JP6178198B2 - 音声翻訳システム、方法およびプログラム - Google Patents
音声翻訳システム、方法およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6178198B2 JP6178198B2 JP2013205869A JP2013205869A JP6178198B2 JP 6178198 B2 JP6178198 B2 JP 6178198B2 JP 2013205869 A JP2013205869 A JP 2013205869A JP 2013205869 A JP2013205869 A JP 2013205869A JP 6178198 B2 JP6178198 B2 JP 6178198B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- text
- recognition
- language
- translation
- terminal device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims description 181
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 62
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims description 35
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 22
- 230000008569 process Effects 0.000 description 46
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/20—Natural language analysis
- G06F40/263—Language identification
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/26—Speech to text systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
Description
図1は、第1の実施形態に係る音声翻訳システムを構成する要素ブロック図である。
S204において、もし端末IDが1である場合は、S206に進み、端末IDが2であるならS205に進む。
閾値以上ならばS407に進み、呼び出し元フロー(図14のS210)に戻る。
第2端末装置300の第2表示部320は確認ボタンの入力イベント待ち状態へと移行する。(S406)
図17に、第1表示部220にユーザがタップしたときの制御フローを示す。
第2表示部320の該発話IDに対応する第2言語のテキスト(すなわち、言語IDが2である認識テキストまたは翻訳テキスト)を、第2端末装置300に送信して、第2表示部320の第3表示領域321に、発話IDの順序に沿って表示するように制御する。
120 機械翻訳装置
121 逆翻訳部
130 記憶装置
200 第1端末装置
210 第1音声入力部
220 第1表示部
221 第1表示領域
222 第2表示領域
230 第1表示選択部
240 第2表示選択部
300 第2端末装置
310 第2音声入力部
320 第2表示部
321 第3表示領域
322 第4表示領域
323 第5表示領域
400 制御装置
410 第1表示制御部
420 第2表示制御部
430 第1表示判断部
440 第2表示判断部
450 第1確認指示部
460 第2確認指示部
Claims (20)
- 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を有する音声翻訳システムであって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、表示する第1表示部を具備し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、表示する第2表示部を具備し、
前記制御装置は、前記第1表示部に前記第2テキスト組を表示するか否かを、前記第1端末装置と前記第2端末装置との距離に基づいて、又は前記第1表示部に対する前記第2のユーザの可読性に基づいて、判断する第1表示判断部を具備することを特徴とする音声翻訳システム。 - 前記制御装置は、前記第2表示部に前記第2認識テキストを表示する際に、前記第1表示部に第2言語で通知メッセージを表示する第1確認指示部をさらに具備することを特徴とする請求項1記載の音声翻訳システム。
- 前記制御装置は、前記第2表示部に前記第2認識テキストを表示する際に、前記第2端末装置を振動させたり、確認音を出力させたりする第2確認指示部をさらに具備することを特徴とする請求項1又は請求項2記載の音声翻訳システム。
- 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を有する音声翻訳システムであって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、表示する第1表示部を具備し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、表示する第2表示部を具備し、
前記第1端末装置は、前記第1表示部に表示される前記第1テキスト組及び前記第2テキスト組に含まれるテキストの選択を受け付ける第1表示選択部をさらに具備し、
前記制御装置は、該選択第1表示選択部が該選択テキストを受け付けた場合に、該選択テキストに対応する該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを前記第2表示部に表示するよう制御する第1表示制御部を具備する音声翻訳システム。 - 前記第2表示部は、さらに、前記第1テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、表示し、
前記第1端末装置は、前記第2テキスト組を前記第1表示部に表示するか否かの選択を受けつける第2表示選択部をさらに具備し、
前記制御装置は、該第2表示選択部が該第2テキスト組を表示する選択を受け付けた場合に、該第2表示部には該第1テキスト組のテキストを非表示にするよう制御する第2表示制御部をさらに具備することを特徴とする請求項4記載の音声翻訳システム。 - 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を有する音声翻訳システムであって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、表示する第1表示部を具備し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、表示し、前記第1テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストをさらに直接または間接に受け取り、表示する第2表示部を具備し、
前記第1端末装置は、該第2テキスト組を前記第1表示部に表示するか否かの選択を受けつける第2表示選択部をさらに具備し、
前記制御装置は、該第2表示選択部が該第2テキスト組を表示する選択を受け付けた場合に、該第2表示部には該第1テキスト組のテキストを非表示にするよう制御する表示制御部をさらに具備することを特徴とする音声翻訳システム。 - 前記音声認識装置は、音声認識処理の尤もらしさを示す認識尤度を前記認識テキストとともに出力する音声認識装置であり、
前記制御装置は、該認識尤度に基づいて、前記第2認識テキストを前記第2表示部に表示するか否かを判断する第2認識表示判断部をさらに具備することを特徴とする請求項4乃至請求項6のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。 - 前記機械翻訳装置は、該機械翻訳装置が出力した第1言語の前記第2翻訳テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第2逆翻訳テキストに変換する逆翻訳部をさらに具備し、
前記第2表示部は、前記第2テキスト組のテキスト及び該第2逆翻訳テキストからなる第2言語の第3テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、表示し、
前記制御装置は、前記第2認識テキストと前記第2逆翻訳テキストとの一致度に基づいて、前記第2表示部に表示するか否かを判断する第2逆翻訳表示判断部をさらに具備することを特徴とする請求項4乃至請求項7のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。 - 前記制御装置は、
前記第1表示部に前記第2テキスト組を表示するか否かを、前記第1端末装置と前記第2端末装置との距離に基づいて、又は前記第1表示部に対する前記第2のユーザの可読性に基づいて、判断する第1表示判断部をさらに具備することを特徴とする請求項4乃至請求項8のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。 - 前記制御装置は、
前記第2表示部に前記第2認識テキストを表示する際に、前記第1表示部に第2言語で通知メッセージを表示する第1確認指示部をさらに具備することを特徴とする請求項4乃至請求項8のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。 - 前記制御装置は、
前記第2表示部に前記第2認識テキストを表示する際に、前記第2端末装置を振動させたり、確認音を出力させたりする第2確認指示部をさらに具備することを特徴とする請求項4乃至請求項8のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。 - 前記音声翻訳システムは、第3のユーザによる第3言語の音声を取り込み第3音声信号に変換する第3音声入力部を有する第3端末装置をさらに有し、
前記音声認識装置は、該第3入力部が出力した該第3音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第3認識テキストに変換する第3言語認識部をさらに具備し、
前記機械翻訳装置は、該音声認識装置が出力した該第3認識テキスト及び前記第1認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第1言語の第3翻訳テキスト及び第3言語の第4翻訳テキストに変換する第3機械翻訳部をさらに具備し、
前記第1表示部は、前記第2テキスト組並びに該音声認識装置が出力した該第3認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第4翻訳テキストからなる第3言語の第3テキスト組のうち少なくとも一つのテキスト組、並びに前記第1テキスト組のテキスト及び該第3翻訳テキストからなる第1言語の第4テキスト組を、直接又は間接に受け取り、表示し、
該第3端末装置は、該第3テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、表示する表示部3を具備することを特徴とする請求項1乃至請求項11のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。 - 前記第2端末装置は可搬型端末装置であることを特徴とする請求項1乃至請求項12のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。
- 前記第1表示部の表示領域の第1面積は、前記第2表示部の表示領域の第2面積よりも大であることを特徴とする請求項1乃至請求項13のいずれか一項に記載の音声翻訳システム。
- 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を用いる音声翻訳方法であって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、前記第1端末装置に設けられる第1表示部に表示し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、前記第2端末装置に設けられる第2表示部に表示し、
前記制御装置は、前記第1表示部に前記第2テキスト組を表示するか否かを、前記第1端末装置と前記第2端末装置との距離に基づいて、又は前記第1表示部に対する前記第2のユーザの可読性に基づいて、判断することを特徴とする音声翻訳方法。 - 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を用いる音声翻訳方法であって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、前記第1端末装置に設けられた第1表示部に表示し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、前記第2端末装置に設けられた第2表示部に表示し、
前記第1端末装置は、さらに、前記第1表示部に表示される前記第1テキスト組及び前記第2テキスト組に含まれるテキストの選択を受け付け、
前記制御装置は、該選択テキストが受け付けられた場合に、該選択テキストに対応する該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを前記第2表示部に表示するよう制御することを特徴とする音声翻訳方法。 - 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を用いる音声翻訳方法であって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、前記第1端末装置に設けられた第1表示部に表示し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、前記第2端末装置に設けられた第2表示部に表示し、前記第1テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストをさらに直接または間接に受け取り、前記第2表示部に表示し、
前記第1端末装置は、さらに、該第2テキスト組を前記第1表示部に表示するか否かの選択を受けつけ、
前記制御装置は、該第2テキスト組を表示する選択が受け付けられた場合に、該第2表示部には該第1テキスト組のテキストを非表示にするよう制御することを特徴とする音声翻訳方法。 - 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を実行させるための音声翻訳プログラムであって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、前記第1端末装置に設けられた第1表示部に表示し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、前記第2端末装置に設けられた第2表示部に表示し、
前記制御装置は、前記第1表示部に前記第2テキスト組を表示するか否かを、前記第1端末装置と前記第2端末装置との距離に基づいて、又は前記第1表示部に対する前記第2のユーザの可読性に基づいて、判断することを特徴とする音声翻訳プログラム。 - 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を実行させるための音声翻訳プログラムであって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、前記第1端末装置に設けられた第1表示部に表示し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、前記第2端末装置に設けられた第2表示部に表示し、
前記第1端末装置は、さらに、前記第1表示部に表示される前記第1テキスト組及び前記第2テキスト組に含まれるテキストの選択を受け付け、
前記制御装置は、該選択テキストが受け付けられた場合に、該選択テキストに対応する該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを前記第2表示部に表示するよう制御することを特徴とする音声翻訳プログラム。 - 第1のユーザによる第1言語の音声を取り込み第1音声信号に変換する第1音声入力部を有する第1端末装置と、
第2のユーザによる第2言語の音声を取り込み第2音声信号に変換する第2音声入力部を有する第2端末装置と、
該第1入力部及び該第2入力部が出力する該第1音声信号及び該第2音声信号を直接又は間接に受け取り、対応する音声認識結果である第1認識テキスト及び第2認識テキストに変換する音声認識装置と、
該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該第2認識テキストを直接又は間接に受け取り、対応する第2言語の第1翻訳テキスト及び第1言語の第2翻訳テキストに変換する機械翻訳装置と、
制御装置と、を実行させるための音声翻訳プログラムであって、
該第1端末装置は、該音声認識装置が出力した該第1認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第2翻訳テキストからなる第1言語の第1テキスト組並びに、該音声認識装置が出力した該第2認識テキスト及び該機械翻訳装置が出力した該第1翻訳テキストからなる第2言語の第2テキスト組を直接又は間接に受け取り、前記第1端末装置に設けられた第1表示部に表示し、
該第2端末装置は、該第2テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストを直接または間接に受け取り、前記第2端末装置に設けられた第2表示部に表示し、前記第1テキスト組に含まれる少なくとも一つのテキストをさらに直接または間接に受け取り、前記第2表示部に表示し、
前記第1端末装置は、さらに、該第2テキスト組を前記第1表示部に表示するか否かの選択を受けつけ、
前記制御装置は、該第2テキスト組を表示する選択が受け付けられた場合に、該第2表示部には該第1テキスト組のテキストを非表示にするよう制御することを特徴とする音声翻訳プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013205869A JP6178198B2 (ja) | 2013-09-30 | 2013-09-30 | 音声翻訳システム、方法およびプログラム |
CN201410471689.6A CN104516876A (zh) | 2013-09-30 | 2014-09-16 | 语音翻译系统和语音翻译方法 |
US14/493,533 US9507774B2 (en) | 2013-09-30 | 2014-09-23 | Systems, method and program product for speech translation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013205869A JP6178198B2 (ja) | 2013-09-30 | 2013-09-30 | 音声翻訳システム、方法およびプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015069600A JP2015069600A (ja) | 2015-04-13 |
JP6178198B2 true JP6178198B2 (ja) | 2017-08-09 |
Family
ID=52740975
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013205869A Active JP6178198B2 (ja) | 2013-09-30 | 2013-09-30 | 音声翻訳システム、方法およびプログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9507774B2 (ja) |
JP (1) | JP6178198B2 (ja) |
CN (1) | CN104516876A (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015156011A1 (ja) * | 2014-04-08 | 2015-10-15 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム |
KR20150128303A (ko) * | 2014-05-09 | 2015-11-18 | 삼성전자주식회사 | 복수의 디스플레이들을 제어하는 방법 및 장치 |
JP2016091266A (ja) * | 2014-11-04 | 2016-05-23 | 富士通株式会社 | 翻訳装置、翻訳方法、及び翻訳プログラム |
JP6697270B2 (ja) * | 2016-01-15 | 2020-05-20 | シャープ株式会社 | コミュニケーション支援システム、コミュニケーション支援方法、およびプログラム |
JP6950708B2 (ja) * | 2016-12-05 | 2021-10-13 | ソニーグループ株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理システム |
WO2018105373A1 (ja) * | 2016-12-05 | 2018-06-14 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理システム |
CN107329959A (zh) * | 2017-06-23 | 2017-11-07 | 维沃移动通信有限公司 | 一种信息处理方法、第一终端及第二终端 |
JPWO2019150996A1 (ja) * | 2018-01-30 | 2021-02-25 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 言語提示装置、言語提示方法、及び言語提示プログラム |
US11238852B2 (en) * | 2018-03-29 | 2022-02-01 | Panasonic Corporation | Speech translation device, speech translation method, and recording medium therefor |
CN111046680B (zh) * | 2018-10-15 | 2022-05-24 | 华为技术有限公司 | 一种翻译方法及电子设备 |
CN109286725B (zh) * | 2018-10-15 | 2021-10-19 | 华为技术有限公司 | 翻译方法及终端 |
CN109088995B (zh) * | 2018-10-17 | 2020-11-13 | 永德利硅橡胶科技(深圳)有限公司 | 支持全球语言翻译的方法及手机 |
US11017771B2 (en) * | 2019-01-18 | 2021-05-25 | Adobe Inc. | Voice command matching during testing of voice-assisted application prototypes for languages with non-phonetic alphabets |
CN110047488B (zh) * | 2019-03-01 | 2022-04-12 | 北京彩云环太平洋科技有限公司 | 语音翻译方法、装置、设备及控制设备 |
JP7432177B2 (ja) * | 2019-03-15 | 2024-02-16 | 優 坂西 | 音声認識装置 |
WO2020189410A1 (ja) * | 2019-03-15 | 2020-09-24 | 優 坂西 | 音声認識装置 |
CN110162252A (zh) * | 2019-05-24 | 2019-08-23 | 北京百度网讯科技有限公司 | 同声传译系统、方法、移动终端及服务器 |
JP2020149035A (ja) * | 2019-07-25 | 2020-09-17 | 優 坂西 | 音声認識装置 |
CN115113787B (zh) * | 2022-07-05 | 2024-04-19 | 北京字跳网络技术有限公司 | 一种消息处理方法、装置、设备及介质 |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4035760A1 (de) | 1990-11-08 | 1992-05-14 | Schering Ag | Mono-n-substituierte 1,4,7,10-tetraazacyclododecan-derivate, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende pharmazeutische mittel |
JPH0877176A (ja) | 1994-09-07 | 1996-03-22 | Hitachi Ltd | 外国語翻訳装置 |
JPH08278972A (ja) | 1995-04-06 | 1996-10-22 | Sony Corp | 音声入力翻訳装置 |
US6085162A (en) * | 1996-10-18 | 2000-07-04 | Gedanken Corporation | Translation system and method in which words are translated by a specialized dictionary and then a general dictionary |
US6175819B1 (en) * | 1998-09-11 | 2001-01-16 | William Van Alstine | Translating telephone |
JP2001350749A (ja) * | 2000-06-06 | 2001-12-21 | Nec Corp | インターネットにおける議事録の作成記録方法及び記録媒体 |
US20030065503A1 (en) * | 2001-09-28 | 2003-04-03 | Philips Electronics North America Corp. | Multi-lingual transcription system |
JP3951186B2 (ja) | 2003-09-26 | 2007-08-01 | 日本電気株式会社 | 自動翻訳装置 |
JP2005222316A (ja) | 2004-02-05 | 2005-08-18 | Toshiba Corp | 会話支援装置、会議支援システム、受付業務支援システム及びプログラム |
JP4049155B2 (ja) | 2005-01-13 | 2008-02-20 | ブラザー工業株式会社 | 機械翻訳装置 |
US7460884B2 (en) * | 2005-06-29 | 2008-12-02 | Microsoft Corporation | Data buddy |
US7830408B2 (en) * | 2005-12-21 | 2010-11-09 | Cisco Technology, Inc. | Conference captioning |
JP2007220045A (ja) * | 2006-02-20 | 2007-08-30 | Toshiba Corp | コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム |
JP4398966B2 (ja) * | 2006-09-26 | 2010-01-13 | 株式会社東芝 | 機械翻訳を行う装置、システム、方法およびプログラム |
JP2009122989A (ja) * | 2007-11-15 | 2009-06-04 | Junichi Shibuya | 翻訳装置 |
JP2009205579A (ja) | 2008-02-29 | 2009-09-10 | Toshiba Corp | 音声翻訳装置およびプログラム |
JP2008243222A (ja) | 2008-05-01 | 2008-10-09 | Toshiba Corp | コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム |
CN201233597Y (zh) * | 2008-06-23 | 2009-05-06 | 赵林松 | 双向翻译机结构 |
US8868430B2 (en) * | 2009-01-16 | 2014-10-21 | Sony Corporation | Methods, devices, and computer program products for providing real-time language translation capabilities between communication terminals |
JP2011118690A (ja) | 2009-12-03 | 2011-06-16 | Fujitsu Toshiba Mobile Communications Ltd | 翻訳装置 |
JP2011154341A (ja) * | 2009-12-28 | 2011-08-11 | Fujitsu Ltd | 音声認識装置、音声認識方法および音声認識プログラム |
WO2013014877A1 (ja) * | 2011-07-28 | 2013-01-31 | 日本電気株式会社 | 信頼度算出装置、翻訳信頼度算出利用方法および翻訳エンジン用プログラム |
CN103176965A (zh) * | 2011-12-21 | 2013-06-26 | 上海博路信息技术有限公司 | 一种基于语音识别的翻译辅助系统 |
JP5653392B2 (ja) | 2012-06-29 | 2015-01-14 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、方法およびプログラム |
KR102108500B1 (ko) * | 2013-02-22 | 2020-05-08 | 삼성전자 주식회사 | 번역 기반 통신 서비스 지원 방법 및 시스템과, 이를 지원하는 단말기 |
CN103309854A (zh) * | 2013-06-08 | 2013-09-18 | 开平市中铝实业有限公司 | 一种出租车翻译机系统 |
-
2013
- 2013-09-30 JP JP2013205869A patent/JP6178198B2/ja active Active
-
2014
- 2014-09-16 CN CN201410471689.6A patent/CN104516876A/zh active Pending
- 2014-09-23 US US14/493,533 patent/US9507774B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150095011A1 (en) | 2015-04-02 |
US9507774B2 (en) | 2016-11-29 |
CN104516876A (zh) | 2015-04-15 |
JP2015069600A (ja) | 2015-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6178198B2 (ja) | 音声翻訳システム、方法およびプログラム | |
US10075578B2 (en) | System and method of providing voice-message call service | |
JP6534926B2 (ja) | 話者識別方法、話者識別装置及び話者識別システム | |
KR102619621B1 (ko) | 챗봇과 대화하기 위한 전자 장치 및 그의 동작 방법 | |
AU2014281049B9 (en) | Environmentally aware dialog policies and response generation | |
JP5837627B2 (ja) | 電子機器及び電子機器の制御方法 | |
CN108337380B (zh) | 自动调整用户界面以用于免提交互 | |
JP6966979B2 (ja) | 対話システムの制御方法、対話システム及びプログラム | |
KR102141116B1 (ko) | 음성 대화 서비스를 지원하는 인터페이스 장치 및 방법 | |
CN106687908A (zh) | 用于调用话音输入的手势快捷方式 | |
US10403272B1 (en) | Facilitating participation in a virtual meeting using an intelligent assistant | |
CN102591455A (zh) | 语音数据的选择性传输 | |
CN105489220A (zh) | 语音识别方法及装置 | |
EP3142359A1 (en) | Display device and video call performing method therefor | |
CN109144458B (zh) | 用于执行与语音输入相对应的操作的电子设备 | |
US9953630B1 (en) | Language recognition for device settings | |
KR20200048701A (ko) | 사용자 특화 음성 명령어를 공유하기 위한 전자 장치 및 그 제어 방법 | |
JP2019175453A (ja) | ユーザ音声入力の処理を含むシステム及びその動作方法並びに電子装置 | |
KR101579292B1 (ko) | 범용 음성인식 제어 장치 및 제어 방법 | |
CN109388699A (zh) | 输入方法、装置、设备及存储介质 | |
KR20190139489A (ko) | 음성 인식 서비스 운용 방법 및 이를 지원하는 전자 장치 | |
JP6950708B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、および情報処理システム | |
KR20140111574A (ko) | 오디오 명령에 따른 동작을 수행하는 장치 및 방법 | |
CN117971154A (zh) | 多模态响应 | |
US20150185988A1 (en) | Method, apparatus and recording medium for guiding text editing position |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20150216 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20150218 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160325 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20160325 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170221 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170421 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170613 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170713 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6178198 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |