JP6097302B2 - サンプルの平行な光学検査 - Google Patents
サンプルの平行な光学検査 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6097302B2 JP6097302B2 JP2014539447A JP2014539447A JP6097302B2 JP 6097302 B2 JP6097302 B2 JP 6097302B2 JP 2014539447 A JP2014539447 A JP 2014539447A JP 2014539447 A JP2014539447 A JP 2014539447A JP 6097302 B2 JP6097302 B2 JP 6097302B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light beam
- output light
- chamber
- cartridge
- sample chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N21/0303—Optical path conditioning in cuvettes, e.g. windows; adapted optical elements or systems; path modifying or adjustment
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/55—Specular reflectivity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502715—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by interfacing components, e.g. fluidic, electrical, optical or mechanical interfaces
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/251—Colorimeters; Construction thereof
- G01N21/253—Colorimeters; Construction thereof for batch operation, i.e. multisample apparatus
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/55—Specular reflectivity
- G01N21/552—Attenuated total reflection
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
- G01N21/78—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator producing a change of colour
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/54366—Apparatus specially adapted for solid-phase testing
- G01N33/54373—Apparatus specially adapted for solid-phase testing involving physiochemical end-point determination, e.g. wave-guides, FETS, gratings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0627—Sensor or part of a sensor is integrated
- B01L2300/0654—Lenses; Optical fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0816—Cards, e.g. flat sample carriers usually with flow in two horizontal directions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0861—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
- B01L2300/0864—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/16—Surface properties and coatings
- B01L2300/168—Specific optical properties, e.g. reflective coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/06—Valves, specific forms thereof
- B01L2400/0688—Valves, specific forms thereof surface tension valves, capillary stop, capillary break
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N2021/0325—Cells for testing reactions, e.g. containing reagents
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N2021/0325—Cells for testing reactions, e.g. containing reagents
- G01N2021/0328—Arrangement of two or more cells having different functions for the measurement of reactions
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N2021/6482—Sample cells, cuvettes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/648—Specially adapted constructive features of fluorimeters using evanescent coupling or surface plasmon coupling for the excitation of fluorescence
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/8483—Investigating reagent band
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
- G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
- G01N33/54313—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being characterised by its particulate form
- G01N33/54326—Magnetic particles
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
- Optical Measuring Cells (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201161555025P | 2011-11-03 | 2011-11-03 | |
| US61/555,025 | 2011-11-03 | ||
| PCT/IB2012/055973 WO2013064961A1 (en) | 2011-11-03 | 2012-10-29 | Parallel optical examinations of a sample |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014532871A JP2014532871A (ja) | 2014-12-08 |
| JP2014532871A5 JP2014532871A5 (https=) | 2015-12-03 |
| JP6097302B2 true JP6097302B2 (ja) | 2017-03-15 |
Family
ID=47520166
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014539447A Active JP6097302B2 (ja) | 2011-11-03 | 2012-10-29 | サンプルの平行な光学検査 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9983128B2 (https=) |
| EP (1) | EP2748584B1 (https=) |
| JP (1) | JP6097302B2 (https=) |
| CN (1) | CN103907010B (https=) |
| BR (1) | BR112014010235A2 (https=) |
| DK (1) | DK2748584T3 (https=) |
| IN (1) | IN2014CN03410A (https=) |
| RU (1) | RU2014122317A (https=) |
| WO (1) | WO2013064961A1 (https=) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2527814A1 (en) * | 2011-04-27 | 2012-11-28 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Sensor system with an exchangeable cartridge and a reader |
| USD745183S1 (en) * | 2013-06-19 | 2015-12-08 | Ellume Pty Ltd | Optical element for assay device |
| CA154455S (en) * | 2013-06-19 | 2014-07-24 | Ellume Pty Ltd | Optical element for assay device |
| ES2730898T3 (es) * | 2015-04-10 | 2019-11-13 | Mycartis Nv | Sistema de análisis con medios separadores |
| ITUA20161342A1 (it) * | 2016-03-04 | 2017-09-04 | Eltek Spa | Dispositivo sensore per contenitori di sostanze liquide |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3733130A (en) * | 1972-03-07 | 1973-05-15 | Atomic Energy Commission | Slotted probe for spectroscopic measurements |
| AU557816B2 (en) * | 1981-09-18 | 1987-01-08 | Prutec Ltd. | Method for the determination of species in solution with an optical wave-guide |
| US5096669A (en) | 1988-09-15 | 1992-03-17 | I-Stat Corporation | Disposable sensing device for real time fluid analysis |
| US5082629A (en) | 1989-12-29 | 1992-01-21 | The Board Of The University Of Washington | Thin-film spectroscopic sensor |
| DE4015590A1 (de) | 1990-05-15 | 1991-11-21 | Boehringer Mannheim Gmbh | Testtraeger zur bestimmung von ionen |
| US6771376B2 (en) | 1999-07-05 | 2004-08-03 | Novartis Ag | Sensor platform, apparatus incorporating the platform, and process using the platform |
| US7033542B2 (en) * | 2002-02-14 | 2006-04-25 | Archibald William B | High throughput screening with parallel vibrational spectroscopy |
| JP2004069395A (ja) | 2002-08-02 | 2004-03-04 | Nec Corp | マイクロチップ、マイクロチップの製造方法および成分検出方法 |
| JP3760234B2 (ja) * | 2003-02-27 | 2006-03-29 | 独立行政法人産業技術総合研究所 | 双楕円柱面鏡を用いた対称x型光学系 |
| US20070031283A1 (en) | 2005-06-23 | 2007-02-08 | Davis Charles Q | Assay cartridges and methods for point of care instruments |
| US20080153096A1 (en) | 2006-11-02 | 2008-06-26 | Vectrant Technologies Inc. | Cartridge for conducting diagnostic assays |
| EP2092339B1 (en) | 2006-12-12 | 2012-05-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Microelectronic sensor device for detecting label particles |
| WO2008155716A1 (en) * | 2007-06-21 | 2008-12-24 | Koninklijke Philips Electronics N. V. | Microelectronic sensor device for detecting label particles |
| US20110188030A1 (en) * | 2007-08-09 | 2011-08-04 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Microelectronic sensor device for optical examinations in a sample medium |
| EP2208045B9 (en) * | 2007-10-25 | 2012-01-04 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Sensor device for target particles in a sample |
| WO2009057024A1 (en) * | 2007-10-29 | 2009-05-07 | Koninklijke Philips Electronics N. V. | Frustrated total internal reflection biosensor cartridge |
| WO2010035174A1 (en) * | 2008-09-26 | 2010-04-01 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Magnetic-label sensor and cartridge |
| JP2010210378A (ja) * | 2009-03-10 | 2010-09-24 | Fujifilm Corp | センシング方法、およびそれに用いられるセンシングキット |
| EP4459241A3 (en) | 2009-12-07 | 2025-01-01 | Meso Scale Technologies, LLC. | Assay cartridge reader |
-
2012
- 2012-10-29 BR BR112014010235A patent/BR112014010235A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2012-10-29 DK DK12812347.8T patent/DK2748584T3/da active
- 2012-10-29 RU RU2014122317/28A patent/RU2014122317A/ru not_active Application Discontinuation
- 2012-10-29 CN CN201280053570.6A patent/CN103907010B/zh active Active
- 2012-10-29 JP JP2014539447A patent/JP6097302B2/ja active Active
- 2012-10-29 US US14/355,462 patent/US9983128B2/en active Active
- 2012-10-29 IN IN3410CHN2014 patent/IN2014CN03410A/en unknown
- 2012-10-29 EP EP12812347.8A patent/EP2748584B1/en active Active
- 2012-10-29 WO PCT/IB2012/055973 patent/WO2013064961A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US9983128B2 (en) | 2018-05-29 |
| CN103907010A (zh) | 2014-07-02 |
| WO2013064961A1 (en) | 2013-05-10 |
| EP2748584B1 (en) | 2021-11-24 |
| BR112014010235A2 (pt) | 2017-04-18 |
| US20140286826A1 (en) | 2014-09-25 |
| JP2014532871A (ja) | 2014-12-08 |
| RU2014122317A (ru) | 2015-12-10 |
| DK2748584T3 (da) | 2022-01-10 |
| IN2014CN03410A (https=) | 2015-10-09 |
| CN103907010B (zh) | 2017-08-01 |
| EP2748584A1 (en) | 2014-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9354179B2 (en) | Optical detection system for liquid samples | |
| NL2003743C2 (en) | Method for detection of an analyte in a fluid sample. | |
| FI76432B (fi) | Foerfarande och anordning foer bestaemning av element i loesning med en ljusledare. | |
| JP3816072B2 (ja) | 光導波路型センサおよびそれを用いた測定装置 | |
| EP3394597B1 (en) | Optical detection of a substance in fluid | |
| US20120088230A1 (en) | System And Method For Cell Analysis | |
| JP6097302B2 (ja) | サンプルの平行な光学検査 | |
| WO2005095927A1 (ja) | 局在プラズモン共鳴センサ及び検査装置 | |
| CN108474741A (zh) | 流体中粒子的光学检测 | |
| US10324020B2 (en) | Fluidic optical cartridge | |
| MX2013014553A (es) | Examenes multiples de una muestra. | |
| JP2013515956A (ja) | 検体測定装置及び方法 | |
| US8570518B2 (en) | Methods and materials for detection of target species | |
| JP2017519189A (ja) | 光学検出によるポイントオブケア凝固アッセイのための方法及びシステム | |
| US9134201B2 (en) | Fluid providing apparatus | |
| JP2010066212A (ja) | 測定装置及び観察対象の測定方法 | |
| KR20150108062A (ko) | 전극을 가지는 웰을 포함하는 마이크로플레이트 | |
| JP2012078183A (ja) | センサシステム | |
| JP6481371B2 (ja) | 検出方法および検出キット | |
| Belushkin | Nanoparticle-enhanced Imaging Based Plasmonic Biosensor | |
| JP2002277396A (ja) | 発光検出装置 | |
| WO2017081979A1 (ja) | 検出方法および分析チップ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151014 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151014 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160831 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160915 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161130 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170126 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170217 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6097302 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |