JP6069481B2 - 回転する注射針マガジン - Google Patents

Description

本発明は、複数の注射針カニューレを保持するための注射針マガジンに関する。注射針マガジンは、注射装置に取り付けることが可能であり、それによって、複数の各々の注射針カニューレは、注射装置の中に含まれる液体の薬品の注射を実行するために引き続いて使用されることが可能である。

糖尿病を患っている人々は、日常的にインシュリンを自分自身に注射しなければならない。この目的のために、非常に多くの種々の注射装置が過去３５年にわたり開発されてきた。典型的な糖尿病の患者は、１日の間に数回のインシュリンの注射を必要とする。そのような注射を容易にするために、患者は任意の数の注射針を必要とし、かつ皮膚感染を妨げるために、各々の新しい注射のための新しい消毒注射針アセンブリを使用することが推奨される。

注射針に基づく注射システムのための先行技術のペン注射針ユニットは、ＩＳＯ１１６０８の中において開示されており（医療的な使用のための注射針に基づく注射システム、パート２、注射針）、かつハブの中に設置される注射針カニューレを備える。注射針カニューレは、注射の間にユーザの体に入る注射部分、及びペン注射針アセンブリが注射装置に接続される時に、注射装置の中に含まれるカートリッジに入るカートリッジ部分を有する。ペン注射針アセンブリは、通常、細菌などに対して不浸透性の保護シートによって密封されたオープン可能な近接端を有する消毒容器の中ですぐに使用可能な状態で、ユーザに送達される。さらに、注射針カニューレの患者側の端部は、しばしば、除去可能な内側キャップで覆われている。ハブは、通常、その内側に配置されハブを注射装置に接続することを可能にしている接続手段を有する。

注射システムのためのペン注射針ユニットは、通常、１００個のペン注射針ユニットを含んでいるカートンボックスの中に入れられた状態で送達され、ランダムな数のそれらがユーザによって彼らのポケット、財布、又はブリーフケースの中に漫然と入れられて持ち運びされる。ペン注射針ユニットを漫然と持ち運ぶ際の問題を克服するために、ペン注射針ユニットを蓄えて運ぶための非常の多くの数の種々のマガジンが、何年にもわたって開発されてきた。

その当時において注射装置の上に提供される１つの注射針カニューレを持つことだけの代わりに、注射装置の上に直接取り付けられ、かつ複数の注射針カニューレを保持する注射針マガジンを提供することがまた示唆されてきた。この複数の注射針カニューレは、通常、注射針マガジンの周辺部において円形の配置に置かれる。

そのような注射針マガジンの１つは、ＷＯ２００１／９３９２７の中で開示されている。この注射針マガジンの中で、注射針マガジンの周辺領域において円形の配置に位置決めされた複数の注射針カニューレは、軸方向に動かされることが可能であり、液体の薬品を含んでいる注射装置の中のカートリッジの中へと貫通する。しかしながら、主要な欠点は、カートリッジはまた、注射針カニューレがその軸方向の動きの間にカートリッジを貫通するために、注射針マガジンの周辺領域において位置決めされなければならないということである。

概して、例えば糖尿病の自己医療のための注射装置は、液体の薬品を保持するカートリッジを含んでいる。このカートリッジは、通常、ガラス又は高分子化合物から作られる。注射装置のよく知られた変形例は、ペンシステムである。これらのいわゆるペンシステムは、カートリッジが管状の横長のペンの中央線に沿って伸びる、ペン形状の注射装置を備える。ペン注射針アセンブリは、ペン形状の注射装置の遠位端に取り付けられ、しばしばカートリッジの管状の隔壁の中心を貫通し、それによってカートリッジの内部と注射針カニューレのルーメンの遠位の尖った端部との間を流体的に連通する流路を生成する。そのようなペンシステムの実施例は、ＷＯ２００９／０１６１６１の中の図１の中で与えられる。

ＷＯ０９／０１６１６１は、さらに、各々の個別の注射針カニューレが注射針マガジンの周辺領域から中心領域へと旋回し、それによって各々の注射針が引き続いて中心に置かれているカートリッジに対する軸方向の配置へと運び込まれる、注射針マガジンを開示している。しかしながら、この解決法は、各々の個別の注射針カニューレを半径方向に動かすために、多くの数の可動部分及び可動部品を必要とするので、むしろ、扱いが難しい。

上述の既知の先行技術注射針マガジンを考慮すると、本発明の目的は、注射装置に取り付け可能な、好ましくは、液体の薬品を含んでいる中央に配置されるカートリッジを有するペン形状の注射装置に取り付け可能な注射針マガジンであって、かつほんの２つか３つの可動部品しか有していない単純な注射針マガジンを提供することである。

サイズが小さく、使用が簡単で、例えばペンシステムなどのよく知られている注射装置に取り付けられて持ち運ばれることができる、注射針マガジンを提供することは、とりわけ本発明の目的である。

本発明は請求項１において定義される。

したがって、本発明の一態様において、注射針マガジンは、ねじ、バイオネット（ｂａｙｏｎｅｔ）などの結合手段を通じて注射装置に取り付け可能である。代替的に、注射針マガジンは、注射装置の一体部分として提供され、又はカートリッジなどの注射装置の一部分と一体化されることが可能である。注射針マガジンは、
注射装置に取り付け可能な主要部分、及び
主要部分に関して回転可能に設置される回転部分を備える。

主要部分は、注射装置の中へと貫通し、かつそこを通って注射装置が注射されるべき液体の薬品を送り込む、近接向きのチューブが近くに提供される。このチューブは、個別の金属注射針カニューレとして形成されることができ、又は主要部分に統合された部分として成形されることができる。

回転部分は、円形の配置において複数の注射針カニューレを保持する。各々の個別の注射針カニューレは、対象の皮膚を貫通するように適合された遠位の尖った端部を有する。注射針カニューレは、円形の配置において置かれ、ここで、各々の個別の注射針カニューレは、遠位の尖った端部がマガジンの遠位端に関して格納される第１の位置、及び遠位の尖った端部がマガジンの遠位端から突き出て注射を実行する第２の位置を有する。

チューブは、主要部分の中心線に対して同軸に配置され、かつ複数の注射針カニューレは、回転部分の周辺部が提供され、かつマガジンに埋め込まれた導管によってチューブに接続される。導管は、好ましくは、マガジンと一体成形される流路又は流路システムとして形成され、又は導管が、成形されている間にマガジンの中に埋め込まれる個別のチューブとなることができる。この場合、導管及びチューブは、一体に作られることができる。流路は、マガジンの中心線から周辺部への液体の薬品の流れをガイドするように、形作られる。

使用の間に、ユーザは、回転部分を回転し、それによって、引き続いて、１つの選ばれた注射針カニューレを液体の薬品をガイドする導管の終端に位置合わせする。選ばれた注射針は、回転部分の軸方向の動きによって、導管と流体的に連通するように運び込まれる。この軸方向の動きは、注射の間にスプリングの付勢に対抗して行うことができ、又は注射に先立ってユーザによって手動で行われることができる。

本発明の１つの実施例において、導管は、各々の個別の注射針カニューレと垂直な方向において、それ故、マガジンの中心線に垂直な方向において終端に至る。注射針カニューレは、好ましくは、その近接端において閉じられ、かつ横の開口部とともに提供されるハブの中に設置される。その後、この横の開口部は、注射針カニューレの軸方向の動きによって、導管の垂直な終端と流体的に連通するように運び込まれることができる。注射針カニューレを運ぶ軸方向に可動なハブは、それによって遮断弁として作動する。横の開口部は、ハブの中において貫通した孔となることができ、又はそれはハブの中において成形される流路となることができる。代替的に、注射針カニューレは、選ばれた注射針カニューレの近接端が軸方向に動く場合に、導管の垂直な終端部と流体的に連通するように運び込まれることができる。

導管は、１つのルーメンとして形成される必要はないが、流れを確立するために連通する任意の数の異なるルーメンから作られることができる。一実施例において、導管の第１の部分は、主要部分の中に提供されることができ、かつ導管の第２の部分は、回転部分の中において提供されることができる。その後、これらの２つの部分は、回転されて互いに接触し流体的な連通を確立する。主要部分における第１の部分は、１つの流路として形成され、一方、回転部分における第２の部分は、アセンブリの中の各々の個別の注射針カニューレに到達する１つの個別の流路として形成される。

異なる実施例において、注射針マガジンの上述の導管は、選ばれた注射針カニューレと同軸になるように位置合わせされる方向において終端に至り、それによって、選ばれた注射針カニューレの軸方向の動きは、注射針カニューレの近接端を貫通して隔壁を通り導管の終端部分の中へ至る。

この実施例において、導管は好ましくは隔壁によって密封されるチャンバーの中で終端に至る。注射針カニューレはこのチャンバーに対して相対的に回転し、それ故、選ばれた注射針カニューレがその注射位置にある場合、回転部分は軸方向に移動し、それによって、選ばれた注射針カニューレの近接端又は患者側ではない方の端部が、隔壁を貫通して通り、かつそれによってチャンバーとの流体的な連通を確立する。

この実施例において、注射針カニューレはハブに取り付けられ、それによって注射針カニューレの患者側の端部は遠位に突き出て、かつ患者側ではない方の端部が近接に突き出る。ハブ、及びそれによって注射針カニューレは、好ましくは、回転部分の軸方向の動きによって軸方向に移動し、しかしながら、注射の間に回転部分はさらに近接に移動し、それによって、注射針カニューレの遠位の患者側の端部が回転部分を超えて延伸する。

注射している時に、何人かのユーザは、注射針カニューレを皮膚に対して垂直な角度において皮膚を通して挿入し、一方、他の何人かのユーザは、異なる角度において注射針カニューレを挿入することを好む。垂直な挿入を実行しない場合、鋭利にカットされた先端部分が皮膚に入り最初に皮膚を切り開くならば、最小の痛みが感じられることが知られており、それは垂直の挿入を伴う注射の場合に自動的に行われる。説明されたようにマガジンを使用する注射の場合、それ故、先端の遠位の切断部分がマガジンの外側周辺に配置されるように、先端の最初の切断部分がマガジンの中心に向かって傾斜しているならば、それは有益である。この位置において、角度を持って皮膚に貫通する場合、この最初の遠位の切断部分が最初に貫通するように、注射装置及びマガジンを保持することが自然である。

定義
「注射ペン」は、典型的に、書くためのペンのような横長の細長い形状を有する注射器具である。そのようなペンは、通常、管状の断面を有し、それらは容易に、三角形、長方形若しくは正方形、又はこれらの形状の任意の変形例などの異なる断面を有することができる。

本明細書の中において使用されるように、「薬品」という用語は、液体、溶液、ジェル、又は微細懸濁液などの制御されたやり方において、管状針などの送達手段を通じて運ばれることができる、任意の薬品を含んだ流動性を有する薬剤を包含するように意味される。代表的な薬品は、ペプチド、タンパク質（例えば、インシュリン、インシュリン類似体、及びＣペプチド）、及びホルモン、生物学的な由来の若しくは生物学的に活性な化学物質、ホルモン剤、及び遺伝子に基づく化学物質、栄養のフォーミュラ、並びに固体（散りばめられる）若しくは液体の両者の形をとる他の物質などの薬剤を含む。

「注射針カニューレ」という用語は、注射の間に皮膚の貫通を実行する実際の導管を表現するために使用される。注射針カニューレは、通常、例えば、ステンレススチールなどの金属材料から作られ、またしばしば「注射針アセンブリ」として言及される完成した注射針を形成するためにハブと接続される。しかしながら、注射針カニューレはまた、高分子材料又はガラス物質から作られることができる。ハブはまた、注射針アセンブリを注射器具に接続するための接続手段を持ち、通常、適切な熱可塑性材料から成形される。「接続手段」は、例として、ルアー結合、バイオネット結合、ねじ接続、又は例えばＥＰ１，５３６，８５４の中で説明されている組み合わせのような、それらの任意の組み合わせである。

「注射針ユニット」という用語は、容器の中で運ばれる単一の注射針アセンブリを表現するために使用される。そのような容器は、通常、除去可能な密封材によって密封される、閉じた遠位端及びオープン可能な近接端を有する。そのような容器の内部は、通常、注射針アセンブリがすぐに使用できるように消毒されている。ペン注射システムのために特に設計された注射針ユニットは、ＩＳＯ規格番号１１６０８のパート２の中で定義され、しばしば「ペン注射針」として言及される。

「カートリッジ」は、薬品を含んでいる容器を表現するために使用される用語である。カートリッジは、通常、ガラスから作られるが、任意の適切な高分子化合物から成形されることもできる。カートリッジ又はアンプルは、好ましくは、例えば注射針カニューレの患者側ではない端部によって突き通されることができる「隔壁」として言及される突き通すことができる膜によって一端部において密封される。反対側の端部は、典型的には、ゴム又は適切な高分子化合物から作られるプランジャー又はピストンによって閉じられる。プランジャー又はピストンは、カートリッジの内側でスライド可能なように移動されることができる。突き通すことができる膜及び移動可能なプランジャーの間の空間は、薬品を保持する空間の容積をプランジャーが低減させることによって押し出される薬品を保持する。しかしながら、任意の種類の容器は、硬直していようが柔軟であろうが、薬品を含むために使用されることができる。

出版、特許出願、及び特許など、本明細書の中において挙げられている全ての参照は、それらの全ての中において参照によって組み合わされ、各々の参照が個別にかつ具体的に組み合わされることが本明細書の中のその全ての中で参照によって示されており、説明されているかのような場合と同程度まで行われる。

全ての表題及び副題は、本明細書の中において便利さのためにのみ使用されており、いかなるやり方においても本発明を限定するために使用されてはならない。

任意の及び全ての実施例の使用、又は本明細書の中において提供される例示的な言語（例えば、など）の使用は、単に発明の理解を容易にすることを企図するものであり、特許請求の範囲で主張されていない場合を除き、本発明の範囲の上に限定を課するものではない。本明細書の中におけるいかなる言語も、任意の特許請求されていない要素を本発明の実施に対して本質的であると解釈されてはならない。

本明細書の中における特許文献の引用及び組み合わせは、便利さのためだけに行われるものであり、そのような特許文献の有効性、特許性、及び／又は権利行使可能性についてのいかなる見解をも反映するものでもない。

この発明は、適用法令によって認められているように、本明細書に添付されている特許請求の範囲の中で挙げられている対象物の全ての変形例及び等価物を含むものとする。

本発明は、以下で好適な実施形態及び図面を参照しながら、より十分に説明されるだろう。

格納された位置における注射針カニューレを有する注射針マガジンの断面図を示す。 注射可能位置における選ばれた注射針カニューレを有する注射針マガジンの断面図を示す。 図１及び図２において開示される注射針マガジンの分解図を示す。 図２におけるＡ−Ａ線矢視断面図を示す。 格納された位置における注射針カニューレを有する注射針マガジンの断面図を示す。 注射可能位置における選ばれた注射針カニューレを有する注射針マガジンの断面図を示す。 図５及び図６において開示される注射針マガジンの分解図を示す。 図６におけるＡ−Ａ線矢視断面図を示す。

図面は、明快さのために概略的で単純化されており、かつそれらは必要な詳細部分のみを示しており、それらは本発明の理解のために本質的な部分であり、一方、他の詳細部分は除外されている。全体を通して、同じ参照番号は、同一又は対応する部分に対して使用されている。

以下において、「上側」及び「下側」、「右」及び「左」、「水平」及び「垂直」、「時計方向」及び「反時計方向」、又は類似の関連する表現が使用される場合、それらは添付されている図面に対してのみ言及しており、実際の使用状況に対して言及するものではない。示される図面は、概略的な表現となっているので、相対的な寸法と同様に、種々の構造の構成は図解目的のみで使用されることが企図される。

その文脈において、任意の数の注射針カニューレを含む注射針マガジンに対して言及する場合、「遠位端」という用語は、患者を貫通する個別の注射針カニューレの端部に対して言及するように意味され、一方、「近接端」という用語は、使用の状況において、患者から離れた方向を指す反対側の端部に対して言及するように意味される、と定義することは便利である。添付図面において、これらの用語は注射針マガジンに対しても同様に使用される。

図１から図４は、注射針マガジン１の実施形態を開示する。注射針マガジン１は、主要部分１０及び回転部分２０を備える。回転部分２０は、主要部分１０と回転部分２０とが互いに対して相対的に回転することができるように、主要部分１０に対して回転可能に設置される。

主要部分１０は、主要部分１０を図示されぬ注射装置に対して取り付けるための結合手段１２を有する、近接端に配置される開口部が提供される。主要部分１０はさらに、マガジン１が注射装置に取り付けられる場合、注射装置の中へ貫通することができるチューブ１３が提供される。この連結は、注射装置の中に含まれる液体の薬品との流体的な連通を生成し、それによって液体の薬品は注射装置からチューブ１３の中へ流れることができる。

主要部分１０はさらに、液体が注射装置からチューブ１３を通って導管１４の中へ流れることができるように、その近接端においてチューブ１３と同軸になる導管１４が提供される。

導管１４の遠位端は、隔壁１６によって遠位において覆われる薬品チャンバー１５の中で終端に至る。この薬品チャンバー１５は、図３において最も良く見られるように、主要部分１０の周辺拡張部１７の中に配置される。良く知られている注射装置に取り付けられる注射針マガジン１を用いて、液体の薬品は、チューブ１３を通って導管１４の中へ流れ、隔壁１６の近くの薬品チャンバー１５に到達する。

注射針マガジン１の主要部分１０はさらに、ロックナット１９を持つねじにおいて終端に至る拡張部１８が提供される。この拡張部１８及びロックナット１９は一緒になって、主要部分１０に対して回転可能に回転部分２０を固定する。拡張部１８は、注射針マガジン１の中心線Ｘと同軸に配置される。

マガジンスプリング３０は、主要部分１０及び回転部分２０の間に提供される。このスプリング３０は、図１の遠位向きのポインティングアロー３１を用いて示されるように、主要部分１０から軸方向に離れるように回転部分２０を付勢する。

回転部分２０は、それらの各々が個別にハブ３６の中に固定される複数の注射針カニューレ３５が提供される。各々の個別の注射針カニューレ３５はさらに、回転部分２０の中の個別のチャンバー２１の中に固定され、そのようなチャンバー２１の中で各々の個別の注射針カニューレ３５は軸方向に移動することができる。

各々のチャンバー２１は、遠位開口部２２及び近接開口部２３を有する。各々のチャンバー２１の中に設置される注射針スプリング３７は、ハブ３６がチャンバー２１の内側でパーティション２４と隣接するように、各々の個別の注射針カニューレ１５を近接方向に付勢する。このパーティション２４は、注射針カニューレ３５の遠位端３９が開口部２２に対して近くに横たわる、すなわち注射針カニューレ３５が格納位置にある、チャンバー２１の中の位置で提供される。遠位開口部２２は、好ましくは、各々の注射針カニューレ１５が貫通することができる膜２５によって覆われる。

使用に際して、注射針マガジン１が図示されぬ注射装置の上に設置される場合、ユーザは、選ばれた注射針カニューレ１５が周辺拡張部１７及びそれ故薬品チャンバー１５と軸方向に位置合わせされるまで、回転部分２０を回転させる。この位置合わせされた位置において、注射は、注射針マガジン１の最も遠位な表面２をユーザの皮膚に向けて押し付けることによって実行される。これは、回転部分２０を、図２において近接向きの矢印３２によって示されるように、力によって近接側に動かす。この近接位置において、選ばれた注射針カニューレ３５の近接端３８は隔壁１６を通り薬品チャンバーの中へと貫通し、一方、選ばれた注射針カニューレ３５の遠位端３９は、膜２５を通りユーザの皮膚の中へ貫通し、それによって、注射装置とユーザの皮膚の下の領域との間の液体的な連通を生成する。

注射の状況はさらに図４において開示されており、それは図２のＡ−Ａ線に沿って見た図であり、すなわち、注射の間に、選ばれた注射針カニューレ３５の近接端３８（図４における上側）が薬品チャンバー１５の中へと貫通している。

図２において開示されているように、スプリング３０は、回転部分２０が近接に向かって動かされるのにしたがって、圧縮されている。選ばれた注射針カニューレ３５を運ぶチャンバー２１の範囲内の注射針スプリング３７もまた、実際の使用に際して圧縮されている。ユーザが皮膚から注射針マガジン１の最遠位端２を取り除く場合、マガジンのスプリング３０は、回転部分２０をその遠位位置に動かして、かつ注射針スプリング３７は選ばれた注射針カニューレ３５をその格納位置に動かす。

代替的に、回転部分２０は、図４及び図５において描かれている実施形態の場合のように、注射の実行に先立って、ユーザにより手動で近接に向かって動かされることができる。

この注射針マガジン１００は、主要部分１１０及び回転部分１２０を備える。主要部分１１０は、注射針マガジン１が取り付けられるべき図示されぬ注射装置を貫通するための、中央に配置されたチューブ１１３を有している。近接開口部１１１は、示されるように、バイオネット手段となり得る結合手段１１２が提供される。

チューブ１１３は、液体の薬品が流れる導管１１４の中で終端に至る。この導管１１４は、チューブ１１３から軸方向に延伸する軸方向延伸部分、及び軸方向と垂直に延伸する垂直部分１１５を有している。垂直延伸導管１１５は、拡張部１１８の中に提供される第１の部分１１５ａ、及び回転部分１２０の中に延伸する第２の部分１１５ｂを有している。

拡張部１１８は、第１の実施形態のように、図示されぬナット部材とねじを介して係合することによって、回転部分１２０を主要部分１１０に対して回転可能に固定する。さらに、第１の実施形態のように、拡張部１１８は、注射針マガジン１００の中央線Ｘに従う。

各々の個別の注射針カニューレ１３５は、ユーザの皮膚を貫通するための遠位端１３９、及びハブ１３６の内側に固定される近接端１３８を有する。

ハブ１３６は、チャンバー１２１の中で軸方向にスライドし、かつチャンバー１２１の内側の壁に対して密封する任意の数の密封表面１４０、１４１が提供される。これらの密封表面１４０、１４１の間で、ハブ１３６は、孔１４２が注射針カニューレ１３５の近接端１３８において注射針カニューレ１３５のルーメンと流体的に連通する、貫通する孔１４２が提供され、それによって、孔１４２の中へと流れる液体の薬品が注射針カニューレ１３５のルーメンに入ることができる。

ハブ１３６はさらに、スライダー１４４によって軸方向に手動で動かされることができるスライディング要素１４３と接続されている。

図６において最も良く見られるように、ユーザは、遠位向きの矢印１３１によって示されるように、スライダー１４４を遠位方向に動かすことによって、ハブ１３６及び注射針カニューレ１３５と一緒にスライディング要素１４３を遠位方向にスライドさせることができる。この動きによって、貫通する孔１４２は、垂直延伸導管１１５の第２の部分１１５ｂとの半径方向の配置の中へと動かされ、それによって、注射装置からチューブ１１３を通ってさらに導管１１４、１１５（ａ＋ｂ）を通って孔１４２を通って注射針カニューレ１３５のルーメンの中へと液体的な連通を生成する。

図５の中で近接向きの矢印１３２によって示されるように、スライダー１４４が近接方向へ動かされる場合、貫通する孔１４２は垂直導管１１５の第２の部分１１５ｂとの半径方向の配置から離れるように動き、それによって、液体的な連通を遮断する。

図８において見ることができるように、拡張部１１８は、垂直導管１１５の１つの第１の部分１１５ａを有しており、一方、各々の個別の注射針カニューレ１３５に対して１つの第２の部分１１５ｂが存在する。示されている実施形態において、合計５つの第２の部分１１５ｂが存在する。

さらに、注射針マガジン１００の最遠位端１０２は、注射の間に注射針カニューレ１３５が貫通する膜１２５から作られることができる。膜１２５は、好ましくは、チャンバー１２１及び注射針カニューレ１３５が消毒されかつ消毒された状態を維持されることができるような、材料から作られる。代替的に、各々の個別の注射針カニューレは、カニューレが貫通することができる柔軟な消毒されたエンベロープの中に含まれることができる。

いくつかの好ましい実施形態が上述のように示されてきたが、本発明はこれらに限定されるものではなく、以下の特許請求の範囲の中で定義される対象の範囲内で、他のやり方によっても具現化されることができる、ということが強調されるべきである。

Claims (8)

1. 液体の薬品を含んでいる注射装置に取り付け可能な注射針マガジン（１、１００）であって、
   前記注射装置に取り付け可能な主要部分（１０、１１０）と、
   前記主要部分（１０、１１０）に関して回転可能に設置される回転部分（２０、１２０）とを備え、
   前記主要部分（１０、１１０）は、少なくとも１つの近接向きのチューブ（１３、１１３）を備え、チューブ（１３、１１３）は、前記注射装置を貫通して、前記注射装置の中に含まれている前記液体の薬品に対して液体的な連通を生成するように適合され、
   前記回転部分（２０、１２０）は、円形の配置において複数の注射針カニューレ（３５、１３５）が提供される遠位領域を備え、各々の個別の注射針カニューレ（３５、１３５）は、対象の皮膚を貫通するように適合される遠位向きの端部（３９、１３９）を備え、各々の個別の注射針カニューレ（３５、１３５）は、前記遠位向きの端部（３９、１３９）が前記マガジン（１、１００）の遠位端（２、１０２）に関して格納される第１の位置、及び前記遠位向きの端部（３９、１３９）が前記マガジン（１、１００）の前記遠位端から突き出る第２の位置を有し、
   前記チューブ（１３、１１３）は、前記マガジン（１、１００）の中心線（Ｘ）に対して同軸となるように提供され、前記複数の注射針カニューレ（３５、１３５）は、前記マガジン（１、１００）の前記回転部分（２０、１２０）の周辺領域において提供され、
   前記マガジン（１、１００）はさらに、前記チューブ（１３、１１３）と液体的に連通し、かつ前記チューブ（１３、１１３）と複数あるうちの各々の個別の注射針カニューレ（３５、１３５）との間の液体的な連通を確立するように適合される導管（１４、１１４、１１５）を備え、
   かつ前記回転部分（２０、１２０）の回転は、各々の個別の注射針カニューレ（３５、１３５）が順番に引き続いて、前記第１の位置から前記第２の位置への各々の個別の注射針カニューレ（３５、１３５）の軸方向の動きが、前記導管（１４、１１４、１１５）から各々の個別の注射針カニューレ（３５、１３５）への液体的な連通を生成するような、前記導管（１４、１１４、１１５）と位置合わせされる原因となる、注射針マガジン（１、１００）。
2. 前記導管（１１５）は、前記各々の個別の注射針カニューレ（１３５）に対して垂直な方向において終端に至る、請求項１に記載の注射針マガジン。
3. 各々の個別の注射針カニューレ（１３５）は、その近接端において閉じられ、かつ横の開口部（１４２）が提供される、ハブ（１３６）の中に設置される、請求項２に記載の注射針マガジン。
4. 前記ハブ（１３６）の中の前記横の開口部（１４２）は、前記ハブ（１３６）が軸方向に動く場合に、前記導管（１１５）の終端と連通するように構成される、請求項３に記載の注射針マガジン。
5. 前記導管（１１５）の１部分（１１５ｂ）は、前記マガジン（１００）の前記回転部分（１２０）の中に提供される、請求項２から４のいずれか一項に記載の注射針マガジン。
6. 前記導管（１４）は、同軸に位置合わせされた選ばれた個別の注射針カニューレ（３５）の方向において終端に至る、請求項１に記載の注射針マガジン。
7. 前記導管（１４）は、隔壁（１６）の中において終端に至る、請求項６に記載の注射針マガジン。
8. 前記選ばれた注射針カニューレ（３５）は、軸方向に動く場合に、前記隔壁（１６）を貫通する、請求項７に記載の注射針マガジン。

Images