JP6054532B2 - データ視覚化の方法及びシステム - Google Patents
データ視覚化の方法及びシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6054532B2 JP6054532B2 JP2015527928A JP2015527928A JP6054532B2 JP 6054532 B2 JP6054532 B2 JP 6054532B2 JP 2015527928 A JP2015527928 A JP 2015527928A JP 2015527928 A JP2015527928 A JP 2015527928A JP 6054532 B2 JP6054532 B2 JP 6054532B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- ordering
- interactions
- interaction
- elements
- distance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 39
- 238000013079 data visualisation Methods 0.000 title claims description 11
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 263
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 59
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 53
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 30
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 18
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 12
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 8
- 230000009471 action Effects 0.000 claims 2
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims 2
- 230000004044 response Effects 0.000 claims 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 9
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000002922 simulated annealing Methods 0.000 description 4
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 4
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000001149 cognitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T11/00—2D [Two Dimensional] image generation
- G06T11/20—Drawing from basic elements, e.g. lines or circles
- G06T11/206—Drawing of charts or graphs
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Image Generation (AREA)
Description
C(a,b,c,d)=Cv(a,b,c,d)×Ch(a,b,c,d)
に一般化することができ、ここで、Cv(a,b,c,d)とCh(a,b,c,d)とは、それぞれ、垂直方向及び水平方向における重なりの範囲の座標に基づいた測定である。
Cv(a,b,c,d)=max(min(b,d)−max(a,c),0)
を用いて、トランザクションを表す座標から直接決定されてよい。しかしながら、こうしたアプローチは、相互作用のブロック間のパディングを生成せず、ゆえに、垂直の重なりの好適な測定は、
Claims (19)
- ある時間にわたり発生する相互作用の数を表す表示を生成する方法であって、
一組の相互作用を定めるデータを受信するステップであり、前記相互作用の各々は第1の及び第2の相互作用要素と時間値とを識別する、ステップと、
前記の受信したデータにより識別される相互作用要素のための最初の順序付けを決定するステップと、
前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差と視覚的重なりの測定値とを示す費用関数を最小化するステップと、
前記一組の相互作用からの個々の相互作用が、相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の前記の決定された順序付けにおける位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示を生成するステップと、
を含む方法。 - 前記の受信したデータにより識別される相互作用要素の前記最初の順序付けは、相互作用要素が前記の受信したデータの中で識別される回数に基づいて決定される順序付けを含む、請求項1記載の方法。
- 前記の受信したデータにより識別される相互作用要素の前記最初の順序付けは、相互作用に関連する時間値に基づいて決定される順序付けを含む、請求項1記載の方法。
- 前記の受信したデータにより識別される相互作用要素の前記最初の順序付けは、相互作用要素に関連する最も早い時間に対応する時間値に基づいて決定される順序付けを含む、請求項3記載の方法。
- 前記の受信したデータにより識別される相互作用要素の前記最初の順序付けは、特定の相互作用要素に対する参照に関連する平均時間に対応する時間値に基づいて決定される順序付けを含む、請求項3記載の方法。
- 前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差と視覚的重なりの測定値とを示す費用関数を最小化するステップは、
前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて費用関数を最小化することと、
さらに前記の決定された順序付けを変更して、相互作用のブロック間の視覚的重なりの範囲を低減することと、
を含む、請求項1記載の方法。 - 前記の決定された順序付けを変更して、相互作用のブロック間の視覚的重なりの範囲を低減することは、
決定された順序付けについて、相互作用のブロック間の視覚的重なりの範囲の測定値を決定することと、
前記決定された順序付けを反復的に変更して、前記標準偏差を閾値を超えて増加させることなく視覚的重なりの範囲の測定値を低減することと、
を含む、請求項6記載の方法。 - 前記の決定された順序付けを変更して、相互作用のブロック間の視覚的重なりの範囲を低減することは、重なりの範囲を測定する費用関数を最小化するように順序付けを決定することであって、前記費用関数は構成可能なパディングパラメータを含む、ことを含む、請求項6記載の方法。
- 前記の受信したデータにより識別される相互作用要素の前記最初の順序付けは、視覚的重なりの範囲を測定する費用関数の最小化に基づいて決定される順序付けを含み、
前記最初の順序付けを反復的に変更することは、前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差に対応する費用関数を最小化することを含む、
請求項1記載の方法。 - 前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差に対応する費用関数を最小化することは、
前記最初の順序付けを反復的に変更して、視覚的重なりの測定値を閾値を超えて増加させることなく前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差に対応する費用関数を最小化すること
を含む、請求項9記載の方法。 - 前記一組の相互作用からの個々の相互作用が、相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の前記の決定された順序付けにおける位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示を生成するステップは、同一の相互作用要素に関与する相互作用の表現が同一色を使用して表される表示を生成することを含む、請求項1記載の方法。
- 前記の生成された表示の中の相互作用の表現のユーザ選択に、選択された要素と同一の相互作用要素を識別する相互作用の表現を同一色で表示させることによって応答するステップ、をさらに含む請求項1記載の方法。
- 前記一組の相互作用からの個々の相互作用が、順序付けにおける相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示を生成することによって、前記順序付けのユーザ識別に応答するステップ、をさらに含む請求項1記載の方法。
- 相互作用要素の前記最初の順序付けは、
相互作用要素が相互作用すると示される回数、
相互作用要素に関与する相互作用に関連する最も早い又は平均のタイミング、
前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の距離を最小化する順序付け、
前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の距離の標準偏差を最小化する順序付け、及び
前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の距離の標準偏差と相互作用のグループ間の視覚的重なりの範囲とを最小化する順序付け
のいずれかに基づく順序付けを含む、請求項1記載の方法。 - ある時間にわたり発生する相互作用の数を表す表示を生成する方法であって、
一組の相互作用を定めるデータを受信するステップであり、前記相互作用の各々は第1の及び第2の相互作用要素と時間値とを識別する、ステップと、
前記の受信したデータにより識別される相互作用要素のための最初の順序付けを決定するステップと、
前記最初の順序付けを反復的に変更して費用関数を最小化するステップであり、前記費用関数は、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差を示す第1の費用関数と視覚的重なりの測定値を示す第2の費用関数との加重和を含み、前記第1の及び第2の費用関数に割り当てられる相対的重み付けはユーザ入力に応じて設定される、ステップと、
前記一組の相互作用からの個々の相互作用が、相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の前記の決定された順序付けにおける位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示を生成するステップと、
を含む方法。 - 一組の相互作用を定めるデータを記憶するデータ記憶部であり、前記相互作用の各々は第1の及び第2の相互作用要素と時間値とを識別する、データ記憶部と、
前記データ記憶部に記憶されたデータを処理して、前記の記憶されたデータにより識別される相互作用要素のための順序付けを、前記データ記憶部に記憶された前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて決定するよう動作可能な処理ユニットと、
一組の相互作用からの個々の相互作用が、前記処理ユニットにより決定される相互作用要素の順序付けの中の相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示データを生成するよう動作可能な表示生成ユニットと、
を含み、
前記処理ユニットは、前記相互作用要素のための前記順序付けを、
前記の記憶されたデータにより識別される相互作用要素の最初の順序付けを決定することと、前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて費用関数を最小化することであって、前記最初の順序付けを反復的に変更する動作は、前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差と視覚的重なりの測定値とを示す費用関数を最小化することを含む、ことと、により決定する、
データ視覚化システム。 - コンピュータ解釈可能命令を記憶した非一時的コンピュータ可読媒体であって、前記コンピュータ解釈可能命令は、コンピュータにより解釈されると、前記コンピュータに、
一組の相互作用を定めるデータを処理するステップであり、前記相互作用の各々は、第1の及び第2の相互作用要素と時間値とを識別して、前記データにより識別される相互作用要素のための順序付けを、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて決定する、ステップと、
前記一組の相互作用からの個々の相互作用が、相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の前記の決定された順序付けにおける位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示データを生成するステップと、
を実行させ、
前記相互作用要素のための順序付けを決定することは、前記データにより識別される相互作用要素の順序付け最初の順序付けを決定することと、前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて費用関数を最小化することであって、前記費用関数は、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差を示す第1の費用関数と視覚的重なりの測定値を示す第2の費用関数との加重和を含み、前記第1の及び第2の費用関数に割り当てられる相対的重み付けはユーザ入力に応じて設定される、ことと、を含む、
非一時的コンピュータ可読媒体。 - 一組の相互作用を定めるデータを記憶するデータ記憶部であり、前記相互作用の各々は第1の及び第2の相互作用要素と時間値とを識別する、データ記憶部と、
前記データ記憶部に記憶されたデータを処理して、前記の記憶されたデータにより識別される相互作用要素のための順序付けを、前記データ記憶部に記憶された前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて決定するよう動作可能な処理ユニットと、
一組の相互作用からの個々の相互作用が、前記処理ユニットにより決定される相互作用要素の順序付けの中の相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示データを生成するよう動作可能な表示生成ユニットと、
を含み、
前記処理ユニットは、前記相互作用要素のための前記順序付けを、前記の記憶されたデータにより識別される相互作用要素の最初の順序付けを決定することと、前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて費用関数を最小化することであって、前記費用関数は、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差を示す第1の費用関数と視覚的重なりの測定値を示す第2の費用関数との加重和を含み、前記第1の及び第2の費用関数に割り当てられる相対的重み付けはユーザ入力に応じて設定される、ことと、により決定する、
データ視覚化システム。 - コンピュータ解釈可能命令を記憶した非一時的コンピュータ可読媒体であって、前記コンピュータ解釈可能命令は、コンピュータにより解釈されると、前記コンピュータに、
一組の相互作用を定めるデータを処理するステップであり、前記相互作用の各々は、第1の及び第2の相互作用要素と時間値とを識別して、前記データにより識別される相互作用要素のための順序付けを、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて決定する、ステップと、
前記一組の相互作用からの個々の相互作用が、相互作用を定める第1の及び第2の相互作用要素の前記の決定された順序付けにおける位置と該相互作用に関連する時間値とに対応する座標をつなぐ線として表示される表示データを生成するステップと、
を実行させ、
前記相互作用要素のための順序付けを決定することは、前記データにより識別される相互作用要素の最初の順序付けを決定することと、前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための算出された距離値に基づいて費用関数を最小化することであって、前記最初の順序付けを反復的に変更する動作は、前記最初の順序付けを反復的に変更して、前記一組の相互作用の中の相互作用に対応する相互作用要素のペアの相対的位置の間の前記順序付けにおける距離のための距離値の標準偏差と視覚的重なりの測定値とを示す費用関数を最小化することを含む、ことと、を含む、
非一時的コンピュータ可読媒体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/593,853 US9171387B2 (en) | 2012-08-24 | 2012-08-24 | Data visualization system |
US13/593,853 | 2012-08-24 | ||
PCT/EP2013/067518 WO2014029860A1 (en) | 2012-08-24 | 2013-08-23 | Method and system for data visualization |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015529914A JP2015529914A (ja) | 2015-10-08 |
JP2015529914A5 JP2015529914A5 (ja) | 2016-09-29 |
JP6054532B2 true JP6054532B2 (ja) | 2016-12-27 |
Family
ID=49054532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015527928A Active JP6054532B2 (ja) | 2012-08-24 | 2013-08-23 | データ視覚化の方法及びシステム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9171387B2 (ja) |
EP (1) | EP2888719B1 (ja) |
JP (1) | JP6054532B2 (ja) |
WO (1) | WO2014029860A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3149623A1 (en) | 2014-06-02 | 2017-04-05 | Synerscope BV | A computer implemented method and device for accessing a data set |
US9544321B2 (en) * | 2015-01-30 | 2017-01-10 | Securonix, Inc. | Anomaly detection using adaptive behavioral profiles |
US9892486B2 (en) * | 2015-10-19 | 2018-02-13 | International Business Machines Corporation | Data processing |
WO2021028228A1 (en) * | 2019-08-13 | 2021-02-18 | Asml Netherlands B.V. | Method for training machine learning model for improving patterning process |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0493896A (ja) * | 1990-08-03 | 1992-03-26 | Shimizu Corp | グラフ表示システム |
JPH0594537A (ja) * | 1991-02-27 | 1993-04-16 | Canon Inc | グラフ処理方法 |
JPH06131136A (ja) * | 1992-10-20 | 1994-05-13 | Hitachi Ltd | 時間変化データ表示装置 |
EP0610581A3 (en) * | 1993-01-29 | 1994-12-28 | Ibm | Process for displaying flow data, produced by a parallel processing computer. |
EP1188148A2 (en) * | 2000-01-27 | 2002-03-20 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method and system for extracting spine geometrical data |
JP4547239B2 (ja) * | 2004-11-16 | 2010-09-22 | 株式会社エー・アンド・デイ | エンジン計測装置 |
WO2007028049A2 (en) * | 2005-09-02 | 2007-03-08 | Neato Robotics, Inc. | Multi-function robotic device |
JP2008209511A (ja) * | 2007-02-23 | 2008-09-11 | Tosoh Corp | モニタ画面の表示スケール変更システム |
CA2794040A1 (en) * | 2010-03-23 | 2011-09-29 | Google Inc. | Conversion path performance measures and reports |
US9443334B2 (en) * | 2011-05-05 | 2016-09-13 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Routing edges with ordered bundles |
US8768804B2 (en) * | 2011-05-06 | 2014-07-01 | SynerScope B.V. | Data analysis system |
-
2012
- 2012-08-24 US US13/593,853 patent/US9171387B2/en active Active
-
2013
- 2013-08-23 WO PCT/EP2013/067518 patent/WO2014029860A1/en active Application Filing
- 2013-08-23 JP JP2015527928A patent/JP6054532B2/ja active Active
- 2013-08-23 EP EP13753428.5A patent/EP2888719B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2014029860A1 (en) | 2014-02-27 |
US9171387B2 (en) | 2015-10-27 |
JP2015529914A (ja) | 2015-10-08 |
US20140059456A1 (en) | 2014-02-27 |
EP2888719A1 (en) | 2015-07-01 |
EP2888719B1 (en) | 2017-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10872446B2 (en) | Systems and methods for high dimensional 3D data visualization | |
US9824470B2 (en) | Use of dynamic numeric axis to indicate and highlight data ranges | |
Jia et al. | On the visualization of social and other scale-free networks | |
JP6054532B2 (ja) | データ視覚化の方法及びシステム | |
CN102208989A (zh) | 网络可视化处理方法及设备 | |
TW201108152A (en) | Displaying a visual representation of performance metrics for rendered graphics elements | |
CN107832771B (zh) | 气象数据处理装置、方法、系统及记录介质 | |
van den Elzen et al. | Reordering massive sequence views: Enabling temporal and structural analysis of dynamic networks | |
JP2019522276A (ja) | 生物学的対象物の検出 | |
US20130293550A1 (en) | Method and system for zoom animation | |
US8564594B2 (en) | Similar shader search apparatus and method using image feature extraction | |
CN117390195A (zh) | 基于图编辑器的知识溯源连线方法、系统、设备和介质 | |
US10746889B2 (en) | Method for estimating faults in a three-dimensional seismic image block | |
CN113204297B (zh) | 图元中元素的选择方法、装置、电子设备和存储介质 | |
US10078801B2 (en) | System, method and software for representing decision trees | |
Burch et al. | Partial link drawings for nodes, links, and regions of interest | |
CN113010626A (zh) | 一种热力图生成方法、装置、设备和存储介质 | |
CN117572996B (zh) | 智慧标识的数字孪生展示方法、装置、设备及存储介质 | |
CN117409110B (zh) | 一种视图显示方法、装置、设备和存储介质 | |
US20230008224A1 (en) | Visualization of complex data | |
Mason et al. | ClusterRadar: an Interactive Web-Tool for the Multi-Method Exploration of Spatial Clusters Over Time | |
CN117173473A (zh) | 一种基于目标检测的可视化处理方法、装置、设备及介质 | |
Gonçalves et al. | Trajectory Data Visualization on Mobile Devices with Animated Maps. | |
Ma et al. | Analyzing and Visualizing Multivariate Volumetric Scalar Data and Their Uncertainties. | |
CN113610990A (zh) | 基于可量测实景影像的数据交互方法、系统、设备和介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160805 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160805 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20160805 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161024 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20161024 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161101 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6054532 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |