JP6038413B1 - 信号処理装置および内視鏡システム - Google Patents
信号処理装置および内視鏡システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6038413B1 JP6038413B1 JP2016545948A JP2016545948A JP6038413B1 JP 6038413 B1 JP6038413 B1 JP 6038413B1 JP 2016545948 A JP2016545948 A JP 2016545948A JP 2016545948 A JP2016545948 A JP 2016545948A JP 6038413 B1 JP6038413 B1 JP 6038413B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- configuration
- configuration data
- signal processing
- priority
- endoscope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims abstract description 211
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims abstract description 111
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 59
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 16
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 14
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 14
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 12
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 7
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 7
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 2
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0655—Control therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00043—Operational features of endoscopes provided with output arrangements
- A61B1/00045—Display arrangement
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
- G02B23/2484—Arrangements in relation to a camera or imaging device
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/56—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof provided with illuminating means
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/18—Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/044—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for absorption imaging
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/555—Constructional details for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
Abstract
Description
図1は、本発明の実施の形態1にかかる内視鏡システムの概略構成を示す模式図である。図1に示すように、本実施の形態1にかかる内視鏡システム1は、被検体内に導入され、被検体の体内を撮像して被検体内の画像信号を生成する内視鏡2(スコープ)と、着脱自在に内視鏡2が装着されて内視鏡2から送信される画像信号に対して所定の画像処理を行うとともに内視鏡システム1の各部を制御する処理装置3(信号処理装置)と、内視鏡2の照明光(観察光)を生成する光源装置4と、処理装置3が画像処理を施した画像信号に対応する画像を表示する表示装置5と、を備える。
次に、実施の形態2について説明する。図4は、実施の形態2にかかる内視鏡システムの構成を模式的に示すブロック図である。
次に、実施の形態3について説明する。図6は、実施の形態3にかかる内視鏡システムの構成を模式的に示すブロック図である。
次に、実施の形態4について説明する。図8は、実施の形態4にかかる内視鏡システムの構成を模式的に示すブロック図である。
2 内視鏡
2A〜2C 第1〜第3内視鏡
3,203,303,403,503 処理装置
4 光源装置
5 表示装置
6 記憶媒体
7 ネットワーク
8 サーバ
21 挿入部
21a 先端部
21b 湾曲部
21c 可撓管部
21d 開口部
21e 照明レンズ
21f 照明窓
22 操作部
22a 湾曲ノブ
22b 処置具挿入部
22c スイッチ部
23 ユニバーサルコード
23a,23b コネクタ
23c ライトガイドケーブル
24 光学系
25,25A〜25C 撮像素子
26 カラーフィルタ群
26A 補色カラーフィルタ群
26B 原色カラーフィルタ群
26C モノクロカラーフィルタ群
27,27A〜27C 受光部
28,28A〜28C 読み出し部
29 識別情報メモリ
31 画像処理部
32 コンフィグレーションメモリ
32a 補色用コンフィグレーションデータ
32b 原色用コンフィグレーションデータ
32c モノクロ用コンフィグレーションデータ
33,233,333 制御部
33a,233a,333a コンフィグレーション制御部
34 入力部
35 記憶部
41 光源制御部
42 光源ドライバ
43 光源
60〜69 第4内視鏡用コンフィグレーションデータ〜第13内視鏡用コンフィグレーションデータ
232A 第1コンフィグレーションメモリ
232B 第2コンフィグレーションメモリ
333b 回数カウント部
333c 優先度設定部
333d 書き換え制御部
436 入力I/F部
537 ネットワークI/F部
801〜814 第1内視鏡用コンフィグレーションデータ〜第14内視鏡用コンフィグレーションデータ
Claims (9)
- 撮像装置が着脱自在に装着されて前記撮像装置から送信される信号を処理する信号処理装置であって、
コンフィグレーションに応じて処理内容を書き換え可能な信号処理部と、
互いに能力差を有し、当該信号処理装置に装着可能な複数の撮像装置がそれぞれ有する撮像素子に応じて行われる画像処理の内容に対応した複数のコンフィグレーションデータを記憶する複数のコンフィグレーションメモリと、
前記コンフィグレーションメモリに記憶された複数のコンフィグレーションデータのうち、当該信号処理装置に装着された撮像装置の撮像素子に応じたコンフィグレーションデータを用いて前記信号処理部をリコンフィグレーションさせる制御を行うコンフィグレーション制御部と、
所定の条件に基づいて複数のコンフィグレーションデータのそれぞれに対し優先度を設定する優先度設定部と、
前記優先度設定部が設定した優先度を基に前記複数のコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータを書き換える書き換え制御部と、
を備えたことを特徴とする信号処理装置。 - 前記複数のコンフィグレーションメモリは、能力的に高いほど優先度の高いコンフィグレーションデータを記憶することを特徴とする請求項1に記載の信号処理装置。
- 前記書き換え制御部は、前記複数のコンフィグレーションメモリのうち能力的に高いコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータを優先度の高いコンフィグレーションデータに書き換え、前記複数のコンフィグレーションメモリのうち能力的に低いコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータを優先度の低いコンフィグレーションデータに書き換えることを特徴とする請求項2に記載の信号処理装置。
- 当該信号処理装置は、複数のコンフィグレーションデータを記憶する記憶媒体が装着可能であり、
前記書き換え制御部は、前記複数のコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータを、前記優先度設定部が設定した優先度を基に、前記複数のコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータ或いは前記記憶媒体に記憶されたコンフィグレーションデータのいずれかに書き換えることを特徴とする請求項2に記載の信号処理装置。 - 当該信号処理装置は、ネットワークを介して、複数の前記コンフィグレーションデータを保持する外部装置と接続可能であり、
前記書き換え制御部は、前記複数のコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータを、前記優先度設定部が設定した優先度を基に、前記複数のコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータ、或いは、当該信号処理装置が前記ネットワークを介して取得した前記外部装置が保持するコンフィグレーションデータのいずれかに書き換えることを特徴とする請求項2に記載の信号処理装置。 - 前記信号処理部をリコンフィグレーションさせた回数をコンフィグレーションデータごとに計数する計数部をさらに備え、
前記優先度設定部は、前記計数部による計数結果に応じて前記複数のコンフィグレーションデータのそれぞれに対し優先度を設定することを特徴とする請求項2に記載の信号処理装置。 - 前記撮像装置が当該信号処理装置に装着された回数を、前記撮像装置の撮像素子に対応するコンフィグレーションデータごとに計数する計数部をさらに備え、
前記優先度設定部は、前記計数部による計数結果に応じて前記複数のコンフィグレーションデータのそれぞれに対し優先度を設定することを特徴とする請求項2に記載の信号処理装置。 - 前記複数のコンフィグレーションデータのそれぞれの優先度を示す優先度情報を入力する入力部をさらに備え、
前記優先度設定部は、前記入力部によって入力された前記優先度情報に応じて前記複数のコンフィグレーションデータのそれぞれに対し優先度を設定することを特徴とする請求項2に記載の信号処理装置。 - 被写体を照明するための照明光を発する光源装置と、
行列状に配置する複数の画素を有し、前記照明光が照射された被写体からの光を光電変換して画像信号を生成する撮像素子を有する内視鏡装置と、
前記内視鏡装置が着脱自在に装着されて前記内視鏡装置から送信される信号を処理する信号処理装置であって、コンフィグレーションに応じて処理内容を書き換え可能な信号処理部と、互いに能力差を有し前記信号処理装置に装着可能な複数の内視鏡装置がそれぞれ有する撮像素子に応じて行われる画像処理の内容に対応した複数のコンフィグレーションデータを記憶する複数のコンフィグレーションメモリと、前記コンフィグレーションメモリに記憶された複数のコンフィグレーションデータのうち、前記信号処理装置に装着された内視鏡装置の撮像素子に応じたコンフィグレーションデータを用いて前記信号処理部をリコンフィグレーションさせる制御を行うコンフィグレーション制御部と、所定の条件に基づいて複数のコンフィグレーションデータのそれぞれに対し優先度を設定する優先度設定部と、前記優先度設定部が設定した優先度を基に前記複数のコンフィグレーションメモリ内のコンフィグレーションデータを書き換える書き換え制御部と、を備えた信号処理装置と、
を有することを特徴とする内視鏡システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015014004 | 2015-01-28 | ||
JP2015014004 | 2015-01-28 | ||
PCT/JP2016/050507 WO2016121464A1 (ja) | 2015-01-28 | 2016-01-08 | 信号処理装置および内視鏡システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6038413B1 true JP6038413B1 (ja) | 2016-12-07 |
JPWO2016121464A1 JPWO2016121464A1 (ja) | 2017-04-27 |
Family
ID=56543084
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016545948A Active JP6038413B1 (ja) | 2015-01-28 | 2016-01-08 | 信号処理装置および内視鏡システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10149609B2 (ja) |
EP (1) | EP3173011A1 (ja) |
JP (1) | JP6038413B1 (ja) |
CN (1) | CN107072512A (ja) |
WO (1) | WO2016121464A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9556551B2 (en) | 2011-10-24 | 2017-01-31 | Lg Electronics Inc. | Washing machine to produce three-dimensional motion |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3412054B1 (en) * | 2016-02-03 | 2024-04-03 | Commscope Technologies LLC | Priority based reconfiguration scheme for remote units |
US10559499B2 (en) * | 2016-07-29 | 2020-02-11 | Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. | Semiconductor device, display system, and electronic device |
WO2018073959A1 (ja) * | 2016-10-21 | 2018-04-26 | オリンパス株式会社 | 内視鏡スコープ、内視鏡プロセッサおよび内視鏡用アダプタ |
JP7146367B2 (ja) * | 2017-01-30 | 2022-10-04 | オムロン株式会社 | 画像処理システム、情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラム |
WO2018193546A1 (ja) * | 2017-04-19 | 2018-10-25 | オリンパス株式会社 | 撮像装置および内視鏡装置 |
JP7127297B2 (ja) * | 2018-02-23 | 2022-08-30 | オムロン株式会社 | 画像センサ |
JP7107518B2 (ja) * | 2018-03-15 | 2022-07-27 | 株式会社エビデント | 情報処理装置、システム、動作方法、及び、プログラム |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05277065A (ja) * | 1992-02-07 | 1993-10-26 | Olympus Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JP2007034520A (ja) * | 2005-07-25 | 2007-02-08 | Fujitsu Ltd | コンフィギュレーションを制御する情報処理装置および情報処理方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2940827B2 (ja) * | 1988-09-07 | 1999-08-25 | オリンパス光学工業株式会社 | 医療用画像ファイリング装置 |
JP3528278B2 (ja) * | 1994-11-25 | 2004-05-17 | ソニー株式会社 | 画像データ格納装置 |
JP4659914B2 (ja) * | 2009-07-06 | 2011-03-30 | シャープ株式会社 | 表示装置、テレビ受信装置、及び表示装置の起動方法 |
JP2013132385A (ja) | 2011-12-26 | 2013-07-08 | Olympus Corp | 電子内視鏡装置 |
-
2016
- 2016-01-08 CN CN201680003240.4A patent/CN107072512A/zh active Pending
- 2016-01-08 JP JP2016545948A patent/JP6038413B1/ja active Active
- 2016-01-08 WO PCT/JP2016/050507 patent/WO2016121464A1/ja active Application Filing
- 2016-01-08 EP EP16743068.5A patent/EP3173011A1/en not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-02-24 US US15/441,950 patent/US10149609B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05277065A (ja) * | 1992-02-07 | 1993-10-26 | Olympus Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JP2007034520A (ja) * | 2005-07-25 | 2007-02-08 | Fujitsu Ltd | コンフィギュレーションを制御する情報処理装置および情報処理方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9556551B2 (en) | 2011-10-24 | 2017-01-31 | Lg Electronics Inc. | Washing machine to produce three-dimensional motion |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10149609B2 (en) | 2018-12-11 |
CN107072512A (zh) | 2017-08-18 |
WO2016121464A1 (ja) | 2016-08-04 |
US20170164817A1 (en) | 2017-06-15 |
EP3173011A1 (en) | 2017-05-31 |
JPWO2016121464A1 (ja) | 2017-04-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6038413B1 (ja) | 信号処理装置および内視鏡システム | |
JP6104493B1 (ja) | 撮像システム | |
JP6001209B2 (ja) | 光通信システム、および、内視鏡システム | |
JP6329715B1 (ja) | 内視鏡システムおよび内視鏡 | |
JP5026886B2 (ja) | 医療装置及びこの医療装置を備えた医療システム | |
JP5769892B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP2008149027A (ja) | 内視鏡装置 | |
CN107113405B (zh) | 图像处理装置、图像处理装置的工作方法、记录介质和内窥镜装置 | |
US20190082936A1 (en) | Image processing apparatus | |
KR101498791B1 (ko) | 카메라 기능을 갖는 이동통신 단말기를 이용한 내시경 | |
US9838610B2 (en) | Imaging system | |
JP6615550B2 (ja) | 電子内視鏡用画像記録システム | |
JPWO2017047321A1 (ja) | 内視鏡用信号処理システム | |
JPWO2017026277A1 (ja) | 内視鏡プロセッサ | |
JP7235532B2 (ja) | 医療用画像処理装置、画像処理方法およびプログラム | |
JP6664070B2 (ja) | 内視鏡プロセッサ、並びに、内視鏡プロセッサの信号処理方法及び制御プログラム | |
JP2017073718A (ja) | 信号処理装置及び信号処理方法 | |
US11533419B2 (en) | Imaging apparatus, image sensor unit, camera unit, and control method for determining and updating correction data | |
JPWO2017126156A1 (ja) | 内視鏡システム | |
WO2017061289A1 (ja) | 内視鏡用処理装置及び演算処理方法 | |
WO2021095107A1 (ja) | 内視鏡システム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、処理装置、及び内視鏡 | |
KR20150123472A (ko) | 휴대용 내시경 시스템 | |
CN117257209A (zh) | 内窥镜系统、图像生成方法以及存储介质 | |
WO2018079387A1 (ja) | 画像処理装置および画像処理システム | |
JPWO2017002649A1 (ja) | 内視鏡システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20161006 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161018 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161101 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6038413 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |