JP5933522B2 - タバコポーチ製品の形成に使用するための装置 - Google Patents
タバコポーチ製品の形成に使用するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5933522B2 JP5933522B2 JP2013501980A JP2013501980A JP5933522B2 JP 5933522 B2 JP5933522 B2 JP 5933522B2 JP 2013501980 A JP2013501980 A JP 2013501980A JP 2013501980 A JP2013501980 A JP 2013501980A JP 5933522 B2 JP5933522 B2 JP 5933522B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tubular member
- web
- elongate
- inner tubular
- pouched
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
- B65B9/213—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles the web having intermittent motion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L27/00—Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
- A24B13/00—Tobacco for pipes, for cigars, e.g. cigar inserts, or for cigarettes; Chewing tobacco; Snuff
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
- A24B15/00—Chemical features or treatment of tobacco; Tobacco substitutes, e.g. in liquid form
- A24B15/10—Chemical features of tobacco products or tobacco substitutes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B19/00—Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
- B65B19/02—Packaging cigarettes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
- B65B2039/009—Multiple outlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2220/00—Specific aspects of the packaging operation
- B65B2220/14—Adding more than one type of material or article to the same package
Description
150 細長い外側管状部材
158 出口オリフィス
160 細長い内側管状部材
172 入口ハブ
Claims (26)
- ポーチ入り香味付けタバコ製品の形成及び充填に使用するための装置であって、
(a)第1の端部、第2の端部、及び外面を有する細長い外側管状部材と、
(b)第1の端部及び第2の端部を有する環状送出チャンバを形成するように前記細長い外側管状部材内に同軸整列した細長い内側管状部材であって、該細長い内側管状部材が、第1の端部及び第2の端部を有し、該第1の端部が、ポーチに入れられるタバコ製品を受け取るためのものであり、該第2の端部が、該環状送出チャンバと流体連通して半径方向内向きに向けられた複数の周方向に離間した出口オリフィスを有し、該第2の端部が、形成されている該ポーチ内に該タバコ製品を配置するためのものである前記細長い内側管状部材と、
(c)前記細長い外側管状部材の前記第1の端部及び前記細長い内側管状部材の前記第1の端部に隣接し、該細長い内側管状部材の該第1の端部と連通している第1の入口及び前記環状送出チャンバと流体連通している第2の入口を有する入口ハブと、
を含み、
前記細長い外側管状部材の前記外面は、その周りに前記ポーチ入りタバコ製品を形成するための面を提供し、前記環状送出チャンバの前記第2の端部は、密封される、
ことを特徴とする装置。 - 前記第1の入口は、前記内側管と軸線方向に整列し、前記第2の入口は、接線方向であることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記細長い内側管状部材は、約5mmから約7mmの外径と約1mmの壁厚を有し、前記細長い外側管状部材は、約0.1mmから約0.2mmの環状空間を形成するのに十分な内径を有することを特徴とする請求項2に記載の装置。
- 前記細長い外側管状部材は、約7mmから約9mmの外径と約1mmの壁厚を有することを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記細長い内側管状部材の前記第2の端部は、少なくとも4つの等間隔に離間した出口オリフィスを有することを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記細長い内側管状部材の前記第2の端部は、少なくとも6つの等間隔に離間した出口オリフィスを有することを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記細長い内側管状部材の前記第2の端部は、少なくとも8つの等間隔に離間した出口オリフィスを有することを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記細長い内側管状部材の前記第2の端部は、各々が約0.2mmの直径を有する4つの出口オリフィスを有することを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記細長い外側管状部材及び前記細長い内側管状部材の各々は、ステンレス鋼で形成されることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記細長い外側管状部材及び前記細長い内側管状部材の各々は、長さが約23cmから約30cm(約9インチから約12インチ)であることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記環状送出チャンバの前記第1の端部は、密封されていることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記環状送出チャンバの前記第1の端部は、第1の閉鎖リングによって密封されており、前記環状送出チャンバの前記第2の端部は、第2の閉鎖リングによって密封されていることを特徴とする請求項11に記載の装置。
- ポーチ入り香味付けタバコ製品を作るためのシステムであって、
(a)ポーチを形成するためのウェブ材料を供給するように作動する構成と、
(b)ポーチ入りタバコ製品の形成及び充填に使用するための請求項1から請求項12のいずれか1項に記載の装置と、
(c)ウェブ材料の前記供給からウェブを受け取って前記装置の周りに該ウェブを折り重ね、縦方向縁部部分を有するポーチを形成するための形成構成と、
(d)前記装置に沿って前記ウェブが引き出される時に縫い目を形成するために該ウェブの前記縦方向縁部部分を密封するように作動する密封構成と、
を含むことを特徴とするシステム。 - 1つ又はそれよりも多くの香味料を含む液体が、前記環状送出チャンバに給送されて前記複数の周方向に離間した出口オリフィスを通して計量され、それによって該1つ又はそれよりも多くの香味料の少なくとも部分的なコーティングを前記ポーチの内面に設けることを特徴とする請求項13に記載のシステム。
- 前記環状送出チャンバに前記液体を給送するための注射器及びパラストリックポンプを更に含むことを特徴とする請求項14に記載のシステム。
- 前記装置を通して前記ウェブを進めるための駆動構成を更に含むことを特徴とする請求項13に記載のシステム。
- ナイフと協働してポーチ入りタバコ製品を繰返し密封して切断する対向する熱密封要素の上側の対及び熱密封要素の下側の対を更に含むことを特徴とする請求項16に記載のシステム。
- タバコの個別の用量が、前記熱密封要素の作動とタイミングを合わせて前記装置の前記細長い内側管状部材を通して給送されることを特徴とする請求項17に記載のシステム。
- 前記熱密封要素及びナイフは、該熱密封要素が一緒に閉じ、かつタバコが前記装置の前記細長い内側管状部材の中に給送される運動サイクルに従うことを特徴とする請求項18に記載のシステム。
- タバコの計量された部分が、前記上側熱密封要素が閉じた後に前記装置の前記細長い内側管状部材の中に空気を通じて吹き込まれることを特徴とする請求項19に記載のシステム。
- ポーチ入り香味付けタバコ製品を形成する方法であって、
(a)ポーチ入り香味付けタバコ製品を形成するのに使用するためのウェブを準備する段階と、
(b)1つ又はそれよりも多くの香味料を含む液体をポーチ入り香味付けタバコ製品の形成及び充填に使用するための装置に供給する段階であって、該装置が、(i)第1の端部、第2の端部、及び外面を有する細長い外側管状部材と、(ii)環状送出チャンバを形成するように細長い外側管状部材内に同軸整列し、かつ第1の端部及び第2の端部を有し、第1の端部が、ポーチに入れられるタバコ製品を受け取るためのものであり、第2の端部が、環状送出チャンバと流体連通して半径方向内向きに向けられた複数の周方向に離間した出口オリフィスを有し、第2の端部が、該タバコ製品を形成されているポーチ内に配置するためのものである細長い内側管状部材と、(iii)細長い外側管状部材の第1の端部及び細長い内側管状部材の第1の端部に隣接し、細長い内側管状部材の第1の端部と連通している第1の入口及び環状送出チャンバと流体連通している第2の入口を有する入口ハブとを含み、該細長い外側管状部材の該外面が、その周りに該ポーチ入り香味付けタバコ製品を形成するための面を提供し、1つ又はそれよりも多くの香味料を含む液体が、環状送出チャンバに給送され、複数の周方向に離間した出口オリフィスを通じて計量され、それによって1つ又はそれよりも多くの香味料の少なくとも部分的なコーティングをポーチの内面に設ける前記供給する段階と、
(c)前記ウェブでタバコ製品構成要素を封入する段階と、
を含むことを特徴とする方法。 - 前記ウェブの重なっている部分を密封する段階を更に含むことを特徴とする請求項21に記載の方法。
- 前記ウェブの縦方向の重なっている部分が密封されることを特徴とする請求項22に記載の方法。
- 前記ウェブの横方向の重なっている部分が密封されることを特徴とする請求項23に記載の方法。
- 前記ポーチ入り香味付けタバコ製品を前記ウェブから切断する段階を更に含むことを特徴とする請求項24に記載の方法。
- 前記第1の入口は、前記内側管状部材と軸線方向に整列し、前記第2の入口は、接線方向であることを特徴とする請求項21に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US31826110P | 2010-03-26 | 2010-03-26 | |
US61/318,261 | 2010-03-26 | ||
PCT/IB2011/000961 WO2012004642A1 (en) | 2010-03-26 | 2011-03-28 | Apparatus for use in the formation of a tobacco pouch product |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013523544A JP2013523544A (ja) | 2013-06-17 |
JP2013523544A5 JP2013523544A5 (ja) | 2014-05-22 |
JP5933522B2 true JP5933522B2 (ja) | 2016-06-08 |
Family
ID=44510028
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013501980A Active JP5933522B2 (ja) | 2010-03-26 | 2011-03-28 | タバコポーチ製品の形成に使用するための装置 |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9180988B2 (ja) |
EP (1) | EP2552785B1 (ja) |
JP (1) | JP5933522B2 (ja) |
KR (1) | KR101893226B1 (ja) |
BR (1) | BR112012024274A2 (ja) |
CA (1) | CA2794629C (ja) |
DK (1) | DK2552785T3 (ja) |
EC (1) | ECSP12012250A (ja) |
MX (1) | MX337363B (ja) |
MY (1) | MY175160A (ja) |
PT (1) | PT2552785E (ja) |
RU (1) | RU2557516C2 (ja) |
UA (1) | UA107218C2 (ja) |
WO (1) | WO2012004642A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8602068B2 (en) * | 2010-03-26 | 2013-12-10 | Philip Morris Usa Inc. | Method and apparatus for pouching tobacco having a high moisture content |
US9623988B2 (en) | 2010-03-26 | 2017-04-18 | Philip Morris Usa Inc. | High speed poucher |
US20130098785A1 (en) * | 2011-10-20 | 2013-04-25 | Marcos Andre Steffens | Vacuum packing methods and apparatus for tobacco |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1063913A (en) * | 1912-02-12 | 1913-06-03 | Benjamin L Cornelius | Oil-burner. |
US2160367A (en) * | 1937-11-27 | 1939-05-30 | Stokes & Smith Co | Method of making sealed packages |
US2835091A (en) * | 1956-12-12 | 1958-05-20 | Lever Brothers Ltd | Apparatus for assembling collapsible tubes and filling semi-solid material therein |
US3482373A (en) | 1967-11-06 | 1969-12-09 | Packaging Frontiers Inc | Packaging |
DE1786137C3 (de) * | 1968-08-22 | 1974-01-03 | Fr. Hesser Maschinenfabrik Ag, 7000 Stuttgart | Schlauchbeutelfüllmaschine mit einem der Schlauchbildung dienenden Formrohr und einem vom Formrohr umgeschlossenen Füllrohr |
DE2017401A1 (de) * | 1970-04-11 | 1971-10-21 | Höfliger + Karg, 7050 Waiblingen | Verfahren und Vorrichtung zum Staubfreihalten der Foliensiegelbereiche bei Schlauchbeutelmaschinen od. dgl |
IT974494B (it) | 1972-12-06 | 1974-06-20 | Colgate Palmolive Co | Apparecchio e procedimento per il riempimento di contenitori a pareti cedevoli con una pluralita di materiali fluenti ad esempio paste dentifricie |
US3897007A (en) * | 1973-09-10 | 1975-07-29 | Joseph G Roy | Apparatus for atomizing liquid fuels for the combustion process |
US3952782A (en) * | 1973-11-28 | 1976-04-27 | Colgate-Palmolive Company | Apparatus for filling containers with composite fluent material |
US4703765A (en) | 1983-09-09 | 1987-11-03 | United States Tobacco Company | Precise portion packaging machine |
JPS60114179A (ja) * | 1983-11-28 | 1985-06-20 | Nippon Suisan Kaisha Ltd | フィルム包装食品の製造方法及び装置 |
SE454770B (sv) * | 1984-07-31 | 1988-05-30 | Tetra Dev Co | Ventilarrangemang vid forpackningsmaskin |
FR2660215B1 (fr) * | 1990-04-02 | 1995-07-21 | Stein Industrie | Lance de dispersion de pulpe. |
US5361560A (en) * | 1992-10-13 | 1994-11-08 | Ralph Sandolo | Apparatus for flavoring and packaging coffee |
FR2819235B1 (fr) | 2001-01-08 | 2003-07-04 | Air Liquide | Dispositif de conditionnement de produits dans des emballages et installation d'emballage comportant un tel dispositif |
CN102188409A (zh) | 2002-07-22 | 2011-09-21 | 莫诺索尔克斯有限公司 | 速溶剂型的包装和分配 |
WO2004052335A1 (en) | 2002-12-06 | 2004-06-24 | Monosolrx Llc | Thin film delivery systems for volatile decongestants |
DE10319820A1 (de) * | 2003-05-03 | 2004-11-25 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Herstellen von Portionspackungen in einem Folienschlauch |
JP4334936B2 (ja) * | 2003-07-11 | 2009-09-30 | 株式会社イシダ | 味付け処理システム |
EP1719705B1 (de) | 2005-04-19 | 2007-06-13 | Teepack Spezialmaschinen Gmbh & Co. Kg | Schlauchbeutelmaschine |
ATE446023T1 (de) | 2005-04-29 | 2009-11-15 | Philip Morris Prod | Tabakbeutelprodukt |
US8616221B2 (en) * | 2007-02-28 | 2013-12-31 | Philip Morris Usa Inc. | Oral pouch product with flavored wrapper |
US8377215B2 (en) * | 2008-12-18 | 2013-02-19 | Philip Morris Usa Inc. | Moist botanical pouch processing |
US9027567B2 (en) * | 2008-12-30 | 2015-05-12 | Philip Morris Usa Inc. | Oral pouch product with multi-layered pouch wrapper |
US8863755B2 (en) * | 2009-02-27 | 2014-10-21 | Philip Morris Usa Inc. | Controlled flavor release tobacco pouch products and methods of making |
-
2011
- 2011-03-28 MY MYPI2012004248A patent/MY175160A/en unknown
- 2011-03-28 PT PT117247544T patent/PT2552785E/pt unknown
- 2011-03-28 UA UAA201211483A patent/UA107218C2/ru unknown
- 2011-03-28 MX MX2012011146A patent/MX337363B/es active IP Right Grant
- 2011-03-28 US US13/073,417 patent/US9180988B2/en active Active
- 2011-03-28 CA CA2794629A patent/CA2794629C/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-03-28 RU RU2012145463/12A patent/RU2557516C2/ru active
- 2011-03-28 EP EP11724754.4A patent/EP2552785B1/en active Active
- 2011-03-28 JP JP2013501980A patent/JP5933522B2/ja active Active
- 2011-03-28 KR KR1020127027969A patent/KR101893226B1/ko active IP Right Grant
- 2011-03-28 WO PCT/IB2011/000961 patent/WO2012004642A1/en active Application Filing
- 2011-03-28 DK DK11724754.4T patent/DK2552785T3/en active
- 2011-03-28 BR BR112012024274A patent/BR112012024274A2/pt not_active Application Discontinuation
-
2012
- 2012-10-11 EC ECSP12012250 patent/ECSP12012250A/es unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2557516C2 (ru) | 2015-07-20 |
CA2794629C (en) | 2017-08-22 |
RU2012145463A (ru) | 2014-05-10 |
EP2552785A1 (en) | 2013-02-06 |
CA2794629A1 (en) | 2012-01-12 |
MX2012011146A (es) | 2013-03-05 |
US9180988B2 (en) | 2015-11-10 |
PT2552785E (pt) | 2015-11-18 |
MX337363B (es) | 2016-02-29 |
JP2013523544A (ja) | 2013-06-17 |
KR101893226B1 (ko) | 2018-08-29 |
KR20130038848A (ko) | 2013-04-18 |
MY175160A (en) | 2020-06-11 |
ECSP12012250A (es) | 2012-11-30 |
EP2552785B1 (en) | 2015-10-21 |
DK2552785T3 (en) | 2015-11-16 |
WO2012004642A1 (en) | 2012-01-12 |
US20110232232A1 (en) | 2011-09-29 |
BR112012024274A2 (pt) | 2016-05-24 |
UA107218C2 (uk) | 2014-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8678015B2 (en) | Non-tobacco pouch product | |
US9044049B2 (en) | Tobacco pouch product | |
JP5823488B2 (ja) | タバコポーチ製品の形成に使用するための液体分注システム | |
JP5933522B2 (ja) | タバコポーチ製品の形成に使用するための装置 | |
WO2007144687A1 (en) | Non-tobacco pouch product |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140327 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150401 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150625 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150930 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160330 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160502 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5933522 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |