JP5905714B2 - 筋交い金具を用いた接合構造 - Google Patents
筋交い金具を用いた接合構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5905714B2 JP5905714B2 JP2011270478A JP2011270478A JP5905714B2 JP 5905714 B2 JP5905714 B2 JP 5905714B2 JP 2011270478 A JP2011270478 A JP 2011270478A JP 2011270478 A JP2011270478 A JP 2011270478A JP 5905714 B2 JP5905714 B2 JP 5905714B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- brace
- braces
- columns
- convex side
- heat insulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 18
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Description
本発明は、木造住宅において、筋交いと柱とを固定するために用いられる筋交い金具を用いた接合構造に関するものである。
従来の筋交い金具としては、一般的に以下のものが用いられている。
（１）筋交い２２、柱３及び土台や梁等の横架材４の三部材を接合するものであり、柱及び横架材で構成する内部空間に配置する箱状のもの（図８）
（２）筋交い２２及び柱３を接合するものであり、筋交い２２、柱３及び横架材４で構成される内部空間に配置するＬ字状のもの（図９）
（３）筋交い２２，柱３及び土台や梁等の横架材４の三部材を表面から接合する平板状のもの（図１０）
（１）筋交い２２、柱３及び土台や梁等の横架材４の三部材を接合するものであり、柱及び横架材で構成する内部空間に配置する箱状のもの（図８）
（２）筋交い２２及び柱３を接合するものであり、筋交い２２、柱３及び横架材４で構成される内部空間に配置するＬ字状のもの（図９）
（３）筋交い２２，柱３及び土台や梁等の横架材４の三部材を表面から接合する平板状のもの（図１０）
また、近年、筋交いと断熱材を一体成形した断熱パネルを工場において製作し、現場において柱と横架材とで構成される内部空間に配置する工法（断熱パネル工法）が行われている。
前記した従来の筋交い金具には、以下のような問題があった。
（１）箱状、Ｌ字状のものは内部空間に配置するものであり、同じく内部空間に配置する断熱パネルと干渉するため、断熱パネル工法にはそのままでは使用することができない。
（２）箱状、Ｌ字状の筋交い金具を断熱パネル工法に用いるためには、断熱パネル２配置前に予め柱３に筋交い金具を配置するとともに、断熱パネル２の枠材２１や筋交い２２、断熱材２３を筋交い金具の厚み分、現場にて削る必要がある（図１１）。
（２．１）予め筋交い金具を配置すると、断熱パネル２配置時に施工手間になるとともに、誤差が生じやすい。
（２．２）断熱パネル２の枠材２１や筋交い２２を現場にて削る必要があるため、施工手間が大きい。
（２．３）断熱材２３表面を筋交い金具の厚み分削ることは、極めて困難である。
（２．４）柱３と断熱パネル２の枠材２１間に筋交い金具が挿入されるため、金具が熱橋となり断熱欠損が生じ、結露が発生する可能性がある。
（３）平板状の筋交い金具は表面から筋交い２２、柱３及び横架材４を接合するため、室内側に筋交いを設置する場合は、床根太や梁、床板などの床部材と干渉し、接合は困難である。
（４）平板状の筋交い金具は表面に配置するため、その厚みにより、上面に配置する耐力面材や内装材に不陸が生じる。
（１）箱状、Ｌ字状のものは内部空間に配置するものであり、同じく内部空間に配置する断熱パネルと干渉するため、断熱パネル工法にはそのままでは使用することができない。
（２）箱状、Ｌ字状の筋交い金具を断熱パネル工法に用いるためには、断熱パネル２配置前に予め柱３に筋交い金具を配置するとともに、断熱パネル２の枠材２１や筋交い２２、断熱材２３を筋交い金具の厚み分、現場にて削る必要がある（図１１）。
（２．１）予め筋交い金具を配置すると、断熱パネル２配置時に施工手間になるとともに、誤差が生じやすい。
（２．２）断熱パネル２の枠材２１や筋交い２２を現場にて削る必要があるため、施工手間が大きい。
（２．３）断熱材２３表面を筋交い金具の厚み分削ることは、極めて困難である。
（２．４）柱３と断熱パネル２の枠材２１間に筋交い金具が挿入されるため、金具が熱橋となり断熱欠損が生じ、結露が発生する可能性がある。
（３）平板状の筋交い金具は表面から筋交い２２、柱３及び横架材４を接合するため、室内側に筋交いを設置する場合は、床根太や梁、床板などの床部材と干渉し、接合は困難である。
（４）平板状の筋交い金具は表面に配置するため、その厚みにより、上面に配置する耐力面材や内装材に不陸が生じる。
本願は、断熱パネル工法において、容易に筋交いと柱とを接合することができる筋交い金具を用いた接合構造を提供することを目的とする。
上記のような課題を解決する本願の第一発明は、筋交いと柱とを固定する筋交い金具を用いた、筋交いと柱との接合構造であって、前記筋交い金具は、厚さ０．８乃至１ｍｍの平板状であり、両側辺の一方は円弧状の凸辺であり、他方の側辺には前記円弧と対応するように円弧状の凹部を有し、表面には前記凸辺及び凹部に沿って、複数の固定用孔を有し、筋交いと断熱材を一体成形した断熱パネルを前記柱と横架材で構成される内部空間に配置し、前記筋交い金具の前記凹部を前記柱側に配置するとともに、前記凸辺が前記筋交い上に位置するように配置し、前記筋交い金具を介して前記筋交いと前記柱とを結合することを特徴とするものである。
本願の第二発明は、筋交いと柱とを固定する筋交いと柱との接合構造であって、前記筋交い金具は、厚さ０．８乃至１ｍｍの平板状であり、両側辺の一方は円弧状の凸辺であり、他方の側辺には前記円弧と対応するように円弧状の凹部を有し、表面には前記凸辺及び凹部に沿って、複数の固定用孔を有し、前記筋交い金具の前記凹部を前記柱側に配置するとともに、前記凸辺が前記筋交い上に位置するように配置し、前記筋交い金具を介して前記筋交いと前記柱とを結合することを特徴とするものである。
本願の第二発明は、筋交いと柱とを固定する筋交いと柱との接合構造であって、前記筋交い金具は、厚さ０．８乃至１ｍｍの平板状であり、両側辺の一方は円弧状の凸辺であり、他方の側辺には前記円弧と対応するように円弧状の凹部を有し、表面には前記凸辺及び凹部に沿って、複数の固定用孔を有し、前記筋交い金具の前記凹部を前記柱側に配置するとともに、前記凸辺が前記筋交い上に位置するように配置し、前記筋交い金具を介して前記筋交いと前記柱とを結合することを特徴とするものである。
本発明の筋交い金具及びそれを用いた接合構造は、次のような効果を得ることができる。
（１）厚さ０．８乃至１ｍｍの平板状であるため、外側から筋交いと柱材とを連結するように筋交い金具を表面に配置しても、その上面に配置する耐力面材や内装材に不陸が生じることがない。
（２）外側から筋交いと柱材とを連結することができるため、断熱パネル工法においても容易に使用することができる。
（３）外側から筋交いと柱材とを連結するため、断熱パネルの縦枠や断熱材を現場にて削る必要がなく、施工手間が小さい。
（４）筋交い金具を外側に配置するため、内部に断熱欠損が生じない。
（５）筋交いと柱とを接合するものであるため、室内側からでも、床根太や床板などの床部材と干渉することなく接合することができる。
（１）厚さ０．８乃至１ｍｍの平板状であるため、外側から筋交いと柱材とを連結するように筋交い金具を表面に配置しても、その上面に配置する耐力面材や内装材に不陸が生じることがない。
（２）外側から筋交いと柱材とを連結することができるため、断熱パネル工法においても容易に使用することができる。
（３）外側から筋交いと柱材とを連結するため、断熱パネルの縦枠や断熱材を現場にて削る必要がなく、施工手間が小さい。
（４）筋交い金具を外側に配置するため、内部に断熱欠損が生じない。
（５）筋交いと柱とを接合するものであるため、室内側からでも、床根太や床板などの床部材と干渉することなく接合することができる。
以下図面を参照にしながら本発明の好適な実施の形態を詳細に説明する。
＜１＞基本的構成
本発明の筋交い金具１は、木造住宅において筋交いと柱とを接合するものであり、厚さ０．８〜１ｍｍのステンレス製の板体からなる（図１）。
筋交い金具１は、対向する両側辺の一方は円弧状の凸辺１１であり、他方の側辺１２には前記円弧と対応するように凹部１２１を有する、略三日月状に構成する。
また、筋交い金具１の表面には前記凸辺１１及び凹部１２１に沿って、複数の固定用孔１３を有する。
筋交い金具１は平板状であるため、容易に製造することができる。
また、筋交い金具１は略三日月状であるため、製造時に材料の取り無駄がなく、低コストで製造することができる。
本発明の筋交い金具１は、木造住宅において筋交いと柱とを接合するものであり、厚さ０．８〜１ｍｍのステンレス製の板体からなる（図１）。
筋交い金具１は、対向する両側辺の一方は円弧状の凸辺１１であり、他方の側辺１２には前記円弧と対応するように凹部１２１を有する、略三日月状に構成する。
また、筋交い金具１の表面には前記凸辺１１及び凹部１２１に沿って、複数の固定用孔１３を有する。
筋交い金具１は平板状であるため、容易に製造することができる。
また、筋交い金具１は略三日月状であるため、製造時に材料の取り無駄がなく、低コストで製造することができる。
＜２＞断熱パネル工法における接合
断熱パネル工法は断熱パネル２を、柱３と土台４や梁（図示しない）等の横架材とで構成される内部空間Ａに配置するものである（図２）。
断熱パネル２は、内部空間Ａと同形状の枠材２１と、枠材２１内に配置する筋交い２２と、断熱材２３とを一体に成型して構成する。
そして、内部空間Ａに断熱パネル２を嵌合し、柱３と断熱パネル２の筋交い２２とを、本発明の筋交い金具１を介して接合する。
断熱パネル工法は断熱パネル２を、柱３と土台４や梁（図示しない）等の横架材とで構成される内部空間Ａに配置するものである（図２）。
断熱パネル２は、内部空間Ａと同形状の枠材２１と、枠材２１内に配置する筋交い２２と、断熱材２３とを一体に成型して構成する。
そして、内部空間Ａに断熱パネル２を嵌合し、柱３と断熱パネル２の筋交い２２とを、本発明の筋交い金具１を介して接合する。
＜２−１＞筋交い金具の配置
筋交い金具１は、凸辺１１が筋交い２２上に位置するように配置するとともに、凹部１２１が柱３上に位置するように配置する（図３）。
そして、各固定用孔１３にビスや釘等の固定材５を挿通して筋交い２２や柱３に打設して、筋交い２２と柱３とを接合する。
このように、筋交い金具１は内部空間Ａではなく、断熱パネル２と柱３の表面に配置して接合するため、断熱パネル２の枠材２１や断熱材２３を現場にて削る必要がなく、容易に施工することができる。
また、固定用孔１３は筋交い金具１の凸辺１１や凹部１２１に沿って形成してあるため、固定材５は直線状ではなく円弧状に打設される。これにより、平板状であっても、筋交い２２と柱３とを強固に接合することができる。
筋交い金具１は、凸辺１１が筋交い２２上に位置するように配置するとともに、凹部１２１が柱３上に位置するように配置する（図３）。
そして、各固定用孔１３にビスや釘等の固定材５を挿通して筋交い２２や柱３に打設して、筋交い２２と柱３とを接合する。
このように、筋交い金具１は内部空間Ａではなく、断熱パネル２と柱３の表面に配置して接合するため、断熱パネル２の枠材２１や断熱材２３を現場にて削る必要がなく、容易に施工することができる。
また、固定用孔１３は筋交い金具１の凸辺１１や凹部１２１に沿って形成してあるため、固定材５は直線状ではなく円弧状に打設される。これにより、平板状であっても、筋交い２２と柱３とを強固に接合することができる。
＜２−２＞筋交い金具の配置高さ
筋交い金具１は、筋交い２２側に配置する凸辺１１が円弧状であるため、下辺が土台４から１５０ｍｍ離れた上方に配置することができる（図４）。これにより、床根太や床板６などの床部材と干渉しないため、室内側においても筋交い２２と柱３とを接合することができる。
筋交い金具１は、筋交い２２側に配置する凸辺１１が円弧状であるため、下辺が土台４から１５０ｍｍ離れた上方に配置することができる（図４）。これにより、床根太や床板６などの床部材と干渉しないため、室内側においても筋交い２２と柱３とを接合することができる。
＜２−３＞筋交い金具の厚さ
筋交い金具１は、厚さ０．８〜１ｍｍの板体である。このため、断熱パネル２や柱３に切り欠きをしなくても、表面の不陸が非常に小さくなり、筋交い金具１の上面に耐力面材や内装材７を貼る場合にも使用することができる（図５）。
このとき、筋交い金具１の柱３側には凹部１２１が設けられている。そして凹部１２１が、耐力面材や内装材７を固定するためのビスや釘等の固定材８の打設スペースとなるため、固定材８を等間隔で打設することができ、耐力面材や内装材７の不陸を抑制することができる。
筋交い金具１は、厚さ０．８〜１ｍｍの板体である。このため、断熱パネル２や柱３に切り欠きをしなくても、表面の不陸が非常に小さくなり、筋交い金具１の上面に耐力面材や内装材７を貼る場合にも使用することができる（図５）。
このとき、筋交い金具１の柱３側には凹部１２１が設けられている。そして凹部１２１が、耐力面材や内装材７を固定するためのビスや釘等の固定材８の打設スペースとなるため、固定材８を等間隔で打設することができ、耐力面材や内装材７の不陸を抑制することができる。
＜３＞耐震改修工事
上記実施例においては、断熱パネル工法に筋交い金具１を用いたが、断熱パネル２と一体としない、従来の筋交い２２においても使用することができる。
既存の木造住宅の耐震改修工事においては、屋外側に補強材を設置する方法もあるが、この方法は外装の意匠低下となるため、室内側から新たな筋交い２２ａを追加する方法が好まれる（図６）。
筋交い金具１は、筋交い２２や柱材３の表面に配置するため、室内側からの耐震改修工事も容易に行うことができる。
筋交い金具１は床板６などの床部材とも干渉しないため、既存の床部材を撤去する必要がなく、耐震改修工事を低コストで行うことができる。
上記実施例においては、断熱パネル工法に筋交い金具１を用いたが、断熱パネル２と一体としない、従来の筋交い２２においても使用することができる。
既存の木造住宅の耐震改修工事においては、屋外側に補強材を設置する方法もあるが、この方法は外装の意匠低下となるため、室内側から新たな筋交い２２ａを追加する方法が好まれる（図６）。
筋交い金具１は、筋交い２２や柱材３の表面に配置するため、室内側からの耐震改修工事も容易に行うことができる。
筋交い金具１は床板６などの床部材とも干渉しないため、既存の床部材を撤去する必要がなく、耐震改修工事を低コストで行うことができる。
［その他実施例］
近年、柱３と土台４や梁等の横架材との接合には、接合金物９が用いられることが多い（図７）。接合金物９は、柱３や土台４等の横架材にドリフトピン９１を挿通して柱３と土台４等の横架材を接合する。接合金物９は内部空間Ａに突出することがないため、断熱パネル工法を容易に施工することができる。
筋交い金具１は柱３と土台４等の横架材との接合部よりも離れた位置に配置するため、接合金物９やドリフトピン９１との接触がなく、容易に筋交い２２と柱３とを接合することができる。
近年、柱３と土台４や梁等の横架材との接合には、接合金物９が用いられることが多い（図７）。接合金物９は、柱３や土台４等の横架材にドリフトピン９１を挿通して柱３と土台４等の横架材を接合する。接合金物９は内部空間Ａに突出することがないため、断熱パネル工法を容易に施工することができる。
筋交い金具１は柱３と土台４等の横架材との接合部よりも離れた位置に配置するため、接合金物９やドリフトピン９１との接触がなく、容易に筋交い２２と柱３とを接合することができる。
１ 筋交い金具
１１ 凸辺
１２ 側辺
１２１ 凹部
１３ 固定用孔
２ 断熱パネル
２１ 枠材
２２ 筋交い
２３ 断熱材
３ 柱
４ 土台
５ 固定材
６ 床板
７ 内装材
８ 固定材
９ 接合金物
９１ ドリフトピン
１１ 凸辺
１２ 側辺
１２１ 凹部
１３ 固定用孔
２ 断熱パネル
２１ 枠材
２２ 筋交い
２３ 断熱材
３ 柱
４ 土台
５ 固定材
６ 床板
７ 内装材
８ 固定材
９ 接合金物
９１ ドリフトピン
Claims (2)
- 筋交いと柱とを固定する筋交い金具を用いた、筋交いと柱との接合構造であって、
前記筋交い金具は、厚さ０．８乃至１ｍｍの平板状であり、両側辺の一方は円弧状の凸辺であり、他方の側辺には前記円弧と対応するように円弧状の凹部を有し、表面には前記凸辺及び凹部に沿って、複数の固定用孔を有し、
筋交いと断熱材を一体成形した断熱パネルを前記柱と横架材で構成される内部空間に配置し、
前記筋交い金具の前記凹部を前記柱側に配置するとともに、前記凸辺が前記筋交い上に位置するように配置し、
前記筋交い金具を介して前記筋交いと前記柱とを接合することを特徴とする、接合構造。 - 筋交いと柱とを固定する筋交い金具を用いた、筋交いと柱との接合構造であって、
前記筋交い金具は、厚さ０．８乃至１ｍｍの平板状であり、両側辺の一方は円弧状の凸辺であり、他方の側辺には前記円弧と対応するように円弧状の凹部を有し、表面には前記凸辺及び凹部に沿って、複数の固定用孔を有し、
前記筋交い金具の前記凹部を前記柱側に配置するとともに、前記凸辺が前記筋交い上に位置するように配置し、
前記筋交い金具を介して前記筋交いと前記柱とを接合することを特徴とする、接合構造。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011270478A JP5905714B2 (ja) | 2011-12-09 | 2011-12-09 | 筋交い金具を用いた接合構造 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011270478A JP5905714B2 (ja) | 2011-12-09 | 2011-12-09 | 筋交い金具を用いた接合構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013122125A JP2013122125A (ja) | 2013-06-20 |
| JP5905714B2 true JP5905714B2 (ja) | 2016-04-20 |
Family
ID=48774247
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011270478A Active JP5905714B2 (ja) | 2011-12-09 | 2011-12-09 | 筋交い金具を用いた接合構造 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5905714B2 (ja) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1150566A (ja) * | 1997-08-05 | 1999-02-23 | Osami Kato | 建築用面材パネルおよびそれを用いた壁構造 |
| JP2007002604A (ja) * | 2005-06-27 | 2007-01-11 | Air Water Inc | 建築用接合金物 |
-
2011
- 2011-12-09 JP JP2011270478A patent/JP5905714B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2013122125A (ja) | 2013-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4748637B2 (ja) | 建物ユニットの接合構造 | |
| JP5905714B2 (ja) | 筋交い金具を用いた接合構造 | |
| JP2013204283A (ja) | 建物の張出構造 | |
| JP2005232713A (ja) | 木造軸組住宅の耐震補強構造及び方法 | |
| JP2012144863A (ja) | 構造物 | |
| JP5894562B2 (ja) | 建物の出隅構造 | |
| JP5891003B2 (ja) | 建物 | |
| JP2017066666A (ja) | 耐力壁パネル、及び耐力壁パネルシステム | |
| JP2020051182A (ja) | 仮設建物の壁構造 | |
| JP2018115491A (ja) | 建物構造 | |
| JP5705554B2 (ja) | 屋根パネルおよびその製造方法 | |
| JP4702717B2 (ja) | 間仕切り壁パネル | |
| JP2013194431A (ja) | 梁の断熱構造及び建物の断熱ライン形成方法 | |
| JP2009281064A (ja) | 断熱二重床構造 | |
| JP4057400B2 (ja) | 間仕切構造 | |
| JP3887233B2 (ja) | ユニット式建物 | |
| JP4634961B2 (ja) | 制振装置の設置方法 | |
| JP2008255713A (ja) | 木造建築物及び木造建築物の耐震補強方法 | |
| KR101422796B1 (ko) | 한옥부재 연결구조 및 연결방법 | |
| JP4437236B2 (ja) | 耐火間仕切り壁の施工法及び耐火間仕切り壁に用いられるパネル体の型枠 | |
| JP6238805B2 (ja) | ユニット式建物の柱梁連結構造 | |
| JP6543491B2 (ja) | 建物の階段部構造 | |
| JP2014109155A (ja) | バルコニー付建物 | |
| JP2022054707A (ja) | 建物ユニットの柱構造 | |
| JP5964623B2 (ja) | 梁床断熱部材及び梁の断熱構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141008 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150806 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150818 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150930 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160301 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160317 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5905714 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |