JP5901531B2 - Axial machining equipment - Google Patents
Axial machining equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP5901531B2 JP5901531B2 JP2012539455A JP2012539455A JP5901531B2 JP 5901531 B2 JP5901531 B2 JP 5901531B2 JP 2012539455 A JP2012539455 A JP 2012539455A JP 2012539455 A JP2012539455 A JP 2012539455A JP 5901531 B2 JP5901531 B2 JP 5901531B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spindle
- tool carrier
- rolling bearing
- ring
- feed gear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003754 machining Methods 0.000 title claims description 10
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 42
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 17
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 14
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000013467 fragmentation Methods 0.000 description 2
- 238000006062 fragmentation reaction Methods 0.000 description 2
- 244000145845 chattering Species 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/22—Feeding members carrying tools or work
- B23Q5/32—Feeding working-spindles
- B23Q5/326—Feeding working-spindles screw-operated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B47/00—Constructional features of components specially designed for boring or drilling machines; Accessories therefor
- B23B47/34—Arrangements for removing chips out of the holes made; Chip- breaking arrangements attached to the tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/22—Feeding members carrying tools or work
- B23Q5/32—Feeding working-spindles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/22—Feeding members carrying tools or work
- B23Q5/32—Feeding working-spindles
- B23Q5/323—Feeding working-spindles cam-operated
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/03—Processes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/23—Cutting by use of rotating axially moving tool including means to cause Tool to progressively vibrate toward work
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/65—Means to drive tool
- Y10T408/675—Means to drive tool including means to move Tool along tool-axis
- Y10T408/6771—Means to drive tool including means to move Tool along tool-axis with clutch means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/65—Means to drive tool
- Y10T408/675—Means to drive tool including means to move Tool along tool-axis
- Y10T408/6793—Screw coaxial with Tool
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/68—Tool or tool-support with thrust-applying machine-engaging screw
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Turning (AREA)
- Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
Description
本発明は、ドリル加工、ボーリング加工、及びミル加工などの軸方向機械加工に関し、より詳細には、工具(例えば、ドリルビット)に対して前進及び送り移動を加える手段を組み込んだ小型装置に関する。 The present invention relates to axial machining, such as drilling, boring, and milling, and more particularly to a miniature device incorporating means for applying forward and feed movement to a tool (eg, a drill bit).
出願人SETI TECによる特許出願FR2881366号では、ビットキャリアスピンドルを回転駆動するための駆動歯車と、ネジ接続によりビットキャリアスピンドルに接続された送り歯車とを含むドリル加工装置を記述している。 Patent application FR28881366 by applicant SETI TEC describes a drilling device that includes a drive gear for rotationally driving a bit carrier spindle and a feed gear connected to the bit carrier spindle by a screw connection.
同様の装置が図1に示されている。この図において、参照符号は、同一又は同様の構成要素を参照するために以下で使用されるものと同じである。 A similar device is shown in FIG. In this figure, reference numerals are the same as those used below to refer to the same or similar components.
振動ドリル加工装置はまた、以下の公報:WO2008/000935A1、DE102005002462B4、US7510024B2、FR2907695、及びUS2007/209813から公知である。 Vibration drilling devices are also known from the following publications: WO2008 / 000935A1, DE102005002462B4, US7510024B2, FR2907695, and US2007 / 209913.
振動による支援は、切り屑の細分化並びに詰まりのリスクを排除することによる穿孔の品質向上、工具の長寿命化、及び本方法の信頼性の向上に役立つ。 Vibration assistance helps to improve drilling quality, extend tool life, and improve the reliability of the method by eliminating the risk of chip fragmentation and clogging.
公報FR2907695、US7510024、及びUS2007/209813において、周期的振動は、転動部材なしでカムによって発生する。これは、カムに対する摩擦を生じさせ、これにより熱及び異音が発生する。加えて、振動周波数は、送り歯車とスピンドル又はハウジングとの間の回転速度の差の整数倍であり、この差がカムの周期点振動数に直接関連するので、切り屑の良好な細分化に最適な振動周波数が常に得られるとは限らない。 In publications FR2907695, US7510024, and US2007 / 209813, periodic vibrations are generated by the cam without rolling members. This causes friction against the cam, which generates heat and noise. In addition, the vibration frequency is an integer multiple of the difference in rotational speed between the feed gear and the spindle or housing, and this difference is directly related to the cam periodic frequency, resulting in good fragmentation of the chips. The optimal vibration frequency is not always obtained.
特許DE102005/002462では、軸方向振動を生じさせる目的でドリルビットの進行方向に波状になった軌道路を含む転動軸受に対してバネが戻り力を作用させる。ドリルビットへの軸方向圧力が大きい場合には、転動部材が波状になった軌道路上で転動を停止させ、ビットが周期的振動を停止させる可能性がある。このような欠点を回避するために、バネは極めて大きな剛性を持たねばならず、寸法が過大な軸受をもたらす可能性がある。これは、コスト及びサイズの増加を生じさせる。 In Patent DE102005 / 002462, a spring applies a return force to a rolling bearing including a raceway that is waved in the direction of travel of the drill bit for the purpose of generating axial vibration. When the axial pressure on the drill bit is large, there is a possibility that the rolling member stops rolling on the wavy path and the bit stops periodic vibration. In order to avoid such drawbacks, the spring must have a very high stiffness and can result in a bearing that is oversized. This causes an increase in cost and size.
更に、装置は、スピンドルの端部に取り付けられ、前進システムでは、これにより全体のサイズが付加され、より複雑なものとなる。 Furthermore, the device is attached to the end of the spindle, and in an advance system this adds to the overall size and makes it more complex.
ドリル加工装置、詳細には、例えば、機体又は翼部品のような大きな寸法の航空機加工物を機械加工するための装置を更に改善する必要性がある。 There is a need to further improve drilling equipment, and in particular, equipment for machining large sized aircraft workpieces such as airframes or wing parts.
従って、本発明は、ハウジング内で回転可能なツールキャリアスピンドルを備えた軸方向機械加工装置を提供し、ハウジングは、回転駆動されるツールキャリアスピンドルの作用によりハウジングに対してスピンドルを自動的に前進させる伝達システムを収容し、該伝達システムは、スピンドル上にネジで結合された送り歯車を含む。 Accordingly, the present invention provides an axial machining apparatus with a tool carrier spindle that is rotatable within a housing, the housing automatically advancing the spindle relative to the housing by the action of a rotationally driven tool carrier spindle. A transmission system including a feed gear coupled on the spindle with a screw .
本装置は、好ましくはスピンドルの前進方向(すなわち、機械加工中の移動方向)とは反対の第1の軸方向に送り歯車を付勢する弾性戻り部材を含む。本装置は、起伏のある(波状になった)軸方向構成要素を有する起伏軌道路上で転動し、これにより送り歯車を周期的に付勢して第1の方向とは反対の第2の方向で移動させて、スピンドルの回転が軸方向振動運動に付随して起こるように転動部材を有する第1の転動軸受を含む。 The apparatus preferably includes an elastic return member that biases the feed gear in a first axial direction opposite to the forward direction of the spindle (ie, the direction of movement during machining). The device rolls on an undulating track having a undulating (wavy) axial component, thereby periodically energizing the feed gear to provide a second opposite to the first direction. A first rolling bearing having a rolling member that is moved in a direction so that rotation of the spindle occurs concomitantly with the axial vibration movement.
本発明の装置は、振動運動をもたらす手段がハウジング内部で一体化されるので小型である。転動部材により摩擦も大きく低減される。 The device of the present invention is small because the means for providing the oscillating motion are integrated inside the housing. Friction is also greatly reduced by the rolling member.
更に、本発明は、回転歯車の回転速度に関連付けられた周波数の軸方向振動を発生させることができ、従って、事前設定とは関係なく回転当たりの周期的振動数を一定に維持することができる。本発明の変形形態において、第1の軸受が送り歯車に直接当接し、従って、軸方向振動周波数が回転歯車の回転速度と直接関連付けられて、ツールキャリアスピンドルの回転速度とは関連付けられていない場合、この特定の利点は失われるが、別の利点は依然としてある。 In addition, the present invention can generate axial vibrations at a frequency associated with the rotational speed of the rotating gear, thus maintaining a constant periodic frequency per rotation regardless of presetting. . In a variant of the invention, the first bearing is in direct contact with the feed gear, so that the axial vibration frequency is directly related to the rotational speed of the rotating gear and not to the rotational speed of the tool carrier spindle. This particular advantage is lost, but there is still another advantage.
戻り部材がスピンドルの前進方向とは反対の方向に送り歯車を付勢することは有利である。これは、第1の転動軸受を用いてスピンドルの前進方向に軸方向力を作用させることが可能になる。従って、ドリルビットが軸方向に過負荷である場合でも、ドリルビットは振動運動に引き続き曝される。更に、戻り部材も第1の転動軸受もどちらも過大寸法にされる必要はない。従って、本装置は、スピンドル伝達及び前進システムを収容するハウジング内で容易に一体化した状態のままにされる。 It is advantageous for the return member to bias the feed gear in a direction opposite to the direction of advance of the spindle. This makes it possible to apply an axial force in the forward direction of the spindle using the first rolling bearing. Thus, even when the drill bit is overloaded in the axial direction, the drill bit continues to be subjected to oscillating motion. Furthermore, neither the return member nor the first rolling bearing need be oversized. Thus, the device remains easily integrated within the housing that houses the spindle transmission and advancement system.
ローラーはボールよりも大きな力に耐えることができるので、第1の転動軸受はローラーを有するのが有利である。 Since the roller can withstand a greater force than the ball, the first rolling bearing advantageously has a roller.
起伏軌道路は、ステップダウン歯車装置として作用し且つ回転当たりの周期的振動数を低減する遊星歯車装置のように転動部材と協働する。従って、第1の軸受は、遊星歯車装置によって摩擦の低減及び振動運動の低減の両方の役割を果たす。 The undulating track cooperates with the rolling member like a planetary gear set that acts as a step-down gear set and reduces the periodic frequency per revolution. Thus, the first bearing serves both to reduce friction and reduce vibrational motion by the planetary gear set.
起伏軌道路は、ツールキャリアスピンドルの整数ではない無理数の回転当たりの振動周期を生成するよう構成することができる。ツールキャリアスピンドルの回転当たりの振動周期の数は、例えば、1と3の間(端値は含まず)とすることができ、詳細には約1.5又は2.5に等しいとすることができる。起伏軌道路は、奇数の起伏、例えば、回転当たりに正弦曲線の起伏を有することができる。例えば、起伏軌道路上の3つの起伏は、転動部材の回転の場合、スピンドルの回転当たりに約1・1/2の周期的振動を発生することができる。非整数であることは、ドリル加工中の刃先が追従する平行なパスを回避することができ、これにより切り屑が細分化される有効性が向上する。 The undulating track can be configured to generate an irrational number of vibration cycles per revolution that is not an integer number of the tool carrier spindle. The number of vibration cycles per rotation of the tool carrier spindle can be, for example, between 1 and 3 (excluding end values), and in particular can be equal to about 1.5 or 2.5. it can. The undulating track may have an odd number of undulations, for example a sinusoidal undulation per revolution. For example, three undulating undulations orbital path, when the rotation of the rolling member, it is possible to generate a periodic vibration of about 1 · 1/2 per rotation of the spindle. Being a non-integer can avoid a parallel path followed by the cutting edge during drilling, thereby improving the effectiveness of fragmenting chips.
起伏軌道路は、ツールキャリアスピンドルの回転当たりの非整数及び無理数の振動周期を生成するのが好ましい。 The undulating trajectory preferably generates non-integer and irrational vibration periods per rotation of the tool carrier spindle.
第1の転動軸受は、平坦リングと起伏リングとを有することができ、転動部材がこれらの間で回転し、これらのリングは装置内では固定又は可動である。起伏リングは起伏軌道路を定める。 The first rolling bearing can have a flat ring and a undulating ring, with the rolling member rotating between them, the rings being fixed or movable in the apparatus. The undulation ring defines the undulation path.
平坦リングと起伏リングとの間の転動部材の数は、起伏リングにおける起伏数に等しい。 The number of rolling members between the flat ring and the undulation ring is equal to the number of undulations in the undulation ring.
リングの1つが起伏しているので、経路及びその後に続くリングの転動部材は、2次元(2D)円ではなく、3次元(3D)正弦波である。従って、リングの寸法が同じであっても平坦リング上及び起伏リング上の経路の長さは異なる。 Since one of the rings is undulating, the path and subsequent rolling elements of the ring are not two-dimensional (2D) circles, but three-dimensional (3D) sine waves. Therefore, the length of the path on the flat ring and the undulation ring is different even if the ring dimensions are the same.
Willisの式を本発明に適用することができる。従って、起伏リング上の現在点の経路は、以下のように記述することができる。
上式で、R1はリング上の経路半径、θは現在点によって形成される角度、Nは起伏数、Aはこれらの起伏の振幅である。
The Willis equation can be applied to the present invention. Therefore, the path of the current point on the undulation ring can be described as follows:
Where R1 is the path radius on the ring, θ is the angle formed by the current point, N is the number of undulations, and A is the amplitude of these undulations.
この式を微分すると、以下の式が得られる。
Differentiating this equation gives the following equation:
この式の絶対値又は「ノルム」は、曲線横軸の微分関数、すなわち、起伏リングの経路s1の長さを得るのに役立つ。
The absolute value or “norm” of this equation helps to obtain the differential function of the curve horizontal axis, ie the length of the path s 1 of the relief ring.
上式を積分すると、曲線横座標s1を計算するのに役立つ。
上式で、上記の積分は、第2種不完全楕円積分である。平坦リング上では、経路s2の長さは、単に円周として記述することができる。
上式で、R2はリング半径である。
Integrating the above equation helps to calculate the curve abscissa s1.
In the above equation, the above integral is a second-type incomplete elliptic integral. On the flat ring, the length of the path s 2 can be described simply as the circumference.
Where R2 is the ring radius.
移動リング又は固定リングそれぞれに対する遊星歯車装置の減速比r1及びr2は、以下のように記述することができる。
The reduction ratios r 1 and r 2 of the planetary gear set for the moving ring or fixed ring respectively can be described as follows:
この計算は、多数のパラメータを必要とし、その性質上、以下の実施例で説明するように、無理数の回転当たりの周期的振動数を生じる。 This calculation requires a large number of parameters and by its nature results in an irrational periodic frequency per revolution, as described in the examples below.
平坦及び起伏リングを等しい半径にし、すなわち、R1=R2=20ミリメートル(mm)、これらの振幅をA=0.5mmとすることによって、遊星歯車装置の減速比は、r1=0.500351、r2=0.499649にほぼ等しく、これにより起伏リングが固定である場合にスピンドルの回転当たりに1.50105の振動周期、平坦リングが固定である場合にはスピンドルの回転当たりに1.49895の振動周期が得られる。 By making the flat and undulating rings have equal radii, ie, R1 = R2 = 20 millimeters (mm) and their amplitude is A = 0.5 mm, the reduction ratio of the planetary gear unit is r 1 = 0.500351, r 2 = 0.499649, approximately equal to 1.50105 vibration cycles per spindle rotation when the undulation ring is fixed, and 1.49895 per spindle rotation when the flat ring is fixed A vibration period is obtained.
異なる値の半径、すなわちR1=22mm及びR2=20mmを用いて、同じ起伏数に対してA=0.1mmとすると、遊星歯車装置の減速比は、r1=0.523821、r2=0.476179にほぼ等しく、固定起伏リングにおいてスピンドルの回転当たりに1.57146の振動周期、固定平坦リングにおいてスピンドルの回転当たりに1.42854の振動周期が得られる。 Using different values of radii, i.e. R1 = 22 mm and R2 = 20 mm, and A = 0.1 mm for the same undulation number, the reduction ratio of the planetary gear set is r 1 = 0.523821, r 2 = 0. Is approximately equal to 476179 and gives a vibration period of 1.57146 per rotation of the spindle in the fixed undulation ring and 1.42854 per rotation of the spindle in the fixed flat ring.
スピンドルの回転当たりの周期的振動が無理数であることにより、自続振動又はチャタリングのリスクを回避することができる。 Since the periodic vibration per rotation of the spindle is an irrational number, the risk of self-sustained vibration or chattering can be avoided.
特に本装置を用いてカウンターシンク(穴面付け)及びカウンターボーリング(座ぐり)加工作業を実施する際には、回転当たりの非整数及び無理数の周期的振動を有することは特に有利である。回転当たりの無理数の周期的振動により、特にその期間中に前進が無い数秒間のストローク終了の中断があるときに、作業終了時の形状欠陥を排除することが可能となる。規定の回転数のストロークの終わりで前進が終了した場合には、回転当たりの非整数及び無理数の周期的振動を用いると、結果として生じる面(例えば、円錐又は平面とすることができる)は、ある1つの場所で恒久的にあらゆる局所的な周期的振動を受けることがなく、よって形状欠陥が存在する場合でも許容可能である。各周期的振動のピークは、先導の周期的振動に対して僅かに角度方向でオフセットされている。 It is particularly advantageous to have non-integer and irrational periodic vibrations per revolution, especially when performing countersink (counterboring) and counterboring operations using this apparatus. The irrational periodic vibration per rotation makes it possible to eliminate shape defects at the end of the work, especially when there is an interruption of the stroke end for a few seconds during which no advance is made. When advancing ends at the end of a stroke of a specified number of revolutions, using non-integer and irrational periodic vibrations per revolution, the resulting surface (eg, can be a cone or a plane) is , Without being subject to any local periodic vibrations permanently at one location, and therefore acceptable even in the presence of shape defects. Each periodic vibration peak is offset slightly angularly with respect to the leading periodic vibration.
伝達システムは、ツールキャリアスピンドルを回転駆動する役割を果たし、且つハウジングに対して軸方向への移動を可能にしてハウジング内に配置される回転歯車を含むことができる。第1の転動軸受は、回転歯車に直接当接することができる。 The transmission system can include a rotating gear that serves to rotationally drive the tool carrier spindle and is disposed within the housing to allow axial movement relative to the housing. The first rolling bearing can directly contact the rotating gear.
回転歯車は、送り歯車と第1の転動軸受との間に位置付けることができるが、変形形態では、送り歯車は、回転歯車と第1の転動軸受との間に位置付けることもできる。 The rotating gear can be positioned between the feed gear and the first rolling bearing, but in a variant, the feeding gear can also be positioned between the rotating gear and the first rolling bearing.
本装置は、送り歯車と回転歯車の間に配置される第2の転動軸受を有することができる。 The apparatus can have a second rolling bearing disposed between the feed gear and the rotating gear.
送り歯車は、第3の転動軸受、詳細にはニードル軸受内で回転することができる。ニードル軸受は、送り歯車の軸方向移動の対応がボール軸受よりもより容易になる。 The feed gear can rotate in a third rolling bearing, in particular a needle bearing. The needle bearing can more easily cope with the axial movement of the feed gear than the ball bearing.
弾性戻り部材は、バネワッシャを備えることができ、ここをツールキャリアスピンドルが貫通する。バネワッシャは、ツールキャリアスピンドルが貫通する第4の転動軸受の半径方向内側リングに支持され、例えば、転動軸受が2つの列のボールを有し、これにより誘導精度を向上させることが可能となる。 The elastic return member can comprise a spring washer, through which the tool carrier spindle passes. The spring washer is supported on the radially inner ring of the fourth rolling bearing through which the tool carrier spindle passes, for example, the rolling bearing has two rows of balls, which can improve the guidance accuracy. Become.
本発明はまた、上記で定義されたように装置を使用する軸方向機械加工方法を提供する。 The present invention also provides an axial machining method using the apparatus as defined above.
本発明は、本発明の非限定的な実施形態に関する以下の詳細な説明を読み、且つ添付図面を精査すると更に深く理解することができる。 The invention can be better understood upon reading the following detailed description of non-limiting embodiments of the invention and reviewing the accompanying drawings.
図2に示す本発明による機械加工装置、詳細にはドリル加工装置は、ツールキャリアスピンドル3の一部を収容するハウジング2と、スピンドル3を自動的に駆動し前進させるシステム5とを備える。システム5は、図5及び7に示す駆動モータ112に結合され、該モータは、例えば、空気モータとすることができる。スピンドル3は、ドリルビット又はカッター(図示せず)を駆動し、例えば、ドリル加工などの軸方向機械加工を実施するようにする。
The machining device according to the invention shown in FIG. 2, in particular a drilling device, comprises a
例証として、システム5は、特許出願FR2881366に記載されたものと同様であり、スピンドル3と共に回転すると同時に、これ対して軸方向に移動可能にする回転歯車10を備え、回転歯車10とスピンドル3との間の接続は滑動接続であり、例えば、スピンドル3は、回転歯車10の対応するスプラインが係合する起伏を有することができる。
Illustratively, the
回転歯車10は、モータに結合された駆動ホイール11によって軸線Xの周りで回転駆動される。
The
システム5はまた、軸線Xに沿ってハウジング2内部で軸方向に移動可能であり、且つスピンドル3のネジ付き部分上にネジで結合されたネジ部16を含む送り歯車15を有し、スピンドル3に対する送り歯車15を転回させることにより、スピンドルが軸方向に移動するようになる。例証として、スピンドルは、該スピンドルのおよそ1回転につき約0.1mm前進することができる。スピンドルの回転速度は、例えば、300〜500毎分回転数(rpm)の範囲にあることができる。
The
送り歯車15は、回転歯車10に対して回転することができ、図示のように、ボールなどの転動部材を有する転動軸受17がこれらの間で軸方向に配置される。
The
送り歯車15は、下部誘導転動軸受18内で回転することができ、該下部誘導転動軸受18は、ハウジング2に対する一定の上向き軸方向ストロークを送り歯車15が有することができるようにしながら回転誘導する機能を果たす。
The
バネワッシャ40などの弾性戻り部材40は、送り歯車15と軸受18との間に配置される。バネワッシャ40は、軸受18の内側リングに対して軸方向で当接する。
An
回転歯車10は、軸線Xに沿ってハウジング2内部で移動可能であり、送り歯車15及び軸受17を介してバネワッシャ40により上向きに移動するよう付勢される。
The
転動軸受50は、送り歯車15から遠隔にあり、ハウジング2と回転歯車10との間に配置される。従って、回転歯車10は、バネワッシャ40により軸受50に当接するよう付勢される。
The rolling
軸受50は、図示の実施例においては、ケージ54内に挿入されたローラーであり、且つ上部転動軸受55に支持されて回転歯車10を誘導する円滑上部軸受リング52と、回転歯車10の肩部88上に載って起伏軌道路を定める起伏下部リング53との間で回転する転動部材51を提示する。軸方向構成要素を備えた起伏軌道路100の一例が図4に示される。この図は、上述のような、リングの半径R1と、スピンドルの回転当たりの振動期間数を計算する際に用いられる角度θとを示している。
In the illustrated embodiment, the
各転動部材51の回転軸は、図示のように軸線Xに垂直とすることができる。
The rotation axis of each rolling
例証として、上部軸受51は、ボール軸受であるが、他の何れかのタイプの軸受であってもよい。
Illustratively, the
起伏軌道路により、ローラー51が回転中に軸方向に移動するようになる。この軸方向移動の最大振幅は、例えば、0.2mm〜0.4mmの範囲とすることができる。このような軸方向移動は、回転歯車10を介して送り歯車15に、及びひいてはツールキャリアスピンドル3に伝達される・
Due to the undulating track, the
起伏軌道路は、好ましくは、回転当たりに奇数の起伏を有し、回転周波数の非整数倍、詳細には無理数倍の振動周波数を得るようにする。 The undulating track preferably has an odd number of undulations per revolution so as to obtain a vibration frequency that is a non-integer multiple of the rotational frequency, in particular an irrational multiple.
システム5は、送り歯車15を駆動するための駆動ホイール60を含み、該駆動ホイールは、ドッグクラッチによりホイール11に結合され、スピンドルを引き上げることができるようにスピンドル3の下向きストロークの終わりに自動的に駆動ホイール11から結合解除することができる。
The
ホイール60は、回転歯車10の回転速度とは僅かに異なる回転速度で送り歯車15を駆動し、既知の方法で前進方向Aのスピンドル3に望ましい前進移動を生成するようにする。
The
スピンドル3の前進移動の終わりに、スピンドル3によって支持される当接部90は、回転歯車10の末端面に当接するようになり、これにより駆動ホイール60が駆動ホイール11から離れて移動するようになる。
At the end of the forward movement of the
駆動ホイール60は、シールリング92を支持するピストン70を下向きに引き寄せる。駆動ホイール60が駆動ホイール11に結合されると、シールリングは、加圧空気入口94からピストン上部に位置するチャンバ72を隔離する。ピストン70が下向きに移動されると、シールリング92は、密閉状態の支持を中断し、チャンバ72上に存在する圧力がピストン70を下向きに駆動する。次いで、駆動ホイール11及び60は、完全に結合解除され、スピンドルが上向き移動を実施することができる。上向き移動の終わりにスピンドル3によりバルブ96が作動され、これによりチャンバ72を大気圧にし、ピストン70が戻りバネ73の作用下で引き上げることができるようになる。駆動ホイール11及び60は繰り返し共に結合することができる。
The
伝達システムは、特許出願FR2881366に記載されたものと同様とすることができる。 The transmission system can be similar to that described in patent application FR28881366.
図3に示す変形実施形態は、特に下部軸受18が軌道路間での軸方向移動をより容易に対応するニードル軸受と置き換えられている点で図2の実施形態とは異なっている。スピンドル3は、2列のボールを有し軸受99によって下端部で誘導される。
The variant embodiment shown in FIG. 3 differs from the embodiment of FIG. 2 in that the
ニードル軸受100はまた、回転歯車10の回転を誘導する上部軸受55を置き換えるのにも使用される。
The
スピンドル3の上部は、ボール軸受101により回転して誘導される。バネワッシャ40は、2列のボールを有する軸受99の下部リングに支持される。
The upper part of the
図5は、本発明に従って構成された装置の一例の概略図である。 FIG. 5 is a schematic diagram of an example of an apparatus constructed in accordance with the present invention.
この図は、上述の装置の主要要素間の接続を示している。伝達システム5が駆動ホイール11により結合されたモータ112もまた見ることができる。
This figure shows the connections between the main elements of the device described above. A
図6及び7の変形形態では、システム5は、送り歯車と伝達歯車とが入れ替えられた構成で組み込まれている。戻り手段40の位置は、図6と図7の実施形態とで異なっている。
6 and 7, the
当然のことながら、本発明は図示の実施例に限定されない。詳細には、伝達及び前進システム5を別の方式で形成することができる。
Of course, the invention is not limited to the embodiment shown. In particular, the transmission and
用語「備える」は、「少なくとも1つを備える」ことと同義であると理解されたい。 The term “comprising” should be understood as synonymous with “comprising at least one”.
2 ハウジング
3 ツールキャリアスピンドル
5 システム
10 回転歯車
15 歯車
40 弾性戻り部材、バネワッシャ
50 転動軸受
51 転動部材
60 駆動ホイール
70 ピストン
2
Claims (15)
前記スピンドルの前進方向(A)とは反対の第1の軸方向に前記送り歯車を付勢する弾性戻り部材(40)と、
軸方向構成要素を有する起伏のある軌道路上で転動し、これにより前記送り歯車(15)を周期的に付勢して第1の方向とは反対の第2の方向に移動させ、前記スピンドルの回転が軸方向振動運動に付随して起こるようになる転動部材(51)を有する第1の転動軸受(50)と、を含み、
前記第1の転動軸受(50)は、平坦リング(52)と起伏リング(53)とを有し、転動部材(51)がこれらの間で回転し、前記起伏リング(53)は、起伏軌道路を定め、前記平坦リング(52)または前記起伏リング(53)は、前記装置内で固定である、ことを特徴とする装置。 Transmission system (2) comprising a tool carrier spindle (3) rotatable in a housing (2), wherein the housing automatically advances the spindle relative to the housing by the action of the tool carrier spindle being rotationally driven An axial machining device (1), wherein the transmission system comprises a feed gear (15) screwed onto the spindle,
An elastic return member (40) for biasing the feed gear in a first axial direction opposite to the forward direction (A) of the spindle;
Rolling on an undulating path with axial components, thereby periodically energizing the feed gear (15) to move it in a second direction opposite to the first direction, the spindle saw including a first rolling bearing having a rolling member to which the rotation of the so accompanied axially oscillating motion (51) (50), a
The first rolling bearing (50) has a flat ring (52) and a undulation ring (53), the rolling member (51) rotates between them, and the undulation ring (53) A device defining a undulating trajectory, the flat ring (52) or the undulating ring (53) being fixed in the device.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0958081A FR2952563B1 (en) | 2009-11-17 | 2009-11-17 | AXIAL MACHINING DEVICE |
FR0958081 | 2009-11-17 | ||
PCT/IB2010/055191 WO2011061678A2 (en) | 2009-11-17 | 2010-11-16 | Axial machining device |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015229076A Division JP2016028844A (en) | 2009-11-17 | 2015-11-24 | Axial machining device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013510732A JP2013510732A (en) | 2013-03-28 |
JP5901531B2 true JP5901531B2 (en) | 2016-04-13 |
Family
ID=42308269
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012539455A Active JP5901531B2 (en) | 2009-11-17 | 2010-11-16 | Axial machining equipment |
JP2015229076A Pending JP2016028844A (en) | 2009-11-17 | 2015-11-24 | Axial machining device |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015229076A Pending JP2016028844A (en) | 2009-11-17 | 2015-11-24 | Axial machining device |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9156116B2 (en) |
EP (1) | EP2501518B1 (en) |
JP (2) | JP5901531B2 (en) |
CN (1) | CN102639293B (en) |
BR (1) | BR112012011516B1 (en) |
CA (1) | CA2780783C (en) |
ES (1) | ES2439819T3 (en) |
FR (1) | FR2952563B1 (en) |
WO (1) | WO2011061678A2 (en) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2984192B1 (en) | 2011-12-16 | 2014-01-10 | Mitis | MACHINING PROCESS |
DE102012108378A1 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-13 | Indubrand Ag | Method for producing a high-precision bore |
WO2014064047A1 (en) * | 2012-10-26 | 2014-05-01 | Atlas Copco Industrial Technique Ab | Drilling tool with a flexible spindle feeding |
FR3000693B1 (en) * | 2013-01-09 | 2015-06-19 | Seti Tec | BIMOTER DRILL WITH CONTROLLED ADVANCE SPEED |
FR3002017B1 (en) * | 2013-02-12 | 2015-02-27 | Univ Bordeaux 1 | VIBRATORY SYSTEM |
FR3016308B1 (en) * | 2014-01-16 | 2016-12-09 | Airbus Operations Sas | MANUAL DRILLING APPARATUS EQUIPPED WITH AN ADVANCE CONTROL DEVICE |
FR3027541B1 (en) | 2014-10-22 | 2016-12-30 | Centre Technique Des Ind Mec | IMPROVED VIBRATION MACHINING DEVICE |
DE102015105338A1 (en) | 2015-04-08 | 2016-10-27 | Lti Motion Gmbh | Tool drive with spindle shaft and operating method |
FR3038536B1 (en) | 2015-07-10 | 2018-01-19 | Universite de Bordeaux | VIBRATORY SYSTEM WITH OSCILLATING PLATE |
US10124454B2 (en) | 2015-11-16 | 2018-11-13 | Apex Brands, Inc. | Oscillating thrust bearing |
US10583538B2 (en) | 2015-11-16 | 2020-03-10 | Apex Brands, Inc. | Feed oscillation via variable pitch gears |
US10232446B2 (en) | 2015-11-16 | 2019-03-19 | Apex Brands, Inc. | Adaptive drilling with piezo-electric feed oscillator |
DE102018206891A1 (en) * | 2018-05-04 | 2019-11-07 | Gühring KG | Tool holder for a cutting tool with depth stop and cutting device |
FR3089440B1 (en) | 2018-12-10 | 2020-11-27 | Seti Tec | Automatic drilling device with means of automatically disengaging vibratory advance generation |
CN110480062A (en) * | 2019-09-29 | 2019-11-22 | 河北工业大学 | A kind of cam mechanism type axial vibration drilling equipment |
FR3108863B1 (en) | 2020-04-07 | 2022-07-29 | Mitis | High-speed spindle with forced mechanical vibration assistance |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE890591C (en) * | 1951-06-19 | 1953-09-21 | Werner Dipl-Ing Jacobs | Vibration generator |
US2791922A (en) * | 1955-08-15 | 1957-05-14 | Gardner Denver Co | Power operated tool with positively controlled power feed |
US3141509A (en) * | 1962-07-30 | 1964-07-21 | Standard Pneumatic Motor Compa | Rotary tool with power feed |
US3512433A (en) * | 1967-11-29 | 1970-05-19 | Zephyr Mfg Co | Positive feed drill |
US3583822A (en) * | 1968-10-31 | 1971-06-08 | Rockwell Mfg Co | Portable power tool |
US3577807A (en) * | 1968-10-31 | 1971-05-04 | Rockwell Mfg Co | Portable power tool |
US3859001A (en) * | 1973-11-07 | 1975-01-07 | Textron Inc | Quill drive mechanism for machine tools |
JPS56107812A (en) * | 1980-01-24 | 1981-08-27 | Kanae Komiyama | Reciprocating shaft device |
US4362444A (en) * | 1980-10-10 | 1982-12-07 | Watkins John A | Peck drill |
JPS5775711A (en) * | 1980-10-29 | 1982-05-12 | Brother Ind Ltd | Step feeder in machine tool |
JPS5775712A (en) * | 1980-10-30 | 1982-05-12 | Brother Ind Ltd | Borer equipped with step feed function |
US4507030A (en) * | 1982-07-26 | 1985-03-26 | Bourn & Koch Machine Tool Company | Cam operated machining unit |
US4770569A (en) * | 1986-09-09 | 1988-09-13 | Nitto Kokhi Co., Ltd. | Boring device |
US4820088A (en) * | 1986-09-09 | 1989-04-11 | Nitto Kohki Co., Ltd. | Boring device |
US5073068A (en) * | 1990-05-24 | 1991-12-17 | Doler Inc. | Peck feed drilling machine |
US5054968A (en) * | 1990-10-18 | 1991-10-08 | Dresser Industries, Inc. | Mechanical positive feed drill with supported spindle |
JPH0746470Y2 (en) * | 1991-05-10 | 1995-10-25 | リョービ株式会社 | Operation knob device for switching drills etc. |
EP0562714B1 (en) * | 1992-02-21 | 1996-12-18 | Cooper Industries, Inc. | Portable peck feed drilling system |
DE10335020A1 (en) * | 2003-07-24 | 2005-03-24 | Topf, Ernst, Ing. | Spindelpulsator |
US7510024B2 (en) * | 2004-09-26 | 2009-03-31 | Pv Tools, Inc. | System and method for breaking chips formed by a drilling operation |
DE102005002462B4 (en) * | 2005-01-18 | 2007-07-12 | Botek Präzisionsbohrtechnik Gmbh | drilling |
FR2881366B1 (en) | 2005-02-01 | 2007-03-16 | Seti Tec Soc Par Actions Simpl | AUTOMATIC STOP MACHINING MACHINE AT THE END OF THE CYCLE |
FR2902848B1 (en) | 2006-06-26 | 2010-04-30 | Gregoire Peigne | RING BEARING, AXIAL DISPLACEMENT AND TOOLING FITTING EQUIPPED WITH SUCH A BEARING |
JP2008080432A (en) | 2006-09-27 | 2008-04-10 | Makita Corp | Vibration tool |
FR2907695B1 (en) * | 2006-10-27 | 2009-06-26 | Cooper Power Tools Sas Soc Par | METHOD FOR DRILLING A BORING AND CORRESPONDING MACHINE |
DE102007053350B4 (en) * | 2007-10-30 | 2013-10-10 | Chiron-Werke Gmbh & Co Kg | Method for machining workpieces |
US8277154B2 (en) * | 2008-05-30 | 2012-10-02 | The Boeing Company | Adaptive thrust sensor drilling |
DE102012108378A1 (en) * | 2012-09-07 | 2014-03-13 | Indubrand Ag | Method for producing a high-precision bore |
-
2009
- 2009-11-17 FR FR0958081A patent/FR2952563B1/en active Active
-
2010
- 2010-11-16 ES ES10824259.5T patent/ES2439819T3/en active Active
- 2010-11-16 WO PCT/IB2010/055191 patent/WO2011061678A2/en active Application Filing
- 2010-11-16 BR BR112012011516-2A patent/BR112012011516B1/en active IP Right Grant
- 2010-11-16 CN CN201080052001.0A patent/CN102639293B/en active Active
- 2010-11-16 CA CA2780783A patent/CA2780783C/en active Active
- 2010-11-16 JP JP2012539455A patent/JP5901531B2/en active Active
- 2010-11-16 US US13/509,690 patent/US9156116B2/en active Active
- 2010-11-16 EP EP10824259.5A patent/EP2501518B1/en active Active
-
2015
- 2015-11-24 JP JP2015229076A patent/JP2016028844A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2501518B1 (en) | 2013-10-23 |
JP2013510732A (en) | 2013-03-28 |
WO2011061678A2 (en) | 2011-05-26 |
FR2952563B1 (en) | 2012-02-03 |
CN102639293A (en) | 2012-08-15 |
US9156116B2 (en) | 2015-10-13 |
CA2780783A1 (en) | 2011-05-26 |
FR2952563A1 (en) | 2011-05-20 |
BR112012011516B1 (en) | 2020-10-27 |
EP2501518A2 (en) | 2012-09-26 |
US20130051946A1 (en) | 2013-02-28 |
CA2780783C (en) | 2017-08-15 |
JP2016028844A (en) | 2016-03-03 |
CN102639293B (en) | 2015-12-02 |
WO2011061678A3 (en) | 2012-01-05 |
ES2439819T3 (en) | 2014-01-24 |
BR112012011516A2 (en) | 2016-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5901531B2 (en) | Axial machining equipment | |
JP6219306B2 (en) | Machining method | |
US9604289B2 (en) | Long reach spindle drive systems and method | |
JP5609904B2 (en) | Super finishing equipment | |
KR20090048402A (en) | Device for cutting bar-shaped or tubular workpieces | |
US6821063B2 (en) | Tool, a machine, and a method for orbitally drilling an orifice | |
US20140169895A1 (en) | Precision bore machine and method of producing a precise bore | |
JP2008080432A (en) | Vibration tool | |
US9925598B2 (en) | Vibratory machining device | |
CN104759924B (en) | Friction wheel traction transmission planetary machining knife handle | |
JP2008290167A (en) | Cutting device | |
KR20090021066A (en) | A bevelling machine | |
KR101485559B1 (en) | Verticality type numerically controlled lathe | |
KR101221414B1 (en) | Work driver for grinding machine | |
JP4162646B2 (en) | Grinder | |
JP2006218597A (en) | Polishing device | |
JPS626927B2 (en) | ||
JP4494921B2 (en) | Grinder | |
JP2001287138A (en) | Dividing device | |
JP6749806B2 (en) | Precision hole finishing device | |
Muratov et al. | Lapping machine with a cycloid tool trajectory | |
KR101221416B1 (en) | Method of chucking by work driver | |
JP2021160069A (en) | Processing tool and processing device | |
SU1748961A1 (en) | Planar carriage boring head | |
US20190070671A1 (en) | Method for machining a workpiece, tool head for a lathe, and lathe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140827 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141126 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20141203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150226 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150722 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151124 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160113 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160308 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5901531 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |