JP5826141B2 - 摩擦撹拌接合方法 - Google Patents
摩擦撹拌接合方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5826141B2 JP5826141B2 JP2012205017A JP2012205017A JP5826141B2 JP 5826141 B2 JP5826141 B2 JP 5826141B2 JP 2012205017 A JP2012205017 A JP 2012205017A JP 2012205017 A JP2012205017 A JP 2012205017A JP 5826141 B2 JP5826141 B2 JP 5826141B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- joining
- tool
- point
- start point
- friction stir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 34
- 238000003466 welding Methods 0.000 title claims description 26
- 238000003756 stirring Methods 0.000 title claims description 22
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 109
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 31
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 22
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 22
- 238000007747 plating Methods 0.000 claims description 19
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 14
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 11
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 5
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 4
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 4
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 238000009864 tensile test Methods 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
- B23K20/122—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
- B23K20/122—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
- B23K20/1225—Particular aspects of welding with a non-consumable tool
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
- B23K20/122—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding using a non-consumable tool, e.g. friction stir welding
- B23K20/1265—Non-butt welded joints, e.g. overlap-joints, T-joints or spot welds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
- B23K20/129—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding specially adapted for particular articles or workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/18—Sheet panels
- B23K2101/185—Tailored blanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/18—Dissimilar materials
- B23K2103/20—Ferrous alloys and aluminium or alloys thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
Description
ただし、接合ツールを被接合材に挿入する接合始点や、接合ツールを被接合材から抜く接合終点に痕が残り、そこから疲労亀裂が発生する心配がある。対策として、接合中心線から外れた位置に接合始点又は接合終点を設けることが提案されている(例えば、特許文献1(図4)参照。)。
接合起点(17)は、FSW開始部(30e)から離れているため、疲労亀裂の開始点になる心配がない。
そこで、めっきや塗装を施した被接合材を接合する場合であっても、健全な接合、特に接合始点において健全な接合が得られる接合方法が求められる。
よって、本発明によれば、めっきや塗装を施した被接合材を接合する場合であっても、健全な接合、特に接合始点において健全な接合が得られる接合方法が提供される。
第2の部材12は、例えばアルミニウム合金板である。アルミニウム合金板は、例えば、厚さが3.0mmのADC3−T5材である。第2の部材12をアルミニウム合金板12と読み替える。
図4(a)に示すように、めっき鋼板11にアルミニウム合金板12を載せ、このアルミニウム合金板12の接合始点22の上方に接合ツール24を臨ませる。
接合ツール24は、ショルダ部25とピン部26とを備える。ピン部26の外径は7.2mmで、長さは3.1mmである。
すなわち、接合ツール24を接合始点22から折り返し点19まで後進させる(後進工程)。
ピンが横移動する時のピン部26の進行方向先端部がめっき層およびカチオン電着層をかき分ける時が、効果的にめっき層およびカチオン電着層を削ることができる。それを考えると、接合始点22近傍は挿入工程でピンが上から挿入されるのみであり、横移動によりピン部26の進行方向先端部が掻き分けることができず、削られためっき層16やカチオン電着層17は、界面(めっき鋼板11とアルミニウム合金板12の間)に比較的多く留まると推測される。
接合ツール24を折り返し点16で後進から前進へ切り換える(折り返し工程)。
なお、接合ツール24は、接合始点22で止めることなく、連続的に前進させる。
本発明に係る実験例を以下に述べる。なお、本発明は実験例に限定されるものではない。
供試材として、図6(a)、(b)に示す2種を準備した。
図6(a)に示す供試材Aは、比較例であって、接合ツール24を接合始点22から挿入し(挿入工程)、接合終点21まで前進させ(前進工程)、接合終点21で上昇させる(引き抜き工程)ことで、得たものである。
供試材Aの溶接線の端部のうち始点に近い端部を25mm幅で切断することによりテストピースを得た。同一条件で8回の摩擦撹拌接合を実施し、供試体Aのテストピースは8つ製作した。
供試材Bの溶接線の端部のうち始点に近い端部を25mm幅で切断することによりテストピースを得た。同一条件で8回の摩擦撹拌接合を実施し、供試体Bのテストピースは8つ製作した。
得られたテストピース(T.P)を引張試験機にかけ、引張強度を測定した。ただし、測定値はPa(パスカル)ではなく、W=25mm当たりのN(ニュートン)で表示する。
測定結果を、表1に示す。
一方、供試材Bに係るT.P1〜T.P8における引張強度は、最大が9268N、最小が8376N、平均が8807Nであった。
この点、本発明では、ピン部を往復させることで、往路で界面に留まるめっき層などが、復路で巻き上げられ溶融金属内に分散化され、結果、界面での破断は解消されたと考えられる。
また、第2の部材は、アルミニウム合金板の他、他の金属板であってもよく、種類は問わない。
Claims (2)
- 母材にこの母材とは異なる物質を被せてなる第1の部材へ、第2の部材を重ね、この第2の部材側から挿入する接合ツールにより、前記第2の部材を前記第1の部材に接合する摩擦撹拌接合方法であって、
前記第1の部材はめっき鋼板であり、前記母材は鋼板であり、前記母材と異なる物質はめっき層であり、
接合始点と接合終点とを通る接合線上にて前記接合始点に前記接合ツールを臨ませ、この接合ツールを前記第2の部材へ挿入する挿入工程と、
前記接合ツールを前記接合線に沿って前記接合始点とは逆側へ所定距離移動する後進工程と、
前記接合始点から所定距離離れた折り返し点で折り返す折り返し工程と、
前記折り返し工程に続いて前記接合ツールを前記接合線に沿って前記接合終点まで前進させる前進工程と、
前記接合終点にて前記接合ツールを前記第2の部材から抜く引き抜き工程とからなり、
前記接合ツールは、折り返し点から接合線に沿って前進する際に、前記接合始点に重なる位置を通過させるようにした、
ことを特徴とする摩擦撹拌接合方法。 - 前記所定距離は、前記接合ツールのピン部の外径の0.75倍〜1.5倍であることを特徴とする請求項1記載の摩擦撹拌接合方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012205017A JP5826141B2 (ja) | 2012-09-18 | 2012-09-18 | 摩擦撹拌接合方法 |
CN201310424559.2A CN103658969B (zh) | 2012-09-18 | 2013-09-17 | 摩擦搅拌接合方法 |
US14/030,328 US8840006B2 (en) | 2012-09-18 | 2013-09-18 | Friction-stir joining method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012205017A JP5826141B2 (ja) | 2012-09-18 | 2012-09-18 | 摩擦撹拌接合方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014057987A JP2014057987A (ja) | 2014-04-03 |
JP5826141B2 true JP5826141B2 (ja) | 2015-12-02 |
Family
ID=50273441
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012205017A Expired - Fee Related JP5826141B2 (ja) | 2012-09-18 | 2012-09-18 | 摩擦撹拌接合方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8840006B2 (ja) |
JP (1) | JP5826141B2 (ja) |
CN (1) | CN103658969B (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104284750B (zh) * | 2012-04-30 | 2017-10-20 | 鲁汶大学 | 用于焊接至少两个层的方法 |
US11383280B2 (en) | 2013-03-22 | 2022-07-12 | Battelle Memorial Institute | Devices and methods for performing shear-assisted extrusion, extrusion feedstocks, extrusion processes, and methods for preparing metal sheets |
US11045851B2 (en) | 2013-03-22 | 2021-06-29 | Battelle Memorial Institute | Method for Forming Hollow Profile Non-Circular Extrusions Using Shear Assisted Processing and Extrusion (ShAPE) |
US10695811B2 (en) | 2013-03-22 | 2020-06-30 | Battelle Memorial Institute | Functionally graded coatings and claddings |
CN104772560A (zh) * | 2015-03-13 | 2015-07-15 | 临沂大学 | 一种稀土镧掺杂的镀镍铝合金板材的搅拌摩擦焊方法 |
WO2021144564A1 (en) * | 2020-01-14 | 2021-07-22 | Bae Systems Plc | Friction stir welding process |
WO2023043839A1 (en) | 2021-09-15 | 2023-03-23 | Battelle Memorial Institute | Shear-assisted extrusion assemblies and methods |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0225518D0 (en) * | 2002-11-01 | 2002-12-11 | Airbus Uk Ltd | Welding method |
JP4134837B2 (ja) * | 2003-07-15 | 2008-08-20 | マツダ株式会社 | 摩擦接合方法および摩擦接合構造 |
JP4436099B2 (ja) * | 2003-09-26 | 2010-03-24 | 三菱重工業株式会社 | Fsw重ね合わせ継手の接合方法およびfsw重ね合わせ継手 |
US6905060B2 (en) * | 2003-10-24 | 2005-06-14 | The Boeing Company | Method and sealant for weld joints |
JP4314985B2 (ja) * | 2003-12-05 | 2009-08-19 | マツダ株式会社 | 金属部材のスポット接合方法 |
US7455211B2 (en) * | 2003-12-29 | 2008-11-25 | The Boeing Company | Multi-pass friction stir welding |
JP5044128B2 (ja) * | 2006-03-22 | 2012-10-10 | 本田技研工業株式会社 | アルミ合金と鋼板との摩擦攪拌接合方法および摩擦攪拌接合部材 |
JP5055814B2 (ja) * | 2006-04-13 | 2012-10-24 | マツダ株式会社 | 接合方法及び接合装置 |
FR2900082B1 (fr) * | 2006-04-20 | 2008-07-18 | Eads Europ Aeronautic Defence | Procede de soudage par friction malaxage |
US20080023527A1 (en) * | 2006-07-11 | 2008-01-31 | Gerhard Brenninger | Method of permanently joining components formed from metallic materials |
JP4961532B2 (ja) * | 2006-07-25 | 2012-06-27 | 日産自動車株式会社 | 異種金属の接合方法及び装置 |
JP4770661B2 (ja) * | 2006-09-19 | 2011-09-14 | マツダ株式会社 | 摩擦点接合方法 |
CN102814588B (zh) * | 2006-10-02 | 2015-03-04 | 日本轻金属株式会社 | 接合方法 |
JP4968447B2 (ja) * | 2006-12-25 | 2012-07-04 | マツダ株式会社 | 金属構成部材の接合方法及びその接合構造 |
JP5050674B2 (ja) * | 2007-06-11 | 2012-10-17 | 日本軽金属株式会社 | 接合方法 |
JP5262822B2 (ja) * | 2009-02-23 | 2013-08-14 | 日本軽金属株式会社 | 液冷ジャケットの製造方法 |
JP5754569B2 (ja) * | 2009-10-14 | 2015-07-29 | 国立大学法人群馬大学 | 傾斜機能材料前駆体及び傾斜機能材料の製造方法、並びに傾斜機能材料前駆体及び傾斜機能材料 |
KR101598733B1 (ko) * | 2010-01-15 | 2016-02-29 | 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 | 접합 부재의 제조 방법 및 마찰 교반 접합 장치 |
JP5690331B2 (ja) * | 2010-04-02 | 2015-03-25 | 本田技研工業株式会社 | 異種材接合体及びその接合方法 |
JP5740871B2 (ja) * | 2010-08-31 | 2015-07-01 | スズキ株式会社 | 異種金属材料の接合方法及び異種金属材料接合体 |
JP5458031B2 (ja) * | 2011-01-21 | 2014-04-02 | 本田技研工業株式会社 | 異材接合構造体の接合方法 |
DE112011104032T5 (de) * | 2010-12-06 | 2013-08-29 | Honda Motor Co., Ltd. | Hilfsrahmenstruktur |
JP5863247B2 (ja) * | 2011-01-24 | 2016-02-16 | 日本車輌製造株式会社 | 摩擦撹拌接合の接合方法及び重ね合わせ継手 |
JP5469653B2 (ja) * | 2011-12-12 | 2014-04-16 | 本田技研工業株式会社 | 非破壊検査システム |
JP6047951B2 (ja) * | 2012-06-29 | 2016-12-21 | スズキ株式会社 | 金属材料の摩擦撹拌接合方法および金属材料接合体 |
-
2012
- 2012-09-18 JP JP2012205017A patent/JP5826141B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-09-17 CN CN201310424559.2A patent/CN103658969B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2013-09-18 US US14/030,328 patent/US8840006B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014057987A (ja) | 2014-04-03 |
CN103658969B (zh) | 2017-08-08 |
CN103658969A (zh) | 2014-03-26 |
US20140076957A1 (en) | 2014-03-20 |
US8840006B2 (en) | 2014-09-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5826141B2 (ja) | 摩擦撹拌接合方法 | |
US10835989B2 (en) | Method for friction stir welding and friction stir welded workpiece | |
US7234626B2 (en) | Method of friction stir welding and retractable shoulderless variable penetration friction stir welding tool for same | |
KR101744039B1 (ko) | 용접 노치부를 가지는 시트 금속 피스 및 이를 형성하는 방법 | |
EP2925483B1 (en) | Method of forming a weld notch in a sheet metal piece | |
WO2016132768A1 (ja) | 接合方法及び複合圧延材の製造方法 | |
US10589375B2 (en) | Friction stir weld tool and method | |
Yadava et al. | Study of friction stir joining of thin aluminium sheets in lap joint configuration | |
US8763882B2 (en) | Friction stir welding method for metal material and metal material welded body obtained thereby | |
JP2008073693A (ja) | 摩擦点接合方法 | |
US20140270922A1 (en) | Welded blank assembly and method | |
JP5690331B2 (ja) | 異種材接合体及びその接合方法 | |
CN104959726B (zh) | 一种消除前进侧Hook缺陷的搅拌摩擦搭接焊方法 | |
JP6300077B2 (ja) | 摩擦撹拌接合方法および摩擦撹拌接合体 | |
CN112368105A (zh) | 利用填充丝对涂覆的钢坯件进行激光焊接 | |
EP2564969A3 (de) | Rührreibschweißverfahren zur Verbindung von plattenförmigen Werkstücken sowie Vorrichtung hierfür | |
Lu et al. | Study of influencing factors and joint performance of laser brazing on zinc-coated steel plate | |
JP5911172B2 (ja) | 摩擦撹拌接合方法 | |
Karmakar et al. | A novel zero tool defect accelerated friction stir thin sheet welding technique for automotive light-weight structural component fabrication with dissimilar material | |
JPH04504980A (ja) | 接合方法 | |
JP4859732B2 (ja) | 異材ミグ接合継手及び異材ミグ接合方法 | |
Chen | Refill friction stir spot welding of dissimilar alloys | |
RU2460617C1 (ru) | Способ комбинированной фрикционной сварки | |
EP3406390A1 (en) | Metal thin plate joining method and metal thin plate joint structure | |
JP6578241B2 (ja) | 摩擦撹拌接合方法および摩擦撹拌接合装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140918 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150303 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150424 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151006 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151013 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5826141 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |