JP5822151B2 - 小型全自動インペラー洗濯機 - Google Patents
小型全自動インペラー洗濯機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5822151B2 JP5822151B2 JP2013555727A JP2013555727A JP5822151B2 JP 5822151 B2 JP5822151 B2 JP 5822151B2 JP 2013555727 A JP2013555727 A JP 2013555727A JP 2013555727 A JP2013555727 A JP 2013555727A JP 5822151 B2 JP5822151 B2 JP 5822151B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- electric machine
- impeller
- washing machine
- bearing base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/30—Driving arrangements
- D06F37/40—Driving arrangements for driving the receptacle and an agitator or impeller, e.g. alternatively
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F13/00—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, with agitators therein contacting the articles being washed
- D06F13/02—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, with agitators therein contacting the articles being washed wherein the agitator has an oscillatory rotary motion only
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F23/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry
- D06F23/04—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and rotating or oscillating about a vertical axis
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/206—Mounting of motor
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Description
箱体、箱体の上部に据え付けられているコントロールパネルの本体、箱体の下部に据え付けられている台座、箱体の内部に据え付けられている外槽と内槽、直接駆動式電機を含んで、上記の電機とベアリングベースが外槽の底部に据え付けられて、少なくとも電機が固定装置で外槽に固定さてて、電機軸とインペラー軸がベアリングベースの内で接続して、内槽と外槽に浮力クラッチ装置を設けていることを特徴とする小型全自動インペラー洗濯機。
ベアリングベースの密封効果とインパラー軸の回転効果を高めるために、上記の保護カバーの上端部の中に骨格オイル・シールを設けて、保護カバーの下端とベアリングベースの軸穴内にシャフトブッシュを設けて、インペラー軸に止め輪を設けて、止め輪が骨格オイル・シールとシャフトブッシュの間に位置している。
電機軸とインペラー軸の伝動効果を高めるために、上記の電機軸のトップとインペラー軸の接触端が活動可能に接続しているが、電機軸とインペラー軸の間の歯接続や電機軸のトップが角付きの多角体のことが好ましい。インペラー軸の接触端と電機軸に合わせた内凹溝がある。
本発明は従来の洗濯機の伝動構造を改善して、直接駆動式電機を採用して、そして電機をベアリングベースを経由して外槽の底部に据え付けて、普通の全自動洗濯機の電機、減速器などの部品を節約して、洗濯機の底部空間を減らして、洗濯機の全体の体積を縮小したのである。電機の電機軸とインペラー軸はベアリングベースの中で直接に合わせて駆動して、電機軸とインペラー軸の間に歯構造や多角体の構造で互いに合わせる方式で接続して、両者の間の摩擦を増えて、動力の伝送効果を高めて、中間的環節を減らして、駆動構造が更に簡単で便利で、そしてベアリングベースが継手を保護して安定的にする役割を果たすことができる。ベアリングベースに設けられている位置付け板と/又は位置付け輪は、電機が快速に所定の位置に据え付けられルことを保証して、電機が径方向で移動することを防止して、電機の安定性を高めた。電機の位置付け凹溝は位置付け輪と互いに固定して、固定の効果を高めた。ベアリングベースに保護カバーを設けて、インペラー軸と電機軸に保護空間を提供するだけではなくて、また洗濯用水がベアリングベースに入ることを防止して、保護カバーの中にベアリングと骨格オイル・シールを据え付けることは電機軸とインペラー軸の摩擦を減らすことができる。インペラー軸の止め輪はインペラー軸の軸方向の安定性を高めてインペラー軸の重量を分担することができる。電機軸とインペラー軸の間に設けられている隔離装置は外槽内の水が電機に滲み込むことを防止して、電機の漏電が外槽に伝導することも防止して、隔離装置の構造及び電機軸とインペラー軸の接触端の構造が合わせて、隔離装置はまた電機軸とインペラーの接触端の磨損を避けることもできる。
実施例
以下は添付図によって本方案の洗濯機を更に説明する。
図1、4、6、7、8、9のように、上記の具体的な実施例に基づき、本方案の位置付け構造は位置付け板1103と位置付けリング1105を含んでいるが、位置付け板1103と位置付けリング1105は同時にベアリングベースの据付面1102に設けられて、位置付けリング1105と全ての位置付け板1103が交差して、交差部で安定な十字を形成する。この構造は位置付け板と位置付けリングを互いに支持するように形成して、全体のベアリングベースの構造を更に丈夫にして、位置付けリング1105の高さが位置付け板の高さより高くて、位置付けリング1105が高くした高さが電機6の位置付け凹溝602に対応して、電機軸601のベアリングベースの軸孔1110に差し込む時、電機の外側は位置付け台1104に止められて平行移動できなくて、据付面1102の位置付けリング1105が電機の位置付け凹溝に係合する。位置付けリングとベアリングベースの強度を強化するために、位置付けリングに軸心に垂直する補強筋1106を設ける。本方案によって全体の位置付け構造が更に安定的になる。
Claims (16)
- 箱体(1)、前記箱体(1)の上部に据え付けられているコントロールパネルの本体(2)、前記箱体(1)の下部に据え付けられている台座(3)、前記箱体(1)の内部に据え付けられている外槽(4)と内槽(5)、および直接駆動式の電機(6)を含んで、
前記電機(6)とベアリングベース(11)が前記外槽(4)の底部に据え付けられ、少なくとも前記電機(6)が固定装置で前記外槽(4)に固定されて、電機軸(601)とインペラー軸(8)が前記ベアリングベース(11)の内で接続し、浮力クラッチ装置が設けられており、
前記浮力クラッチ装置は、前記内槽(5)の底部の浮力室(501)、前記内槽の底部の軸穴の内凹歯車(9)、前記外槽(4)と前記内槽(5)の間の前記インペラー軸に据え付けられている外凸歯車(10)を含み、
前記内槽(5)のトップにバランスリング(506)が設けられ、前記外槽(4)のトップに外筒蓋(402)が設けられ、前記内槽(5)と前記外槽(4)のトップの間に阻止構造が設けられており、
前記阻止構造は、前記バランスリング(506)の表面に設けられている突起(507)、および前記外槽蓋(402)の前記バランスリング(506)に向かい合った面に設けられている突起(507)を含み、
前記内槽(5)が浮き上がった後に前記バランスリング(506)の突起(507)と前記外槽蓋(402)の突起(507)とが互いに相手の動きを遮って、前記内槽(5)がインペラー(12)と同期して回転することを阻止する、ことを特徴とする小型全自動インペラー洗濯機。 - 前記ベアリングベース(11)に、前記電機(6)に合わせて、前記電機(6)の径方向移動を防ぐように少なくとも前記電機(6)の一部を収納する位置付け構造が設けられて、前記位置付け構造が、少なくとも三枚の位置付け板(1103)、および少なくとも一つの位置付けリング(1105)のうちの一方、または両方を含むことを特徴とする請求項1に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記位置付け板(1103)、および前記位置付けリング(1105)のうちの一方、または両方が前記ベアリングベース(11)と前記電機(6)を合わせる据付面(1102)に設けられて、前記位置付け板(1103)が前記据付面(1102)に垂直であって、且つ前記ベアリングベース(11)の軸穴(1110)を中心に放射状で対称に配列されて、前記位置付け板(1103)と前記電機(6)の接触面部に接触面より高くした位置付け台(1104)が設けられて、前記位置付け台(1104)の内縁から前記ベアリングベース(11)の軸穴(1110)の軸心線までの垂直距離が前記電機(6)の半径と同じか前記半径より大きくて、前記位置付けリング(1105)が前記ベアリングベース(11)の前記軸穴(1110)と同心の円管またはアーチ形で、且つ直径が前記軸穴(1110)の直径より大きくて、前記電機(6)と前記ベアリングベース(11)の接触面に前記位置付けリング(1105)に合わせる位置付け溝(602)が設けられていることを特徴とする請求項2に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記位置付け構造が、前記位置付け板(1103)、および前記位置付けリング(1105)の両方を含む場合において、前記位置付けリング(1105)と前記位置付け板(1103)が交差して、交差場所で前記位置付けリング(1105)の高さが前記位置付け板(1103)より高いことを特徴とする請求項3に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記ベアリングベース(11)と前記外槽(4)の底部が接触する固定面(1101)に前記ベアリングベース(11)の軸穴の円周に沿って上へ突出した保護カバー(1108)が設けられて、前記インペラー軸(8)が前記保護カバー(1108)を貫通して前記電機軸(601)と同軸で接続していることを特徴とする請求項1に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記保護カバー(1108)の上端部の中に骨格オイル・シール(1111)が設けられ、前記保護カバー(1108)の下端で前記ベアリングベース(11)の軸穴内にシャフトブッシュ(1109)が設けられ、前記インペラー軸(8)に止め輪(1112)が設けられ、前記止め輪(1112)が前記骨格オイル・シール(1111)と前記シャフトブッシュ(1109)の間に位置していることを特徴とする請求項5に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記保護カバー(1108)の高さが前記外槽(4)の底部の厚さより高いことを特徴とする請求項5に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記電機軸(601)と前記インペラー軸(8)の間に隔離装置(13)が設けられて、前記隔離装置(13)が前記電機軸(601)と前記インペラー軸(8)の直接の接触を避けて、且つ前記隔離装置(13)の構造が前記電機軸(601)と前記インペラー軸(8)の間の接合面の構造と互いに適応していることを特徴とする請求項1に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記隔離装置(13)が前記ベアリングベース(11)の軸穴(1110)より直径が大きい保護カバー(1301)を含んで、前記保護カバー(1301)が円筒形で、且つ円筒面が前記電機軸(601)に垂直であることを特徴とする請求項8に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記固定装置がU形の構造の固定帯(7)で、前記固定帯(7)が二つの側辺(701)、及び前記二つの側辺(701)を接続する押さえ辺(702)を含んで、前記二つの側辺(701)が端部でそれぞれ外槽(4)の底部に固定されて、前記固定帯(7)が前記電機(6)と前記ベアリングベース(11)を押さえて前記外槽(4)の底部に固定していることを特徴とする請求項1に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記電機(6)は前記電機軸(601)の反対側の面に前記電機(6)を固定するベアリングの突出部が設けられ、前記押さえ辺(702)の中央には固定孔(703)が設けられて、前記固定孔(703)と前記電機(6)の前記ベアリングの突出部が対応し、前記ベアリングの突出部と前記固定孔(703)の間に衝撃吸収パッドが設けられていることを特徴とする請求項10に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記浮力室(501)の中のインペラー軸(8)の軸孔の周りに内浮力室(502)が設けられ、前記内浮力室(502)が前記内槽(5)の底部と一体となった隔離筋(505)で周囲を囲まれて、洗濯機に水を注いだ後に前記内浮力室(502)が密封室を形成することを特徴とする請求項1に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記隔離筋(505)の周りに内槽(5)の底部と一体化した隔離輪(503)が設けられ、前記隔離筋(505)と前記隔離輪(503)の間の前記内槽(5)に水通過孔(504)が設けられ、前記隔離筋(503)のトップが前記浮力室(501)のトップより上に出て、前記ベアリングベース(11)の保護カバー(1108)の高さが前記外槽(4)の底部の厚さより高くて、且つ据付後に前記保護カバー(1108)の一部が前記内浮力室(502)に入ることを特徴とする請求項12に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記電機軸(601)のトップが前記インペラー軸(8)にフレキシブルに接続されていることを特徴とする請求項1に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
- 前記電機軸(601)が前記インペラー軸(8)とギアで接続されているか、もしくは、
前記電機軸(601)のトップが角付きの多角体であり、前記インペラー軸(8)の接触端に前記電機軸(601)のトップに合わせた内凹溝がある、ことを特徴とする請求項14に記載の小型全自動インペラー洗濯機。 - 前記電機軸(601)と前記インペラー軸(8)の間に隔離装置(13)が設けられて、前記隔離装置(13)が瓶蓋の構造で、瓶蓋構造の中心には前記電機軸(601)と前記インペラー軸(8)の接合面構造に合わせた突起が設けられていることを特徴とする請求項14に記載の小型全自動インペラー洗濯機。
Applications Claiming Priority (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201110052328.4 | 2011-03-04 | ||
CN2011100523284A CN102158010A (zh) | 2011-03-04 | 2011-03-04 | 一种洗衣机电机的隔绝装置 |
CN201110052336.9A CN102140752B (zh) | 2011-03-04 | 2011-03-04 | 一种小型/微型洗衣机电机的固定结构 |
CN201110052336.9 | 2011-03-04 | ||
CN201110067214.7A CN102251373B (zh) | 2011-03-21 | 2011-03-21 | 一种小型浮力洗衣机的保护结构 |
CN201110067214.7 | 2011-03-21 | ||
PCT/CN2011/077968 WO2012119370A1 (zh) | 2011-03-04 | 2011-08-03 | 一种小型全自动波轮洗衣机 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014509527A JP2014509527A (ja) | 2014-04-21 |
JP5822151B2 true JP5822151B2 (ja) | 2015-11-24 |
Family
ID=46797439
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013555727A Expired - Fee Related JP5822151B2 (ja) | 2011-03-04 | 2011-08-03 | 小型全自動インペラー洗濯機 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9145633B2 (ja) |
JP (1) | JP5822151B2 (ja) |
KR (1) | KR101546173B1 (ja) |
WO (1) | WO2012119370A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013112658A1 (en) * | 2012-01-25 | 2013-08-01 | Illinois Tool Works Inc. | Washing machine suspension ball support |
CN106637794B (zh) * | 2015-11-02 | 2024-04-19 | 宁国聚隆减速器有限公司 | 一种波轮式全自动洗衣机 |
CN106222924B (zh) * | 2016-08-26 | 2018-10-19 | 丽水创智果科技有限公司 | 一种使用寿命长的洗衣机 |
CN110373852A (zh) * | 2018-04-12 | 2019-10-25 | 安徽聚隆传动科技股份有限公司 | 一种无孔独桶洗衣机 |
CN110387675A (zh) * | 2018-04-17 | 2019-10-29 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种用于洗衣机配重块的定位结构 |
CN108914475B (zh) * | 2018-08-05 | 2020-10-16 | 绍兴柯桥富临纺织有限公司 | 一种洗袜机 |
CN110130050A (zh) * | 2019-06-03 | 2019-08-16 | 安徽蓝沐电器有限公司 | 一种内桶可快速拆装的全自动洗衣机 |
CN112048880B (zh) * | 2019-06-06 | 2023-09-29 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种内桶安装结构及洗衣机 |
CN112941829A (zh) * | 2019-11-22 | 2021-06-11 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗涤部件及洗衣机 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4646545A (en) * | 1985-04-26 | 1987-03-03 | Whirlpool Corporation | Balancing ring and attachment means for automatic washer |
KR950014319B1 (ko) | 1993-03-31 | 1995-11-24 | 엘지전자주식회사 | 전자동 세탁기의 구동장치 |
US5377508A (en) * | 1994-02-09 | 1995-01-03 | Maytag Corporation | Apparatus and method for providing dual washing capacity |
US5651277A (en) * | 1995-07-12 | 1997-07-29 | Maytag Corporation | Clutch mechanism for automatic washer |
JP2905740B2 (ja) | 1996-07-17 | 1999-06-14 | エルジー電子株式会社 | 洗濯機の洗濯制御方法 |
CN2337169Y (zh) | 1998-06-30 | 1999-09-08 | 海尔集团公司 | 洗衣机离合装置 |
CN1190540C (zh) | 2001-03-21 | 2005-02-23 | 金羚电器有限公司 | 小型洗衣机 |
KR100438291B1 (ko) | 2001-09-19 | 2004-07-02 | 엘지전자 주식회사 | 부력클러치가 구비된 세탁기 |
US7107798B2 (en) * | 2002-08-27 | 2006-09-19 | Whirlpool Corporation | Drive mechanism for an automatic washer |
CN201151827Y (zh) | 2007-12-21 | 2008-11-19 | 合肥荣事达洗衣设备制造有限公司 | 一种新型直驱离合的洗衣机 |
CN201217747Y (zh) | 2008-05-12 | 2009-04-08 | 合肥荣事达洗衣设备制造有限公司 | 新型洗衣机直接驱动装置 |
-
2011
- 2011-08-03 KR KR1020137025969A patent/KR101546173B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2011-08-03 WO PCT/CN2011/077968 patent/WO2012119370A1/zh active Application Filing
- 2011-08-03 JP JP2013555727A patent/JP5822151B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2011-08-03 US US14/002,298 patent/US9145633B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101546173B1 (ko) | 2015-08-20 |
US9145633B2 (en) | 2015-09-29 |
WO2012119370A1 (zh) | 2012-09-13 |
US20130333424A1 (en) | 2013-12-19 |
JP2014509527A (ja) | 2014-04-21 |
KR20130143641A (ko) | 2013-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5822151B2 (ja) | 小型全自動インペラー洗濯機 | |
CN204434967U (zh) | 一种节水环保波轮全自动洗衣机 | |
WO2018188633A1 (zh) | 一种洗衣机及控制方法 | |
CN108796972B (zh) | 一种洗衣机 | |
CN2419231Y (zh) | 轻型洗衣机 | |
CN210122760U (zh) | 用于蓄水池式360°旋转楼房的定心系统及旋转楼房 | |
CN204081045U (zh) | 智能地漏 | |
CN202901285U (zh) | 一种随动型侧搅拌机械密封结构 | |
CN106167971A (zh) | 一种全自动洗衣机及其结构 | |
CN102182936A (zh) | 新型智能控制煤气防泄漏装置 | |
CN206408406U (zh) | 一种具有环形阀的洗衣机 | |
CN202705731U (zh) | 一种带支承架的直驱式洗衣机减速离合器 | |
CN204941988U (zh) | 一种直动三角接法污水泵 | |
CN210097960U (zh) | 一种离心机减震支座 | |
CN209770071U (zh) | 一种自动磨豆咖啡机 | |
CN2319429Y (zh) | 一种套缸型洗衣机的支承结构 | |
CN202024091U (zh) | 新型智能控制煤气防泄漏装置 | |
CN217615334U (zh) | 一种金属物质含量低的钢渣分离设备 | |
CN205533268U (zh) | 一种泥浆泵 | |
CN213177459U (zh) | 一种进液报警器 | |
CN205590970U (zh) | 一种同轴驱动的全自动洗衣机 | |
CN220287165U (zh) | 一种煤气卧式排水器 | |
CN217149709U (zh) | 内置驱动式压力筛 | |
CN216791883U (zh) | 一种便携式液压千斤顶试压装置 | |
CN201891027U (zh) | 一种洗衣机减速离合器的漏水保护装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140930 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141224 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150130 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150226 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150309 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150313 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150901 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150924 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5822151 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |