JP5739817B2 - 光ファイバを備えるニードル - Google Patents
光ファイバを備えるニードル Download PDFInfo
- Publication number
- JP5739817B2 JP5739817B2 JP2011543876A JP2011543876A JP5739817B2 JP 5739817 B2 JP5739817 B2 JP 5739817B2 JP 2011543876 A JP2011543876 A JP 2011543876A JP 2011543876 A JP2011543876 A JP 2011543876A JP 5739817 B2 JP5739817 B2 JP 5739817B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fiber
- needle
- slope
- face
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 title description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 110
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 11
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 3
- 238000012800 visualization Methods 0.000 claims description 2
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 25
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 6
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 5
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 5
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 5
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 4
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 3
- 238000004611 spectroscopical analysis Methods 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 230000003936 working memory Effects 0.000 description 2
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 210000002307 prostate Anatomy 0.000 description 1
- 238000007674 radiofrequency ablation Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 150000003431 steroids Chemical class 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 1
- 238000004148 unit process Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
- A61B5/0084—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for introduction into the body, e.g. by catheters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/0233—Pointed or sharp biopsy instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/0233—Pointed or sharp biopsy instruments
- A61B10/0283—Pointed or sharp biopsy instruments with vacuum aspiration, e.g. caused by retractable plunger or by connected syringe
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3401—Puncturing needles for the peridural or subarachnoid space or the plexus, e.g. for anaesthesia
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B18/1477—Needle-like probes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0075—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by spectroscopy, i.e. measuring spectra, e.g. Raman spectroscopy, infrared absorption spectroscopy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6846—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive
- A61B5/6847—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive mounted on an invasive device
- A61B5/6848—Needles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
- A61B2017/00022—Sensing or detecting at the treatment site
- A61B2017/00057—Light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
- A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
- A61B18/14—Probes or electrodes therefor
- A61B2018/1405—Electrodes having a specific shape
- A61B2018/1425—Needle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
- A61B5/1459—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters invasive, e.g. introduced into the body by a catheter
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Description
110、210 シャフト
120、220、320 斜面
122 斜面の上部
124、224 斜面の下部
130、330 第1のファイバ
132、232 第1のファイバの端面
140、340 第2のファイバ
142、242 第2のファイバの端面
150 ニードルの縦軸
252 第3のファイバの端面
310 先端部
332 光源
343 光検出器
350 外管
352 内管
354 導管
356 内管と外管との間にある空間
360 ホルダー部分
362 開口
370 処理ユニット
380 モニター
Claims (8)
- シャフト、
前記シャフトの遠位端にある先端であり、斜面により形成されるニードルの先端、
光の伝送が可能である第1のファイバであり、前記第1のファイバの端面は前記斜面の上部に置かれている第1のファイバ、
光の伝送が可能である第2のファイバであり、前記第2のファイバの端面は前記斜面の下部に置かれている第2のファイバ、及び
光の伝送が可能である第3のファイバであり、前記第3のファイバの端面は、前記斜面の下部において前記第2のファイバの端面の近くに置かれている第3のファイバ、
を有するニードルにおいて、
前記ニードルの構造が、式
A/D>(sin(b)+0.1)/sin(b)
を満たし、ここでAは、前記第1のファイバの端面の真ん中から前記第2のファイバの端面の真ん中までの距離であり、Dは、前記シャフトの外径であり、bは、前記斜面の先端角度であり、
前記第1のファイバが光源として機能し、前記第2及び第3のファイバが検出器ファイバとして機能する、
ニードル。 - 請求項1に記載のニードルにおいて、
−前記シャフトは外径を持ち、
−前記第1のファイバの端面及び前記第2のファイバの端面は、互いに距離を置いて配されている、
−前記距離は前記外径よりも大きい、
ニードル。 - 前記距離は、前記外径よりも1.5倍大きい請求項2に記載のニードル。
- 前記シャフトの外径は、0.711mmから2.108mmの間にある請求項2に記載のニードル。
- 請求項1に記載のニードルにおいて、前記斜面は、前記ニードルが鋭い先端を含むように、前記シャフトと鋭角を形成するニードル。
- 前記鋭角は20°である請求項5に記載のニードル。
- 外管及び内管をさらに有する請求項1に記載のニードルにおいて、前記内管と前記外管との間に空間が形成され、前記ファイバは前記空間内に収容されているニードル。
- 光学的組織検査のためのシステムにおいて、
請求項1に記載のニードル、
前記ニードルのファイバの1つと接続される光源、
前記ニードルのファイバの他の1つと接続される光検出器であり、前記光源から生じ、前記ファイバの1つの端面から放射される光が前記ファイバの他の1つに入射するとき前記光検出器により検出されることが可能である光検出器、
前記光検出器からのデータを処理する処理ユニット、並びに
前記処理したデータの視覚化のためのモニター
を有するシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP08169409 | 2008-11-19 | ||
EP08169409.3 | 2008-11-19 | ||
PCT/IB2009/055128 WO2010058344A1 (en) | 2008-11-19 | 2009-11-18 | Needle with optical fibers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012509161A JP2012509161A (ja) | 2012-04-19 |
JP5739817B2 true JP5739817B2 (ja) | 2015-06-24 |
Family
ID=41480178
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011543876A Active JP5739817B2 (ja) | 2008-11-19 | 2009-11-18 | 光ファイバを備えるニードル |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20110251494A1 (ja) |
EP (1) | EP2358263B1 (ja) |
JP (1) | JP5739817B2 (ja) |
CN (1) | CN102215741B (ja) |
WO (1) | WO2010058344A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2249737B1 (en) * | 2008-03-03 | 2020-07-01 | Koninklijke Philips N.V. | Biopsy guidance by electromagnetic tracking and photonic needle |
CN103648368A (zh) * | 2011-06-28 | 2014-03-19 | 皇家飞利浦有限公司 | 具有集成到细长插入件内的光纤的针头 |
WO2013090658A1 (en) | 2011-12-14 | 2013-06-20 | The Trustees Of The University Of Pennsylvania | Fiber optic flow and oxygenation monitoring using diffuse correlation and reflectance |
RU2639037C2 (ru) | 2012-06-26 | 2017-12-19 | Конинклейке Филипс Н.В. | Биопсийная игла с большим межволоконным расстоянием на наконечнике |
GB201301280D0 (en) * | 2013-01-24 | 2013-03-06 | Univ St Andrews | Optical apparatus for use with a medical imager |
EP2961327B1 (en) * | 2013-02-27 | 2018-07-11 | Koninklijke Philips N.V. | Optical guided vacuum assisted biopsy device |
EP2981207B1 (en) | 2013-04-03 | 2020-01-22 | Koninklijke Philips N.V. | Photonic needle with optimal bevel angle |
CA2919272A1 (en) * | 2013-07-26 | 2015-01-29 | The Royal Institution For The Advancement Of Learning/Mcgill University | Biopsy device and method for obtaining a tomogram of a tissue volume using same |
WO2015113113A1 (en) * | 2014-02-03 | 2015-08-06 | The University Of Western Australia | A medical device for insertion into a material to obtain a material sample and a method thereof |
WO2015121115A1 (en) * | 2014-02-14 | 2015-08-20 | Koninklijke Philips N.V. | Photonic device with smooth tip and improved light output |
CN106793948B (zh) * | 2014-08-28 | 2020-09-29 | 皇家飞利浦有限公司 | 侧视肺部活检装置 |
WO2016149701A1 (en) | 2015-03-19 | 2016-09-22 | The Regents Of The University Of Michigan | System for analyzing tissue |
US10194981B2 (en) * | 2015-07-29 | 2019-02-05 | Medlumics S.L. | Radiofrequency ablation catheter with optical tissue evaluation |
CN105943091A (zh) * | 2016-06-01 | 2016-09-21 | 南京法迈特科技发展有限公司 | 一种经内镜穿刺活检器械 |
CN106137264A (zh) * | 2016-09-14 | 2016-11-23 | 深圳市前海康启源科技有限公司 | 具有双光路影像扫描功能的活检穿刺针控制系统 |
CN206586974U (zh) * | 2016-09-14 | 2017-10-27 | 深圳市前海康启源科技有限公司 | 活检穿刺针扫描控制系统 |
CN206434352U (zh) * | 2016-09-14 | 2017-08-25 | 深圳市前海康启源科技有限公司 | 辅助定位的活检穿刺针控制系统 |
CN109171905B (zh) * | 2018-10-11 | 2020-06-30 | 青岛浦利医疗技术有限公司 | 基于红外成像的穿刺引导设备 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4566438A (en) * | 1984-10-05 | 1986-01-28 | Liese Grover J | Fiber-optic stylet for needle tip localization |
US5460182A (en) | 1992-09-14 | 1995-10-24 | Sextant Medical Corporation | Tissue penetrating apparatus and methods |
AU2001251134B2 (en) * | 2000-03-31 | 2006-02-02 | Angiodynamics, Inc. | Tissue biopsy and treatment apparatus and method |
DE10050648C2 (de) | 2000-10-12 | 2003-11-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Chirurgisches Instrument |
US20030045798A1 (en) * | 2001-09-04 | 2003-03-06 | Richard Hular | Multisensor probe for tissue identification |
SI1413253T1 (sl) * | 2002-10-25 | 2006-02-28 | Somatex Medical Technologies Gmbh | Drzalo biopta za biopsijo z debelo iglo |
CN1784173A (zh) * | 2003-03-17 | 2006-06-07 | 路易兹·B·达·席尔瓦 | 具有一次性使用的针状探头的光学活组织检查系统 |
WO2004082468A2 (en) | 2003-03-17 | 2004-09-30 | Da Silva, Luiz, B. | Optical biopsy system with single use needle probe |
WO2005087092A1 (en) * | 2004-02-24 | 2005-09-22 | Wisconsin Alumni Research Foundation | Side-firing probe for performing optical spectroscopy during core needle biopsy |
JP4724883B2 (ja) * | 2004-05-24 | 2011-07-13 | 独立行政法人産業技術総合研究所 | 生体内組織の同定装置 |
US7645286B2 (en) * | 2005-05-20 | 2010-01-12 | Neotract, Inc. | Devices, systems and methods for retracting, lifting, compressing, supporting or repositioning tissues or anatomical structures |
WO2008008318A2 (en) * | 2006-07-10 | 2008-01-17 | Boston Scientific Limited | Optical spectroscopic injection needle |
US20080097378A1 (en) * | 2006-08-02 | 2008-04-24 | Zuckerman Stephen D | Optical device for needle placement into a joint |
-
2009
- 2009-11-18 JP JP2011543876A patent/JP5739817B2/ja active Active
- 2009-11-18 US US13/129,171 patent/US20110251494A1/en not_active Abandoned
- 2009-11-18 WO PCT/IB2009/055128 patent/WO2010058344A1/en active Application Filing
- 2009-11-18 CN CN200980146135.6A patent/CN102215741B/zh active Active
- 2009-11-18 EP EP09760611.5A patent/EP2358263B1/en active Active
-
2016
- 2016-09-12 US US15/262,601 patent/US11039750B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US11039750B2 (en) | 2021-06-22 |
WO2010058344A1 (en) | 2010-05-27 |
US20160374563A1 (en) | 2016-12-29 |
US20110251494A1 (en) | 2011-10-13 |
EP2358263B1 (en) | 2013-07-10 |
EP2358263A1 (en) | 2011-08-24 |
CN102215741A (zh) | 2011-10-12 |
CN102215741B (zh) | 2014-07-23 |
JP2012509161A (ja) | 2012-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5739817B2 (ja) | 光ファイバを備えるニードル | |
JP5654568B2 (ja) | ベベルの切断ファセットに組み込まれたファイバを有するニードル | |
US11432763B1 (en) | Detecting and avoiding blood vessels | |
EP2358265B1 (en) | Needle with integrated fibers | |
EP2961327B1 (en) | Optical guided vacuum assisted biopsy device | |
US20140121538A1 (en) | Needle with an optical fiber integrated in an elongated insert | |
US20160081712A1 (en) | Device, system, and method for insertion of a medical device into a subject | |
JP2002263055A (ja) | 内視鏡先端フード | |
JP2012529332A (ja) | フォトニック針端末に関するアルゴリズム | |
US10398508B2 (en) | Protective sheath and method of using same for laser surgery | |
EP3053507A1 (en) | Medical probe | |
WO2014133500A1 (en) | Diagnostic needle probe | |
US10052086B2 (en) | Medical device for insertion into a material to obtain a material sample and a method thereof | |
JP2012152399A (ja) | 呼吸域用医療デバイス |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140109 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140409 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140416 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140704 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20141111 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150309 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20150317 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150407 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150424 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5739817 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |