JP5717386B2 - コンバイン - Google Patents

Description

本願発明は、刈取装置にて圃場の未刈り穀稈を刈り取りながら、脱穀装置にてその刈取り穀稈を脱穀して穀粒を収穫するコンバインに係り、より詳しくは、夜間の収穫作業時に圃場の未刈り穀稈を照らす前照灯を備えているコンバインに関するものである。

従来のコンバインは、刈取装置の前部にある穀稈引起装置の左右に前照灯を配置し、例えば夜間の収穫作業時等に、前照灯にて圃場の未刈り穀稈を照らしながら、当該未刈り穀稈を刈り取って脱穀するように構成されている（特許文献１及び２参照）。特許文献１及び２のコンバインでは、刈取装置の左右両側方を覆う合成樹脂製のサイドカバーが上部サイドカバーと下部サイドカバーとに分割されていて、上部サイドカバーの上下方向中途部に形成された凹部に前照灯が組み付けられている。

特開２００６−５５０９３号公報 特開２００８−１２５４１６号公報

ところで、この種の前照灯は、夜間でも収穫作業をし易いように、十分な光量且つ広い照射範囲で刈取装置の前方を照明できるものが望まれている。照射範囲の確保のためには、例えば前照灯を内蔵する灯具部材の前面部（レンズ部）を前方に膨出させて形成するといったことが考えられる。しかし、前照灯の膨出形状や取付け構造等によっては、コンバインの操縦部に設けられた操縦ハンドルと、刈取装置の前部下端側に設けられた分草体との間に、前照灯が位置することになる。そうすると、前照灯の存在によって、操縦部に座乗したオペレータの視界が妨げられ、分草体による刈取作業状況を確認し難くなることが懸念される。従って、コンバインでは、分草体や操縦ハンドルとの位置関係を踏まえた上で、前照灯の照射範囲をできるだけ広く確保することが求められる。また、前照灯とは別の位置に離間させて、方向指示灯又は車幅灯を設けた場合、方向指示灯又は車幅灯の支持構造などを特別に設ける必要があった。それらの電気配線ケーブルも簡略化できない等の問題がある。

本願発明は、上記の現状に鑑みてなされたものであり、コンバインにおいて、前照灯による広い照射範囲の確保と、操縦部にいるオペレータからの分草体の視認性確保との両方を達成できるものでありながら、刈取装置の両側方に前照灯などをコンパクトに設置でき、照明機能の向上と低コスト化を可能にしたコンバインを提供するものである。

請求項１の発明は、エンジン（２０）を搭載した走行機体（１）と、圃場の穀稈を刈取る刈取装置（３）と、前記刈取装置（３）の側方を覆うサイドカバー（８２Ｒ）（８２Ｌ）と、前照灯（８１）を有する灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）とを備え、前記サイドカバー（８２Ｒ）（８２Ｌ）の上端側に前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）を配置するコンバインにおいて、前記走行機体（１）の左右旋回方向を表示する方向指示灯（８４）と、前記走行機体（１）の左右幅を表示する車幅灯（８５）を備える構造であって、前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）には、前照灯リフレクタ（１１０）と方向指示灯リフレクタ（１１４）と車幅灯リフレクタ（１１５）とからなるリフレクタ体（１０１Ｒ）（１０１Ｌ）を備え、前記前照灯リフレクタ（１１０）は、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）及び前記車幅灯リフレクタ（１１５）の下方に位置し、前記車幅灯リフレクタ（１１５）は、前記前照灯リフレクタ（１１０）と前記方向指示灯リフレクタ（１１４）との間で且つ左右外寄りに位置し、前記前照灯リフレクタ（１１０）と、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）及び前記車幅灯リフレクタ（１１５）との間には、前照仕切り壁体（８１ａ）を形成し、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）と前記車幅灯リフレクタ（１１５）との間には、補助仕切り壁体（８１ｂ）を形成し、前記前照灯リフレクタ（１１０）に前記前照灯（８１）を、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）に前記方向指示灯（８４）を、前記車幅灯リフレクタ（１１５）に前記車幅灯（８５）を取り付け、前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）を正面から見て、前記刈取装置（３）前部の引起ケースの長手方向に沿う長辺が形成される三角形（ＴＬ）の頂角部に、前記前照灯（８１）と前記方向指示灯（８４）と前記車幅灯（８５）とを位置させているものである。

本願発明によると、エンジン（２０）を搭載した走行機体（１）と、圃場の穀稈を刈取る刈取装置（３）と、前記刈取装置（３）の側方を覆うサイドカバー（８２Ｒ）（８２Ｌ）と、前照灯（８１）を有する灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）とを備え、前記サイドカバー（８２Ｒ）（８２Ｌ）の上端側に前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）を配置するコンバインにおいて、前記走行機体（１）の左右旋回方向を表示する方向指示灯（８４）と、前記走行機体（１）の左右幅を表示する車幅灯（８５）を備える構造であって、前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）には、前照灯リフレクタ（１１０）と方向指示灯リフレクタ（１１４）と車幅灯リフレクタ（１１５）とからなるリフレクタ体（１０１Ｒ）（１０１Ｌ）を備え、前記前照灯リフレクタ（１１０）は、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）及び前記車幅灯リフレクタ（１１５）の下方に位置し、前記車幅灯リフレクタ（１１５）は、前記前照灯リフレクタ（１１０）と前記方向指示灯リフレクタ（１１４）との間で且つ左右外寄りに位置し、前記前照灯リフレクタ（１１０）と、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）及び前記車幅灯リフレクタ（１１５）との間には、前照仕切り壁体（８１ａ）を形成し、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）と前記車幅灯リフレクタ（１１５）との間には、補助仕切り壁体（８１ｂ）を形成し、前記前照灯リフレクタ（１１０）に前記前照灯（８１）を、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）に前記方向指示灯（８４）を、前記車幅灯リフレクタ（１１５）に前記車幅灯（８５）を取り付け、前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）を正面から見て、前記刈取装置（３）前部の引起ケースの長手方向に沿う長辺が形成される三角形（ＴＬ）の頂角部に、前記前照灯（８１）と前記方向指示灯（８４）と前記車幅灯（８５）とを位置させているから、前記方向指示灯及び前記車幅灯が前記前照灯と別に独立して設けられた従来構造に比べ、前記前照灯が支持されたリフレクタ体を利用して、前記方向指示灯及び前記車幅灯の両方を、コンパクトにかつ低コストに支持できる。

本願発明において、前記刈取装置前部の引起ケースの側面に沿う鉛直方向に長辺が形成される三角形の頂角部に、前記前照灯と前記方向指示灯と前記車幅灯を設置すれば、前記サイドカバーの左右幅寸法を短尺に形成できるものでありながら、前記サイドカバーの左右幅内に前記前照灯と前記方向指示灯と前記車幅灯を設置できる。

本願発明において、前記前照灯の投光中心線の傾斜と同一方向に、前記方向指示灯の投光中心線を傾斜させるように構成すれば、前記灯具部材の上面側を上方に膨出させることなく、前記灯具部材の上面に近接させてその内部に前記方向指示灯を組付けることができる。前記灯具部材の上面高さを簡単に制限できるものでありながら、視認しやすい位置に前記方向指示灯を支持できる。

本願発明において、前記前照灯の投光中心線の傾斜と同一方向に、前記サイドカバーの上端縁を傾斜させるように構成すれば、前記引起ケースの前面から前方に前記灯具部材の前面を大きく突出させることなく、前記引起ケース前側の分草板に向けて前記前照灯の光を照射できる。

本願発明において、前記前照灯と前記方向指示灯の間に仕切り壁体を設ければ、前記仕切り壁体によって前記前照灯の上向き方向の照明光を制限でき、前記灯具部材の前面側に向けて前記方向指示灯を大きく突出させることなく、前方側から前記方向指示灯の点滅を容易に確認できる。前記前照灯に対して前記方向指示灯を後退させて支持でき、前記灯具部材に設けるライト前面カバーを後傾形状に形成できる。

コンバインの右側面図である。 コンバインの平面図である。 刈取装置の駆動系統図である。 刈取装置の左側面図である。 刈取装置の正面図である。 ライト前面カバーを外した灯具部材の取付け状態を示す左側面図である。 ライト前面カバーを外した灯具部材の取付け状態を示す正面図である。 ライト前面カバーを外した灯具部材の取付け状態を示す背面図である。 灯具部材の分離背面斜視図である。 コンバインの拡大右側面図である。 穀稈引起装置部の部分拡大正面図である。 灯具部材の拡大正面図である。 灯具部材の断面側面図である。 灯具部材の前照灯取付け状態を示す断面平面図である。 灯具部材の車幅灯取付け状態を示す断面平面図である。 刈取装置前部の拡大左側面図である。 キャビンが搭載されたコンバインの実施状態を示す側面図である。

以下、本願発明に係るコンバインを具体化した実施形態を図面に基づいて説明する。なお、以下の説明では、走行機体１の前進方向に向かって左側を単に左側と称し、同じく前進方向に向かって右側を単に右側と称する。

まず、図１及び図２を参照して、コンバインの全体構造について説明する。図１及び図２に示す如く、実施形態の４条刈り用コンバインは、左右一対の走行クローラ２（走行部）にて支持された走行機体１を備えている。走行機体１の前部には、穀稈を刈取る４条刈り用の刈取装置３が単動式の昇降用油圧シリンダ４によって昇降調節可能に装着されている。走行機体１には、フィードチェン６を有する脱穀装置５と、脱穀後の穀粒を貯留するグレンタンク７とが横並び状に搭載されている。なお、脱穀装置５が走行機体１の前進方向に向かって左側に配置され、グレンタンク７が走行機体１の前進方向に向かって右側に配置されている。

グレンタンク７の後方から上方にかけて、グレンタンク７内の穀粒を機体外部に排出する排出オーガ８が配設されている。排出オーガ８の縦オーガ８ａを中心として、グレンタンク８の前部を機体側方へ回動できるように構成されている。グレンタンク７の前方で走行機体１の右側前部には、操縦部１０が設けられている。操縦部１０には、オペレータが搭乗するステップ１０ａ、操縦座席１０ｂ、操縦ハンドル１０ｃや各種の操作レバーやスイッチ等を備えた操作装置を配置している。操縦座席１０ｂの下方の走行機体１には、動力源としてのエンジン２０が配置されている。

図１に示す如く、走行機体１の下面側には、左右のトラックフレーム２１を配置している。トラックフレーム２１には、走行クローラ２にエンジン２０の動力を伝える駆動スプロケット２２と、走行クローラ２のテンションを維持するテンションローラ２３と、走行クローラ２の接地側を接地状態に保持する複数のトラックローラ２４とを設けている。駆動スプロケット２２によって走行クローラ２の前側を支持し、テンションローラ２３によって走行クローラ２の後側を支持し、トラックローラ２４によって走行クローラ２の接地側を支持する。

図１及び図２に示す如く、刈取装置３には、圃場の未刈り穀稈を引起す４条分の穀稈引起装置３１と、圃場の未刈り穀稈の株元を切断するバリカン式の刈刃装置３２と、穀稈引起装置３１からフィードチェン６の前端部（送り始端側）に刈取り穀稈を搬送する穀稈搬送装置３３とを備えている。穀稈引起装置３１によって圃場の未刈り穀稈が引起され、刈刃装置３２によって未刈り穀稈の株元が切断され、穀稈引起装置３１によってフィードチェン６の前端部に刈取り穀稈が搬送される。

脱穀装置５には、穀稈脱穀用の扱胴５１と、扱胴５１の下方に落下する脱粒物を選別する揺動選別機構としての揺動選別盤５２と、揺動選別盤５２に選別風を供給する唐箕ファン５３と、扱胴５１の後部から取出される脱穀排出物を再処理する処理胴５４と、揺動選別盤５２の後部の排塵を機外に排出する排塵ファン６１とを備えている。

図１及び図２に示す如く、フィードチェン６の後端側（送り終端側）には、排藁チェン６２が配置されている。フィードチェン６の後端側から排藁チェン６２に受け継がれた排藁（穀粒が脱粒された稈）は、長い状態で走行機体１の後方に排出されるか、又は脱穀装置５の後方側に設けた排藁カッタ６３にて適宜長さに短く切断されたのち、走行機体１の後方下方に排出される。

揺動選別盤５２の下方側には、揺動選別盤５２にて選別された穀粒（一番選別物）を取出す一番コンベヤ５５と、穀粒や藁屑や枝梗付き穀粒等が混合した二番選別物を取出す二番コンベヤ５６とが設けられている。なお、走行機体１の進行方向前側から一番コンベヤ５５、二番コンベヤ５６の順で、側面視において走行クローラ２の後部上方の走行機体１の上面側に横設されている。

揺動選別盤５２は、扱胴５１の下方に落下した脱穀物を、揺動選別（比重選別）するように構成している。揺動選別盤５２から落下した穀粒（一番選別物）は、その穀粒中の粉塵が唐箕ファン５３からの選別風によって除去され、一番コンベヤ５５に落下する。一番コンベヤ５５のうち脱穀装置５におけるグレンタンク７寄りの一側壁（実施形態では右側壁）から外向きに突出した終端部には、上下方向に延びる一番揚穀筒５７が連通接続されている。一番コンベヤ５５から取出された穀粒は、一番揚穀筒５７に内設された一番揚穀コンベヤ（図示省略）によってグレンタンク７に搬入され、グレンタンク７の内部に収集される。

揺動選別盤５２は、揺動選別（比重選別）によって、枝梗付き穀粒等の二番選別物（穀粒と藁屑等が混在した再選別用の還元再処理物）を二番コンベヤ５６に落下させるように構成されている。二番コンベヤ５６によって取出された二番選別物は、二番還元筒５８及び二番処理部５９を介して揺動選別盤５２の上面側に戻されて再選別される。また、扱胴５１からの脱粒物中の藁屑及び粉塵等は、唐箕ファン５３からの選別風と排塵ファン６１の吸排塵作用とによって、走行機体１の後部から圃場に向けて排出される。

次に、主として図３乃至図５を参照しながら、刈取装置３の構造を説明する。図４乃至図５に示す如く、刈取装置３の刈取フレーム３０として、刈取回動支点軸である刈取入力フレーム３５と、縦伝動フレーム３６と、横伝動フレーム３７とを備えている。走行機体１の前部に立設された刈取支持体（図示省略）に刈取入力フレーム３５が回動可能に支持される。走行機体１の左右方向に向けて刈取入力フレーム３５を延長している。刈取入力フレーム３５から前方に向けて縦伝動フレーム３６を延長している。縦伝動フレーム３６の前端側に横伝動フレーム３７を連結している。走行機体１の左右方向に向けて横伝動フレーム３７を延長している。

刈取入力フレーム３５には、エンジン２０からの動力が伝わる刈取入力軸３５ａ（図３参照）が組み込まれている。刈取入力軸３５ａは左右方向の軸線を中心に回転する。縦伝動フレーム３６と走行機体１との間に、昇降用油圧シリンダが配置される。昇降操作レバー等の制御装置（図示省略）によって昇降用油圧シリンダを作動させることにより、刈取刈取入力フレーム３５回りに刈取装置３（縦伝動フレーム３６）を回動させる。その結果、刈取装置３（刈刃装置３２）を任意の高さに昇降できる。

図４及び図５に示す如く、横伝動フレーム３７から前方に向けて４条分（刈取り条数分）の分草フレーム３８を延長させている。各分草フレーム３８の前端側に分草体３８ａが分草ボルト３８ｃにてそれぞれ締結されている。横伝動フレーム３７の左端側に、引起縦パイプとしての１本の引起入力縦ケース３９を前方斜め上向きに延びるように立設している。横伝動フレーム３７のさらに左端側に、刈刃駆動ユニット４９の刈刃駆動軸４９ｃが配置されている。すなわち、横伝動フレーム３７の左端部に取付けられた刈刃駆動ユニット４９が、引起入力縦ケース３９よりも機体外方側寄りに配置されている。

図５に示す如く、引起入力縦ケース３９の上端側は、左右方向に延長した引起入力横ケース４０の左端部に連結している。また、引起入力横ケース４０の右端部には、引起縦パイプの一例である丸パイプ状の引起縦フレーム５０を立設する。引起縦フレーム５０の上端側が引起入力横ケース４０の右端部に連結されている。引起入力横ケース４０は、引起入力縦ケース３９と引起縦フレーム５０とによって、後述する引起ケース４２の上端より上方側で、刈取装置３の左右方向に向けて略水平に横架されている。

図５に示す如く、引起入力縦ケース３９の上端側の高位置（引起入力横ケース４０の近傍）に引起変速ケース３９ｂが設けられている。引起入力横ケース４０には、刈取り条数に合わせた数（本実施形態では４条分の４本）の引起駆動ケース４１が、引起入力横ケース４０の長手方向（走行機体２の幅方向）に沿って適宜間隔で下向きに並べて設けられている。すなわち、引起ケース４２への駆動力入力用のケースとして、刈取フレーム３０としての引起入力縦ケース３９と、刈取フレーム３０としての引起入力横ケース４０と、４条分の引起駆動ケース４１とが配置されている。

図３及び図５に示すように、穀稈引起装置３１には、引起機構としての４条分の引起ケース４２を備えている。各引起ケース４２には、分草体３８ａによって分草された未刈り穀稈を起立させる複数の引起タイン４２ａをそれぞれ備えている。１条分の複数の引起タイン４２ａは、１本のエンドレス状の引起タインチェン４２ｂに略等間隔に配置されている。引起ケース４２は分草体３８ａの後方に配置されている。引起ケース４２は上下方向に長く後傾姿勢に設けられている。引起ケース４２の上端側は、引起駆動ケース４１の下端側に連結されている。分草フレーム３８に立設した引起支持フレーム３８ｂに引起ケース４２の下端側が連結されている。

図３〜図５に示す如く、穀稈搬送装置３３は、引起ケース４２の後方に配置されている。穀稈搬送装置３３は、４条分の引起ケース４２から導入された未刈り穀稈の株元側を掻込む４条分のスターホイル４３Ｒ，４３Ｌと掻込ベルト４４Ｒ，４４Ｌと、右側２条分の刈取り穀稈の株元側を後方に搬送する右株元搬送チェン４５Ｒと、左側２条分の刈取り穀稈の株元側を右株元搬送チェン４５Ｒの搬送終端側に合流させる左株元搬送チェン４５Ｌとを備えている。また、穀稈搬送装置３３は、右株元搬送チェン４５Ｒから４条分の刈取り穀稈の株元側を受継ぐ縦搬送チェン４６と、縦搬送チェン４６の搬送終端部からフィードチェン６の搬送始端部に４条分の刈取り穀稈の株元側を搬送する補助株元搬送チェン７４とを備えている。

更に、図３に示す如く、穀稈搬送装置３３は、右株元搬送チェン４５Ｒによって搬送される刈取り穀稈の穂先側を搬送する右穂先搬送タイン４７Ｒと、左株元搬送チェン４５Ｌによって搬送される刈取り穀稈の穂先側を搬送する左穂先搬送タイン４７Ｌと、縦搬送チェン４６によって搬送される４条分の刈取穀稈の穂先側を搬送する後穂先搬送タイン７５とを備えている。刈取装置３で刈取った４条分の刈取穀稈の穂先側が、後穂先搬送タイン７５の送り終端側から、扱胴５１を内蔵した脱穀装置５の扱室内に搬送される。

図３及び図５に示す如く、刈刃装置３２は、左右二組のバリカン式の刈刃４８Ｒ，４８Ｌを備える。分草フレーム３８の下方には、刈取装置３の左右幅方向に、横伝動フレーム３７に沿って、左右二組のバリカン式の刈刃４８Ｒ，４８Ｌを設ける。左右二組の刈刃４８Ｒ，４８Ｌは、４条分のスターホイル４３Ｒ，４３Ｌと掻込ベルト４４Ｒ，４４Ｌとによって掻込まれた未刈り穀稈の株元を切断する。

図３及び図５に示す如く、刈取装置３には、左右の刈刃４８Ｒ，４８Ｌをそれぞれ独立して駆動する左右の刈刃駆動ユニット４９を備える。左右の刈刃駆動ユニット４９は、横伝動フレーム３７における左右側端部の上面側にそれぞれ配置されている。各刈刃駆動ユニット４９には、横伝動フレーム３７の横伝動軸３７ａに連結させる刈刃駆動軸４９ｃと、横伝動フレーム３７の上面側に突出させた刈刃駆動軸４９ｃの上端側に配置させるクランクロッド４９ａと、クランクロッド４９ａに刈刃４８Ｒ，４８Ｌを連結させるクランクアーム体４９ｂとを備える。左右の刈刃４８Ｒ，４８Ｌに、クランクロッド４９ａ及びクランクアーム体４９ｂを介して、横伝動軸３７ａが動力伝達可能に連結されている。

なお、実施形態では、クランクロッド４９ａが揺動することによって、左右の刈刃４８が左右に往復移動するように構成されている。左右の刈刃駆動ユニット４９によって、左側の刈刃４８Ｌと右側の刈刃４８Ｒは左右相反する方向に同期して往復移動させる。その結果、左右の刈刃４８の往復移動によって発生する左右の刈刃４８の振動（慣性力）を相殺できる（刈刃４８の往復移動によって発生する振動を低減できる）。

図５に示す如く、刈刃駆動ユニット４９及び引起入力縦ケース３９は、穀稈搬送装置３３の穀稈搬送経路から離れた位置に配置されている。横伝動フレーム３７における左右の端部に刈刃駆動軸４９ｃ及びクランクロッド４９ａがそれぞれ配置されている（図３参照）。左側の刈刃駆動軸４９ｃ及びクランクロッド４９ａよりも機体内方側になる横伝動フレーム３７の左端部に、引起入力縦ケース３９が立設されている。すなわち、刈刃駆動ユニット４９よりも機体内方側に引起入力縦ケース３９が設置されている。

次に、主に図３を参照しながら、刈取装置３の駆動構造を説明する。図３及び図４に示す如く、丸パイプ状の刈取入力フレーム３５に刈取入力軸３５ａを内挿する。丸パイプ状の縦伝動フレーム３６に縦伝動軸３６ａを内挿する。丸パイプ状の横伝動フレーム３７に横伝動軸３７ａを内挿する。刈取入力軸３５ａに縦伝動軸３６ａの一端側を動力伝達可能に連結する。縦伝動軸３６ａの他端側を横伝動軸３７ａに動力伝達可能に連結する。エンジン２０からの駆動力が刈取入力軸３５ａに伝達され、刈取入力軸３５ａの回転駆動力は縦伝動軸３６ａを介して横伝動軸３７ａに伝達される。

図３に示す如く、引起入力縦ケース３９内に引起入力縦軸３９ａを配置させる。横伝動軸３７ａに引起入力縦軸３９ａの一端側を動力伝達可能に連結する。引起入力縦ケース３９の中間に引起変速ケース３９ｂを設ける。引起入力縦軸３９ａの中間に変速ギヤ３９ｃを設ける。また、引起入力横ケース４０内に引起入力横軸４０ａを配置する。引起入力縦軸３９ａの他端側に引起入力横軸４０ａを動力伝達可能に連結する。４条分の引起駆動ケース４１内に引起タイン駆動軸４１ａをそれぞれ配置する。引起入力横軸４０ａに引起タイン駆動軸４１ａを動力伝達可能に連結する。

従って、横伝動軸３７ａの回転力は、引起入力縦軸３９ａ、変速ギヤ３９ｃ、引起入力横軸４０ａ及び引起タイン駆動軸４１ａを介して、引起タインチェン４２ｂに伝達される。複数の引起タイン４２ａの駆動によって、収穫作業時に圃場の未刈り穀稈を起立させるように構成されている。

図３に示す如く、右株元搬送チェン４５Ｒと、右穂先搬送タイン４７Ｒと、右側２条分のスターホイル４３Ｒと掻込ベルト４４Ｒとを駆動する右搬送駆動軸７２を備える。右搬送駆動軸７２は、縦伝動軸３６ａに連結する。縦搬送チェン４６を駆動する縦搬送伝動軸４６ａを備える。縦搬送伝動軸４６ａは、右搬送駆動軸７２を介して縦伝動軸３６ａに連結する。左株元搬送チェン４５Ｌと、左穂先搬送タイン４７Ｌと、左側２条分のスターホイル４３Ｌと掻込ベルト４４Ｌとは、引起入力縦軸３９ａから分岐した回転駆動力によって駆動される。また、縦伝動軸３６ａに後搬送駆動軸７６を連結する。後搬送駆動軸７６によって、補助株元搬送チェン７４と後穂先搬送タイン７５が駆動される。

次に、図４乃至図１０を参照しながら、刈取装置３（走行機体１）前方の照明や方向指示等のための灯具部材８０Ｒ，８０Ｌと、刈取装置３の左右側方を覆う左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの構造について説明する。

図４及び図５に示す如く、刈取装置３の左右側方は、合成樹脂製成形品である左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌと、左右の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌによって覆われている。左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上方に、左右の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌがそれぞれ配置されている。サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌにて刈取装置３における左右側部の下方側が覆われた状態では、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端縁は、引起入力横ケース４０よりも低位置におかれている。灯具部材８０Ｒ，８０Ｌは刈取装置３における左右側部の上方側（引起入力横ケース４０の側方）を覆っている。

図１６に示すように、左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌには、刈取フレーム３０に係止させる前後の固定フック９５と、外側方から操作可能な上下の可動フック９６が配置されている。サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの下端側の内面に前後の固定フック９５を固着する。固定フック９５は、刈取フレーム３０に固着されたカバー下部支持フレーム９４の中間部に係脱可能に係止する。カバー下部支持フレーム９４に前後位置決め体９３を固着させ、前後の固定フック９５がカバー下部支持フレーム９４に係止された状態で、前の固定フック９５が前後位置決め体９３の間に挟持され、前の固定フック９５が前後移動するのを前後位置決め体９３によって阻止している。即ち、前後の固定フック９５を位置決めする構造に比べて、前の固定フック９５だけを位置決めすることによって、サイドカバー８２Ｒ、８２の前後位置決めを適正に行えるものでありながら、サイドカバー８２Ｒ、８２の組付け操作を簡略化できる。

また、左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上端側及び中間に、上下の可動フック９６を配置する。刈取フレーム３０に固着された上下の上部支持フレーム９８に上下の可動フック９６を係脱可能に係止する。上下の可動フック９６は、図示しないバネの弾圧によって、上部支持フレーム９８に係止維持され、刈取フレーム３０に左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌを固着させている。左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌは、その外面の可動フック９６操作部を操作して、上部支持フレーム９８から可動フック９６を離脱させ、且つカバー下部支持フレーム９４から固定フック９５を離脱させることによって、刈取装置３から取り外される。

詳細には、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの下端側を沿わせて対向配置させている。側面視において、引起入力横ケース４０の左右の外側面や引起ケース４２の上部等に、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの配置位置が重なることになる。換言すると、灯具部材８０Ｒ、８０Ｌの左右内向きの側部を、左右最外側にある引起ケース４０や引起入力横ケース４０の左右の外側面に対峙させている。このようにして、刈取装置３（穀稈引起装置３１）の左右最外側の上部が灯具部材８０Ｒ，８０Ｌにて覆われているため、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの小型化が可能になる。その結果、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの着脱操作性向上を図れる。

サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌは、側面視でスターホイル４３Ｒ，４３Ｌ、掻込ベルト４４Ｒ，４４Ｌ、株元搬送チェン４５Ｒ，４５Ｌの一部、及び引起ケース４２の下部等を覆っている。図示は省略するが、右サイドカバー８２Ｒは、引起入力横ケース４０の右端部に立設された引起縦フレーム５０等に着脱可能に取り付けられている。左サイドカバー８２Ｌは、引起入力横ケース４０の左端部に立設された引起入力縦フレーム３９等に着脱可能に取り付けられている。なお、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端縁は、前側が低くなるように前傾させて形成されている。

図４及び図５に示す如く、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの左右外側部は、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの左右外側面から突出しないように、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌからサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌに亘って連続する外観に形成されている。灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌとは一体感のある外観に仕上がっており、刈取装置３の美観を向上させている。また、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌは刈取装置３の上端よりも高位置に突出しないように設定されている。すなわち、引起入力横ケース４０の前面側や上面側を覆うゲートカバー１０５と略同じ高さに揃うように、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの前面側や上面側が形成されている。

なお、図１０に示す如く、ゲートカバー１０５の後端側は、引起入力横ケース４０に開閉軸（図示省略）を介して回動可能に連結されている。ゲートカバー１０５を前記開閉軸回りに回動させるゲートカバー１０５の開閉操作によって、引起入力横ケース４０及び引起駆動ケース４１の上部側を露出させたり隠したりすることが可能になっている。

即ち、図１１、図１３〜図１５に示す如く、引起ケース４２の上部にゲートカバー１０５を設ける構造であって、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌに方向指示灯８４を設け、前照灯８１の直上に方向指示灯８４を配置し、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの機内側方の端縁に引起ケース４２の上部外側縁部又はゲートカバー１０５の側端縁部を対向させて配置している。その結果、ライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌを簡単に小型化できる。ライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌの面積を縮小して、低コストに形成でき、かつサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの左右幅寸法と灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの左右幅寸法とを略同一に形成できる。サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの左右幅寸法を短尺に形成できるものでありながら、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの左右幅内に前照灯８１と方向指示灯８４を設置できる。刈取装置３上部の側方に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌをコンパクトに設置できる。

また、図１１〜図１５に示す如く、引起ケース４２の上部にゲートカバー１０５を設ける構造であって、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌに方向指示灯８４と車幅灯８５を設け、前照灯８１の直上に方向指示灯８４を配置し、前照灯８１と方向指示灯８４の間でそれらの機外側方に車幅灯８５を配置し、車幅灯８５と反対側の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの側端部に引起ケース４２側端又は前記ゲートカバー１０５側端を対向配置させている。その結果、方向指示灯８４と車幅灯８５を低コストで組付けることができる。前照灯８１の投光に阻害されることなく、前照灯８１に対面する場所（機体前方等の周辺）から方向指示灯８４の点滅又は車幅灯８５の点灯を確実に視認できる。

左右の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌは、前面側のライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌと後面側のリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとにより中空状に構成された合成樹脂成形品であり、左右対称形に形成されている。ライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌは、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌの前面側に、それらの嵌合部９９の接着剤９９ａ固定によって一体的に固着されて、それぞれ被せられている（図１４及び図１５参照）。ライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌは、全体が透光性素材（ポリカーボネート樹脂等の透明な樹脂）で形成されていて、刈取装置３（走行機体１）前方において広い照射範囲を確保するために、側面視で引起ケース４２の前面よりも前方に丸みを帯びて突出するように膨出形成（湾曲形成）されている。加えて、左右の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌは、走行機体１の操縦部１０に配置された操縦ハンドル１０ｃの前端と、刈取装置３の前部下端側に配置された分草体３８ａの前端とを結ぶ仮想線ＶＬより後方に位置している（図１及び図１０参照）。

即ち、図１０に示す如く、走行機体１の操縦部１０に搭乗したオペレータが刈取装置３の分草体３８ａを目視する目線（図１、図１０の仮想線ＶＬ）と同じ傾斜方向に、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側を傾斜させるように構成している。その結果、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌ上端側の高位置に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌを支持でき、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの損傷等を簡単に防止できるものでありながら、分草体３８ａの前端部に前照灯８１の光を充分に照射できる。圃場の未刈り穀稈に対する分草体３８ａの位置をオペレータが簡単に確認でき、夜間作業などにおいて、既刈り側に隣接した刈取り条の穀稈が刈り残されるのを防止できる。

このように構成すると、操縦部１０に座乗したオペレータから刈取装置３における前部下端側の分草体３８ａを視認するに際して、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの存在が邪魔にならない。従って、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの前面側（ライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌ）を前向き凸の膨出形状に形成して、刈取装置３（走行機体１）前方において広い照射範囲を確保できるものでありながら、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの存在によって、オペレータの視界を狭めたり妨げたりする不都合を招来することがなく、分草体３８ａによる刈取作業状況を容易に確認できる。

特に、左右のライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの上部側は、側面視で前記仮想線ＶＬと略平行状に形成されていて、下端側に近づくに連れて前記仮想線ＶＬから離れるように湾曲した形状になっている。このため、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌによる広い照射範囲の確保と、操縦部１０にいるオペレータからの分草体３８ａの視認性確保との両方を確実に達成できるのである。

即ち、図１３に示す如く、前照灯８１の光が分草体３８ａの前端部に照射されるように、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側に前照灯８１を前傾状に支持するように構成している。その結果、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌ上端側の高位置に前照灯８１を支持でき、前照灯８１の損傷等を簡単に防止できる。圃場の未刈り穀稈に対する分草体３８ａの位置をオペレータが簡単に確認でき、既刈り側に隣接した刈取り条の穀稈が刈り残されるのを防止できる。

灯具部材８０Ｒ，８０Ｌにおける上部及び左右外向きの側部には、Ｌ字板状のライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌが一体的に設けられている。この場合、ライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌは、後方からの複数の溶着ピン１０３を介してリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌの後面（灯具部材８０Ｒ，８０Ｌ）に一体溶着（超音波溶着）されている（図８及び図９参照）。図４〜図７に示すように、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌにおいて、ライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌとリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとの突合せ部分（嵌合部９９）のうち上部及び左右外向きの外側上部は、ライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌにて隠されている（図１３参照）。前記突合せ部分（嵌合部９９）のうち下端側は、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側にて隠されている（図１３参照）。前記突合せ部分（嵌合部９９）のうち左右内向きの側部側は、左右最外側にある引起ケース４０の外側面又はゲートカバー１０５の左右側端部にて隠されている（図１４参照）。

即ち、図１、図１１、図１３〜図１５に示す如く、エンジン２０を搭載した走行機体１と、圃場の穀稈を刈取る刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌと、刈取装置３の左右側部の上方に配置する灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとを備え、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌは、刈取装置３の前方を照らす前照灯８１と、前照灯８１を支持するリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌと、前照灯８１の投光面を覆うライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌとを有するコンバインにおいて、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌの周縁部にライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの周縁部を分離不能に接着固定させ、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌによって中空状のライトハウジングを形成し、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの接合部（嵌合部９９）のうち少なくともその一部を被覆するライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌを備えている。その結果、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの接合嵌合部９９の全域をサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌにて覆う必要がない。例えば、刈取装置３下部の側方だけを前記サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌにて覆い、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌによって刈取装置３上部の側方を覆うことができる。従来に比べ、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの外形状を縮小して形成でき、低コストに形成でき、かつ着脱操作等の取扱い性を向上できる。

また、図１１〜図１５に示す如く、刈取装置３前部の引起ケース４２の側方で、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側の刈取装置３の上部両側方に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌを配置し、引起ケース４２又は前記サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌに前記リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの接合嵌合部９９を部分的に対向配置させ、引起ケース４２又はサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌに対向しないリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの接合嵌合部９９周縁にライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌを部分的に対向配置させ、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌにライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌを一体的に固着させている。その結果、引起ケース４２又はサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌによって覆われない部位のリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの接合嵌合部９９だけをライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌにて覆うだけで、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの外観を良好に形成でき、かつリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの接合部（嵌合部９９）をライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌにて保護できる。引起ケース４２の非作用側部に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌを近接させ、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの接合嵌合部９９の一部を引起ケース４２にて覆うことができる。サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌを簡単に小型化できる。サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの面積を縮小して、低コストに形成でき、かつ着脱操作等の取扱い性を向上できる。

従って、刈取装置３の左右側部においては、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌとだけでなく、左右最外側の引起ケース４２やゲートカバー１０５まで含めた状態で一体感のある外観に仕上がっており、刈取装置３ひいてはコンバイン全体としての美観を向上させている。即ち、図１１に示す如く、左右の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌのライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌ、リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌ、及びライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌは、左右対称形に形成されている。左右のリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌには、前照灯８１及び方向指示灯８４及び車幅灯８５が左右対称形にそれぞれ配置されている。

特に、図１１に示す如く、ゲートカバー１０５両端部の前面下端側にシール状の左右保護フィルム１０６を左右対称形にそれぞれ貼り付ける。左右保護フィルム１０６の間で、ゲートカバー１０５中央部の前面下端側にシール状又は保護モール状の被膜フィルム体１０７を貼り付ける。ライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの上端縁を被覆するライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌの上部下側縁１１１の傾斜角度と、直角三角形状の保護フィルム１０６の上辺１０６ａの傾斜角度とを同一角度に形成し、上部下側縁１１１と上辺１０６ａを同一方向に傾斜させている。即ち、同一直線上に上部下側縁１１１と上辺１０６ａを連続させて形成する。

その結果、例えば、ライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌとゲートカバー１０５を同一系色（灰色）に着色し、白色系の引起ケース４２及びリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌ表面と同一系統の銀色系に保護フィルム１０６及び被膜フィルム体１０７を着色することによって、ライト化粧カバー１０２Ｒ，１０２Ｌとゲートカバー１０５等が一体感のある外観に仕上がり、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌと左右最外側の引起ケース４２と保護フィルム１０６等が一体感のある外観に仕上がり、刈取装置３の正面視の美観を向上させている。

また、図１１に示すように、上カバー１２０は、刈取装置３に固着する固定カバー１２０ａと、刈取装置３に前後方向に移動可能に支持する可動カバー１２０ｂを有する。固定カバー１２０ａの前端縁に切欠き１２０ｃを形成し、固定カバー１２０ａの切欠き１２０ｃに挿入した枝フレーム８６の上端側にミラー支柱１０８ａを一体的に形成し、ミラー支柱１０８ａにバックミラー１０８が向き変更可能で且つ着脱可能に取付けられている。例えば、固定カバー１２０ａの貫通孔に枝フレーム８６を挿入して上端側にミラー支柱１０８ａを一体的に形成する構造に比べ、刈取装置３に枝フレーム８６を取付けた後、固定カバー１２０ａを取付けることができる。また、枝フレーム８６を取外すことなく、刈取装置３から固定カバー１２０ａを取外すことができる。

図４、図６及び図７、図１１〜図１３に示すように、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの内部には、前照灯８１と、補助灯としての方向指示灯８４及び車幅灯８５とが配置されている。左右の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌは左右対称形に形成されており、その内部の前照灯８１、方向指示灯８４及び車幅灯８５も左右対称形に配置されている。前照灯８１は、刈取装置３（走行機体１）前方の圃場又は走行路面を照明可能なように、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌ内に前方やや下向きに配置され、方向指示灯８４及び車幅灯８５は、刈取装置３（走行機体１）前方及び側方から視認可能なように、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌ内に走行機体１の外側方に向かう斜め前向きに配置されている。実施形態では、方向指示灯８４及び車幅灯８５はいずれも前照灯８１の上方に配置されている。方向指示灯８４は車幅灯８５より上方に位置している。

即ち、エンジン２０を搭載した走行機体１と、圃場の穀稈を刈取る刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌと、前照灯８１及び方向指示灯８４を有する灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとを備えるコンバインにおいて、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌを配置する構造であって、前側が低くなるように前傾させてサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端縁を形成し、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの下端側を対向配置し、前照灯８１の上方側に方向指示灯８４を支持するように構成している。その結果、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌによって刈取装置３下部の側方を覆い、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌによって刈取装置３上部の側方を覆うことができ、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの面積を縮小して、低コストに形成でき、かつ着脱操作等の取扱い性を向上できる。前照灯８１及び方向指示灯８４をコンパクトに設置して刈取装置３前側を充分に照明できる。

次に、図６〜図８、図１１〜図１３を参照しながら、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの内部構造について説明する。リフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌは、前照灯リフレクタ１１０（前照灯８１用の反射鏡）と、方向指示リフレクタ１１４（方向指示灯８４用の反射鏡）と、車幅灯リフレクタ（車幅灯８５用の反射鏡）１１５とを備えている。前照灯リフレクタ１１０は、方向指示灯リフレクタ１１４及び車幅灯リフレクタ１１５の下方に位置している。車幅灯リフレクタ１１５は、前照灯リフレクタ１１０と方向指示灯リフレクタ１１４との間で、且つ左右外寄りに位置している。これら各リフレクタ１１０，１１４，１１５がリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌとして一体的に形成されている。即ち、単一のリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌに前照灯８１及び方向指示灯８４及び車幅灯８５が支持され、それらの前面側が単一のライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌにて覆われている。

図１１〜図１３に示すように、前照灯リフレクタ１１０と、方向指示灯リフレクタ１１４及び車幅灯リフレクタ１１５との間に、前照仕切り壁体８１ａを形成する。方向指示灯リフレクタ１１４と車幅灯リフレクタ１１５との間に、補助仕切り壁体８１ｂを形成する。灯具部材８０Ｒ，８０Ｌ内の上下に、方向指示灯８４及び車幅灯８５と前照灯８１とが組み付けられている。図１２の如く、引起ケース４２の側面に沿う鉛直方向に長辺が形成される三角形TLの頂角部に、前照灯８１と方向指示灯８４と車幅灯８５が設置される。この場合、前照灯リフレクタ１１０の中央に前照灯８１が取り付けられ、方向指示灯リフレクタ１１４の中央には方向指示灯８４が取り付けられ、車幅灯リフレクタ１１５の中央には車幅灯８５が取り付けられている。各リフレクタ１１０，１１４，１１５に、前照灯８１及び方向指示灯８４及び車幅灯８５が、前方下向きに傾斜した姿勢に支持されている。前照灯８１の投光中心線LO１の傾斜方向と同一方向であって、前照灯８１及び方向指示灯８４及び車幅灯８５の前方下向き傾斜角度と同一傾斜角度に、方向指示灯８４（車幅灯８５）の投光中心線LO２と、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端縁と、前照仕切り壁体８１ａの上面（方向指示灯リフレクタ１１４の底面１１４ａ）と、前照灯リフレクタ１１０の底面１１０ａとを傾斜させて形成している。

即ち、図１２に示す如く、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌに前照灯８１と方向指示灯８４と車幅灯８５を設ける構造であって、前照灯８１の直上に前記方向指示灯８４を配置し、前照灯８１と方向指示灯８４の間でそれらの機外側方に車幅灯８５を配置している。例えば、前照灯８１と方向指示灯８４を左右方向に並べて配置する構造に比べ、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの左右幅寸法を小さく形成できるから、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの左右幅寸法ＳＬも小さく形成でき、ひいては、刈取装置３前部の左右幅がコンパクトに構成される。その結果、方向指示灯８４と車幅灯８５を低コストで組付けることができる。前照灯８１の光に阻害されることなく、前照灯８１に対面する場所（機体前方等の周辺）から方向指示灯８４の点滅又は車幅灯８５の点灯を確実に確認できる。

また、図１２、図１３に示す如く、エンジン２０を搭載した走行機体１と、圃場の穀稈を刈取る刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌと、前照灯を８１有する灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとを備え、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端側に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌを配置するコンバインにおいて、走行機体１の左右旋回方向を表示する方向指示灯８４と、走行機体１の左右幅を表示する車幅灯８５を備える構造であって、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌには、方向指示灯８４又は車幅灯８５の少なくともいずれか一方又は両方が設置され、前照灯８１が支持されたリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌに、方向指示灯８４又は車幅灯８５の少なくともいずれか一方又は両方を配置したものであるから、方向指示灯８４又は車幅灯８５が前照灯８１と別に独立して設けられた従来構造に比べ、前照灯８１が支持されたリフレクタ体１０１Ｒ，１０１Ｌを利用して、方向指示灯８４又は車幅灯８４の少なくともいずれか一方又は両方を、コンパクトにかつ低コストに支持できる。

さらに、図１３に示す如く、刈取装置３前部の引起ケース４２の側面に沿う鉛直方向に長辺が形成される三角形ＴＬの頂角部に、前照灯８１と方向指示灯４と車幅灯７５を設置したものであるから、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの左右幅寸法ＳＬを短尺に形成できるものでありながら、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの左右幅内に前照灯８１と方向指示灯８４と車幅灯８５を設置できる。

図１３に示す如く、前照灯の投光中心線ＬＯ１の傾斜と同一方向に、方向指示灯８４の投光中心線ＬＯ２を傾斜させるように構成したものであるから、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの上面側を上方に膨出させることなく、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの上面に近接させてその内部に方向指示灯８４を組付けることができる。灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの上面高さを簡単に制限できるものでありながら、視認しやすい位置に方向指示灯８４を支持できる。また、前照灯８１と方向指示灯８４の間に前照仕切り壁体８１ａを設けたものであるから、前照仕切り壁体８１ａによって前照灯８１の上向き方向の照明光を制限でき、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの前面側に向けて方向指示灯８４を大きく突出させることなく、前方側から方向指示灯８４の点滅を容易に確認できる。前照灯８１に対して方向指示灯８４を後退させて支持でき、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌに設けるライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌを後傾形状に形成できる。

加えて、図１６に示す如く、前照灯８１の投光中心線ＬＯ１の傾斜と同一方向に、サイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上端縁を傾斜させるように構成したものであるから、引起ケース４２の前面から前方に灯具部材８０Ｒ，８０Ｌの前面を大きく突出させることなく、引起ケース４２前側の分草板３８ａに向けて前記前照灯の光を照射できる。

実施形態では、灯具部材８０Ｒ，８０Ｌにおけるライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの上部側が、方向指示灯８４及び車幅灯８５の照射方向に対応して、方向指示灯８４及び車幅灯８５用のレンズとして機能するように加工されている。そして、ライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌの下部側は、前照灯８１の照射方向に対応して前照灯８１用の前面レンズとして機能するように加工されている。すなわち、前照灯８１、方向指示灯８４及び車幅灯８５を覆うライト前面カバー１００Ｒ，１００Ｌ（灯具部材８０Ｒ，８０Ｌ）が、前照灯８１、方向指示灯８４及び車幅灯８５に対する前面レンズとして利用されている。

図４〜図８、図１４に示すように、左右の灯具部材８０Ｒ，８０Ｌは、刈取装置３の左右側部に立設された引起入力縦ケース３９又は引起縦フレーム５０に、左右の枝フレーム８６Ｒ，８６Ｌを介して支持させている。実施形態では、引起入力縦ケース３９の長手中途部に、上向きに延びる左枝フレーム８６Ｌの下端側が締結されている。左枝フレーム８６Ｌは左サイドカバー８２Ｌよりも機体内側に位置していて、左枝フレーム８６Ｌの長手中途部に設けられた複数の取付けブラケット８７Ｌに、左リフレクタ体１０１Ｌの後面側が着脱可能にネジ止めされている。また、引起縦フレーム５０の上部側には、コ字状に形成された右枝フレーム８６Ｒが設けられている。右枝フレーム８６Ｒは、右サイドカバー８２Ｒよりも機体内側に位置していて、右枝フレーム８６Ｒに設けられた複数の取付けブラケット８７Ｒに、右リフレクタ体１０１Ｒの後面側が着脱可能にネジ止めされている。

次に、図４及び図５を参照しながら、穀稈搬送装置３３の上方側を覆う上カバー１２０の構造を説明する。図４及び図５に示す如く、穀稈搬送装置３３の上方側には、刈取装置３の前後方向に延長する丸パイプ状の刈取上方フレーム１２１を備える。刈取入力フレーム３５に刈取上方フレーム１２１の後端側を連結する。引起入力横ケース４０に締結ブラケット１２２を介して刈取上方フレーム１２１の前端側を連結する。穀稈搬送装置３３の上方側で前後方向に刈取上方フレーム１２１が架設される。合成樹脂成形品にて形成された上カバー１２０が刈取上方フレーム１２１に着脱可能に連結される。即ち、刈取装置３の上面側の防塵カバーとして、上カバー１２０が使用される。上カバー１２０によって穀稈搬送装置３３の上方側を覆い、穀稈搬送装置３３から操縦部１０の方向に粉塵が飛散するのを防ぐように構成している。

図４及び図６に示す如く、左サイドカバー８２Ｌの上端側は、側面視で左灯具部材８０Ｌの後端側より後方に延出している。左サイドカバー８２Ｌの上端延出部と、左灯具部材８０Ｌの後端側（上面及び後側面側の端縁）と、ゲートカバー１０５の後端側とには、上カバー１２０の左側前部を沿わせて対向配置させている。すなわち、左サイドカバー８２Ｌの上方側、灯具部材８３Ｌの後方側及びゲートカバー１０５の後方側が、上カバー１２０の左側前部にて遮蔽されている。実施形態では、サイドカバー８２Ｌの上方側、灯具部材８３Ｌの後方側、ゲートカバー１０５の後方側、及び上カバー１２０の左側前部は、対向部の段差や隙間を目立たせずに連続する外観となるように、互いに重なり合っている。このため、サイドカバー８２Ｌ、灯具部材８３Ｌ、ゲートカバー１０５及び上カバー１２０は、全体的にまとまって一体感のある外観に仕上がっており、刈取装置３の美観向上に効果を発揮している。

図４〜図８に示すように、引起入力縦ケース３９側の左枝フレーム８６Ｌは上向きに延びていて、上カバー１２０を下から上向きに貫通している。左枝フレーム８６Ｌのうち上カバー１２０より下側の部位に、左リフレクタ体１０１Ｌを支持する複数の取付けブラケット８７Ｌが溶接等で固定されている。従って、左枝フレーム８６Ｌのうち上カバー１２０より下側の部位に、左灯具部材８０Ｌが着脱可能に連結されることになる。上カバー１２０を貫通した枝フレーム８６上端側のミラー支柱１０８ａに、バックミラー１０８が向き変更可能で且つ着脱可能に取り付けられている。

なお、図１及び図２に示す如く、脱穀装置５の上面側にはオーガスタンド１２５を立設させている。オーガスタンド１２５を介して走行機体１における上方の収納位置に排出オーガ８を支持している。排出オーガ８は、オーガスタンド１２５によって略水平姿勢に支持される。図３に示す如く、走行機体１の右後方の隅部から左前方の隅部に向けて、収納位置の排出オーガ８が延長される。

図１７を参照して、キャビンが搭載されたコンバインに係る第２実施形態について説明する。グレンタンク７の前方で走行機体１の右側前部に、操縦部１０を構成するキャビン１３１が搭載される。キャビン１３１の内部には、図１に示す第１実施形態と同様に、オペレータが搭乗するステップ、操縦座席、操縦ハンドルや各種の操作レバーやスイッチ等を備えた操作装置を配置している。キャビン１３１前面の前方に右側の灯具部材８０Ｒと右側のサイドカバー８２Ｒが支持される。刈取装置３は、図１７の２点鎖線で示す収穫作業位置と、図１７の実線で示す非作業（路上移動）位置とに上下に昇降動させる。図１７の２点鎖線で示す収穫作業位置、又は実線で示す非作業（路上移動）位置のいずれに刈取装置３が支持されても、キャビン１３１の前面に干渉しないように、右側の灯具部材８０Ｒの外形状又は右側のサイドカバー８２Ｒの外形状が形成されている。なお、キャビン１３１の前面に対して略一定の間隔を維持しながら、図１７の２点鎖線で示す収穫作業位置、又は実線で示す非作業（路上移動）位置に、右側の灯具部材８０Ｒ又は右側のサイドカバー８２Ｒが移動するように、右側の灯具部材８０Ｒの外形状又は右側のサイドカバー８２Ｒの外形状が形成されている。

１ 走行機体
３ 刈取装置
３０ 刈取フレーム
２０ エンジン
４２ 引起ケース
８０Ｒ，８０Ｌ 灯具部材
８１ 前照灯
８１ａ 前照仕切り壁体
８２Ｒ，８２Ｌ サイドカバー
８４ 方向指示灯
８５ 車幅灯
１０１Ｒ，１０１Ｌ リフレクタ体
ＬＯ１ 前照灯の投光中心線
ＬＯ２ 方向指示灯の投光中心線
ＳＬ サイドカバーの左右幅寸法
ＴＬ 三角形

Claims (1)

1. エンジン（２０）を搭載した走行機体（１）と、圃場の穀稈を刈取る刈取装置（３）と、前記刈取装置（３）の側方を覆うサイドカバー（８２Ｒ）（８２Ｌ）と、前照灯（８１）を有する灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）とを備え、前記サイドカバー（８２Ｒ）（８２Ｌ）の上端側に前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）を配置するコンバインにおいて、
   前記走行機体（１）の左右旋回方向を表示する方向指示灯（８４）と、前記走行機体（１）の左右幅を表示する車幅灯（８５）を備える構造であって、
   前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）には、前照灯リフレクタ（１１０）と方向指示灯リフレクタ（１１４）と車幅灯リフレクタ（１１５）とからなるリフレクタ体（１０１Ｒ）（１０１Ｌ）を備え、前記前照灯リフレクタ（１１０）は、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）及び前記車幅灯リフレクタ（１１５）の下方に位置し、前記車幅灯リフレクタ（１１５）は、前記前照灯リフレクタ（１１０）と前記方向指示灯リフレクタ（１１４）との間で且つ左右外寄りに位置し、
   前記前照灯リフレクタ（１１０）と、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）及び前記車幅灯リフレクタ（１１５）との間には、前照仕切り壁体（８１ａ）を形成し、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）と前記車幅灯リフレクタ（１１５）との間には、補助仕切り壁体（８１ｂ）を形成し、前記前照灯リフレクタ（１１０）に前記前照灯（８１）を、前記方向指示灯リフレクタ（１１４）に前記方向指示灯（８４）を、前記車幅灯リフレクタ（１１５）に前記車幅灯（８５）を取り付け、
   前記灯具部材（８０Ｒ）（８０Ｌ）を正面から見て、前記刈取装置（３）前部の引起ケースの長手方向に沿う長辺が形成される三角形（ＴＬ）の頂角部に、前記前照灯（８１）と前記方向指示灯（８４）と前記車幅灯（８５）とを位置させている、
   コンバイン。

Images