JP5654170B1 - Foaming agent for bubble shield method and bubble shield method - Google Patents

Foaming agent for bubble shield method and bubble shield method Download PDF

Info

Publication number
JP5654170B1
JP5654170B1 JP2014169460A JP2014169460A JP5654170B1 JP 5654170 B1 JP5654170 B1 JP 5654170B1 JP 2014169460 A JP2014169460 A JP 2014169460A JP 2014169460 A JP2014169460 A JP 2014169460A JP 5654170 B1 JP5654170 B1 JP 5654170B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
foaming agent
shield method
bubble shield
alpha olefin
olefin sulfonate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014169460A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015063887A (en
Inventor
隆資 大井
隆資 大井
智史 磯崎
智史 磯崎
吉野 広司
広司 吉野
圭造 北山
圭造 北山
正一 余宮
正一 余宮
明 北島
明 北島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujita Corp
Original Assignee
Fujita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujita Corp filed Critical Fujita Corp
Priority to JP2014169460A priority Critical patent/JP5654170B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5654170B1 publication Critical patent/JP5654170B1/en
Publication of JP2015063887A publication Critical patent/JP2015063887A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Emulsifying, Dispersing, Foam-Producing Or Wetting Agents (AREA)

Abstract

【課題】従来の気泡シールド工法の起泡剤としては、アルファオレフィンスルホン酸塩が使用されている。しかしアルファオレフィンスルホン酸塩は、自然消泡性に改善の余地があるとともに、魚毒性が指摘されている。本発明の課題は、十分な低毒性および生分解性を有するとともに、自然消泡性にも優れた気泡シールド工法用起泡剤並びにこれを用いた気泡シールド工法を提供することである。【解決手段】少なくとも、アルファオレフィンスルホン酸塩とポリエチレングリコールとを含有することを特徴とする気泡シールド工法用起泡剤と、該起泡剤を用いて地盤を掘削する工程を有する気泡シールド工法により、上記課題を解決した。【選択図】図1Alpha olefin sulfonate is used as a foaming agent in a conventional bubble shield method. However, alpha olefin sulfonates have room for improvement in natural antifoaming properties and fish toxicity has been pointed out. An object of the present invention is to provide a foaming agent for a bubble shield method having sufficient low toxicity and biodegradability and excellent in natural defoaming property, and a bubble shield method using the same. A foam shielding agent for a bubble shield method comprising at least alpha olefin sulfonate and polyethylene glycol, and a bubble shield method comprising a step of excavating the ground using the foaming agent. The above problem has been solved. [Selection] Figure 1

Description

本発明は、気泡シールド工法用起泡剤並びにこれを用いた気泡シールド工法に関し、詳しくは、十分な低毒性および生分解性を有するとともに、自然消泡性にも優れた気泡シールド工法用起泡剤並びにこれを用いた気泡シールド工法に関する。   The present invention relates to a foaming agent for a bubble shield method and a bubble shield method using the same, and more particularly, to a foaming method for a bubble shield method that has sufficient low toxicity and biodegradability and is excellent in natural defoaming properties. The present invention relates to an agent and a bubble shield method using the same.

シールド工法の一種である気泡シールド工法は、周知のように、起泡剤を含む液体を発泡させ、シェービングクリーム状の微細な気泡を生じさせ、これを切羽やチャンバーに注入しながら地盤の掘削を行なう工法である。気泡シールド工法は、気泡によるベアリング効果によって掘削土の流動性が高められる;チャンバー内における掘削土の付着を防止できる;土粒子の隙間に存在する水分が気泡に置換され、掘削土の止水性が高められる;等の優れた効果を発揮し、当業界で広く採用されている。   As is well known, the bubble shield method, which is a type of shield method, foams a liquid containing foaming agent to produce fine bubbles like a shaving cream, and then excavates the ground while injecting it into the face and chamber. It is a construction method to be performed. The bubble shield construction method improves the fluidity of the excavated soil by the bearing effect of the bubbles; it can prevent the adhering of the excavated soil in the chamber; It has been widely adopted in the industry.

なお、気泡が混合された状態の掘削土(気泡土)は流動性の高い泥状であり、このままでは積込みや運搬等に支障をきたす場合がある。また、掘削土の中間処理場等において水洗いを実施すると気泡土から泡沫が発生し処理設備や排水において支障をきたす場合がある。このような場合、必要に応じて消泡剤を散布・混入して気泡を消失させる作業が行なわれる。しかし、このような消泡剤にかかるコストや、消泡剤を気泡土に満遍なく行き渡らせる手間が問題であり、その解決が求められている。すなわち、掘削中は気泡の安定性を確保するとともに、掘削後は消泡剤を使用せずとも自然に消泡する性質(自然消泡性)を有する、気泡シールド工法用起泡剤が求められている。   In addition, the excavated soil (bubble soil) in a state where the bubbles are mixed is in a muddy state having high fluidity, and in this state, there are cases where troubles are caused in loading and transportation. In addition, when washing is performed in an intermediate treatment plant for excavated soil, foam may be generated from the cellular soil, which may cause problems in the treatment equipment and drainage. In such a case, an antifoaming agent is sprayed and mixed as necessary to eliminate bubbles. However, the cost of such an antifoaming agent and the trouble of spreading the antifoaming agent evenly over the cellular soil are problems, and a solution is required. That is, there is a demand for a foaming agent for a bubble shield method that ensures the stability of bubbles during excavation and has the property of defoaming naturally without using an antifoaming agent after excavation (natural defoaming property). ing.

また、従来の起泡剤として、アルファオレフィンスルホン酸塩が使用されている(例えば特許文献1を参照)。しかしアルファオレフィンスルホン酸塩は、魚毒性が強いとともに、自然消泡性に改善の余地があると指摘されている(例えば特許文献2を参照)。魚毒性は、掘削土を埋立土として再利用したり海中投棄する場合、問題となる。   Moreover, alpha olefin sulfonate is used as a conventional foaming agent (for example, refer patent document 1). However, it is pointed out that alpha olefin sulfonate has strong fish toxicity and room for improvement in natural defoaming properties (see, for example, Patent Document 2). Fish toxicity is a problem when excavated soil is reused as landfill or dumped into the sea.

特開2007−2168号公報JP 2007-2168 A 特開2012−197630号公報JP 2012-197630 A

したがって本発明の目的は、十分な低毒性および生分解性を有するとともに自然消泡性にも優れた気泡シールド工法用起泡剤並びにこれを用いた気泡シールド工法を提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a foaming agent for a bubble shield method having sufficient low toxicity and biodegradability and excellent in natural defoaming property, and a bubble shield method using the same.

本発明者の検討によれば、アルファオレフィンスルホン酸塩とポリエチレングリコールとを併用することにより、上記課題を解決し得る起泡剤を提供できることを見出し、本発明を完成することができた。   According to the study of the present inventor, it was found that a foaming agent capable of solving the above problems can be provided by using an alpha olefin sulfonate and polyethylene glycol in combination, and the present invention has been completed.

すなわち本発明は以下の通りである。
1.少なくとも、アルファオレフィンスルホン酸塩とポリエチレングリコールとを含有する気泡シールド工法用起泡剤であって、
前記気泡シールド工法用起泡剤は、前記アルファオレフィンスルホン酸塩を水に溶解し、0.025〜1.0w/v%の水溶液とし、前記水溶液に前記ポリエチレングリコールを0.01〜5倍容量の割合で配合して調製され、
前記ポリエチレングリコールの重量平均分子量が100〜600であることを特徴とする気泡シールド工法用起泡剤。
.前記に記載の気泡シールド工法用起泡剤を用いて地盤を掘削する工程を有する気泡シールド工法。
That is, the present invention is as follows.
1. At least, a bubble shield method for foaming agent you containing an alpha-olefin sulfonate and polyethylene glycol,
The foaming agent for the bubble shield method is prepared by dissolving the alpha olefin sulfonate in water to form an aqueous solution of 0.025 to 1.0 w / v%, and 0.01 to 5 times the volume of the polyethylene glycol in the aqueous solution. It is prepared by blending at a ratio of
The foaming agent for a bubble shield method, wherein the polyethylene glycol has a weight average molecular weight of 100 to 600.
2 . A bubble shield method having a step of excavating the ground using the foaming agent for the bubble shield method according to 1 above.

本発明の気泡シールド工法用起泡剤は、アルファオレフィンスルホン酸塩とポリエチレングリコールとを併用することを必須要件にしている。ポリエチレングリコールを併用することで、起泡能力を減じることなく、アルファオレフィンスルホン酸塩の使用量を減少させることができ、魚毒性の問題を解決することができる。これにより、掘削土を埋立土として再利用したり海中投棄することが可能になる。
また、ポリエチレングリコールを併用することにより、掘削中は気泡の安定性を確保することができ、かつ気泡土の自然消泡性も向上する。これにより、気泡土の積込みや運搬等が容易になり、気泡土からの泡沫の発生による不具合が解消し、さらに消泡剤にかかるコストや手間の問題を解決することができる。
The foaming agent for the bubble shield method of the present invention makes it essential to use alpha olefin sulfonate and polyethylene glycol in combination. By using polyethylene glycol in combination, the amount of alpha olefin sulfonate used can be reduced without reducing the foaming ability, and the fish toxicity problem can be solved. As a result, the excavated soil can be reused as landfill or dumped in the sea.
Further, by using polyethylene glycol together, the stability of the bubbles can be ensured during excavation, and the natural defoaming property of the cellular soil is improved. This facilitates the loading and transportation of the cellular soil, solves the problems caused by the generation of foam from the cellular soil, and solves the cost and labor associated with the antifoaming agent.

表2の各例の空気間隙率vaを掘削後の経過時間毎にプロットしたグラフである。It is the graph which plotted the air porosity va of each example of Table 2 for every elapsed time after excavation.

以下、本発明の気泡シールド工法用起泡剤をさらに詳細に説明する。   Hereinafter, the foaming agent for the bubble shield method of the present invention will be described in more detail.

(アルファオレフィンスルホン酸塩)
本発明で使用するアルファオレフィンスルホン酸塩は、下記一般式(1)で表すことができる。
RCH=CH(CH2nSO3Z ・・・(1)
(式中、Rは炭素数8〜30の脂肪族炭化水素基、nは0〜5、Zはアルカリ金属および/またはアルカリ土類金属である。)
(Alpha olefin sulfonate)
The alpha olefin sulfonate used in the present invention can be represented by the following general formula (1).
RCH = CH (CH 2 ) n SO 3 Z (1)
(In the formula, R is an aliphatic hydrocarbon group having 8 to 30 carbon atoms, n is 0 to 5, and Z is an alkali metal and / or an alkaline earth metal.)

一般式(1)中におけるRで表わされる炭素数8〜30の脂肪族炭化水素基は、飽和または不飽和のいずれでもよく、また、直鎖または分岐のいずれでもよい。例えば、オクチル基、ノニル基、デシル基、ウンデシル基、ドデシル基、トリデシル基、テトラデシル基、ペンタデシル基、ヘキサデシル基、ヘプタデシル基、オクタデシル基、ノナデシル基、エイコシル基、オレイル基、リノレイル基、リノレニル基などが挙げられる。これらのうち、炭素数8〜20のものが起泡力の観点から好ましく、特に好ましいのはテトラデシル基である。   The aliphatic hydrocarbon group having 8 to 30 carbon atoms represented by R in the general formula (1) may be either saturated or unsaturated, and may be linear or branched. For example, octyl group, nonyl group, decyl group, undecyl group, dodecyl group, tridecyl group, tetradecyl group, pentadecyl group, hexadecyl group, heptadecyl group, octadecyl group, nonadecyl group, eicosyl group, oleyl group, linoleyl group, linolenyl group, etc. Is mentioned. Among these, those having 8 to 20 carbon atoms are preferable from the viewpoint of foaming power, and a tetradecyl group is particularly preferable.

一般式(1)中におけるnはメチル基の平均モル数を示し、0〜5の範囲である。付加モル数が5を超えると起泡力が悪くなる。   N in General formula (1) shows the average mole number of a methyl group, and is the range of 0-5. When the number of added moles exceeds 5, the foaming power is deteriorated.

また、一般式(1)中のZはアルカリ金属、アルカリ土類金属または両者の混合物を示し、例えばリチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウム、およびこれらの2種類以上の混合物が挙げられる。これらのうち、ナトリウム、カリウム、マグネシウム、カルシウム、バリウムが好ましく、特に好ましいものはナトリウムである。   Z in the general formula (1) represents an alkali metal, an alkaline earth metal or a mixture of both, such as lithium, sodium, potassium, rubidium, cesium, beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, radium, and these The mixture of 2 or more types of these is mentioned. Of these, sodium, potassium, magnesium, calcium and barium are preferable, and sodium is particularly preferable.

(ポリエチレングリコール)
本発明に使用されるポリエチレングリコールは、アルファオレフィンスルホン酸塩の起泡能力を向上させ、その使用量を減少させることができる効果を有する。また、アルファオレフィンスルホン酸塩の自然消泡性を向上させる効果も有する。
本発明に使用されるポリエチレングリコールは、上記効果を高めるという観点から、重量平均分子量が例えば62〜1000(エチレングリコールを含む)、好ましくは100〜600、さらに好ましくは200〜400である。なお本発明では、エチレングリコール(EG)を含むことができ、これにより、温度低下に起因する起泡剤の白濁ゼリー状への変化を防止することができる。EGを使用する場合は、アルファオレフィンスルホン酸塩の水溶液とポリエチレングリコールの混合物に対して10〜100質量%配合するのが好ましく、20〜50質量%配合するのがさらに好ましい。また、本発明で言う重量平均分子量は、ポリスチレン換算におけるGPC(ゲルパーミエーションクロマトグラフィー)により測定された値を意味する。
(Polyethylene glycol)
The polyethylene glycol used in the present invention has the effect of improving the foaming ability of the alpha olefin sulfonate and reducing the amount used. Moreover, it has the effect of improving the natural antifoaming property of alpha olefin sulfonate.
From the viewpoint of enhancing the above effect, the polyethylene glycol used in the present invention has a weight average molecular weight of, for example, 62 to 1000 (including ethylene glycol) , preferably 100 to 600, and more preferably 200 to 400. In addition, in this invention , ethylene glycol (EG) can be included, and, thereby, the change to the cloudy jelly form of the foaming agent resulting from a temperature fall can be prevented. When using EG, it is preferable to mix | blend 10-100 mass% with respect to the mixture of the aqueous solution of alpha olefin sulfonate, and polyethyleneglycol, and it is further more preferable to mix | blend 20-50 mass%. Moreover, the weight average molecular weight said by this invention means the value measured by GPC (gel permeation chromatography) in polystyrene conversion.

本発明の起泡剤は、前記アルファオレフィンスルホン酸塩を水に溶解して水溶液とし、この水溶液に前記ポリエチレングリコールを配合して得ることができる。なお、以下の説明において、本発明の起泡剤を水で希釈したものを「起泡材」と呼ぶことがある。
前記水溶液におけるアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度は、例えば0.025〜1.0w/v%であり、0.08〜0.5w/v%が好ましい。
このアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度は、従来技術の起泡剤の1/5以下である。それにもかかわらず本発明の起泡剤は、ポリエチレングリコールを併用することで、起泡能力を減じることなく、また、自然消泡性も向上する。さらに、アルファオレフィンスルホン酸塩の濃度を低減化させることにより、魚毒性の低下をもたらすことができる。
The foaming agent of the present invention can be obtained by dissolving the alpha olefin sulfonate in water to form an aqueous solution, and blending the polyethylene glycol into the aqueous solution. In the following description, the foaming agent of the present invention diluted with water may be referred to as a “foaming material”.
The concentration of the alpha olefin sulfonate in the aqueous solution is, for example, 0.025-1. Is a 0w / v%, preferably 0.08~0.5 w / v%.
The concentration of this alpha olefin sulfonate is 1/5 or less of the prior art foaming agents. Nevertheless, the foaming agent of the present invention can be used together with polyethylene glycol to improve the natural antifoaming property without reducing the foaming ability. In addition, reducing the concentration of alpha olefin sulfonate can result in reduced fish toxicity.

本発明の起泡剤において、アルファオレフィンスルホン酸塩とポリエチレングリコールの配合割合は、前記水溶液中のアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度が0.025〜1.0w/v%である場合、ポリエチレングリコールは例えば前記アルファオレフィンスルホン酸塩水溶液の例えば0.01〜5倍容量であり、好ましくは0.02〜3倍容量である。
ポリエチレングリコールの前記配合割合が0.01倍容量未満であると、配合量が少な過ぎて起泡効果が減じられる恐れがある。逆に5倍容量を超えると、自然消泡効果が減じるという欠点がある。
In the foaming agent of the present invention, the blending ratio of the alpha olefin sulfonate and the polyethylene glycol is such that when the concentration of the alpha olefin sulfonate in the aqueous solution is 0.025 to 1.0 w / v% , the polyethylene glycol Is, for example, 0.01 to 5 times the volume of the aqueous alpha olefin sulfonate solution, preferably 0.02 to 3 times the volume.
If the blending ratio of polyethylene glycol is less than 0.01 times the volume, the blending amount is too small and the foaming effect may be reduced. On the other hand, if the capacity exceeds 5 times, the natural defoaming effect is reduced.

一方、上記のようにアルファオレフィンスルホン酸塩は、魚毒性が強いという問題点がある。このため、掘削土を海中投棄したり埋立土として再利用するためには、掘削土を3日間程度仮置きし、アルファオレフィンスルホン酸塩の含量を低減させる必要がある。しかし、掘削場所によっては、大量に発生した掘削土を仮置きするスペースを確保することが極めて困難な場合がある。このような場合、アルファオレフィンスルホン酸塩とポリエチレングリコールの配合量をさらに適切に設定するのが好ましい。具体的には、前記水溶液中のアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度を、例えば0.092〜0.165w/v%とし、ポリエチレングリコールの配合量を該アルファオレフィンスルホン酸塩水溶液に対し3.0〜1.2倍容量に設定するのがよい。さらに好ましくは、前記水溶液中のアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度を、例えば0.110〜0.147w/v%とし、ポリエチレングリコールの配合量を該アルファオレフィンスルホン酸塩水溶液に対し2.3〜1.5倍容量に設定するのがよい。当該形態によれば、海洋投棄する際に当業界で通常求められるアルファオレフィンスルホン酸塩濃度を大幅に下回ることになり、掘削土を仮置きせずにそのまま廃棄することが可能となる。 On the other hand, as described above, alpha olefin sulfonate has a problem of strong fish toxicity. For this reason, in order to dump excavated soil into the sea or reuse it as landfill, it is necessary to temporarily store excavated soil for about 3 days to reduce the content of alpha olefin sulfonate. However, depending on the excavation site, it may be extremely difficult to secure a space for temporarily placing a large amount of excavated soil. In such a case, it is preferable to further appropriately set the blending amount of the alpha olefin sulfonate and the polyethylene glycol. Specifically, the concentration of the alpha olefin sulfonate in the aqueous solution is, for example, 0.092 to 0.165 w / v%, and the blending amount of polyethylene glycol is 3.0 with respect to the alpha olefin sulfonate aqueous solution. It is better to set the capacity to ~ 1.2 times. More preferably, the concentration of the alpha olefin sulfonate in the aqueous solution is, for example, 0.110 to 0.147 w / v%, and the blending amount of polyethylene glycol is 2.3 to the alpha olefin sulfonate aqueous solution. It is good to set to 1.5 times capacity. According to the said form, when dumping offshore, the alpha olefin sulfonate density | concentration normally calculated | required in this industry will be far less, and it becomes possible to discard excavated soil as it is, without temporarily placing it.

本発明における気泡シールド工法は、前記起泡剤を用いて地盤を掘削する工程を有する。
本発明の起泡剤を気泡シールド工法に使用するに際しては、本発明の起泡剤を水で希釈した起泡材を発泡装置により発泡させ、生じた気泡(気泡量=起泡材量×発泡倍率)を連続的に掘削面に送り掘削土と混合(気泡混合率=気泡量÷掘削土量)して使用する方法等が挙げられ、該方法は当業界で周知である。
本発明の起泡剤の使用に際し、使用量、発泡倍率、気泡混合率シールドマシンの運転条件等は、地盤の種類、性質に応じて適宜決定することができ、例えば、気泡シールド工法技術資料(平成23年8月、シールド工法技術協会発行)等の文献を参考にすることができるが、前記使用量は例えば、土砂1mに対し気泡を5〜100容量%、好ましくは20〜80容量%使用するのがよく、発泡倍率は例えば2〜15倍程度である。
The bubble shield method in the present invention includes a step of excavating the ground using the foaming agent.
When the foaming agent of the present invention is used for the bubble shield method, the foaming material obtained by diluting the foaming agent of the present invention with water is foamed by a foaming apparatus, and the resulting bubbles (bubble amount = foaming material amount × foaming) (Magnification) is continuously sent to the excavation surface and mixed with the excavated soil (bubble mixing ratio = amount of bubbles ÷ amount of excavated soil), etc., and the method is well known in the art.
When using the foaming agent of the present invention, the usage amount, foaming ratio, bubble mixing ratio, the operating conditions of the shielding machine, etc. can be appropriately determined according to the type and nature of the ground. Reference can be made to documents such as Shield Construction Method Technology Association (August 2011), but the amount used is, for example, 5 to 100% by volume, preferably 20 to 80% by volume of bubbles with respect to 1 m 3 of earth and sand. It is good to use and the expansion ratio is about 2 to 15 times, for example.

また、本発明の起泡剤には、その起泡効果を阻害させない範囲で、必要に応じて従来から慣用されている各種混和剤を併用することも可能である。これらの混和剤としては、公知の水溶性高分子(メチルセルロース、ポリアクリル酸ナトリウムなど)、増粘剤(キサンタンガム、グアーガム、アルギン酸ナトリウムなど)、粘土鉱物(ベントナイトなど)、高吸水性樹脂などを挙げることができる。   In addition, the foaming agent of the present invention can be used in combination with various conventionally used admixtures as necessary within a range not inhibiting the foaming effect. Examples of these admixtures include known water-soluble polymers (such as methylcellulose and sodium polyacrylate), thickeners (such as xanthan gum, guar gum, and sodium alginate), clay minerals (such as bentonite), and superabsorbent resins. be able to.

なお本発明の起泡剤には、必要に応じて消泡剤も併用することができる。この場合、消泡剤の使用量は、起泡剤に対し0.1〜0.5容量%程度であり、この量は従来技術の使用量に対し10〜50%である。消泡剤の種類にはとくに限定されず、当業界で使用されているものを適宜選択できる。   In addition, an antifoamer can also be used together with the foaming agent of this invention as needed. In this case, the use amount of the antifoaming agent is about 0.1 to 0.5% by volume with respect to the foaming agent, and this amount is 10 to 50% with respect to the use amount of the prior art. The type of antifoaming agent is not particularly limited, and those used in the industry can be selected as appropriate.

以下、本発明を実施例および比較例によりさらに説明するが本発明は下記例に制限されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example and a comparative example demonstrate this invention further, this invention is not restrict | limited to the following example.

実施例1〜2
起泡材の調製と気泡量
アルファオレフィンスルホン酸塩として、ライオン(株)製の商品名「リポランLB−440」を使用した。リポランLB−440は、RCH=CH(CH2nSO3NaとRCH2CH(OH)(CH2mSO3Naとの混合物(Rの炭素数14)である。
また、ポリエチレングリコールとして、日油(株)製の商品名「PEG#300」を使用した。PEG#300の重量平均分子量は300である。
前記アルファオレフィンスルホン酸塩を水に溶解し、水溶液を調製した。水溶液中のアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度は、0.4w/v%であった。この水溶液に、前記ポリエチレングルコールを、前記水溶液に対し、1.00倍容量添加した。
この起泡材を九州北部の気泡シールド工事現場で使用した。
なお、掘削始点から土砂を12m掘削した掘削長を1リングとし、さらに土砂を12m掘削した掘削長を2リング、さらに次の土砂を12m掘削した掘削長を3リング、同様に土砂を12n(m)掘削した掘削長をnリングとしたとき、253リング(実施例1)および254リング(実施例2)のトンネル掘削現場に前記起泡材を使用した。
この現場において、まず、シールドマシン内の発泡装置を用い、前記起泡材を発泡倍率4倍で発泡させ、気泡が掘削土(掘削された土砂)の35〜40容量%の範囲となるように、シールドチャンバー内の掘削土に混合した。その結果、土砂12mに対し、気泡量は4760、4810リットルとなった。
次に、シールドマシンに対する負荷状況を、切羽土圧、カッタ圧、平均推力として調べた。その結果を下記の表1に示す。なお、シールドマシンの掘削速度は25〜30mm/分、実掘削時間は40〜45分/リングであった。
Examples 1-2
Preparation of foaming material and amount of bubbles As the alpha olefin sulfonate, a trade name “Lipolane LB-440” manufactured by Lion Corporation was used. Lipolane LB-440 is a mixture of RCH═CH (CH 2 ) n SO 3 Na and RCH 2 CH (OH) (CH 2 ) m SO 3 Na (carbon number of R 14).
Further, as polyethylene glycol, a trade name “PEG # 300” manufactured by NOF Corporation was used. The weight average molecular weight of PEG # 300 is 300.
The alpha olefin sulfonate was dissolved in water to prepare an aqueous solution. The concentration of alpha olefin sulfonate in the aqueous solution was 0.4 w / v% . The polyethylene glycol was added to this aqueous solution at a volume of 1.00 times that of the aqueous solution.
This foam was used at the bubble shield construction site in northern Kyushu.
Incidentally, the drilling length was 12m 3 excavated earth and sand from the drilling start point and first ring further 2 ring drilling length was 12m 3 excavated earth and sand, further 3 ring drilling length the next sediment was 12m 3 drilling, likewise sediment When the digging length excavated by 12n (m 3 ) is an n-ring, the foamed material was used at the tunnel excavation site of 253 ring (Example 1) and 254 ring (Example 2).
At this site, first, using a foaming device in a shield machine, the foaming material is foamed at a foaming ratio of 4 times so that the bubbles are in the range of 35 to 40% by volume of the excavated soil (excavated earth and sand). Mixed with excavated soil in shield chamber. As a result, the amount of bubbles was 4760 and 4810 liters with respect to 12 m 3 of earth and sand.
Next, the load conditions on the shield machine were examined as face soil pressure, cutter pressure, and average thrust. The results are shown in Table 1 below. The excavation speed of the shield machine was 25 to 30 mm / min, and the actual excavation time was 40 to 45 min / ring.

比較例1〜3
起泡材の調製と気泡量
実施例1〜2で使用したアルファオレフィンスルホン酸塩を用い、このアルファオレフィンスルホン酸塩を水に溶解し、水溶液を調製した。水溶液中のアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度は、2.0w/v%であり、これを比較例の起泡材として用いた。
この比較例の起泡材を、実施例1〜2と同じ気泡シールド工事現場で使用した。
使用場所は、259〜261リングである。
この現場において、まず、シールドマシン内の発泡装置を用い、比較例の起泡材を発泡倍率4倍で発泡させ、気泡が掘削土(掘削された土砂)の35〜40容量%の範囲となるように、シールドチャンバー内の掘削土に混合した。その結果、土砂12mに対し、気泡量は4150〜4790リットルとなった。
次に、シールドマシンに対する負荷状況を、実施例1〜2と同様に調べた。その結果を下記の表1に示す。なお、シールドマシンの掘削速度は実施例1〜2と同じである。
Comparative Examples 1-3
Preparation of foaming material and amount of bubbles Using the alpha olefin sulfonate used in Examples 1 and 2, this alpha olefin sulfonate was dissolved in water to prepare an aqueous solution. The concentration of the alpha olefin sulfonate in the aqueous solution was 2.0 w / v% , and this was used as the foaming material of the comparative example.
The foaming material of this comparative example was used on the same bubble shield construction site as Examples 1-2.
The place of use is 259-261 rings.
In this field, first, using a foaming device in a shield machine, the foaming material of the comparative example is foamed at a foaming ratio of 4 times, and the bubbles are in the range of 35 to 40% by volume of the excavated soil (excavated earth and sand). As such, it was mixed with the excavated soil in the shield chamber. As a result, the amount of bubbles was 4150 to 4790 liters with respect to 12 m 3 of earth and sand.
Next, the load state on the shield machine was examined in the same manner as in Examples 1-2. The results are shown in Table 1 below. The excavation speed of the shield machine is the same as in Examples 1-2.

Figure 0005654170
Figure 0005654170

表1の結果から、本発明の起泡剤を使用した実施例1〜2は、従来の起泡剤を使用した比較例1〜3と比べて、同等の気泡注入状況で、同等のマシン負荷状況を呈し、掘削性能に何ら遜色がないことが分かった。   From the result of Table 1, Examples 1-2 which used the foaming agent of this invention are equivalent machine load in the same bubble injection condition compared with Comparative Examples 1-3 which used the conventional foaming agent. The situation was revealed, and it was found that the excavation performance was not inferior.

実施例3
実施例1および2で生じた気泡土の気泡の自然消泡性を調べた。
すなわち、掘削した気泡土を立坑上に搬出し、一定量サンプリングし、質量および含水比を測定した後、下記の式により空気間隙率vaを求めた。
Example 3
The natural defoaming property of the foam of the cellular soil produced in Examples 1 and 2 was examined.
That is, the excavated cellular soil was carried out onto a shaft, sampled by a certain amount, measured for mass and moisture content, and then the air porosity va was obtained by the following formula.

空気間隙率Va(%)の概算値は水の密度ρwを1.0とすれば以下の式で求められる。
va (%) = 100−ρd×(100/ρs+w)
上記式中、ρsは土粒子の密度(g/cm)を、ρdは現場で測定した乾燥密度(g/cm)を、wは含水比(%)を意味する。
The approximate value of the air porosity Va (%) can be obtained by the following equation when the water density ρw is 1.0.
va (%) = 100−ρd × (100 / ρs + w)
In the above formula, ρs represents the density (g / cm 3 ) of the soil particles, ρd represents the dry density (g / cm 3 ) measured on site, and w represents the moisture content (%).

その結果を表2に示す。なお、空気間隙率vaは、掘削して0.5時間、1.5時間、2.5時間、3.5時間経過後にそれぞれ測定した。   The results are shown in Table 2. The air porosity va was measured after the lapse of 0.5 hours, 1.5 hours, 2.5 hours, and 3.5 hours.

比較例4
前記比較例1〜2で生じた気泡土の気泡の自然消泡性を、実施例3と同様に調べた。結果を表2に示す。
Comparative Example 4
In the same manner as in Example 3, the natural defoaming property of the foamed soil bubbles produced in Comparative Examples 1 and 2 was examined. The results are shown in Table 2.

比較例5
前記比較例3で生じた気泡土の気泡の自然消泡性を、実施例3と同様に調べた。結果を表2に示す。なお、この比較例5では、261リング掘削直後の気泡土12mに消泡剤(京浜ソイル社製FT−01、主成分名=ジメチルポリシロキサン)を、起泡剤の1.0容量%(21リットル)の割合で添加し、消泡性を調べたものである。
Comparative Example 5
In the same manner as in Example 3, the natural defoaming properties of the foamed soil bubbles produced in Comparative Example 3 were examined. The results are shown in Table 2. In Comparative Example 5, an antifoaming agent (FT-01 manufactured by Keihin Soil Co., Ltd., main component name = dimethylpolysiloxane) was added to 12 m 3 of cellular soil immediately after 261 ring excavation, and 1.0 volume% ( 21 liters) and the antifoaming property was examined.

Figure 0005654170
Figure 0005654170

図1は、表2の各例の空気間隙率vaを掘削後の経過時間毎にプロットしたグラフである。
表2および図1の結果から、以下の事項が導き出される。
(1)本発明の起泡剤を使用した実施例3の空気間隙率vaは、掘削後0.5時間経過した時点で20.8%であるが、3.5時間経過後は8.5%まで低下している(約12%の低下)。
(2)これに対し、比較例4の空気間隙率vaは、掘削後0.5時間経過した時点で24.6%であり、3.5時間経過しても21.2%までしか低下しない(約3%の低下)。
(3)比較例5の気泡土には消泡剤を添加しているが、空気間隙率vaは、掘削後0.5時間経過した時点で15.9%であり、3.5時間経過後は10.9%であり、本発明の起泡剤よりも自然消泡性に劣る結果となっている。
FIG. 1 is a graph in which the air porosity va of each example in Table 2 is plotted for each elapsed time after excavation.
From the results shown in Table 2 and FIG.
(1) The air porosity va of Example 3 using the foaming agent of the present invention is 20.8% when 0.5 hour has passed after excavation, but after 3.5 hours has passed, it is 8.5. % (Down about 12%).
(2) On the other hand, the air porosity va of Comparative Example 4 is 24.6% when 0.5 hour has passed after excavation, and it is only reduced to 21.2% even after 3.5 hours. (Down about 3%).
(3) Although an antifoaming agent is added to the cellular soil of Comparative Example 5, the air porosity va is 15.9% when 0.5 hour has elapsed after excavation, and after 3.5 hours have elapsed. Is 10.9%, which is inferior to the natural antifoaming property of the foaming agent of the present invention.

実施例4
陰イオン界面活性剤濃度と海面埋立て
国民の地球環境への関心が高まる中、化学物質への監視・規制が厳しくなってきている。そのような中、都市部での大規模工事では掘削土を海面埋立てに利用する必要性が発生している。気泡シールド工法でも長距離・大断面トンネルから発生する掘削土を海面埋立てする事例があり、起泡剤のアルファオレフィンスルホン酸塩による水生生物への影響が懸念され、掘削土の陰イオン界面活性剤濃度が受入基準値を満足するまで、掘削土を仮置きして微生物による生分解によって陰イオン界面活性剤濃度を低下させる対策が講じられている。
Example 4
Anionic Surfactant Concentration and Sea Surface Reclamation As people's interest in the global environment increases, monitoring and regulation of chemical substances is becoming stricter. Under such circumstances, large-scale construction in urban areas requires the use of excavated soil for sea surface reclamation. There is a case where the excavated soil generated from a long-distance / large-section tunnel is buried in the sea surface even with the bubble shield method, and there is concern about the influence of the foaming agent alpha-olefin sulfonate on aquatic organisms. Until the agent concentration satisfies the acceptance standard value, measures are taken to temporarily place excavated soil and reduce the anionic surfactant concentration by biodegradation by microorganisms.

陰イオン界面活性剤濃度の受入基準値
一例として次のような陰イオン界面活性剤濃度の受入基準値がある。
気泡シールド工法の起泡剤は従来の特殊起泡剤(成分:アルファオレフィンスルホン酸塩)を用いたものである。
受入基準値=(特殊起泡剤の急性毒基準値LC50)×(気泡混合率)×(特殊起泡剤原液濃度)×(安全率)
・特殊起泡剤の96時間半数致死濃度LC50:6,600ppm
・気泡混合率 :35%
・特殊起泡剤原液濃度 :3%
・安全率 :0.01
上式から受入基準値は、0.693mg/リットルとなる。
Acceptance standard value of anionic surfactant concentration As one example, there is the following acceptance standard value of anionic surfactant concentration.
The foaming agent of the bubble shield method is a conventional special foaming agent (component: alpha olefin sulfonate).
Acceptance reference value = (acute toxicity reference value LC 50 of the special foaming agent) × (bubble mixing ratio) × (special foaming agent stock concentration) × (safety factor)
・ 96 hours and half lethal concentration LC 50 of special foaming agent: 6,600ppm
・ Bubble mixing ratio: 35%
・ Special foaming agent concentration: 3%
-Safety factor: 0.01
From the above formula, the acceptance standard value is 0.693 mg / liter.

起泡材の調整
アルファオレフィンスルホン酸塩として、実施例1で使用したライオン(株)製の商品名「リポランLB−440」を用い、ポリエチレングリコールとして、日油(株)製の商品名「PEG#300」を用いた。
前記アルファオレフィンスルホン酸塩を水に溶解し、水溶液を調製した。水溶液中のアルファオレフィンスルホン酸塩の濃度は、0.147w/v%であった。この水溶液に、前記ポリエチレングルコールを、前記水溶液に対し、1.5倍容量添加し、起泡材を調製した。この起泡材を発泡倍率8倍で発泡させ、気泡が模擬土の35容量%となるように混合し供試体とした。
Preparation of foaming material As the alpha olefin sulfonate, the product name “Lipolan LB-440” manufactured by Lion Co., Ltd. used in Example 1 was used, and the product name “PEG” manufactured by NOF Corporation was used as polyethylene glycol. # 300 "was used.
The alpha olefin sulfonate was dissolved in water to prepare an aqueous solution. The concentration of alpha olefin sulfonate in the aqueous solution was 0.147 w / v% . The foamed material was prepared by adding 1.5 times the volume of the polyethylene glycol to the aqueous solution. This foaming material was foamed at a foaming ratio of 8 times, and mixed so that the bubbles would be 35% by volume of the simulated soil to obtain a specimen.

陰イオン界面活性剤濃度試験
供試体の陰イオン界面活性剤濃度試験は、メチレンブルー吸光光度法(JIS K0102 30.1.1)により行った。
この測定法は、陰イオン界面活性剤が陽イオン性の色素とイオン会合体を生成してクロロホルムなどの有機溶媒に抽出される性質を利用して、陽イオン性色素であるメチレンブルーを用い、クロロホルムで抽出定量するものである。
Anionic Surfactant Concentration Test The anionic surfactant concentration test of the specimen was performed by methylene blue absorptiometry (JIS K0102 30.1.1).
This measurement method uses methylene blue, which is a cationic dye, by utilizing the property that an anionic surfactant forms an ion aggregate with a cationic dye and is extracted into an organic solvent such as chloroform. The amount is extracted and quantified.

試験内容
海水10リットルに対して、供試体10リットルを投下させ、所定時間毎に溶出した上澄み液を250ml採取して、溶出時間毎の陰イオン界面活性剤濃度を測定した。なお、海水に投下させる前の供試体としては、下記表3に示すような各種時間で仮置きを行った各種供試体を用いた。
Test content 10 liters of test sample was dropped into 10 liters of seawater, 250 ml of the supernatant eluted every predetermined time was collected, and the anionic surfactant concentration was measured every elution time. In addition, as a specimen before dropping into seawater, various specimens temporarily placed at various times as shown in Table 3 below were used.

試験結果を表3に示す。
仮置き時間0日、溶出時間0日の陰イオン界面活性剤濃度は0.48mg/リットルである。これは前記の受入基準値以下であり、掘削土の仮置き無しで海面埋立てが可能であることが分かった。
The test results are shown in Table 3.
The anionic surfactant concentration at a temporary storage time of 0 days and an elution time of 0 days is 0.48 mg / liter. This is below the acceptance standard value, and it was found that sea surface landfilling is possible without temporary placement of excavated soil.

Figure 0005654170
Figure 0005654170

本発明の気泡シールド工法用起泡剤は、起泡能力を減じることなく、アルファオレフィンスルホン酸塩の使用量を減少させることができ、魚毒性の問題を解決することができ、掘削土を埋立土として再利用したり海中投棄することが可能になる。また、優れた自然消泡性を有するので、気泡土の積込みや運搬等が容易になり、気泡土からの泡沫の発生による不具合が解消し、さらに消泡剤にかかるコストや手間の問題を解決することができる。なお本発明の起泡剤は、標準活性汚泥に含まれる微生物による優れた生分解性を有することが確認されているので、環境上何ら問題なく使用することができる。   The foaming agent for the bubble shield method of the present invention can reduce the amount of alpha olefin sulfonate used without reducing the foaming ability, can solve the problem of fish toxicity, and fills excavated soil. It can be reused as soil or dumped in the sea. In addition, since it has excellent natural antifoaming properties, it becomes easy to load and transport cellular soil, eliminate problems caused by foaming from cellular soil, and solve problems and costs associated with defoaming agents. can do. Since the foaming agent of the present invention has been confirmed to have excellent biodegradability due to microorganisms contained in standard activated sludge, it can be used without any environmental problems.

Claims (2)

少なくとも、アルファオレフィンスルホン酸塩とポリエチレングリコールとを含有する気泡シールド工法用起泡剤であって、
前記気泡シールド工法用起泡剤は、前記アルファオレフィンスルホン酸塩を水に溶解し、0.025〜1.0w/v%の水溶液とし、前記水溶液に前記ポリエチレングリコールを0.01〜5倍容量の割合で配合して調製され、
前記ポリエチレングリコールの重量平均分子量が100〜600であることを特徴とする気泡シールド工法用起泡剤。
At least, a bubble shield method for foaming agent you containing an alpha-olefin sulfonate and polyethylene glycol,
The foaming agent for the bubble shield method is prepared by dissolving the alpha olefin sulfonate in water to form an aqueous solution of 0.025 to 1.0 w / v%, and 0.01 to 5 times the volume of the polyethylene glycol in the aqueous solution. It is prepared by blending at a ratio of
The foaming agent for a bubble shield method, wherein the polyethylene glycol has a weight average molecular weight of 100 to 600.
請求項に記載の気泡シールド工法用起泡剤を用いて地盤を掘削する工程を有する気泡シールド工法。 A bubble shield method having a step of excavating the ground using the foaming agent for the bubble shield method according to claim 1 .
JP2014169460A 2013-08-29 2014-08-22 Foaming agent for bubble shield method and bubble shield method Active JP5654170B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014169460A JP5654170B1 (en) 2013-08-29 2014-08-22 Foaming agent for bubble shield method and bubble shield method

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013177951 2013-08-29
JP2013177951 2013-08-29
JP2014169460A JP5654170B1 (en) 2013-08-29 2014-08-22 Foaming agent for bubble shield method and bubble shield method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP5654170B1 true JP5654170B1 (en) 2015-01-14
JP2015063887A JP2015063887A (en) 2015-04-09

Family

ID=52339880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014169460A Active JP5654170B1 (en) 2013-08-29 2014-08-22 Foaming agent for bubble shield method and bubble shield method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5654170B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6416426B1 (en) * 2018-05-10 2018-10-31 テクニカ合同株式会社 Method for reforming foam mixed soil
JP6679030B1 (en) * 2018-10-30 2020-04-15 テクニカ合同株式会社 Method for modifying mud soil such as soil mixed with drilling additives

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003507604A (en) * 1999-08-12 2003-02-25 エムビーティー ホールディング アーゲー Tunnel drilling method
JP2006348727A (en) * 2005-05-18 2006-12-28 Ohbayashi Corp Defoaming method of excavated earth and defoaming material in foam shielding method
JP2007002168A (en) * 2005-06-27 2007-01-11 Daiichi Kasei Sangyo Kk Foaming agent for foam-shielding method
JP2011241337A (en) * 2010-05-20 2011-12-01 Daiichi Kasei Sangyo Kk Frothing agent for air-foam drilling
JP2013525499A (en) * 2010-05-06 2013-06-20 ザ ジレット カンパニー Aerosol shaving composition comprising a hydrophobic agent that forms at least one microdroplet

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003507604A (en) * 1999-08-12 2003-02-25 エムビーティー ホールディング アーゲー Tunnel drilling method
JP2006348727A (en) * 2005-05-18 2006-12-28 Ohbayashi Corp Defoaming method of excavated earth and defoaming material in foam shielding method
JP2007002168A (en) * 2005-06-27 2007-01-11 Daiichi Kasei Sangyo Kk Foaming agent for foam-shielding method
JP2013525499A (en) * 2010-05-06 2013-06-20 ザ ジレット カンパニー Aerosol shaving composition comprising a hydrophobic agent that forms at least one microdroplet
JP2011241337A (en) * 2010-05-20 2011-12-01 Daiichi Kasei Sangyo Kk Frothing agent for air-foam drilling

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015063887A (en) 2015-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007002168A (en) Foaming agent for foam-shielding method
CN107603629A (en) A kind of environment-friendly type shield foaming agent and preparation method thereof
JP6693770B2 (en) Ground improvement material and ground improvement method using the same
JP5654170B1 (en) Foaming agent for bubble shield method and bubble shield method
KR100901107B1 (en) A method and apparatus for manufacturing lightweight foamed soils
CN104531323A (en) Nitrite-free concentrated solution for rapidly biodegrading mine prop and preparation method
JP5649946B2 (en) Foaming agent for bubble shield method and its usage
ZA200502039B (en) Method and composition for reducing wear in a cutting head of a tunnel boring machine.
JP6393044B2 (en) Bubble shield method
JP6155010B2 (en) Bubble shield method suitable for excavation of gravel ground
JP6502812B2 (en) Bubble shield method
JP6175284B2 (en) Bubble mixed soil preparation material and bubble shield construction method
JP2017007902A (en) Admixture for cement aqueous composition, air entrainment method to mortar or concrete using the same and manufacturing method
JP6530008B2 (en) Foaming material for air bubble shield method
JP2016079771A (en) Foam shielding method
JP6679030B1 (en) Method for modifying mud soil such as soil mixed with drilling additives
CN104056848B (en) A kind of solidification processing method of petroleum hydrocarbon mild or moderate Polluted Soil
JP5545441B2 (en) Method for treating surfactant in excavated soil
JP7106501B2 (en) Foaming agent composition for construction work
JP6760912B2 (en) Foaming agent composition for civil engineering work
WO2020021445A1 (en) Foaming additive with low ecotoxicological impact for soil conditioning in the presence of mechanised excavation
Dal Negro et al. Management of the muck produced by EPB TBM tunnel excavation: Environmental aspects and consistency control for efficient handling
WO2016170563A1 (en) Composition for microorganisms
JP5381612B2 (en) Foam chemical for fire fighting equipment test
JPS5915476A (en) Preparation of muddy water

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141118

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141119

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5654170

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250