JP5643657B2 - スピーカアレイ及びスピーカアレイに関する駆動装置構成 - Google Patents
スピーカアレイ及びスピーカアレイに関する駆動装置構成 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5643657B2 JP5643657B2 JP2010550310A JP2010550310A JP5643657B2 JP 5643657 B2 JP5643657 B2 JP 5643657B2 JP 2010550310 A JP2010550310 A JP 2010550310A JP 2010550310 A JP2010550310 A JP 2010550310A JP 5643657 B2 JP5643657 B2 JP 5643657B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- angle
- drive device
- drive
- distance
- speaker array
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R5/00—Stereophonic arrangements
- H04R5/02—Spatial or constructional arrangements of loudspeakers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/32—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only
- H04R1/40—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by combining a number of identical transducers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2203/00—Details of circuits for transducers, loudspeakers or microphones covered by H04R3/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2203/12—Beamforming aspects for stereophonic sound reproduction with loudspeaker arrays
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2205/00—Details of stereophonic arrangements covered by H04R5/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2205/022—Plurality of transducers corresponding to a plurality of sound channels in each earpiece of headphones or in a single enclosure
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S3/00—Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S5/00—Pseudo-stereo systems, e.g. in which additional channel signals are derived from monophonic signals by means of phase shifting, time delay or reverberation
- H04S5/005—Pseudo-stereo systems, e.g. in which additional channel signals are derived from monophonic signals by means of phase shifting, time delay or reverberation of the pseudo five- or more-channel type, e.g. virtual surround
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
Description
更に、個別に列挙されているものの、複数の手段、要素又は方法は、例えば、単一のユニット又は処理器によって実施化され得る。追加的に、個別の特徴は、異なる請求項に含まれ得、これらは、場合によっては、有利に組み合わせられ得、異なる請求項において含まれることは、特徴の組合せが実現可能でない及び/又は有利であることを暗示しない。あるカテゴリの請求項においてある特徴を含むことは、このカテゴリへの限定を意味せず、むしろ、この特徴は、適切に他の請求項のカテゴリへも等しく適用可能であることを意味する。更に、請求項における特徴の順序は、特徴が作用しなければならないいかなる特定の順序を暗示せず、特に方法の請求項における個々のステップの順序は、ステップがこの順序で実行されなければならないことを暗示しない。むしろ、ステップは、いかなる適切な順序で実行され得る。追加的に、単数形の記載は、複数系を除外しない。したがって、「1つの」「第1の」「第2の」等の記載は、複数を除外しない。請求項における参照符号は、明確化の例としてのみ提供されており、請求項の範囲をいかなるようにも制限するように解釈されるべきでない。
Claims (13)
- スピーカアレイに関する駆動装置構成であって、当該駆動装置構成は、
軸上方向が前記スピーカアレイの軸上方向に対して第1角度で構成される第1駆動装置であって、前記第1角度は5°を越え、前記第1駆動装置は第1駆動装置フロント区分を有する、第1駆動装置と、
軸上方向が前記スピーカアレイの前記軸上方向に対して第2角度で構成される第2駆動装置であって、前記第2駆動装置は第2駆動装置フロント区分を有し、前記第2角度が前記第1角度より大きい、第2駆動装置と、
を含み、
前記スピーカアレイの前記軸上と直交し且つ該軸上からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も近い前方部分と接触するフロント軸から、該フロント軸からみて前記第2駆動装置フロント区分の最も近い部分への第1距離は、前記フロント軸からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も遠い部分への第2距離よりも小さく、前記第1駆動装置及び前記第2駆動装置は音声ノッチを生成するように構成され、
前記第1距離と前記第2距離との差によって除算される、前記フロント軸へ投影される前記第2駆動装置フロント区分の前記最も近い部分と前記第1駆動装置フロント区分の前記最も遠い部分との間の距離に対応する投影距離、の逆正接として与えられる角度は、前記第1角度より大きく且つ前記第2角度より小さい、
駆動装置構成。 - 請求項1に記載の駆動装置構成であって、当該駆動装置構成は、前記第1駆動装置及び前記第2駆動装置を含む第1駆動装置サブ構成、並びに第2駆動装置サブ構成を含み、前記第2駆動装置サブ構成は、
−軸上方向が前記スピーカアレイの軸上方向に対して第3角度で構成される第3駆動装置と、
−軸上方向が前記スピーカアレイの軸上方向に対して第4角度で構成される第4駆動装置と、
を含む、駆動装置構成。 - 請求項2に記載の駆動装置構成であって、前記スピーカアレイの前記軸上方向は、前記第1駆動装置サブ構成と前記第2駆動装置サブ構成との間の対称軸に対応する、駆動装置構成。
- 請求項2に記載の駆動装置構成であって、前記スピーカアレイの前記軸上方向は、
前記第1駆動装置及び前記第3駆動装置の軸上方向、及び
前記第2駆動装置及び前記第4駆動装置の軸上方向、
のうちの少なくとも1つに関する対称軸に対応する、駆動装置構成。 - 請求項1に記載の駆動装置構成であって、前記第1距離は前記第2距離の90%より小さい、駆動装置構成。
- 請求項1に記載の駆動装置構成であって、前記第1距離は前記第2距離の60%から90%の間にある、駆動装置構成。
- 請求項1に記載の駆動装置構成であって、前記第2角度は前記第1角度より少なくとも5°より多い、駆動装置構成。
- 請求項1に記載の駆動装置構成であって、前記第1角度は10°から30°の間にあり、前記第2角度は30°から50°の間にある、駆動装置構成。
- 請求項1に記載の駆動装置構成であって、前記フロント軸へ投影される前記第2フロント区分の前記最も近い部分と前記第1駆動装置フロント区分の前記最も遠い部分との間の距離に対応する投影距離は、前記第1距離と前記第2距離との差の25%から75%の間である、駆動装置構成。
- 請求項1に記載の駆動装置構成であって、前記角度は、前記第1角度及び前記第2角度のほぼ平均値である、駆動装置構成。
- 少なくとも1つの駆動装置構成を含むスピーカアレイであって、当該少なくとも1つの駆動装置構成は、
軸上方向が前記スピーカアレイの軸上方向に対して第1角度で構成される第1駆動装置であって、前記第1角度は5°を越え、前記第1駆動装置は第1駆動装置フロント区分を有する、第1駆動装置と、
軸上方向が前記スピーカアレイの前記軸上方向に対して第2角度で構成される第2駆動装置であって、前記第2駆動装置は第2駆動装置フロント区分を有し、前記第2角度が前記第1角度より大きい、第2駆動装置と、
を含み、
前記スピーカアレイの前記軸上と直交し且つ該軸上からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も近い前方部分と接触するフロント軸から、該フロント軸からみて前記第2駆動装置フロント区分の最も近い部分への第1距離は、前記フロント軸からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も遠い部分への第2距離よりも小さく、前記第1駆動装置及び前記第2駆動装置は音声ノッチを生成するように構成され、
前記第1距離と前記第2距離との差によって除算される、前記フロント軸へ投影される前記第2駆動装置フロント区分の前記最も近い部分と前記第1駆動装置フロント区分の前記最も遠い部分との間の距離に対応する投影距離、の逆正接として与えられる角度は、前記第1角度より大きく且つ前記第2角度より小さい、
スピーカアレイ。 - 少なくとも1つの駆動装置構成を含む単一のスピーカアレイからサラウンド音声体験を生成するサラウンド音声システムであって、当該少なくとも1つの駆動装置構成は、
軸上方向が前記スピーカアレイの軸上方向に対して第1角度で構成される第1駆動装置であって、前記第1角度は5°を越え、前記第1駆動装置は第1駆動装置フロント区分を有する、第1駆動装置と、
軸上方向が前記スピーカアレイの前記軸上方向に対して第2角度で構成される第2駆動装置であって、前記第2駆動装置は第2駆動装置フロント区分を有し、前記第2角度が前記第1角度より大きい、第2駆動装置と、
を含み、
前記スピーカアレイの前記軸上と直交し且つ該軸上からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も近い前方部分と接触するフロント軸から、該フロント軸からみて前記第2駆動装置フロント区分の最も近い部分への第1距離は、前記フロント軸からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も遠い部分への第2距離よりも小さく、前記第1駆動装置及び前記第2駆動装置は音声ノッチを生成するように構成され、
前記第1距離と前記第2距離との差によって除算される、前記フロント軸へ投影される前記第2駆動装置フロント区分の前記最も近い部分と前記第1駆動装置フロント区分の前記最も遠い部分との間の距離に対応する投影距離、の逆正接として与えられる角度は、前記第1角度より大きく且つ前記第2角度より小さい、
サラウンド音声システム。 - スピーカアレイに関する駆動装置構成を提供する方法であって、当該方法は、
軸上方向が前記スピーカアレイの軸上方向に対して第1角度で構成される第1駆動装置であって、前記第1角度は5°を越え、前記第1駆動装置は第1駆動装置フロント区分を有する、第1駆動装置を提供するステップと、
軸上方向が前記スピーカアレイの前記軸上方向に対して第2角度で構成される第2駆動装置であって、前記第2駆動装置は第2駆動装置フロント区分を有し、前記第2角度が前記第1角度より大きい、第2駆動装置を提供するステップと、
を含み、
前記スピーカアレイの前記軸上と直交し且つ該軸上からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も近い前方部分と接触するフロント軸から、該フロント軸からみて前記第2駆動装置フロント区分の最も近い部分への第1距離は、前記フロント軸からみて前記第1駆動装置フロント区分の最も遠い部分への第2距離よりも小さく、前記第1駆動装置及び前記第2駆動装置は音声ノッチを生成するように構成され、
前記第1距離と前記第2距離との差によって除算される、前記フロント軸へ投影される前記第2駆動装置フロント区分の前記最も近い部分と前記第1駆動装置フロント区分の前記最も遠い部分との間の距離に対応する投影距離、の逆正接として与えられる角度は、前記第1角度より大きく且つ前記第2角度より小さい、
方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP08152708.7 | 2008-03-13 | ||
EP08152708 | 2008-03-13 | ||
PCT/IB2009/050962 WO2009113002A1 (en) | 2008-03-13 | 2009-03-09 | Speaker array and driver arrangement therefor |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011515058A JP2011515058A (ja) | 2011-05-12 |
JP5643657B2 true JP5643657B2 (ja) | 2014-12-17 |
Family
ID=40756799
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010550310A Expired - Fee Related JP5643657B2 (ja) | 2008-03-13 | 2009-03-09 | スピーカアレイ及びスピーカアレイに関する駆動装置構成 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8848951B2 (ja) |
EP (1) | EP2253148A1 (ja) |
JP (1) | JP5643657B2 (ja) |
KR (1) | KR20100131484A (ja) |
CN (1) | CN101971643B (ja) |
BR (1) | BRPI0909061A2 (ja) |
TW (1) | TW200948168A (ja) |
WO (1) | WO2009113002A1 (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013014595A1 (en) * | 2011-07-25 | 2013-01-31 | Syed Shakeel Naksh Bandi P | Total angle 360-angled loudspeaker cabinet enclosure designing technology |
JP6167178B2 (ja) * | 2012-08-31 | 2017-07-19 | ドルビー ラボラトリーズ ライセンシング コーポレイション | オブジェクトに基づくオーディオのための反射音レンダリング |
CN103067815A (zh) * | 2012-12-11 | 2013-04-24 | 瑞声科技(南京)有限公司 | 扬声器箱 |
CN106463031A (zh) * | 2014-01-27 | 2017-02-22 | 诺泰克安全控制有限责任公司 | 建筑物安全和自动化系统 |
EP3103267A1 (en) * | 2014-02-06 | 2016-12-14 | Bang & Olufsen A/S | Loudspeaker transducer arrangement for directivity control |
EP3195614A1 (en) * | 2014-09-19 | 2017-07-26 | Dolby Laboratories Licensing Corp. | Loudspeaker with narrow dispersion |
GB2545439A (en) * | 2015-12-15 | 2017-06-21 | Pss Belgium Nv | Loudspeaker assemblies and associated methods |
US10674273B2 (en) * | 2016-04-20 | 2020-06-02 | Sony Corporation | Speaker unit and acoustic device |
CN109699200B (zh) * | 2016-08-31 | 2021-05-25 | 哈曼国际工业有限公司 | 可变声学扬声器 |
US20180060025A1 (en) | 2016-08-31 | 2018-03-01 | Harman International Industries, Incorporated | Mobile interface for loudspeaker control |
US10405125B2 (en) * | 2016-09-30 | 2019-09-03 | Apple Inc. | Spatial audio rendering for beamforming loudspeaker array |
US9820073B1 (en) | 2017-05-10 | 2017-11-14 | Tls Corp. | Extracting a common signal from multiple audio signals |
US10299039B2 (en) | 2017-06-02 | 2019-05-21 | Apple Inc. | Audio adaptation to room |
US10531196B2 (en) * | 2017-06-02 | 2020-01-07 | Apple Inc. | Spatially ducking audio produced through a beamforming loudspeaker array |
US10524079B2 (en) | 2017-08-31 | 2019-12-31 | Apple Inc. | Directivity adjustment for reducing early reflections and comb filtering |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE387511B (sv) * | 1973-08-24 | 1976-09-06 | S Carlsson | Hogtalare for anvendning vid sterofonisk ljudatergivning, samt av tva sadana hogtalare bestaende hogtalarpar |
JPS61244199A (ja) * | 1985-04-22 | 1986-10-30 | Mitsubishi Electric Corp | スピ−カ−システム |
FI81471C (fi) * | 1988-11-08 | 1990-10-10 | Timo Tarkkonen | Hoegtalare givande ett tredimensionellt stereoljudintryck. |
JPH06153290A (ja) * | 1992-11-02 | 1994-05-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | スピーカ装置 |
US5870484A (en) * | 1995-09-05 | 1999-02-09 | Greenberger; Hal | Loudspeaker array with signal dependent radiation pattern |
NL1001771C2 (nl) * | 1995-11-29 | 1997-05-30 | Robert Jurrien Oliemuller | Stereo-luidsprekerboxinrichting. |
JPH10304490A (ja) * | 1997-04-24 | 1998-11-13 | Mitsubishi Electric Corp | 立体音響再生装置 |
WO1998053641A1 (en) * | 1997-05-21 | 1998-11-26 | Oplinger Terry R | Multi-channel speaker systems integrated into storage-television stand cabinet configuration |
JP2000253481A (ja) * | 1999-03-02 | 2000-09-14 | Toa Corp | スピーカシステム |
CN2622971Y (zh) * | 2002-11-26 | 2004-06-30 | 邱金国 | 车用音箱的结构改良 |
CN2631173Y (zh) * | 2003-03-17 | 2004-08-04 | 视讯联合科技股份有限公司 | 多声道环绕音箱 |
US7519188B2 (en) * | 2003-09-18 | 2009-04-14 | Bose Corporation | Electroacoustical transducing |
US6937737B2 (en) | 2003-10-27 | 2005-08-30 | Britannia Investment Corporation | Multi-channel audio surround sound from front located loudspeakers |
DE602005009934D1 (de) * | 2004-03-11 | 2008-11-06 | Pss Belgium Nv | Verfahren und system zum verarbeiten von tonsignalen |
FR2868237B1 (fr) * | 2004-03-25 | 2006-05-19 | Xavier Jacques Marie Meynial | Dispositif de sonorisation a controle de rayonnement geometrique et electronique |
US8041061B2 (en) | 2004-10-04 | 2011-10-18 | Altec Lansing, Llc | Dipole and monopole surround sound speaker system |
JP3943113B2 (ja) * | 2005-04-25 | 2007-07-11 | 株式会社エヌエスイー | スピーカボックス |
JP5003003B2 (ja) * | 2006-04-10 | 2012-08-15 | パナソニック株式会社 | スピーカ装置 |
-
2009
- 2009-03-09 EP EP09719572A patent/EP2253148A1/en not_active Withdrawn
- 2009-03-09 CN CN200980108753.1A patent/CN101971643B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-03-09 WO PCT/IB2009/050962 patent/WO2009113002A1/en active Application Filing
- 2009-03-09 JP JP2010550310A patent/JP5643657B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-03-09 US US12/919,790 patent/US8848951B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-03-09 BR BRPI0909061-4A patent/BRPI0909061A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2009-03-09 KR KR1020107022634A patent/KR20100131484A/ko not_active Application Discontinuation
- 2009-03-10 TW TW98107785A patent/TW200948168A/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009113002A1 (en) | 2009-09-17 |
CN101971643B (zh) | 2012-12-26 |
BRPI0909061A2 (pt) | 2015-08-25 |
EP2253148A1 (en) | 2010-11-24 |
CN101971643A (zh) | 2011-02-09 |
KR20100131484A (ko) | 2010-12-15 |
TW200948168A (en) | 2009-11-16 |
US8848951B2 (en) | 2014-09-30 |
US20110002488A1 (en) | 2011-01-06 |
JP2011515058A (ja) | 2011-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5643657B2 (ja) | スピーカアレイ及びスピーカアレイに関する駆動装置構成 | |
US8559661B2 (en) | Sound system and method of operation therefor | |
US9854363B2 (en) | Loudspeaker system | |
US5809150A (en) | Surround sound loudspeaker system | |
JP5184741B2 (ja) | 車両マルチチャネルオーディオシステムにおける中央チャネル情報の再生 | |
CN101129091B (zh) | 阵列扬声器系统 | |
EP1662842B1 (en) | Audio playback apparatus and method of operating thereof | |
US8638959B1 (en) | Reduced acoustic signature loudspeaker (RSL) | |
US9107018B2 (en) | System and method for sound reproduction | |
US20120328135A1 (en) | Speaker system and method of operation therefor | |
CN104641659A (zh) | 扬声器设备和音频信号处理方法 | |
WO2010140104A1 (en) | A surround sound system and method therefor | |
JP4917090B2 (ja) | 大知覚音響サイズ及び大知覚音響イメージを有する小型オーディオ再生システム | |
WO2013111034A2 (en) | Audio rendering system and method therefor | |
WO2011161567A1 (en) | A sound reproduction system and method and driver therefor | |
US20060251271A1 (en) | Ceiling Mounted Loudspeaker System | |
US20230188893A1 (en) | Loudspeaker system for arbitrary sound direction rendering | |
RU2575883C2 (ru) | Акустическая система и способ ее работы |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120305 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130325 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130328 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130628 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130709 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130927 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131212 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20140210 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140307 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140430 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140827 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20140904 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141007 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141031 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5643657 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |