JP5637478B2 - Vehicle front structure - Google Patents
Vehicle front structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP5637478B2 JP5637478B2 JP2010189803A JP2010189803A JP5637478B2 JP 5637478 B2 JP5637478 B2 JP 5637478B2 JP 2010189803 A JP2010189803 A JP 2010189803A JP 2010189803 A JP2010189803 A JP 2010189803A JP 5637478 B2 JP5637478 B2 JP 5637478B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stabilizer
- suspension member
- support bracket
- suspension
- reinforcing piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、左右のサイドメンバに支持され、上側板材と下側板材とを接合して中空状に構成されたサスペンションメンバと、前記サスペンションメンバに取り付けたスタビライザ固定部材により、前記サスペンションメンバの上面又は下面の両端部に固定されるスタビライザと、前記サスペンションメンバに取り付けた支持ブラケットにより、前記サスペンションメンバに支持されるロアアームとを備えた車両の前部構造に関する。 The present invention provides a suspension member that is supported by the left and right side members and is formed in a hollow shape by joining an upper plate member and a lower plate member, and a stabilizer fixing member that is attached to the suspension member. The present invention relates to a vehicle front structure including a stabilizer fixed to both ends of a lower surface and a lower arm supported by the suspension member by a support bracket attached to the suspension member.
この種の車両の前部構造に関連する先行技術文献情報として下記に示す特許文献1がある。この特許文献1に記された車両の前部構造では、支持ブラケットの一部をサスペンションメンバの上側板材の上に重合させ、その上にスタビライザ固定部材の脚部を載置し、これら3つの部材を、各部材に形成された貫通孔に挿通したネジ手段によって共締めすることで、スタビライザ固定部付近の剛性を高めている。
There exists
しかし、特許文献1に記された車両の前部構造では、スタビライザ固定部付近の剛性を更に高める必要が生じた場合は、補強部材を設けたり、材料板厚を大きくしたりする方法が考えられる。しかし、近年車両軽量化の要求が高まる中、新たな部材を設けることや板厚を大きくすることは車両軽量化に反するものであり、コストや生産性の面においても得策とは言い難い。
However, in the vehicle front structure described in
そこで、本発明の目的は、上に例示した従来技術による車両の前部構造が与える課題に鑑み、できるだけ車両軽量化を維持し、且つ、材料コストや生産性に影響を及ぼすことなく、スタビライザ固定部付近の剛性を増強することが可能な車両の前部構造を提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to fix the stabilizer without affecting the material cost and productivity while maintaining the weight reduction of the vehicle as much as possible in view of the problems given by the vehicle front structure according to the prior art exemplified above. An object of the present invention is to provide a front structure of a vehicle capable of enhancing rigidity in the vicinity of a portion.
本発明による車両の前部構造の特徴構成は、左右のサイドメンバに支持され、上側板材と下側板材とを接合して中空状に構成されたサスペンションメンバと、前記サスペンションメンバに取り付けたスタビライザ固定部材により、前記サスペンションメンバの上面又は下面の両端部に固定されるスタビライザと、前記サスペンションメンバに取り付けた支持ブラケットにより、前記サスペンションメンバに支持されるロアアームとを備えた車両の前部構造において、前記支持ブラケットの一部を前記スタビライザ固定部材の位置まで延設して固定し、前記サスペンションメンバの左右の横側部に縦壁面部を形成し、前記サスペンションメンバの上面又は下面における前記縦壁面部の近傍部分に、前記スタビライザ固定部材を設けており、前記サスペンションメンバの、前記スタビライザが設けられる側の面上に、防錆鋼板からなる補強片、前記支持ブラケットの延設部、前記スタビライザ固定部材がこの順に、又は、前記支持ブラケットの延設部、前記補強片、前記スタビライザ固定部材がこの順に、重ねて設置され、かつ、前記サスペンションメンバ、前記補強片、前記支持ブラケットの延設部、前記スタビライザ固定部材は、夫々を貫通する共通のボルトと、前記ボルトに対応するナットによって締結されている点にある。
The characteristic structure of the vehicle front structure according to the present invention includes a suspension member that is supported by left and right side members, and is formed in a hollow shape by joining an upper plate member and a lower plate member, and a stabilizer fixed to the suspension member. In a vehicle front structure, comprising: a stabilizer fixed to both ends of the upper or lower surface of the suspension member by a member; and a lower arm supported by the suspension member by a support bracket attached to the suspension member; A part of the support bracket is extended and fixed to the position of the stabilizer fixing member, a vertical wall surface portion is formed on the left and right lateral sides of the suspension member, and the vertical wall surface portion on the upper surface or the lower surface of the suspension member is formed. near portion are provided with the stabilizer fixing member, wherein On the surface of the suspension member on the side where the stabilizer is provided, a reinforcing piece made of a rust-proof steel plate, an extension part of the support bracket, the stabilizer fixing member in this order, or an extension part of the support bracket, The reinforcing piece, the stabilizer fixing member are stacked in this order, and the suspension member, the reinforcing piece, the extended portion of the support bracket, the stabilizer fixing member, and a common bolt that passes through each of them, The bolt is fastened by a nut corresponding to the bolt .
上記の特徴構成による車両の前部構造では、先ず、サスペンションメンバの横側部に縦壁面部を設けているので、縦方向の剛性が高い縦壁面部の近傍部分にスタビライザ固定部材を取り付けることにより、スタビライザ固定部付近の取付剛性も、車両軽量化を阻害することなく適切に高められる。 In the front structure of the vehicle having the above characteristic configuration, first, the vertical wall surface portion is provided on the lateral side portion of the suspension member. Therefore, by attaching the stabilizer fixing member to the vicinity of the vertical wall surface portion having high vertical rigidity. Also, the mounting rigidity in the vicinity of the stabilizer fixing portion can be appropriately increased without hindering the weight reduction of the vehicle.
さらに、サスペンションメンバの一部、支持ブラケットの延長部、スタビライザ固定部材の脚部という三つの部材が、防錆鋼板からなる補強片と重ね合わせて連結されているので、採用する補強片の厚さを適宜選択することで、スタビライザ固定部付近の剛性を適切なレベルに自在に設定することが可能となった。 In addition, since the three members, part of the suspension member, the extension part of the support bracket, and the leg part of the stabilizer fixing member, are overlapped and connected to the reinforcing piece made of a rust-proof steel plate, the thickness of the reinforcing piece to be adopted As a result, the rigidity in the vicinity of the stabilizer fixing portion can be freely set to an appropriate level.
尚、この種の車両の前部構造では、互いに重ね合わせて連結される部材どうしの境界面に電着塗装の塗装液が浸透し難い傾向が見られるが、上記の特徴構成による車両の前部構造では、補強片を防錆鋼板で構成することで、特にサスペンションメンバや支持ブラケットといった大型の部材を防錆鋼板で構成する必要性を抑制する効果が得られる。 In this type of vehicle front structure, there is a tendency that the electrodeposition coating liquid does not easily permeate the boundary surface between the members that are connected to each other. In the structure, an effect of suppressing the necessity of configuring a large member such as a suspension member or a support bracket with a rust-proof steel plate can be obtained by configuring the reinforcing piece with the rust-proof steel plate.
尚、スタビライザ固定部材と支持ブラケットの延設部とサスペンションメンバと補強片とを連結する際の重ね合わせの順序は、サスペンションメンバの上側板材または下側板材が最も内側で、スタビライザ固定部材が最も外側となるが、これらの間に介装される支持ブラケットの延設部と補強片とのいずれを内側に重ね合わせてもよい。 In addition, when connecting the stabilizer fixing member, the extending portion of the support bracket, the suspension member, and the reinforcing piece, the upper plate member or the lower plate member of the suspension member is the innermost side, and the stabilizer fixing member is the outermost side. However, any of the extended portion of the support bracket interposed between them and the reinforcing piece may be overlapped inside.
以下、本発明に係る車両の前部構造をFF(フロントエンジン・フロントドライブ方式)車に適用した実施形態について図面に基づいて説明する。
図1及び図2に示すように、車両の前部に左右一対のサイドメンバ4が車両前後方向に延設されている。この左右のサイドメンバ4を橋渡しするように、サスペンションメンバ1は車幅方向に配設されている。サスペンションメンバ1の両端部は、ステー部材7及び連結部材10を介してサイドメンバ4とボルト結合されるとともに、サイドメンバ4から下方に突出した連結部4aとボルト16により結合される。
Hereinafter, an embodiment in which a front structure of a vehicle according to the present invention is applied to an FF (front engine / front drive system) vehicle will be described with reference to the drawings.
As shown in FIGS. 1 and 2, a pair of left and
図3に示すように、サスペンションメンバ1は、上面及び側面を構成するアッパメンバ2(上側板材)と、下面を構成するロアメンバ3(下側板材)とからなる。アッパメンバ2及びロアメンバ3は、いずれも板材をプレス加工して製造され、両者を溶接接合することにより中空状のサスペンションメンバ1が構成されている。
As shown in FIG. 3, the
図3に示すように、ステー部材7は断面コの字状の主部材7aと、主部材7a内に配置される副部材7bとから角筒状に構成されており、両部材7a,7b及び後述するロアアーム取付用ブラケット11によって閉空間を形成する。ステー部材7は上下方向に設けられており、主部材7a及び副部材7bの下端部はサスペンションメンバ1やロアアーム取付用ブラケット11と溶接接合され、主部材7aの上端部はサイドメンバ4とボルト結合される。連結部材10は車両前後方向に設けられており、その前端部はロアメンバ3の後端部とボルト結合され、その後端部はサイドメンバ4とボルト結合される。
As shown in FIG. 3, the
図1〜図3に示すように、前輪20を支持する二股状のロアアーム6は、前側連結部6a及び後側連結部6bにおいてサスペンションメンバ1に連結される。ロアアーム6の前側連結部6aが取り付けられるロアアーム取付用ブラケット11は略直方体形状であるが、車幅方向外側の側面と底面が開口しており、平面視でコの字状の断面形状を有する。
As shown in FIGS. 1 to 3, the bifurcated
図4に示すように、ロアアーム取付用ブラケット11は、その下端部にてサスペンションメンバ1のロアメンバ3と溶接接合される。ロアアーム取付用ブラケット11にウェルドナット14が取り付けられており、前後方向のボルト15により、アッパメンバ2に固定される。ロアアーム6の前側連結部6aは、ロアアーム取付用ブラケット11とロアメンバ3とによって形成される空間内に配置され、ボルト15によりロアアーム取付用ブラケット11に対して上下揺動自在に支持されている。
As shown in FIG. 4, the lower
次にロアアーム6の後側連結部6bの取付構成について説明する。図3に示すように、アッパメンバ2の後端角部に、概してL字型の断面を有する支持ブラケット12が配設される。この支持ブラケット12の上面は、アッパメンバ2から車幅方向外側に延出した取付部12a、及び、車両前方向(図3の紙面左方)に延設された延設部12bを有する。
Next, the attachment structure of the rear
図4に示すように、支持ブラケット12の下端部はロアメンバ3に溶接接合される。ロアアーム6の後側連結部6bは、支持ブラケット12の取付部12aとロアメンバ3との間に形成される空間に配置され、支持ブラケット12及びロアメンバ3に対して上下方向のボルト16により固定される。このとき、支持ブラケット12は、連結部4aを介してサイドメンバ4に対してもボルト16により結合される。
As shown in FIG. 4, the lower end portion of the
図2に示すように、スタビライザ5は、サスペンションメンバ1(アッパメンバ2)の左右両端部に一対配置されたスタビライザ固定部材13により回転自在に支持される。また、スタビライザ5の両端部はロアアーム6又はナックル(不図示)に接続される。図4に示すように、スタビライザ固定部材13は、アッパメンバ2の内面の2箇所に取り付けられたウェルドナット17とボルト18により、アッパメンバ2に固定される。このとき、スタビライザ固定部材13の位置まで延設された支持ブラケット12の延設部12b、及び、後述する板状の補強片19が、スタビライザ固定部材13と共にボルト18によりアッパメンバ2に共締めされる。
As shown in FIG. 2, the
図5及び図6に示すように、サスペンションメンバ1(アッパメンバ2)の横側部2aには縦壁面部2bをプレスによる曲げ加工で形成し、その縁部をロアメンバ3に溶接してある。尚、図5においては上記特徴を明確に図示するため、支持ブラケット12の表現を省略している。サスペンションメンバ1の横側部2aに縦壁面部2bを形成することにより、サスペンションメンバ1の横側部2aの縦方向の剛性が向上するとともに、車幅方向の剛性改善も期待できる。
As shown in FIGS. 5 and 6, a vertical
したがって、図5に示すように、スタビライザ固定部材13を縦壁面部2bの近傍に配置することで、スタビライザ固定部材13の取付剛性が強化され、スタビライザ5の固定部に集中する荷重に対してより耐久性のある構造となる。このような構成は、新たな補強部材や材料板厚の増大を必要としないため、車両軽量化に寄与すると同時に、コストや生産性等の観点からも望ましい構造となる。
Therefore, as shown in FIG. 5, by arranging the
特に、図5に示すように、縦壁面部2bが、スタビライザ固定部材13を固定している前後2つのボルト18(ウェルドナット17)と平行に延設されるように構成しているので、ボルト18が縦壁面部2bに一層近接することとなり、スタビライザ固定部材13の取付剛性の向上に寄与する。
In particular, as shown in FIG. 5, the vertical
また、図6に示すように、スタビライザ固定部材13の位置まで延設された支持ブラケット12の延設部12bを、補強片19及びスタビライザ固定部材13と共にアッパメンバ2に共締めしているため、スタビライザ固定部材13の取付剛性のさらなる向上が図られる。この構成についても、新たな部材を必要としないので、車両軽量化、コスト上昇抑制、生産性向上等の課題が解決可能である。
Further, as shown in FIG. 6, the
尚、支持ブラケット12の延設部12bには、平面視において概して長円形などの隆起部位12cが上方に向けて突出形成されている。隆起部位12cの裏面側は補強片19を収納するための空間となっている。補強片19にもボルト18を受け入れる一対の貫通孔19aが設けられており、サスペンションメンバ1(アッパメンバ2)の上に、補強片19、支持ブラケット12の延設部12b、スタビライザ固定部材13の3部材をこの順に重ねて設置し、ウェルドナット17とボルト18によって締結すると、これら4部材が強固に固定される。このとき、用いる補強片19の厚さによってスタビライザ固定部付近の剛性を適宜調整することが可能となる。
Note that, in the
ところで、スタビライザ固定部付近における、アッパメンバ2の上面と支持ブラケット12の延設部12bの下面とは補強片19の上下面に密着しているために、これらの3部材間の境界には電着塗装の塗装液が浸透し難い領域が生じるが、補強片19が防錆鋼材で形成してあるため、アッパメンバ2や支持ブラケット12などの大型の部品を防錆鋼材で構成しておく必要がない。
By the way, since the upper surface of the
〔別実施形態〕
〈1〉サスペンションメンバ1(アッパメンバ2)の上面に、支持ブラケット12の延設部12b、補強片19、スタビライザ固定部材13の順に重ねて設置して締結しても、同様の剛性増大および剛性調整の効果が得られるが、この場合は延設部12bに隆起部位12cを形成する必要はない。
[Another embodiment]
<1> Even if the
〈2〉スタビライザ5をサスペンションメンバ1の下面に設けた実施形態としてもよく、この場合は、サスペンションメンバ1を構成するロアメンバ3の下面に対して、補強片19、支持ブラケット12の延設部12b、スタビライザ固定部材13の順序で、或いは、支持ブラケット12の延設部12b、補強片19、スタビライザ固定部材13の順序で重ね、ロアメンバ3の内面の2箇所に取り付けられたウェルドナット17とボルト18により締結すればよい。
<2> An embodiment in which the
〈3〉前部構造にスタビライザ5を設けない車両形態で実施する場合は、図8に示すように、支持ブラケット12の延設部12bの裏面には補強片19を挿入することなく、延設部12bの外周部をアッパメンバ2の上面に溶接する。このような形態で実施することで、本来ボルト18を挿通させるために延設部12bに設けられた貫通孔や、支持ブラケット12の延設部12bの外側とアッパメンバ2との隙間から、隆起部位12cの裏面の空間内に電着塗装の塗装液が進入し易いので、容易に防錆処理がなされる。
<3> When implemented in a vehicle configuration in which the
本発明は、サスペンションメンバにスタビライザが取り付けられているFF車の前部構造だけでなく、同様の構造を有するFR(フロントエンジン・リアドライブ方式)車の前部構造に適用することも可能である。 The present invention can be applied not only to a front structure of an FF vehicle in which a stabilizer is attached to a suspension member, but also to a front structure of an FR (front engine / rear drive system) vehicle having a similar structure. .
1 サスペンションメンバ
2 アッパメンバ(上側板材)
2b 縦壁面部
3 ロアメンバ(下側板材)
4 サイドメンバ
5 スタビライザ
6 ロアアーム
7 ステー部材
12 支持ブラケット
12b 延設部
12c 隆起部位
13 スタビライザ固定部材
19 補強片
1
4
Claims (1)
前記サスペンションメンバに取り付けたスタビライザ固定部材により、前記サスペンションメンバの上面又は下面の両端部に固定されるスタビライザと、
前記サスペンションメンバに取り付けた支持ブラケットにより、前記サスペンションメンバに支持されるロアアームとを備えた車両の前部構造において、
前記支持ブラケットの一部を前記スタビライザ固定部材の位置まで延設して固定し、
前記サスペンションメンバの左右の横側部に縦壁面部を形成し、前記サスペンションメンバの上面又は下面における前記縦壁面部の近傍部分に、前記スタビライザ固定部材を設けており、
前記サスペンションメンバの、前記スタビライザが設けられる側の面上に、
防錆鋼板からなる補強片、前記支持ブラケットの延設部、前記スタビライザ固定部材がこの順に、又は、
前記支持ブラケットの延設部、前記補強片、前記スタビライザ固定部材がこの順に、
重ねて設置され、かつ、
前記サスペンションメンバ、前記補強片、前記支持ブラケットの延設部、前記スタビライザ固定部材は、夫々を貫通する共通のボルトと、前記ボルトに対応するナットによって締結されていることを特徴とする車両の前部構造。 A suspension member that is supported by the left and right side members, and is configured to be hollow by joining the upper plate member and the lower plate member,
A stabilizer fixed to both ends of the upper surface or the lower surface of the suspension member by a stabilizer fixing member attached to the suspension member;
In the vehicle front structure comprising a lower arm supported by the suspension member by a support bracket attached to the suspension member,
Extending and fixing a part of the support bracket to the position of the stabilizer fixing member,
A vertical wall surface portion is formed on the left and right lateral sides of the suspension member, and the stabilizer fixing member is provided in the vicinity of the vertical wall surface portion on the upper surface or the lower surface of the suspension member,
On the surface of the suspension member on the side where the stabilizer is provided,
The reinforcing piece made of a rust-proof steel plate, the extended portion of the support bracket, the stabilizer fixing member in this order, or
The extended portion of the support bracket, the reinforcing piece, and the stabilizer fixing member are in this order,
Installed in layers, and
The suspension member, the reinforcing piece, the extending portion of the support bracket, and the stabilizer fixing member are fastened by a common bolt that passes through the suspension member, a nut corresponding to the bolt, and the front of the vehicle. Part structure.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010189803A JP5637478B2 (en) | 2010-08-26 | 2010-08-26 | Vehicle front structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010189803A JP5637478B2 (en) | 2010-08-26 | 2010-08-26 | Vehicle front structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012046070A JP2012046070A (en) | 2012-03-08 |
JP5637478B2 true JP5637478B2 (en) | 2014-12-10 |
Family
ID=45901459
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010189803A Active JP5637478B2 (en) | 2010-08-26 | 2010-08-26 | Vehicle front structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5637478B2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6136889B2 (en) * | 2013-11-26 | 2017-05-31 | トヨタ自動車株式会社 | Stabilizer support structure |
WO2015194047A1 (en) * | 2014-06-20 | 2015-12-23 | 本田技研工業株式会社 | Stabilizer attaching structure |
JP6524652B2 (en) | 2014-12-04 | 2019-06-05 | スズキ株式会社 | Suspension arm fixing structure |
JP6572588B2 (en) * | 2015-03-30 | 2019-09-11 | 三菱自動車工業株式会社 | Vehicle front wheel suspension structure |
JP6369427B2 (en) * | 2015-09-04 | 2018-08-08 | トヨタ自動車株式会社 | Vehicle lower structure |
JP6785707B2 (en) * | 2017-04-06 | 2020-11-18 | 株式会社エフテック | Vehicle subframe |
JP7296830B2 (en) * | 2019-09-06 | 2023-06-23 | 株式会社エフテック | vehicle subframe |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6011978U (en) * | 1983-07-01 | 1985-01-26 | ダイハツ工業株式会社 | Automobile door hinge mounting structure |
JP5061512B2 (en) * | 2006-06-26 | 2012-10-31 | マツダ株式会社 | Suspension frame structure |
-
2010
- 2010-08-26 JP JP2010189803A patent/JP5637478B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012046070A (en) | 2012-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5637478B2 (en) | Vehicle front structure | |
JP5640934B2 (en) | Front body structure of the vehicle | |
JP5240820B2 (en) | Trailing arm mounting device for small frame vehicles | |
JP5299337B2 (en) | Subframe structure of vehicle | |
JP6159974B2 (en) | Front cross member | |
JP5968971B2 (en) | Car body rear structure | |
KR101856240B1 (en) | Shock absorber housing and fixing structure thereof | |
WO2013171828A1 (en) | Torsion beam type suspension | |
JP6091876B2 (en) | Car suspension member reinforcement structure | |
JP2013144484A (en) | Vehicle body frame reinforcing structure | |
JP5432667B2 (en) | Vehicle front structure | |
KR101220372B1 (en) | Sub frame of suspension system for vehicle | |
JP6022346B2 (en) | Car suspension member reinforcement structure | |
JP5847641B2 (en) | Inrush prevention device | |
JP5408110B2 (en) | Suspension cross member | |
JP5976526B2 (en) | Car suspension member reinforcement structure | |
JP6794733B2 (en) | Seat mounting structure | |
JP5483546B2 (en) | Vehicle front structure | |
JP6603578B2 (en) | Suspension member reinforcement structure | |
JP2019064517A (en) | Vehicle body lower structure | |
JP5737602B2 (en) | Vehicle front structure | |
JP5737097B2 (en) | Front body structure of the vehicle | |
JP6418480B2 (en) | Peripheral structure of trailing arm bracket | |
JP2017190124A (en) | Support structure of rear trailing arm | |
JP6680999B2 (en) | Suspension cross member structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130718 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140403 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140602 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140925 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141010 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5637478 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |