JP5588752B2 - Transparent acoustic wall - Google Patents

Transparent acoustic wall Download PDF

Info

Publication number
JP5588752B2
JP5588752B2 JP2010134281A JP2010134281A JP5588752B2 JP 5588752 B2 JP5588752 B2 JP 5588752B2 JP 2010134281 A JP2010134281 A JP 2010134281A JP 2010134281 A JP2010134281 A JP 2010134281A JP 5588752 B2 JP5588752 B2 JP 5588752B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
frequency
transparent
unit
wall
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2010134281A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011259378A (en
Inventor
田渕正彦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamada Co Ltd
Original Assignee
Yamada Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamada Co Ltd filed Critical Yamada Co Ltd
Priority to JP2010134281A priority Critical patent/JP5588752B2/en
Publication of JP2011259378A publication Critical patent/JP2011259378A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5588752B2 publication Critical patent/JP5588752B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

Description

本発明は、光を透過させる透明壁体であって音を発生させる透明音響壁体に関し、特に広い周波数帯域に亘って安定した利得で音を再生可能な透明音響壁体に関する。   The present invention relates to a transparent wall that transmits light and generates sound, and more particularly to a transparent wall that can reproduce sound with a stable gain over a wide frequency band.

パネルスピーカは、パネルをその法線方向に沿って振動させて指向性の強い平面波を空間に形成し、特定の聴取者のみに音を与え得る。また、パネルからの距離に関わらず音量を一定にできるといった特徴も有する。   The panel speaker can vibrate the panel along its normal direction to form a plane wave with strong directivity in the space, and can give sound only to a specific listener. In addition, the volume can be kept constant regardless of the distance from the panel.

このパネルの駆動方法において、パネルの背面にボイスコイルなどを含む励振器を取り付けてパネルを直接的に振動させて音を発生させるパネルスピーカが知られている。   In this panel driving method, a panel speaker is known in which an exciter including a voice coil or the like is attached to the back surface of the panel so that the panel is directly vibrated to generate sound.

例えば、特許文献1では、フラットパネルディスプレイなどの音声映像出力装置において、ディスプレイの保護扉であるパネルから音を発生させるパネルスピーカを開示している。保護扉は一般的に高い剛性を与えられるとともに、大きな縦横比を与えられる。これにより、「板鳴り」と称される強い共振現象が現れ、この共振周波数が可聴域の中低音域に対応するため、音質の劣化の原因となる。これに対して、励振器をパネルに複数装着するとともに、振動の際に形成される節の位置でパネルを支持する方法を開示している。   For example, Patent Document 1 discloses a panel speaker that generates sound from a panel that is a protective door of a display in an audio / video output device such as a flat panel display. Protective doors are generally given high rigidity and a large aspect ratio. As a result, a strong resonance phenomenon called “sounding” appears, and this resonance frequency corresponds to the mid-low range of the audible range, which causes deterioration of sound quality. On the other hand, a method of mounting a plurality of exciters on a panel and supporting the panel at the position of a node formed during vibration is disclosed.

一方、他のパネルの駆動方法において、パネルの背面の空気場に圧力変動を与えてパネルを間接的に振動させて音を発生させるパネルスピーカが知られている。   On the other hand, as another panel driving method, a panel speaker is known that generates a sound by indirectly vibrating the panel by applying pressure fluctuation to the air field on the back of the panel.

例えば、特許文献2では、遊技機の構造物の前方に透明な振動板を設け、その背面の音響空間に圧力変動を与えて振動板を振動させ音を発生させる遊技機を開示している。構造物を前方から視覚的に認識させながら、同部分から音を放出するので、遊技者に対する音的演出をより効果的に与え得ると述べている。   For example, Patent Document 2 discloses a gaming machine in which a transparent diaphragm is provided in front of a structure of a gaming machine, and pressure fluctuation is applied to the acoustic space on the back surface to vibrate the diaphragm to generate sound. He stated that sound can be given to the player more effectively because sound is emitted from the same part while visually recognizing the structure from the front.

特開2005−269423号公報JP 2005-269423 A 特開2004−089226号公報JP 2004-089226 A

光を透過させる透明壁体、例えば、硬質ガラスやアクリルパネルなどについて、これを上記したように直接的若しくは間接的に振動させると音を出す透明音響壁体を得ることが出来る。しかしながら、一般的に剛性の高い透明壁体の振動により発生される音は、その形状にも依存するが、高い周波数帯域の音に比較して、低い周波数帯域の音の利得効率が低く、利得も不安定である。   When a transparent wall that transmits light, such as hard glass or acrylic panel, is vibrated directly or indirectly as described above, a transparent acoustic wall that produces sound can be obtained. However, in general, the sound generated by the vibration of a rigid wall with high rigidity depends on the shape of the sound, but the gain efficiency of the sound in the low frequency band is low compared with the sound in the high frequency band. Is also unstable.

本発明は上記したような事情に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、広い周波数帯域に亘って安定した利得で音を再生可能な透明音響壁体を提供することである。   The present invention has been made in view of the circumstances as described above, and an object thereof is to provide a transparent acoustic wall body capable of reproducing sound with a stable gain over a wide frequency band. .

本発明による透明音響壁体は、筐体に固定された第1透明壁体と、前記第1透明壁との間に密閉空間を隔てて対向し前記第1透明壁体に対して相対的に振動し得るよう弾性支持された第2透明壁体と、前記第2透明壁体の主面を法線方向に振動せしめる高音域ボイスコイルユニットと、前記密閉空間内の空気場を圧力変動させる中音域スピーカーユニットと、を含み、前記中音域スピーカーユニットによる周波数特性の利得を減衰させる減衰周波数を前記高音域ボイスコイルユニットによる周波数特性の利得を減衰させる減衰周波数よりも低周波側に位置させるように調整するデジタルアンプユニットを有することを特徴とする。   The transparent acoustic wall according to the present invention is opposed to a first transparent wall that is fixed to a housing and a first transparent wall that is opposed to the first transparent wall with a sealed space therebetween. A second transparent wall elastically supported so as to vibrate, a high-frequency voice coil unit that vibrates the main surface of the second transparent wall in the normal direction, and an air field in the sealed space that fluctuates in pressure. An attenuation frequency for attenuating the gain of the frequency characteristic by the mid-range speaker unit is located on a lower frequency side than the attenuation frequency for attenuating the gain of the frequency characteristic by the high-range voice coil unit. A digital amplifier unit for adjustment is provided.

かかる発明によれば、高音域及び中音域の周波数帯域におけるピークディップを補正して周波数特性をなだらかにフラットとした上で、中音域スピーカーユニットによって発生させる音の周波数特性の利得をなだらかでフラットな利得曲線から減衰させる減衰周波数を、高音域ボイスコイルユニットによって発生させる音の同様の減衰周波数よりも低周波数側に位置させるように調整配置することで広い周波数帯域に亘って安定した利得で音を再生可能となるのである。   According to this invention, after correcting the peak dip in the high frequency range and the mid frequency range to make the frequency characteristic smooth, the gain of the frequency characteristic of the sound generated by the mid range speaker unit is made smooth and flat. By adjusting and arranging the attenuation frequency to be attenuated from the gain curve so that it is located on the lower frequency side than the same attenuation frequency of the sound generated by the high range voice coil unit, the sound can be obtained with a stable gain over a wide frequency band. It can be played back.

上記した発明において、前記第1透明壁体及び第2透明壁体はガラス板からなることを特徴としてもよい。かかる発明によれば、高い剛性を有しヤング率が大きく振動エネルギーの内部損失の少ないガラス板であっても、特に、高音域のピークディップを補正して周波数特性をフラットとした上で、中音域スピーカーユニットによって発生させる音の減衰周波数を、高音域ボイスコイルユニットによって発生させる音の減衰周波数よりも低周波側に位置させるように調整配置するので、広い周波数帯域に亘って安定した利得で音を再生可能となるのである。   In the above-described invention, the first transparent wall body and the second transparent wall body may be made of a glass plate. According to this invention, even a glass plate having high rigidity and a large Young's modulus and a small internal loss of vibration energy, in particular, after correcting the peak dip in the high frequency range and flattening the frequency characteristics, Since the sound attenuation frequency generated by the sound range speaker unit is adjusted and arranged so that it is located on the lower frequency side than the sound attenuation frequency generated by the high sound range voice coil unit, the sound with a stable gain over a wide frequency band Can be reproduced.

上記した発明において、前記高音域ボイスコイルユニットは振動子を有し、前記振動子を前記第2透明壁体に固定されていることを特徴としてもよい。かかる発明によれば、振動子の振動を効率よく第2透明壁体に付与でき、より大きな音を得られるのである。   In the above-described invention, the high sound range voice coil unit may include a vibrator, and the vibrator may be fixed to the second transparent wall. According to this invention, the vibration of the vibrator can be efficiently applied to the second transparent wall body, and a louder sound can be obtained.

上記した発明において、前記密閉空間外の空気場を圧力変動させる低音域スピーカーユニットを更に含み、前記デジタルアンプユニットは、前記低音域スピーカーユニットによって発生させる音の減衰周波数のうち高音側の減衰周波数を前記中音域スピーカーユニットによって発生させる音の減衰周波数のうち低音側の減衰周波数より低周波側に位置させるように調整することを特徴としてもよい。かかる発明によれば、更に低音域までの広い周波数帯域に亘って安定した利得で音を再生可能となるのである。   In the above-described invention, it further includes a low-frequency speaker unit that varies the pressure of the air field outside the sealed space, and the digital amplifier unit has a high-frequency attenuation frequency among the attenuation frequencies of the sound generated by the low-frequency speaker unit. It is good also as adjusting so that it may be located in the low frequency side rather than the attenuation frequency of the low sound side among the attenuation frequencies of the sound generated by the said mid range speaker unit. According to this invention, sound can be reproduced with a stable gain over a wide frequency band up to a low sound range.

本発明による透明音響壁体の斜視図である。It is a perspective view of the transparent acoustic wall body by this invention. 本発明による透明音響壁体の要部の斜視図である。It is a perspective view of the principal part of the transparent acoustic wall body by this invention. 本発明による透明音響壁体の要部の断面図である。It is sectional drawing of the principal part of the transparent acoustic wall body by this invention. 本発明による透明音響壁体の要部の断面図である。It is sectional drawing of the principal part of the transparent acoustic wall body by this invention. 本発明による透明音響壁体の背面図である。It is a rear view of the transparent acoustic wall body by this invention. 図5の矢印Yの方向から見た図である。It is the figure seen from the direction of the arrow Y of FIG. 本発明による透明音響壁体に用いられる制御部のブロック図である。It is a block diagram of the control part used for the transparent acoustic wall body by this invention. 発生させる音波の周波数特性に関する図である。It is a figure regarding the frequency characteristic of the sound wave to generate.

本発明の1つの実施例としての透明音響壁体1について、図1乃至図8を用いてその詳細を説明する。   The details of the transparent acoustic wall 1 as one embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

図1に示すように、透明音響壁体1はエンクロージャ2によって自立可能な壁体であって、後面に取り付けられたカバー35内の高音域ボイスコイルユニット3及び中音域スピーカーユニット4、底部に取り付けられた低音域スピーカーユニット5、フレーム8に取り付けられた前面ガラス板6及び後面ガラス板7を含む。なお、以下において、図1の手前側を前方、その反対を後方と称することとする。   As shown in FIG. 1, the transparent acoustic wall 1 is a wall that can be self-supported by the enclosure 2, and is attached to the bottom of the high-frequency voice coil unit 3 and the mid-range speaker unit 4 in the cover 35 attached to the rear surface. And a front glass plate 6 and a rear glass plate 7 attached to the frame 8. In the following, the front side of FIG. 1 is referred to as the front, and the opposite side is referred to as the rear.

エンクロージャ2は、前面パネル部21、その背面側にある平面ステージ部22aを含む背面パネル部22、側面パネル部23、脚部24からなる一体又は分割可能な筐体である。背面パネル部22は、エンクロージャ2の全高の約半分の高さの位置において略水平に拡がる平面ステージ部22aを有する階段状に成型されている。平面ステージ部22aの上には、一対の対向する前面ガラス板6及び後面ガラス板7を保持するフレーム8が載置・固定されている。この詳細については後述する。脚部24は、前面パネル部21及び背面パネル部22の底面の四隅に設けられ、透明音響壁体1を自立可能としている。   The enclosure 2 is an integrally or separable housing that includes a front panel unit 21, a rear panel unit 22 including a planar stage unit 22 a on the back side, a side panel unit 23, and a leg unit 24. The rear panel portion 22 is formed in a stepped shape having a flat stage portion 22 a that extends substantially horizontally at a position that is about half the total height of the enclosure 2. A frame 8 holding a pair of opposed front glass plate 6 and rear glass plate 7 is placed and fixed on the flat stage portion 22a. Details of this will be described later. The leg portions 24 are provided at the four corners of the bottom surface of the front panel portion 21 and the back panel portion 22 to enable the transparent acoustic wall 1 to stand on its own.

前面ガラス板6及び後面ガラス板7は、共に略長方形の主面を有する平板状のガラス板である。前面ガラス板6及び後面ガラス板7は、互いにその上端及び左右端を揃えるよう前後方向に並んでいる。前面ガラス板6及び後面ガラス板7の表面には、必要な装飾(磨りガラス加工や模様の描画など)が施されていてもよい。   Both the front glass plate 6 and the rear glass plate 7 are flat glass plates having a substantially rectangular main surface. The front glass plate 6 and the rear glass plate 7 are arranged in the front-rear direction so that the upper end and the left and right ends thereof are aligned with each other. Necessary decorations (polished glass processing, pattern drawing, etc.) may be applied to the surfaces of the front glass plate 6 and the rear glass plate 7.

図2を参照すると、フレーム8は略長方形の組立式の枠体であり、上フレーム81、右フレーム82、左フレーム83及び下フレーム84を含む。下フレーム84から所定距離だけ上方に離間した位置には、右フレーム82及び左フレーム83の間を繋ぐ中間フレーム85が取り付けられている。さらに、フレーム8は、中間フレーム85と下フレーム84との間に渡される閉塞板86を含む。   Referring to FIG. 2, the frame 8 is a substantially rectangular assembly-type frame, and includes an upper frame 81, a right frame 82, a left frame 83, and a lower frame 84. An intermediate frame 85 that connects between the right frame 82 and the left frame 83 is attached at a position spaced apart from the lower frame 84 by a predetermined distance. Further, the frame 8 includes a closing plate 86 that is passed between the intermediate frame 85 and the lower frame 84.

図3を更に併せて参照すると、上フレーム81の内側には、突条81a及び81bが前方及び後方に離間しながら長手方向に沿って伸びて形成されている。突条81a及び81bの間には、前面ガラス板6が、その上先端部を上フレーム81と接触させないようにして配置されている。また、前面ガラス板6の上端部近傍における後方面と突条81bの前方面との間には、弾性接着剤61が隙間なく充填されて互いを接着している。弾性接着剤61は硬化後にゴム状の弾性を有する接着剤であり、これによって前面ガラス板6は上フレーム81に対して振動可能に保持される。また、後面ガラス板7の上端部近傍と突条81bの後方面の間には、接着剤71が隙間なく充填されて互いを接着している。   With further reference to FIG. 3, ridges 81 a and 81 b are formed on the inner side of the upper frame 81 so as to extend along the longitudinal direction while being separated forward and backward. The front glass plate 6 is disposed between the protrusions 81a and 81b so that the upper tip portion thereof does not contact the upper frame 81. In addition, an elastic adhesive 61 is filled between the rear surface in the vicinity of the upper end portion of the front glass plate 6 and the front surface of the protrusion 81b without any gap, thereby bonding them together. The elastic adhesive 61 is an adhesive having rubber-like elasticity after being cured, whereby the front glass plate 6 is held so as to be capable of vibrating with respect to the upper frame 81. In addition, an adhesive 71 is filled between the vicinity of the upper end portion of the rear glass plate 7 and the rear surface of the protrusion 81b without any gap, thereby bonding them together.

同様に、図示しないが、右フレーム82及び左フレーム83においてもこの長手方向に沿って伸びる2本の突条を有する。前面ガラス板6の側端部は2本の突条の間に挿入・配置され、隙間なく充填された弾性接着剤によって互いを接着されている。これによって前面ガラス板6は右フレーム82及び左フレーム83に対して振動可能に保持される。また、後面ガラス板7の側端部近傍と突条の後方面の間には、接着剤が与えられて互いを接着している。   Similarly, although not shown, the right frame 82 and the left frame 83 also have two ridges extending along the longitudinal direction. The side end portions of the front glass plate 6 are inserted and arranged between the two protrusions, and are bonded to each other by an elastic adhesive filled without a gap. Thus, the front glass plate 6 is held so as to be able to vibrate with respect to the right frame 82 and the left frame 83. Further, an adhesive is applied between the vicinity of the side end portion of the rear glass plate 7 and the rear surface of the ridge to bond them together.

図4を参照すると、下フレーム84は、その長手方向に沿って延び、フレーム8の内側に向けて開口する溝84cを有する。溝84cはフレーム84の前方側に位置し、フレーム81乃至83の2本の突条の間に形成される溝と空間を連続させている。溝84cには、前面ガラス板6の下先端部を下フレーム84に接触させないように位置させて、前面ガラス板6が配置されている。溝84cの内側面と前面ガラス板6の後方面との間には、弾性接着剤61が隙間なく充填されて互いを接着している。これによって前面ガラス板6は下フレーム84に対して振動可能に保持される。   Referring to FIG. 4, the lower frame 84 has a groove 84 c that extends along the longitudinal direction and opens toward the inside of the frame 8. The groove 84c is located on the front side of the frame 84, and the groove formed between the two protrusions of the frames 81 to 83 is continuous with the space. The front glass plate 6 is disposed in the groove 84c so that the lower tip of the front glass plate 6 is not in contact with the lower frame 84. Between the inner surface of the groove 84 c and the rear surface of the front glass plate 6, the elastic adhesive 61 is filled without any gap to adhere to each other. Thus, the front glass plate 6 is held so as to be able to vibrate with respect to the lower frame 84.

中間フレーム85は、その長手方向に沿って延び、フレーム8の内側に向けて突出する突条85bを有する。突条85bはフレーム85の前方端に位置し、フレーム81乃至83の突条81b等に連続して縁取りを与えるよう形成されている。突条85bの後方側の面には、後面ガラス板7の下端が互いの間に隙間なく充填された接着剤71により接着されている。つまり、後面ガラス板7は、前面ガラス板6よりも上下方向の長さが短い。   The intermediate frame 85 has a protrusion 85 b that extends along the longitudinal direction and protrudes toward the inside of the frame 8. The ridge 85b is located at the front end of the frame 85, and is formed so as to continuously border the ridge 81b of the frames 81 to 83. The lower surface of the rear glass plate 7 is bonded to the rear surface of the ridge 85b with an adhesive 71 filled with no gap therebetween. That is, the rear glass plate 7 is shorter in the vertical direction than the front glass plate 6.

以上により、前面ガラス板6は、その四辺を弾性接着剤61によってフレーム8に接着され、フレーム8に対して振動可能に保持されている。また、後面ガラス板7は、その四辺を接着剤71によってフレーム8に接着され、フレーム8に対して固定されている。つまり、前面ガラス板6と、後面ガラス板7及び閉塞板86とによって挟まれた空間Aは、フレーム8の周囲に対して密閉される。   As described above, the front glass plate 6 has its four sides bonded to the frame 8 by the elastic adhesive 61 and is held so as to be capable of vibrating with respect to the frame 8. Further, the rear glass plate 7 is fixed to the frame 8 with its four sides bonded to the frame 8 with an adhesive 71. That is, the space A sandwiched between the front glass plate 6, the rear glass plate 7 and the closing plate 86 is sealed with respect to the periphery of the frame 8.

図2及び図5を参照すると、中間フレーム85と下フレーム84との間の空間は、閉塞板86によって閉塞されている。閉塞板86の左右対象位置には、これを貫通する高音域ボイスコイルユニット用穴87aと、これを挟んでその左右に中音域スピーカーユニット用穴87bが一列に並べて設けられている。   Referring to FIGS. 2 and 5, the space between the intermediate frame 85 and the lower frame 84 is closed by a closing plate 86. At the left and right target positions of the blocking plate 86, there are provided a high-frequency voice coil unit hole 87a penetrating therethrough and a mid-range speaker unit hole 87b arranged in a row on the left and right sides of the hole.

図4(a)を併せて参照すると、高音域ボイスコイルユニット3は、閉塞板86の左右の3つの貫通穴の中央の高音域ボイスコイルユニット用穴87aに貫挿されて、これを閉塞するようにして固定されている。高音域ボイスコイルユニット3は、ダイナミック型スピーカと同様の原理で動作し、図示しない巻線を備える略円柱状の振動子33をケース31に収容された円筒状の永久磁石32の軸線方向に沿って移動せしめて直線往復運動を与える。永久磁石32から与えられる磁界と振動子33の巻線に流れる電流により生じる磁場との相互作用によって振動子33が振動するのである。振動子33は、その前方端部をパッキン63を間に介して前面ガラス板6の裏面に当接させ、その軸線方向を前面ガラス板6の裏面の法線方向と一致させるようにボルト62で前面ガラス板6に固定されている。このとき、振動子33の移動方向は前面ガラス板6の主面に対して略垂直である。なお、振動子33は、前面ガラス板6に接着剤によって固定されてもよい。   Referring also to FIG. 4A, the high-frequency voice coil unit 3 is inserted into the central high-frequency voice coil unit hole 87a of the three through holes on the left and right sides of the closing plate 86 to close it. It is fixed in this way. The high-frequency voice coil unit 3 operates on the same principle as that of a dynamic speaker, and a substantially cylindrical vibrator 33 having a winding (not shown) is provided along the axial direction of a cylindrical permanent magnet 32 accommodated in a case 31. To move and give a linear reciprocating motion. The vibrator 33 vibrates due to the interaction between the magnetic field applied from the permanent magnet 32 and the magnetic field generated by the current flowing through the winding of the vibrator 33. The vibrator 33 has its front end abutted against the back surface of the front glass plate 6 with the packing 63 interposed therebetween, and a bolt 62 so that the axial direction thereof coincides with the normal direction of the back surface of the front glass plate 6. It is fixed to the front glass plate 6. At this time, the moving direction of the vibrator 33 is substantially perpendicular to the main surface of the front glass plate 6. The vibrator 33 may be fixed to the front glass plate 6 with an adhesive.

高音域ボイスコイルユニット3は、後述するように、出力制御部100(図7参照)に接続されて、高音域用の音声信号を与えられる。高音域ボイスコイルユニット3は、かかる信号に基づき、前面ガラス板6を直接的に振動させて、特に可聴域のなかでも高音域(例えば2kHz程度以上)の音波を安定した利得で発生させ得る。   As will be described later, the high sound range voice coil unit 3 is connected to the output control unit 100 (see FIG. 7) and is given a sound signal for high sound range. The high sound range voice coil unit 3 can directly vibrate the front glass plate 6 based on such a signal, and can generate sound waves in a high sound range (for example, about 2 kHz or more) with a stable gain, particularly in the audible range.

図4(b)を併せて参照すると、中音域スピーカーユニット4は、閉塞板86の左右に2箇所ずつ設けられた中音域ボイスコイルユニット用穴87bに貫挿されて、これを閉塞するようにして固定されている。中音域スピーカーユニット4は、例えばダイナミック型スピーカであって、出力される音波を前面ガラス板6の裏面に与える。中音域スピーカーユニット4の裏面には、これを包囲するように、枠体43がパッキン44を介して閉塞板86に密着するようにして固定されて音波が裏面から漏洩しないようになっている。   Referring also to FIG. 4B, the mid-range speaker unit 4 is inserted into the mid-range voice coil unit holes 87b provided on the left and right sides of the closing plate 86 so as to close it. Is fixed. The mid-range speaker unit 4 is, for example, a dynamic type speaker, and gives output sound waves to the back surface of the front glass plate 6. A frame 43 is fixed to the back surface of the mid-range speaker unit 4 so as to surround the speaker unit 4 so as to be in close contact with the closing plate 86 via the packing 44 so that sound waves do not leak from the back surface.

中音域スピーカーユニット4は、後述するように、出力制御部100(図7参照)に接続され、中音域用の音声信号を与えられる。中音域スピーカーユニット4は、かかる信号に基づき、穴87bを介して、密閉された空間A内の空気に圧力変動を与える。これによって間接的に前面ガラス板6を振動させて、特に中音域(例えば、500Hz程度以上)の音波を安定した利得で発生させ得る。中音域スピーカーユニット4は、上記したように左右に2箇所ずつ計4箇所に配置され、空間A内の空気に十分な圧力変動を与える。   As will be described later, the mid-range speaker unit 4 is connected to the output control unit 100 (see FIG. 7) and is given a mid-range audio signal. Based on the signal, the mid-range speaker unit 4 gives pressure fluctuation to the air in the sealed space A through the hole 87b. As a result, the front glass plate 6 can be vibrated indirectly to generate sound waves in the middle range (for example, about 500 Hz or more) with a stable gain. As described above, the mid-range loudspeaker unit 4 is arranged at a total of four locations, two on the left and right sides, and applies sufficient pressure fluctuations to the air in the space A.

図5に示すように、平面ステージ部22aの上において、高音域ボイスコイルユニット3及び中音域スピーカーユニット4の後方を覆うようにカバー35が閉塞板86に取り付けられている。なお、高音域ボイスコイルユニット3及び中音域スピーカーユニット4を覆うカバー35の上端部は、エンクロージャ2の上端(中間フレーム85の上面)より下方に位置し、前方から見るとエンクロージャ2の前面パネル部21に隠れる。   As shown in FIG. 5, the cover 35 is attached to the closing plate 86 so as to cover the rear of the high sound range voice coil unit 3 and the mid sound range speaker unit 4 on the flat stage portion 22 a. The upper end of the cover 35 that covers the high-frequency voice coil unit 3 and the mid-range speaker unit 4 is located below the upper end of the enclosure 2 (the upper surface of the intermediate frame 85), and when viewed from the front, the front panel portion of the enclosure 2 Hidden in 21.

図6を併せて参照すると、エンクロージャ2の底面には、低音域スピーカーユニット5が取り付けられてエンクロージャ2の内部空間を閉塞している。低音域スピーカーユニット5の支持板53には、その中央にサブウーハ51、その左右に1対のパッシブラジエータ52がそれぞれ下方(床面方向)を向くように固定されている。サブウーハ51は、後述するように、出力制御部100(図7参照)に接続され、低音域用の音声信号を与えられ、低音域(例えば200Hz程度以下)の音波を安定した利得で発生させ得る。一方、パッシブラジエータ52は、電気的な接続を有さず、サブウーハ51によるエンクロージャ2の内部の圧力変動により振動することで低音域の音波を発生させ得る。   Referring also to FIG. 6, a low-frequency speaker unit 5 is attached to the bottom surface of the enclosure 2 to close the internal space of the enclosure 2. A subwoofer 51 is fixed to the support plate 53 of the low sound range speaker unit 5 and a pair of passive radiators 52 are fixed to the left and right of the support plate 53 so as to face downward (in the floor direction). As will be described later, the subwoofer 51 is connected to the output control unit 100 (see FIG. 7), is given an audio signal for a low frequency range, and can generate a sound wave in a low frequency range (for example, about 200 Hz or less) with a stable gain. . On the other hand, the passive radiator 52 does not have an electrical connection, and can generate low-frequency sound waves by vibrating due to pressure fluctuations inside the enclosure 2 by the subwoofer 51.

図7に示すように、エンクロージャ2の内部には、出力制御部100が設けられている。出力制御部100は、デジタルアンプ101及びコントローラ102を備え、透明音響壁体1の外部から電源の供給を受けて動作する。   As shown in FIG. 7, an output control unit 100 is provided inside the enclosure 2. The output control unit 100 includes a digital amplifier 101 and a controller 102 and operates by receiving power supply from the outside of the transparent acoustic wall body 1.

デジタルアンプ101は、入力端子101aに接続されるオーディオ機器等からの音声信号を高音域ボイスコイルユニット3、中音域スピーカーユニット4、及び、低音域スピーカーユニット5のそれぞれに対応した所定の周波数帯域毎にチャネル分けし、各チャネル毎に周波数特性を調整(補正)するイコライザ部101b1乃至3を含む。かかるイコライザ機能は、コントローラ102によって制御し得る。また、各イコライザ部101b1乃至3に対応して信号を増幅するパワー部101c1乃至3を含む。   The digital amplifier 101 receives an audio signal from an audio device or the like connected to the input terminal 101a for each predetermined frequency band corresponding to each of the high-frequency range voice coil unit 3, the mid-range range speaker unit 4, and the low-range range speaker unit 5. And equalizer sections 101b1 to 101b3 for adjusting (correcting) the frequency characteristics for each channel. Such an equalizer function may be controlled by the controller 102. Further, power units 101c1 to 101c3 that amplify signals corresponding to the respective equalizer units 101b1 to 101b3 are included.

コントローラ102は、シミュレーションや実験等に基づいてチャネル毎の周波数帯域を更に細かい周波数帯域に分割し、この周波数帯域毎に補正すべき増幅率を記憶している。かかる増幅率は、透明音響壁体1の使用者によっても適宜調整され得る。   The controller 102 divides the frequency band for each channel into finer frequency bands based on simulations and experiments, and stores the amplification factor to be corrected for each frequency band. Such an amplification factor can be adjusted as appropriate by the user of the transparent acoustic wall body 1.

詳細には、図8に示すように、デジタルアンプ101の入力端子101aに基準信号を入力したときの高音域ボイスコイルユニット3、中音域スピーカーユニット4、及び、低音域スピーカーユニット5のそれぞれ単独で動作させたときの音波の周波数特性図を203、204及び205に示す。つまり、各ユニット3乃至5の各周波数特性において、ピークディップを補正して、利得のなだらかでフラットな周波数帯域を少なくとも有するようにデジタルアンプ101のイコライザ部101b1乃至3をコントローラ102によって調整せしめる。その一方、コントローラ102は、周波数特性図203、204及び205の利得のなだらかでフラットな領域から高周波側及び低周波側に利得を減衰させる減衰周波数を互いにずらして位置させるようにイコライザ部101b1乃至3を制御する。具体的には、中音域スピーカーユニット4によって発生させる音波の周波数特性図204の低周波側の減衰周波数204Lを、高音域ボイスコイルユニット3によって発生させる音波の周波数特性図203の低周波側の減衰周波数203Lよりも低周波側に位置させる。また、低音域スピーカーユニット5によって発生させる音波の周波数特性図205の高周波側の減衰周波数205Hを、中音域スピーカーユニット4によって発生させる音波の周波数特性図204の低周波側の減衰周波数204Lより低周波側に位置させ、フラットな領域を分離させる。かかる場合、高音域ボイスコイルユニット3、中音域スピーカーユニット4、及び、低音域スピーカーユニット5を同時に動作させると、透明音響壁体1によって出力される音波の合成の再生特性は周波数特性図206に示すような広帯域に亘って安定した利得で音を得ることのできる周波数特性になるようになされている。   Specifically, as shown in FIG. 8, each of the high-frequency voice coil unit 3, the mid-range speaker unit 4, and the low-frequency speaker unit 5 when the reference signal is input to the input terminal 101a of the digital amplifier 101 is individually used. 203, 204 and 205 show frequency characteristic diagrams of sound waves when operated. That is, in each frequency characteristic of each of the units 3 to 5, the peak dip is corrected, and the equalizer units 101b1 to 101b3 of the digital amplifier 101 are adjusted by the controller 102 so as to have at least a flat frequency band with a gentle gain. On the other hand, the controller 102 equalizes the equalizer units 101b1 to 101b3 so that the attenuation frequencies for attenuating the gain from the gentle flat region of the frequency characteristic diagrams 203, 204 and 205 to the high frequency side and the low frequency side are shifted from each other. To control. Specifically, the attenuation frequency 204L on the low frequency side of the frequency characteristic diagram 204 of the sound wave generated by the mid-range speaker unit 4 is attenuated on the low frequency side of the frequency characteristic diagram 203 of the sound wave generated by the high-range voice coil unit 3. It is located on the lower frequency side than the frequency 203L. Further, the attenuation frequency 205H on the high frequency side of the frequency characteristic diagram 205 of the sound wave generated by the low sound range speaker unit 5 is lower than the attenuation frequency 204L on the low frequency side of the frequency characteristic diagram 204 of the sound wave generated by the mid sound range speaker unit 4. Place the flat area on the side. In such a case, when the high-range voice coil unit 3, the mid-range speaker unit 4, and the low-range speaker unit 5 are operated simultaneously, the reproduction characteristic of the synthesis of the sound wave output by the transparent acoustic wall 1 is shown in the frequency characteristic diagram 206. As shown, the frequency characteristics are such that sound can be obtained with a stable gain over a wide band.

なお、透明音響壁体1の周囲の設置物の音の反射や、気温、湿度といった環境変化に合わせ、複数の補正すべき増幅率の組合せをコントローラ102に記憶させ、使用者に選択させるようになされていても良い。また、透明音響壁体1を図示しないマイクと組み合わせ、再生される音波をマイクで検出し、上記した複数の補正すべき増幅率の組合せの中から最適な組合せを自動選定し、又は使用者で選択できるようになっていてもよい。   It should be noted that a plurality of combinations of amplification factors to be corrected are stored in the controller 102 in accordance with environmental changes such as reflection of sounds around the transparent acoustic wall 1 and temperature, humidity, etc., so that the user can select them. May have been made. Further, the transparent acoustic wall 1 is combined with a microphone (not shown), and a sound wave to be reproduced is detected by the microphone, and an optimum combination is automatically selected from the above-described combinations of amplification factors to be corrected, or by the user. You may be able to select.

ところで、本実施例のように2枚のガラス板で挟んだ密閉空間では内部の空気の圧力変動による共鳴現象が生ずるが、かかる周波数帯域の増幅率をイコライザ部101b1乃至3で低く修正してもよい。また、高音域ボイスコイルユニット3、中音域スピーカーユニット4をそれぞれ左右に独立して有しているから、ステレオ再生も可能である。   By the way, although the resonance phenomenon due to the pressure fluctuation of the internal air occurs in the sealed space sandwiched between two glass plates as in this embodiment, even if the amplification factor of the frequency band is corrected to be low by the equalizer units 101b1 to 101b3. Good. Further, since the high-frequency voice coil unit 3 and the mid-frequency speaker unit 4 are independently provided on the left and right, stereo reproduction is also possible.

次に、透明音響壁体1の動作について図7及び図8を用いて説明する。   Next, operation | movement of the transparent acoustic wall 1 is demonstrated using FIG.7 and FIG.8.

透明音響壁体1は、間仕切りとして床面に立設される。また、音楽等の再生したい音声信号を出力するオーディオ機器などにデジタルアンプ101の入力端子101aを接続する。   The transparent acoustic wall 1 is erected on the floor as a partition. Also, the input terminal 101a of the digital amplifier 101 is connected to an audio device that outputs an audio signal to be reproduced such as music.

図7を参照すると、オーディオ機器などにより再生したい音声信号を出力させると、入力端子101aからデジタルアンプ101に音声信号が入力される。イコライザ部101b1乃至3は、この音声信号をコントローラ102に記憶されている周波数帯域毎の増幅率に従って増幅し、パワーを与えて、高音域ボイスコイルユニット3、中音域スピーカーユニット4及び低音域スピーカーユニット5に出力する。   Referring to FIG. 7, when an audio signal to be reproduced is output by an audio device or the like, the audio signal is input from the input terminal 101a to the digital amplifier 101. The equalizer sections 101b1 to 101b3 amplify the audio signal according to the amplification factor for each frequency band stored in the controller 102, and give power to the high-frequency voice coil unit 3, the mid-range speaker unit 4, and the low-frequency speaker unit. 5 is output.

高音域ボイスコイルユニット3は、高音域用の音声信号に従って、振動子33を前面ガラス板6の主面の法線方向に沿って振動させ、前面ガラス板6に撓み振動を与える。前面ガラス板6のこのような振動は、その前方の空気場に粗密波である音波を発生させる。   The high sound range voice coil unit 3 vibrates the vibrator 33 along the normal direction of the main surface of the front glass plate 6 according to the sound signal for the high sound range, and gives the front glass plate 6 bending vibration. Such vibration of the front glass plate 6 generates sound waves that are dense waves in the air field in front of the front glass plate 6.

中音域スピーカーユニット4は、中音域用の音声信号に従って、密閉された空間A内の空気に圧力変動を与える。前面ガラス板6は、フレーム8によって弾性支持されているため、その法線に沿って前後に振動する。前面ガラス板6のこのような振動は、その前方の空気場に粗密波である音波を発生させる。特に平面波となるため、距離による減衰が小さいといった特徴がある。   The mid-range speaker unit 4 applies pressure fluctuation to the air in the sealed space A according to the mid-range audio signal. Since the front glass plate 6 is elastically supported by the frame 8, it vibrates back and forth along its normal. Such vibration of the front glass plate 6 generates sound waves that are dense waves in the air field in front of the front glass plate 6. In particular, since it is a plane wave, there is a feature that attenuation due to distance is small.

低音域スピーカーユニット5は、低音域用の音声信号をサブウーハ51に入力し、エンクロージャ2の底面から下側の空気に粗密波である音波を発生させる。また、エンクロージャ2の内部に圧力変動を発生させ、パッシブラジエータ52を振動させる。パッシブラジエータ52はエンクロージャ2の内部の圧力変動を吸収するため、サブウーハ51は自らの発生させる圧力変動に阻害されることなく大きな振幅を得ることができる。   The low sound range speaker unit 5 inputs a sound signal for a low frequency range to the subwoofer 51 and generates a sound wave that is a dense wave from the bottom surface of the enclosure 2 to the lower air. Further, pressure fluctuation is generated inside the enclosure 2 to vibrate the passive radiator 52. Since the passive radiator 52 absorbs the pressure fluctuation inside the enclosure 2, the subwoofer 51 can obtain a large amplitude without being disturbed by the pressure fluctuation generated by itself.

なお、前面ガラス板6には、高音域ボイスコイルユニット3及び中音域スピーカーユニット4からの異なる2つの振動が同時に与えられる。しかしながら、これらは互いに振動モードが異なるため、前面ガラス板6において互いに干渉しない。   The front glass plate 6 is simultaneously given two different vibrations from the high sound range voice coil unit 3 and the mid sound range speaker unit 4. However, since they have different vibration modes, they do not interfere with each other on the front glass plate 6.

以上のように、透明音響壁体1は、高音域及び中音域の周波数帯域におけるピークディップを補正して周波数特性をなだらかにフラットとした上で、互いの減衰周波数をずらして位置させるように調整配置することで広い周波数帯域の音を安定した利得で再生可能としたのである。   As described above, the transparent acoustic wall 1 is adjusted so that the attenuation frequency is shifted and the frequency characteristics are made flat by correcting the peak dip in the high frequency band and the mid frequency band. By arranging it, sound in a wide frequency band can be reproduced with a stable gain.

なお、コントローラ102の設定により、イコライザ部101b1乃至3を調整せしめることで、透明音響壁体1をノイズキャンセラーとしても使用し得る。   It should be noted that the transparent acoustic wall 1 can be used as a noise canceller by adjusting the equalizer units 101b1 to 101b3 according to the setting of the controller 102.

ここまで本発明による代表的実施例及びこれに基づく変形例を説明したが、本発明は必ずしもこれに限定されるものではなく、当業者であれば、本発明の主旨又は添付した請求項の範囲を逸脱することなく種々の代替実施例及び改変例を見出すことができるだろう。   Up to this point, representative embodiments and modifications based thereon have been described. However, the present invention is not necessarily limited thereto, and those skilled in the art will understand the gist of the present invention or the scope of the appended claims. Various alternative embodiments and modifications may be found without departing from the invention.

1 透明音響壁体
2 エンクロージャ
3 高音域ボイスコイルユニット
4 中音域スピーカーユニット
5 低音域スピーカーユニット
6 前面ガラス板
7 後面ガラス板
8 フレーム
101 デジタルアンプ
102 コントローラ
A 空間
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Transparent acoustic wall 2 Enclosure 3 High range voice coil unit 4 Middle range speaker unit 5 Low range speaker unit 6 Front glass plate 7 Rear glass plate 8 Frame 101 Digital amplifier 102 Controller A Space

Claims (4)

筐体に固定された第1透明壁体と、
前記第1透明壁との間に密閉空間を隔てて対向し前記第1透明壁体に対して相対的に振動し得るよう弾性支持された第2透明壁体と、
前記第2透明壁体の主面を法線方向に振動せしめるボイスコイルユニットと、
前記密閉空間内の空気場を圧力変動させるスピーカーユニットと、を含み、前記スピーカーユニットによる周波数特性の利得を減衰させる減衰周波数を前記ボイスコイルユニットによる周波数特性の利得を減衰させる減衰周波数よりも低周波側に位置させ、前記ボイスコイルユニット及び前記スピーカーユニットをそれぞれ高音域及び中音域にチャネル分けするデジタルアンプユニットを有することを特徴とする透明音響壁体。
A first transparent wall fixed to the housing;
A second transparent wall, which is elastically supported so as to be relatively vibrate with respect to face each other with a sealed space said first transparent wall between the first transparent wall,
And Rubo chair coil unit vibrated the main surface of the second transparent wall in a normal direction,
Anda Luz speaker-unit to the pressure fluctuations of the air field in the enclosed space, attenuates the gain of the frequency characteristic due to prior Kibo chair coil unit attenuation frequency to pre attenuate the gain of the frequency characteristic due kiss speaker-unit A transparent acoustic wall having a digital amplifier unit that is positioned on a lower frequency side than an attenuation frequency and that divides the voice coil unit and the speaker unit into a high sound region and a middle sound region, respectively .
前記第1透明壁体及び第2透明壁体はガラス板からなることを特徴とする請求項1記載の透明音響壁体。   2. The transparent acoustic wall according to claim 1, wherein the first transparent wall and the second transparent wall are made of a glass plate. 記ボイスコイルユニットは振動子を有し、前記振動子を前記第2透明壁体に固定されていることを特徴とする請求項1又は2に記載の透明音響壁体。 Before Kibo chair coil unit has a vibrator, transparent acoustic wall according to claim 1 or 2, characterized in that the vibrator is fixed to the second transparent wall. 前記密閉空間外の空気場を圧力変動させる低音域スピーカーユニットを更に含み、前記デジタルアンプユニットは、前記低音域スピーカーユニットによる周波数特性の高周波数側の利得を減衰させる減衰周波数を前記スピーカーユニットによる周波数特性の低周波数側の利得を減衰させる減衰周波数よりも低周波側に位置させるように調整することを特徴とする請求項1乃至3のうちの1つに記載の透明音響壁体。 Said enclosed space out of the air field further include a bass speaker unit for pressure fluctuations, the digital amplifier unit, the bass speaker unit before the attenuation frequency to attenuate the gain of the high frequency side of the frequency characteristics with a kiss speaker-unit 4. The transparent acoustic wall according to claim 1, wherein the transparent acoustic wall body is adjusted so as to be positioned on a lower frequency side than an attenuation frequency for attenuating a gain on a lower frequency side of the frequency characteristic.
JP2010134281A 2010-06-11 2010-06-11 Transparent acoustic wall Expired - Fee Related JP5588752B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010134281A JP5588752B2 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Transparent acoustic wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010134281A JP5588752B2 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Transparent acoustic wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011259378A JP2011259378A (en) 2011-12-22
JP5588752B2 true JP5588752B2 (en) 2014-09-10

Family

ID=45475018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010134281A Expired - Fee Related JP5588752B2 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Transparent acoustic wall

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5588752B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6021471B2 (en) * 2012-06-28 2016-11-09 コクヨエンジニアリング&テクノロジー株式会社 Partition
KR102269275B1 (en) * 2017-04-11 2021-06-24 엘지전자 주식회사 Display Apparatus
JP6900461B2 (en) * 2019-04-18 2021-07-07 和秀 上森 Multi-channel speaker device
CN114450974B (en) * 2019-09-27 2023-11-14 Agc株式会社 Vibration device
WO2024070656A1 (en) * 2022-09-29 2024-04-04 Agc株式会社 Glass diaphragm equipped with vibrator, control system for glass diaphragm equipped with vibrator, and control program for glass diaphragm equipped with vibrator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4074421B2 (en) * 2000-04-05 2008-04-09 ティーオーエー株式会社 Frequency characteristic setting device in acoustic system
JP2003135804A (en) * 2001-11-07 2003-05-13 Maruhon Ind Co Ltd Game machine
JP2004173848A (en) * 2002-11-26 2004-06-24 Sankyo Kk Game machine
US20040143434A1 (en) * 2003-01-17 2004-07-22 Ajay Divakaran Audio-Assisted segmentation and browsing of news videos
JP2005185502A (en) * 2003-12-25 2005-07-14 Samii Kk Game machine
JP2006204734A (en) * 2005-01-31 2006-08-10 Olympia:Kk Game machine
JP4877730B2 (en) * 2005-12-27 2012-02-15 株式会社平和 Game sound equipment
JP2008178050A (en) * 2006-12-21 2008-07-31 Onkyo Corp Speaker system and amusement machine with same
JP2009055477A (en) * 2007-08-28 2009-03-12 Sony Corp Sound output apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011259378A (en) 2011-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1796426B1 (en) Speaker and method of outputting acoustic sound
KR101578612B1 (en) piezoelectric speaker
JP3900278B2 (en) Array speaker device with projection screen
KR101256539B1 (en) A loud speaker device
JP2007013730A (en) Speaker system and speaker enclosure
US20070223734A1 (en) Speaker
US20150222983A1 (en) Ultra-low profile loudspeakers
US10341763B2 (en) Passive radiator assembly
JP5588752B2 (en) Transparent acoustic wall
US9226061B2 (en) Speaker assembly
US8611583B2 (en) Compact coaxial crossover-free loudspeaker
JP2006500803A5 (en)
JP2004502366A (en) Thin speaker and system
US20170332174A1 (en) Slim acoustic transducer and image display apparatus having the same
KR101052938B1 (en) Apparatus and method for producing sound
KR102115387B1 (en) The compositive speaker with moving magnetic circuit type
JP6052718B2 (en) Speaker device
US10645486B1 (en) Loudspeaker system with passive radiators
KR101559658B1 (en) Speaker appartus
JP3906728B2 (en) Speaker
KR100676422B1 (en) A multi-way slim panel speaker system with multi-point drive
JP2005294887A (en) Parts for acoustic system and acoustic system
WO2014021178A1 (en) Sound field support device and sound field support system
JP7415129B2 (en) Speaker mounting member, speaker equipped with the same, and electronic musical instrument
JP2013062772A (en) Sound-reproducing device and stereoscopic video reproducer including the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130327

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131018

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131023

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140716

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140728

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5588752

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees