JP5498248B2 - Illumination structure of display unit of operation panel of vehicle air conditioner - Google Patents

Illumination structure of display unit of operation panel of vehicle air conditioner Download PDF

Info

Publication number
JP5498248B2
JP5498248B2 JP2010110651A JP2010110651A JP5498248B2 JP 5498248 B2 JP5498248 B2 JP 5498248B2 JP 2010110651 A JP2010110651 A JP 2010110651A JP 2010110651 A JP2010110651 A JP 2010110651A JP 5498248 B2 JP5498248 B2 JP 5498248B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
display unit
color
light source
operation panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010110651A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011237694A (en
Inventor
敬 福田
直人 林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Japan Co Ltd
Original Assignee
Valeo Japan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Japan Co Ltd filed Critical Valeo Japan Co Ltd
Priority to JP2010110651A priority Critical patent/JP5498248B2/en
Publication of JP2011237694A publication Critical patent/JP2011237694A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5498248B2 publication Critical patent/JP5498248B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

この発明は、例えば車両用空調装置等に用いられる操作パネルに関し、特にこの操作パネルの各種情報を搭乗者に提供する表示部を照明するための構造に関する。   The present invention relates to an operation panel used in, for example, a vehicle air conditioner, and more particularly to a structure for illuminating a display unit that provides various information on the operation panel to a passenger.

車両用空調装置の操作パネルは、夜間やトンネル内等における空調機器の操作時の視認性を確保し、操作パネルのデザイン性を向上させるために、搭乗者に各種情報を提供する表示部を照明するようになっている。このような表示パネルを照明する構造の一例について概説すると、例えば特許文献1に示されるように、白色光を出射する白色LED等の光源と可視光のうちの所定の波長域の光のみを透過させる標示部とを用いた構成となっている。   The control panel of the vehicle air conditioner illuminates a display unit that provides various information to passengers in order to ensure visibility when operating air conditioning equipment at night and in tunnels and to improve the design of the control panel. It is supposed to be. An example of a structure for illuminating such a display panel will be outlined. For example, as shown in Patent Document 1, a light source such as a white LED that emits white light and only light in a predetermined wavelength range among visible light is transmitted. It is the structure using the marking part to be made.

そして、特許文献2に示されるように、例えば、第1表示を赤色に発光させ、第2表示を緑色に発光させ、第3表示を青色に発光させる場合に、これらの表示の発光色の合計数と一致させるかたちで、赤色光のみを透過させる第1カラーフィルタ、緑色光のみを透過させる第2カラーフィルタ及び青色光のみを透過させる第3カラーフィルタを適宜配置する場合がある。   Then, as shown in Patent Document 2, for example, when the first display emits light in red, the second display emits in green, and the third display emits in blue, the total of the emission colors of these displays In some cases, the first color filter that transmits only red light, the second color filter that transmits only green light, and the third color filter that transmits only blue light may be appropriately arranged in accordance with the number.

特開2002−123197号公報JP 2002-123197 A 特開2007−41171号公報JP 2007-41171 A

しかしながら、特許文献1の標示部を透過する可視光の波長域は、例えば赤色用標示部であっても、図7(b)に示されるように透過分布特性を持つために赤色の波長域の可視光に限定されず、オレンジ色、黄色等の赤色の波長域に近い波長域の可視光の一部も透過してしまうので、白色光を出射する光源のみを用いたのでは、図7(c)に示されるような白色光の波長分布及び標示部の上記図7(b)の特性から、赤色用標示部を透過してきた光は、図7(a)に示されるように、赤色光110とオレンジ色光、黄色光等の雑成分120(120a乃至120d)とが混在して濁り、所望する鮮やかさで赤色表示が得られない場合がある。このような発光色の濁りは、緑色用標示部及び青色用標示部等においても、白色光を出射する光源のみを用い場合には同様に表れる。   However, the wavelength range of visible light transmitted through the marking portion of Patent Document 1 is, for example, the red wavelength range because it has transmission distribution characteristics as shown in FIG. Since not only visible light but also a part of visible light in a wavelength range close to the red wavelength range such as orange and yellow is transmitted, if only a light source that emits white light is used, FIG. From the wavelength distribution of the white light as shown in c) and the characteristics of the marking portion shown in FIG. 7B, the light transmitted through the red marking portion is red light as shown in FIG. 7A. 110 and miscellaneous components 120 (120a to 120d) such as orange light and yellow light are mixed and turbid, and a red display may not be obtained with a desired vividness. Such turbidity of the luminescent color appears in the same way when only the light source that emits white light is used in the green marking portion and the blue marking portion.

この点、特許文献2においては、白色発光ダイオード(LED)等の白色光を出射する光源を用いずに、異なる色の有色光を出射することができる光源を複数用いる構成、すなわち上記のように例えば第1標示部を赤色に発光させ、第2標示部を緑色に発光させ、第3標示部を青色に発光させる場合には、これらの表示にそれぞれ赤色LED、緑色LED、青色LEDからの赤色光、緑色光、青色光を、カラーフィルタを透過させつつ照射する構成を採ることにより、所望の色彩通りに各表示を発光させることを図っている。   In this regard, in Patent Document 2, a configuration using a plurality of light sources capable of emitting colored light of different colors without using a light source that emits white light such as a white light emitting diode (LED), that is, as described above. For example, when the first indicator portion emits red light, the second indicator portion emits green light, and the third indicator portion emits blue light, red, green LED, and blue LED are displayed on these displays, respectively. By adopting a configuration in which light, green light, and blue light are irradiated through a color filter, each display is caused to emit light according to a desired color.

もっとも、特許文献2に示されるように、標示部の発光色の総数に対応して複数のそれぞれ異なる発光色のLEDを用いた場合には、操作パネルの製造コストが相対的に高くなると共に、基板に配置されるLEDの設置総和面積も大きくなってしまい、基板に配置される他の部品のレイアウトが困難となるという不具合を有する。   However, as shown in Patent Document 2, when a plurality of LEDs having different emission colors corresponding to the total number of emission colors of the marking portion are used, the manufacturing cost of the operation panel becomes relatively high, The total installation area of the LEDs arranged on the board is also increased, and it is difficult to lay out other components arranged on the board.

そこで、本発明は、白色光等の広範な波長領域を含む光を出射する光源により複数の色を発光する表示部をそれぞれ照明しつつ、各表示部の発光色の濁りを防止することができる操作パネルの表示部の照明構造を提供することを目的とする。   Therefore, the present invention can prevent turbidity in the emission color of each display unit while illuminating each display unit that emits a plurality of colors with a light source that emits light including a wide wavelength region such as white light. An object of the present invention is to provide an illumination structure for a display unit of an operation panel.

この発明に係る車両用空調装置の操作パネルの表示部の照明構造は、情報を表示する複数の表示部を外側に有する車両用空調装置の操作パネルにおいて、前記複数の表示部は、それぞれ着色されて、前記操作パネルの内側に配置された主光源から入射される所定長の可視光を受けて任意の色に発光すると共に、一の表示部の発光色と他の表示部の発光色とを異ならせることが可能であり、更に、前記操作パネルの内側に、前記表示部のうち調整を必要とする表示部の輝度及び/又は色味を増強させる光を発することが可能な調整光源が配置され、前記主光源と前記調整光源との合計数が前記複数の表示部の発する光の色の合計数よりも少ないことを特徴としている(請求項1)。ここで、主光源から発する光は例えば白色光や黄色光であり、主光源は例えば白色LEDや電球である。操作パネルは、例えば車両等の空調を操作するためのものである。表示部は、文字や数字や図形、記号その他の意匠等の情報提供手段を表示するものである。これらの字句の説明はこの課題を解決するための手段の欄に記載された以下の段落でも同様である。 The lighting structure of the display unit of the operation panel of the vehicle air conditioner according to the present invention is the operation panel of the vehicle air conditioner having a plurality of display units for displaying information on the outside, and the plurality of display units are colored. Te, the emitting any color receiving predetermined length of visible light incident from a main light source arranged inside the operating panel, and emission colors of the other display unit of one display unit Further, an adjustment light source capable of emitting light that enhances the luminance and / or color of the display unit that needs adjustment among the display units is disposed inside the operation panel. The total number of the main light source and the adjustment light source is smaller than the total number of light colors emitted from the plurality of display units (claim 1). Here, the light emitted from the main light source is, for example, white light or yellow light, and the main light source is, for example, a white LED or a light bulb. The operation panel is for operating an air conditioner such as a vehicle. The display unit displays information providing means such as letters, numbers, figures, symbols, and other designs. The explanation of these lexical terms is the same in the following paragraphs described in the column of means for solving this problem.

これにより、着色された複数の表示部のうちの所定の表示部を照明する光の輝度が足りなかったり、着色された複数の表示部のうちの所定の表示部を透過した色彩の色味が濁ったりすることが表示部を操作パネルに組み付けた後に判明した場合でも、主光源とは別に、調整を必要とする色彩の有色光を発することが可能な調整光源が配置されているので、調整光源をONにすることによって、輝度が増加し、又は所望の色彩の色味が増強されて鮮やかになりカラーフィルタを透過した光の色彩が所望の色彩に比して濁るのを防止することができる。更に、複数の表示部について、一の表示部の発光色と他の表示部の発光色とを異ならせることが可能なようにそれぞれ別の色彩で着色されているので、調整光源について、ある表示部の発光色の輝度を増加し、所望の色彩の色味が増強するように点灯したり可視光の出力量を増やしたりしても、他の輝度及び/又は色合いの調整を必要としない表示部への影響を出なくすることができる。 Thereby, the brightness of the light that illuminates the predetermined display unit among the plurality of colored display units is insufficient, or the color of the color transmitted through the predetermined display unit among the plurality of colored display units Even if it becomes clear after the display unit has been assembled to the operation panel, an adjustment light source that can emit colored light that requires adjustment is arranged separately from the main light source. By turning on the light source, it is possible to prevent the brightness of the light from increasing or the color of the desired color from being enhanced and becoming vivid, and the color of the light transmitted through the color filter from becoming cloudy compared to the desired color. it can. Further, the plurality of display units are colored with different colors so that the emission color of one display unit and the emission color of the other display unit can be different from each other. Display that does not require adjustment of other brightness and / or hue, even if the brightness of the light emission color of the part is increased and the light is turned on or the output amount of visible light is increased to enhance the color of the desired color It is possible to eliminate the influence on the department.

また、この発明に係る車両用空調装置の操作パネルの表示部の照明構造は、情報を表示する複数の表示部を外側に有する車両用空調装置の操作パネルにおいて、前記複数の表示部は、それぞれ着色されて、前記操作パネルの内側に配置された主光源から入射される所定長の可視光を受けて任意の色に発光すると共に、一の表示部の発光色と他の表示部の発光色とを異ならせることが可能であり、更に、前記操作パネルの内側に、前記表示部のうち調整を必要とする表示部の輝度及び/又は色味を増強させる光を発する調整光源を配置することが可能で、前記主光源と前記調整光源との合計数が前記複数の表示部の発する光の色の合計数よりも少ない構成としたことを特徴としている(請求項2)。 The illumination structure of the display unit of the operation panel of a vehicular air conditioning apparatus according to the present invention, the operation panel of a vehicle air conditioner having a plurality of display unit for displaying information on the outside, the plurality of display portions, respectively It is colored and receives a predetermined length of visible light incident from a main light source disposed inside the operation panel, emits light in an arbitrary color, and emits light of one display unit and emission color of another display unit In addition, an adjustment light source that emits light that enhances the luminance and / or color of the display unit that needs to be adjusted among the display units is disposed inside the operation panel. The total number of the main light source and the adjustment light source is smaller than the total number of light colors emitted from the plurality of display units (claim 2).

これにより、着色された複数の表示部のうちの所定の表示部を照明する光の輝度や、着色された複数の表示部のうちの所定の表示部を透過した色彩の色味の調整が要請されても、表示部は調整を必要とする表示部の輝度及び/又は色味を増強させる光を発する調整光源を配置することが可能な構成としているので、表示部に対し容易に調整光源の配置をすることができ、表示部の輝度の増加及び/又はカラーフィルタを透過した光の調整をすることが可能である。更に、複数の表示部について、一の表示部の発光色と他の表示部の発光色とを異ならせることが可能なようにそれぞれ別の色彩で着色されているので、調整光源について、ある表示部の発光色の輝度を増加し、所望の色彩の色味が増強するように点灯したり可視光の出力量を増やしたりしても、他の輝度及び/又は色合いの調整を必要としない表示部への影響を出なくすることができる。 As a result, it is necessary to adjust the luminance of light that illuminates a predetermined display unit among the plurality of colored display units and the color of the color that has transmitted through the predetermined display unit among the plurality of colored display units. However, since the display unit is configured to be able to arrange an adjustment light source that emits light that enhances the luminance and / or color of the display unit that requires adjustment, the display unit can easily The luminance of the display portion can be increased and / or the light transmitted through the color filter can be adjusted. Further, the plurality of display units are colored with different colors so that the emission color of one display unit and the emission color of the other display unit can be different from each other. Display that does not require adjustment of other brightness and / or hue, even if the brightness of the light emission color of the part is increased and the light is turned on or the output amount of visible light is increased to enhance the color of the desired color It is possible to eliminate the influence on the department.

そして、前記請求項1、請求項2に係る車両用空調装置の操作パネルの表示部の照明構造において、全ての着色された表示部が発する光の色の合計数よりも光源の数を少なくしたので、表示部の有する色の合計数と光源数とを同じにする場合に比較して光源の数が減少し、しかも、表示部から発する有色光の輝度やその色味を所望のものに十分に調整可能であることから、操作パネル全体としての生産性が向上される。 And in the illumination structure of the display part of the operation panel of the vehicle air conditioner according to the first and second aspects, the number of light sources is less than the total number of light colors emitted from all colored display parts. Therefore, the number of light sources is reduced as compared with the case where the total number of colors of the display unit and the number of light sources are the same, and the luminance and color tone of the colored light emitted from the display unit are sufficient for the desired one. Therefore, the productivity of the entire operation panel is improved.

以上のように、請求項1又は請求項2に記載の発明によれば、着色された複数の表示部のうちの所定の表示部を透過する有色光の輝度が足りず、或いはその色彩の色味が濁っていることが、表示部を操作パネルに組み付けた後に判明した場合でも、この調整したい表示部の色彩と同じ有色光を発することが可能な調整光源を主光源とは別に配置することが可能であるため、この調整光源にて輝度や色味の調整を行うことができることから、調整作業が簡易であり、表示部の交換、再製作を不要とすることができる。また、請求項1又は請求項2に記載の発明によれば、複数の表示部について、一の表示部の発光色と他の表示部の発光色とを異ならせることが可能なようにそれぞれ別の色彩で着色されているので、調整光源について、ある表示部の発光色の輝度を増加し、所望の色彩の色味が増強するように点灯したり可視光の出力量を増やしたりしても、他の輝度及び/又は色合いの調整を必要としない表示部への影響を出なくすることができる。 As described above, according to the first or second aspect of the present invention, the luminance of the colored light transmitted through the predetermined display unit among the plurality of colored display units is insufficient or the color of the color. Even if it turns out that the taste is cloudy after assembling the display unit on the operation panel, arrange an adjustment light source that can emit the same colored light as the color of the display unit you want to adjust separately from the main light source Therefore, adjustment of luminance and color can be performed with this adjustment light source. Therefore, adjustment work is simple, and replacement and remanufacturing of the display unit can be eliminated. Further, according to the invention described in claim 1 or claim 2, the plurality of display units are separated from each other so that the light emission color of one display unit and the light emission color of another display unit can be different. As the adjustment light source, even if the brightness of the light emission color of a certain display unit is increased and the desired color is lit up or the output amount of visible light is increased Further, it is possible to eliminate the influence on the display unit that does not require adjustment of other luminance and / or hue.

更に、請求項1又は請求項2に記載の発明によれば、全ての着色された表示部が発する光の色の合計数よりも光源の数を少なくしたことにより、表示部の有する色の合計数と光源数とを同じにする場合に比較して光源の数が減少したのにかかわらず、表示部から発する有色光の輝度やその色味を所望のものに十分に調整可能であることから、操作パネルとしての生産性を向上することができる。 Furthermore, according to the invention described in claim 1 or claim 2 , the total number of colors of the display unit is obtained by reducing the number of light sources from the total number of light colors emitted from all the colored display units. The brightness and color of the colored light emitted from the display unit can be adjusted to the desired level regardless of the fact that the number of light sources is reduced compared to the case where the number and the number of light sources are the same. , Productivity as an operation panel can be improved.

図1(a)は、シーソー式スイッチを用いた操作パネルのケースの一部を示す概略図であり、図1(b)は、図1(a)の操作パネルのケースの一部からシーソー式スイッチの操作ノブを外した状態を示す概略図である。FIG. 1A is a schematic view showing a part of a case of an operation panel using a seesaw type switch, and FIG. 1B is a seesaw type from a part of the case of the operation panel of FIG. It is the schematic which shows the state which removed the operation knob of the switch. 図2は、シーソー式スイッチの操作ノブを裏側から見た状態を示す説明図である。FIG. 2 is an explanatory view showing a state where the operation knob of the seesaw type switch is viewed from the back side. 図3は、本発明の一例として、パネルの3つの表示部を主光源と調整光源との2つの光源で照明する構成を示す概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram illustrating a configuration in which three display units of a panel are illuminated with two light sources, ie, a main light source and an adjustment light source, as an example of the present invention. 図4(a)は、調整光源によりカラーフィルタの透過後でも所望の色彩の色味が増強された状態を示す説明図であり、図4(b)は、カラーフィルタの透過特性を示す説明図であり、図4(c)は、主光源及び調整光源からの光の出力分布を示した説明図である。FIG. 4A is an explanatory diagram illustrating a state in which a desired color tone is enhanced even after transmission through the color filter by the adjustment light source, and FIG. 4B is an explanatory diagram illustrating transmission characteristics of the color filter. FIG. 4C is an explanatory diagram showing the output distribution of light from the main light source and the adjustment light source. 図5は、回転式スイッチを用いた操作パネルのケースの一部を示す概略図である。FIG. 5 is a schematic view showing a part of a case of an operation panel using a rotary switch. 図6は、図5の操作パネルのケースの一部について回転式スイッチの操作ノブを外して裏側から見た状態を示す概略図である。FIG. 6 is a schematic view showing a part of the case of the operation panel in FIG. 5 as viewed from the back side with the operation knob of the rotary switch removed. 図7(a)は、調整光源を用いない場合のカラーフィルタ透過後における色彩の濁りを示す説明図であり、図7(b)は、カラーフィルタの透過特性を示す説明図であり、図7(c)は、主光源からの光の出力分布を示した説明図である。FIG. 7A is an explanatory diagram showing the turbidity of the color after passing through the color filter when the adjustment light source is not used, and FIG. 7B is an explanatory diagram showing the transmission characteristics of the color filter. (C) is explanatory drawing which showed the output distribution of the light from a main light source.

以下、この発明の実施形態について添付図面を参照しながら説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

図1(a)及び(b)において、例えば車両用空調装置の操作パネルのケース構成部品1の一部が示されており、このケース構成部品1は、図1(b)に示されるように、貫通孔2を有し、この貫通孔2の周囲には、遮光性を有する素材から成り又はマスキング等の遮光用の加工が施された枠体3aが配置されている。この枠体3aは、例えば図3に示されるように後述する主光源12、調整光源13を有する基板4まで達しており、これらの光源12、13からの光が不用意に漏れるのを防止している。   1A and 1B, for example, a part of a case component 1 of an operation panel of a vehicle air conditioner is shown. As shown in FIG. 1B, this case component 1 is shown. The frame 3a is disposed around the through-hole 2 and is made of a light-shielding material or subjected to light-shielding processing such as masking. For example, as shown in FIG. 3, the frame 3 a reaches a substrate 4 having a main light source 12 and an adjustment light source 13 which will be described later, and prevents light from these light sources 12 and 13 from being inadvertently leaked. ing.

このケース構成部品1の枠体3には、図1(a)及び図3に示されるように、操作ノブ6等から成るシーソー式スイッチ5が組み付けられている。もっとも、シーソー式スイッチ5自体は公知のものであるので、これらの図では、操作ノブ6以外の具体的な構成を省略している。このようなシーソー式スイッチ5においても、操作ノブ6を傾動操作することにより、例えば車両用空調装置にあってはAUTOエアコンのON/OFF、送風機等の空調機器のON/OFF等の各種制御を行うことが可能である。   As shown in FIGS. 1A and 3, a seesaw type switch 5 including an operation knob 6 and the like is assembled to the frame 3 of the case component 1. However, since the seesaw type switch 5 itself is a known one, a specific configuration other than the operation knob 6 is omitted in these drawings. In such a seesaw type switch 5 as well, by operating the operation knob 6 to be tilted, for example, in a vehicle air conditioner, various controls such as ON / OFF of an AUTO air conditioner and ON / OFF of an air conditioner such as a blower are performed. Is possible.

そして、操作ノブ6は、この実施例では、図1に示されるように、長方形状の面6aの長手方向の一方側に円状の膨出部7を形成し、この膨出部7の外面に上向きの三角形状の表示部8を配置すると共に、長方形状の面6aの長手方向の他方側に円状の膨出部9を形成し、この膨出部9の外面に下向きの三角形状の表示部10を配置し、更に、長方形状の面6aのうち表示部8、10の間となる部位の外面に円形状の表示部11を配置したものとなっている。更に、例えば、表示部8は赤色、表示部10は青色、表示部11は黄色又は白色に着色されて、それぞれの表示部8、10、11を視認により識別することが可能になっている。   In this embodiment, as shown in FIG. 1, the operation knob 6 forms a circular bulge portion 7 on one side in the longitudinal direction of the rectangular surface 6 a, and the outer surface of the bulge portion 7. An upward triangular display portion 8 is arranged on the other side, and a circular bulging portion 9 is formed on the other side in the longitudinal direction of the rectangular surface 6 a, and a downward triangular shape is formed on the outer surface of the bulging portion 9. The display unit 10 is arranged, and a circular display unit 11 is arranged on the outer surface of the portion between the display units 8 and 10 in the rectangular surface 6a. Further, for example, the display unit 8 is colored red, the display unit 10 is colored blue, and the display unit 11 is colored yellow or white so that the respective display units 8, 10 and 11 can be identified by visual recognition.

また、操作ノブ6は、例えば、透光性を有する素材で面6aを有する部分を形成する一方で、表示部8、10、11を残して、遮光性の塗料等により面6aを塗装し、又は遮光性の被膜を面6aに装着すること等により、表示部8、10、11の範囲のみが透光性を有するものとなっており、更に、表示部8には赤色のカラーフィルタが配置され、表示部10には青色のカラーフィルタが配置されていると共に表示部11には何も配置されていないか白色若しくは黄色のカラーフィルタが配置されたものとなっている。図2に示されるように、操作ノブ6の裏側には枠体3aと嵌合する枠体嵌合部3bが形成されており、図1(b)に示されるシーソー式スイッチ5に操作ノブ6を取り付けることによって、図3に示されるように、枠体3a、基板4、及び操作ノブ6により区画された閉空間が形成される。そして、操作ノブ6の面6aに対し外面とは反対側からバックライトとして白色等の波長域の広い可視光を出す主光源12を配置した場合には、主光源12から発せられた可視光が面6aに向けて照射されて、表示部8、10、11を光が透過するので、夜間やトンネル内等でも表示部8、10、11の位置をその発光若しくは有色光により視認することが可能である。この主光源12には、例えばLEDのチップ等が用いられるが、それ以外の光源、例えば既存の白色電球等を用いても良い。   Further, the operation knob 6 is formed, for example, by forming a portion having the surface 6a with a translucent material, while coating the surface 6a with a light-shielding paint or the like, leaving the display portions 8, 10, and 11. Alternatively, by attaching a light-shielding film to the surface 6 a, only the range of the display units 8, 10, and 11 has translucency, and a red color filter is disposed on the display unit 8. The display unit 10 is provided with a blue color filter, and the display unit 11 is provided with nothing or a white or yellow color filter. As shown in FIG. 2, a frame body fitting portion 3b for fitting with the frame body 3a is formed on the back side of the operation knob 6, and the operation knob 6 is provided on the seesaw type switch 5 shown in FIG. As shown in FIG. 3, a closed space defined by the frame 3 a, the substrate 4, and the operation knob 6 is formed. When the main light source 12 that emits visible light having a wide wavelength range such as white is provided as a backlight from the side opposite to the outer surface with respect to the surface 6 a of the operation knob 6, visible light emitted from the main light source 12 is emitted. Since the light is transmitted toward the surface 6a and the light is transmitted through the display units 8, 10, and 11, the positions of the display units 8, 10, and 11 can be visually recognized by the emitted light or colored light even at night or in a tunnel. It is. For example, an LED chip is used as the main light source 12, but other light sources such as an existing white light bulb may be used.

ところで、この操作パネルのケース構成部品1は、図3に示されるように、白色等の波長域の広い可視光を出射する主光源12とは別に調整光源13も有している。この調整光源13も、例えばLEDのチップ等が使用され、赤色域、青色域、緑色域等の特定の波長域のみの可視光を出射することが可能なものが用いられる。   Incidentally, as shown in FIG. 3, the case component 1 of the operation panel also has an adjustment light source 13 in addition to the main light source 12 that emits visible light having a wide wavelength range such as white. For example, an LED chip is used as the adjustment light source 13, and a light source capable of emitting visible light only in a specific wavelength region such as a red region, a blue region, or a green region is used.

更に、調整光源13と主光源12との合計数は表示部が有する色彩の総数よりも少なくなっている。すなわち、この実施例では、表示部8の発光色が赤色、表示部10の発光色が青色、表示部11の発光色が白色又は黄色である場合には、表示部が有する色彩の総数が3つであることから主光源12と調整光源13との合計数が2つになるように、調整光源13の数は1つとなっている。一方で、調整光源13は、調整の必要がないときには発光しないように、ON/OFF可能としても良いものとなっている。   Furthermore, the total number of the adjustment light sources 13 and the main light sources 12 is smaller than the total number of colors of the display unit. That is, in this embodiment, when the light emission color of the display unit 8 is red, the light emission color of the display unit 10 is blue, and the light emission color of the display unit 11 is white or yellow, the total number of colors of the display unit is 3. Therefore, the number of the adjustment light sources 13 is one so that the total number of the main light sources 12 and the adjustment light sources 13 is two. On the other hand, the adjustment light source 13 can be turned ON / OFF so that it does not emit light when adjustment is not necessary.

以上の構成において、操作パネルのケース構成部品1にシーソー式スイッチ5を組み付けて、表示部8、10、11の発光テストを行った場合等において、表示部8から発する赤色の輝度が低く暗いとか、白濁化してピンク色になっている等が判明した場合には、調整光源13として赤色LED等の赤色の波長域を出射するものを基板4に装着し、照明具合を調整する。   In the above configuration, when the seesaw type switch 5 is assembled to the case component 1 of the operation panel and the light emission test of the display units 8, 10, 11 is performed, the luminance of red emitted from the display unit 8 is low and dark. When it becomes clear that it becomes white turbid and pink, etc., a light source that emits a red wavelength region such as a red LED is mounted on the substrate 4 as the adjustment light source 13 to adjust the lighting condition.

これにより、図4(b)に示されるように、カラーフィルタの透過特性として、所望の色彩(波長)110のみならず、雑成分120、すなわち所望の色彩に近似する領域の色彩(波長)の可視光についてその一部を透過させてしまう場合であっても、図4(c)に示されるように、主光源12から出射される白色等の波長域の広い可視光の出力分布100と、調整光源13から出射される赤色の域の可視光の出力分布101との和102が得られることとなる。従って、図3(a)に示されるように、所望の色彩(本件では赤色)110のみならずこれに近似する領域の色彩の雑成分120たる可視光が透過することは変わらないが、赤色の領域の可視光の光出力量102が図4(c)の主光源と調整光源とから主射される可視光の出力分布の和として示されるように増大するので、カラーフィルタを透過する所望の色彩110の割合を増やして、色彩の濁りを抑制することができる。また輝度も高めることができる。   As a result, as shown in FIG. 4B, as the transmission characteristics of the color filter, not only the desired color (wavelength) 110 but also the miscellaneous component 120, that is, the color (wavelength) of the region that approximates the desired color. Even when part of the visible light is transmitted, as shown in FIG. 4C, the output distribution 100 of visible light having a wide wavelength range such as white emitted from the main light source 12, and A sum 102 with the output distribution 101 of visible light in the red region emitted from the adjustment light source 13 is obtained. Therefore, as shown in FIG. 3 (a), not only the desired color (red in this case) 110 but also the visible light as the miscellaneous component 120 of the color in the region similar to this is transmitted. Since the amount of visible light output 102 in the region increases as shown by the sum of the output distributions of the visible light mainly emitted from the main light source and the adjustment light source in FIG. 4C, the desired light transmission through the color filter is achieved. The ratio of the color 110 can be increased to suppress the color turbidity. In addition, the luminance can be increased.

更にまた、全ての表示部8、10、11が発する光の色の合計数である3つよりも光源12、13の総数を2つと少なくしたので、表示部の有する色の合計数と光源数とを同じにする場合に比較して光源の数が減少することから、操作パネル全体としての生産性が向上される。   Furthermore, since the total number of the light sources 12 and 13 is smaller than three, which is the total number of light colors emitted from all the display units 8, 10, and 11, the total number of colors and the number of light sources that the display unit has. Since the number of light sources is reduced as compared with the case of making them the same, the productivity of the entire operation panel is improved.

尚、所望の色彩の輝度や色彩の鮮やかさの調整手段としては、調整光源13に入力する電流量を適宜調整し、調整光源13からの出射量を調整することが挙げられる。このような調整手段を有することにより、光透過率を修正したカラーフィルタを再制作して輝度や色彩の鮮やかさの調整を行う場合に比べて、容易に所望する状態を得ることができる。   Incidentally, as a means for adjusting the luminance of the desired color and the vividness of the color, it is possible to appropriately adjust the amount of current input to the adjustment light source 13 and adjust the emission amount from the adjustment light source 13. By having such an adjusting means, it is possible to easily obtain a desired state as compared with a case where a color filter with a corrected light transmittance is re-produced to adjust brightness and color vividness.

これまで示されてきた車両用空調装置の操作パネルのケース構成部品1の例示においては、シーソー式スイッチ5が使用され、しかも、このケース構成部品1とは別部品のシーソー式スイッチ5の操作ノブ6に表示部8、10、11がある場合について説明してきたが必ずしもこれに限定されるものではない。   In the example of the case component 1 of the operation panel of the vehicle air conditioner shown so far, the seesaw type switch 5 is used, and the operation knob of the seesaw type switch 5 which is different from the case component 1 is used. Although the case where the display units 8, 10, 11 are provided in FIG. 6 has been described, the present invention is not necessarily limited thereto.

以下、回転式スイッチ14、15、16が使用され、且つケース構成部品1のケース19の外面に26乃至48を有する態様について、図5及び図6を用いて説明する。但し、先の実施例と同様の構成については同一の符号を付してその説明を省略する。   Hereinafter, an embodiment in which the rotary switches 14, 15, and 16 are used and the outer surface of the case 19 of the case component 1 has 26 to 48 will be described with reference to FIGS. 5 and 6. However, the same components as those in the previous embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.

回転式スイッチ14、15、16は、それ自体は公知のもので、図6に示されるケース19の貫通孔20、21、22に、図5に示される操作ノブ23、24、25をそれぞれ装着することで基本的に構成されている。ここで、回転式スイッチ14は、空調モードをベントモード、バイレベル(B/L)モード、フットモード、デフフット(D/F)モード、デフモードのいずれかに切り換えるためのものであり、回転式スイッチ15は、送風機の回転速度を0から4までの範囲で増減するためのものであり、回転式スイッチ16は、吹き出し空気の温度を調整するためのものである。また、プッシュ式スイッチ17は、デフモードにするためのものであり、プッシュ式スイッチ18は、AUTOエアコンをON/OFFするためのものである。   The rotary switches 14, 15, and 16 are known per se, and the operation knobs 23, 24, and 25 shown in FIG. 5 are mounted in the through holes 20, 21, and 22 of the case 19 shown in FIG. It is basically composed by doing. Here, the rotary switch 14 is for switching the air conditioning mode to one of a vent mode, a bi-level (B / L) mode, a foot mode, a differential foot (D / F) mode, and a differential mode. 15 is for increasing / decreasing the rotational speed of the blower in the range from 0 to 4, and the rotary switch 16 is for adjusting the temperature of the blown air. The push-type switch 17 is for setting the differential mode, and the push-type switch 18 is for turning on / off the AUTO air conditioner.

ケース19は、回転式スイッチ14の操作ノブ23の円状の基部の周囲となる部位に、各モード及びモードとモードとの間を示す表示部26乃至34が表され、回転式スイッチ15の操作ノブ24の円状の基部の周囲となる部位に、送風機及び送風機の回転数を示す表示部35乃至40が表され、更に、回転式スイッチ15の操作ノブ25の円状の基部の周囲となる部位に、設定温度の最低値、設定温度の最高値、及びその間の設定温度の値を簡易的に示した表示部41乃至48が表されている。そして、回転式スイッチ16は、この実施例では、表示部41乃至44が青色に着色されると共に表示部45乃至48が赤色に着色されて、冷暖房の区別を視認することができるようになっている。回転式スイッチ14の表示部26乃至34及び回転式スイッチ15の表示部35乃至40は、この実施例では、その色彩は基本的にカラーフィルタを透過した可視光の色彩に委ねられている。   In the case 19, display portions 26 to 34 showing the modes and between the modes are displayed on the periphery of the circular base of the operation knob 23 of the rotary switch 14. In the region around the circular base of the knob 24, the air blower and the display portions 35 to 40 indicating the rotation speed of the air blower are represented, and further around the circular base of the operation knob 25 of the rotary switch 15. Display portions 41 to 48 that simply indicate the minimum value of the set temperature, the maximum value of the set temperature, and the value of the set temperature in the meantime are shown in the region. In this embodiment, the rotary switch 16 has the display parts 41 to 44 colored blue and the display parts 45 to 48 colored red so that the distinction between heating and cooling can be visually recognized. Yes. In this embodiment, the display units 26 to 34 of the rotary switch 14 and the display units 35 to 40 of the rotary switch 15 are basically left to the color of visible light transmitted through the color filter.

また、ケース19は、図6に示されるように、内面側から見て、回転式スイッチ14、15、16の操作ノブ23、24、25の円状の基部の周囲となる部位において、窪み部49、50、51が円環状に形成されている。更に、窪み部51は、この実施例では、仕切り壁52が形成されて、窪み部51を窪み部51aと窪み部51bとに区分けしている。   Further, as shown in FIG. 6, the case 19 has a recessed portion at a portion around the circular base portion of the operation knobs 23, 24, 25 of the rotary switches 14, 15, 16 as viewed from the inner surface side. 49, 50 and 51 are formed in an annular shape. Further, in this embodiment, the recessed portion 51 is formed with a partition wall 52 to divide the recessed portion 51 into a recessed portion 51a and a recessed portion 51b.

そして、ケース19は、少なくとも窪み部49乃至51の貫通孔20乃至22の周縁面について、先の実施例の操作ノブ6の面6aと同様に、例えば、透光性を有する素材で形成する一方で、各表示部26乃至48を残して、遮光性の塗料等により窪み部49乃至51を塗装し、又は遮光性の被膜を窪み部49乃至51に装着すること等により、表示部26乃至48の範囲のみが透光性を有するものとなっている。更に、表示部41乃至44には青色のカラーフィルタが配置され、表示部45乃至48には赤色のカラーフィルタが配置されており、表示部26乃至34及び表示部35乃至40表示部には所望の色彩のカラーフィルタが配置されている。これにより、ケース19の窪み部49乃至51の貫通孔20乃至22周縁面に対し外面とは反対側からバックライトとして白色等の波長域の広い可視光を出す主光源12を配置した場合には、図3に示される場合と同様に、主光源12から発せられた可視光が窪み部49乃至51の貫通孔20乃至22周縁面に向けて照射されて、表示部26乃至48を光が透過するので、夜間やトンネル内等でも表示部26乃至48の位置をその発光若しくは有色光により視認することが可能である。   The case 19 is formed of, for example, a translucent material at least on the peripheral surfaces of the through holes 20 to 22 of the recessed portions 49 to 51, like the surface 6a of the operation knob 6 of the previous embodiment. Then, the display portions 26 to 48 are left by coating the recess portions 49 to 51 with a light-shielding paint or the like, or attaching a light-shielding film to the recess portions 49 to 51. Only the range of has translucency. Further, a blue color filter is disposed on the display units 41 to 44, a red color filter is disposed on the display units 45 to 48, and a desired color is displayed on the display units 26 to 34 and the display units 35 to 40. The color filter of the color is arranged. Thereby, when the main light source 12 that emits visible light having a wide wavelength range such as white is arranged as a backlight from the side opposite to the outer surface with respect to the peripheral surfaces of the through holes 20 to 22 of the recessed portions 49 to 51 of the case 19. As in the case shown in FIG. 3, visible light emitted from the main light source 12 is irradiated toward the peripheral surfaces of the through holes 20 to 22 of the recessed portions 49 to 51, and the light passes through the display portions 26 to 48. Therefore, it is possible to visually recognize the positions of the display units 26 to 48 by the emitted light or colored light at night or in a tunnel.

ここで、例えば赤色のカラーフィルタが配置された表示部45乃至48の輝度や色彩の濁りへの調整が必要となった場合には、表示部45乃至48に照射可能な位置に調整光源13となる赤色LED等を装着する。これにより、図3(a)に示されるように、赤色の領域の可視光の出力量102が増大するので、表示部45乃至48を透過する可視光における所望の色彩110の量や割合を増大することができ、輝度不足や濁りによる色彩の不鮮明を解消することができる。   Here, for example, when it is necessary to adjust the luminance or color turbidity of the display units 45 to 48 in which the red color filter is arranged, the adjustment light source 13 and the position where the display units 45 to 48 can be irradiated. A red LED or the like is mounted. As a result, as shown in FIG. 3A, the output amount 102 of the visible light in the red region increases, so the amount and ratio of the desired color 110 in the visible light transmitted through the display units 45 to 48 is increased. It is possible to eliminate color blur due to insufficient brightness or turbidity.

尚、赤色LEDから出射された赤色波長の可視光が、表示部45乃至48だけでなく、青色のカラーフィルタが配置された表示部41乃至44にも到達するような設定がなされていても、赤色LEDから出射された赤色波長の可視光による表示部41乃至44の輝度や色彩への影響は出ない。これは、青色のカラーフィルタは青色の波長及びその近傍の波長の一部のみを透過する特性を有しているので、この青色のカラーフィルタに赤色の波長を照射したとしても、赤色の波長が青色のカラーフィルタを透過することがないことによるものである。   Even if the setting is made so that the visible light of the red wavelength emitted from the red LED reaches not only the display units 45 to 48 but also the display units 41 to 44 where the blue color filter is arranged. The visible wavelength of the red wavelength emitted from the red LED does not affect the luminance and color of the display units 41 to 44. This is because the blue color filter has a characteristic of transmitting only the blue wavelength and a part of the wavelength in the vicinity thereof. Even when the blue color filter is irradiated with the red wavelength, the red wavelength is not affected. This is because the light does not pass through the blue color filter.

ところで、例えば、回転式スイッチ14において、表示部26乃至表示部34を透過する発光色の色彩の総数が例えば4つの場合には、図示しないが、主光源の他に調整光源が2つ基板に配置されたものとなっており、この調整光源により先の実施例と同様にカラーフィルタを透過した色彩の濁りを抑制することができ、また輝度も高めることができる。   By the way, for example, in the rotary switch 14, when the total number of luminescent colors transmitted through the display units 26 to 34 is four, for example, two adjustment light sources in addition to the main light source are provided on the substrate. The adjustment light source can suppress the turbidity of the color transmitted through the color filter and can also increase the luminance.

1 ケース構成部品
2 貫通孔
3a 枠体
3b 枠体嵌合部
4 基板
5 シーソー式スイッチ
6 操作ノブ
7 膨出部
8 表示部
9 膨出部
10 表示部
11 表示部
12 主光源
13 調整光源
14乃至16 回転式スイッチ
17及び18 プッシュ式スイッチ
19 ケース
20乃至22 貫通孔
23乃至25 操作ノブ
26乃至48 表示部
49乃至51 窪み部
52 仕切り壁
100 主光源から主射される可視光の出力分布
101 調整光源から主射される可視光の出力分布
102 主光源と調整光源とから主射される可視光の出力分布の和
110 所望の色彩
120 雑成分
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Case component 2 Through-hole 3a Frame body 3b Frame body fitting part 4 Board | substrate 5 Seesaw-type switch 6 Operation knob 7 Expansion part 8 Display part 9 Expansion part 10 Display part 11 Display part 12 Main light source 13 Adjustment light source 14 thru | or 16 Rotary switches 17 and 18 Push type switches 19 Cases 20 to 22 Through holes 23 to 25 Operation knobs 26 to 48 Display units 49 to 51 Recessed portions 52 Partition walls 100 Output distribution of visible light mainly emitted from the main light source 101 Adjustment Output distribution of visible light mainly emitted from the light source 102 Sum of output distributions of visible light emitted mainly from the main light source and the adjustment light source 110 Desired color 120 Miscellaneous components

Claims (2)

情報を表示する複数の表示部を外側に有する車両用空調装置の操作パネルにおいて、
前記複数の表示部は、それぞれ着色されて、前記操作パネルの内側に配置された主光源から入射される所定長の可視光を受けて任意の色に発光すると共に、着色された一の表示部の発光色と着色された他の表示部の発光色とを異ならせることが可能であり、
更に、前記操作パネルの内側に、前記表示部のうち調整を必要とする表示部の輝度及び/又は色味を増強させる光を発することが可能な調整光源が配置され、前記主光源と前記調整光源との合計数が前記複数の表示部の発する光の色の合計数よりも少ないことを特徴とする車両用空調装置の操作パネルの表示部の照明構造。
In an operation panel of a vehicle air conditioner having a plurality of display units for displaying information on the outside,
Each of the plurality of display units is colored and receives a predetermined length of visible light incident from a main light source disposed inside the operation panel, emits light in an arbitrary color, and is colored. Can be different from the emission color of other colored displays,
Further, an adjustment light source capable of emitting light that enhances luminance and / or color of a display unit that needs to be adjusted among the display units is disposed inside the operation panel, and the main light source and the adjustment are arranged. An illumination structure of a display unit of an operation panel of a vehicle air conditioner, wherein a total number of light sources is smaller than a total number of light colors emitted from the plurality of display units .
情報を表示する複数の表示部を外側に有する車両用空調装置の操作パネルにおいて、
前記複数の表示部は、それぞれ着色されて、前記操作パネルの内側に配置された主光源から入射される所定長の可視光を受けて任意の色に発光すると共に、着色された一の表示部の発光色と着色された他の表示部の発光色とを異ならせることが可能であり、
更に、前記操作パネルの内側に、前記表示部のうち調整を必要とする表示部の輝度及び/又は色味を増強させる光を発する調整光源を配置することが可能で、前記主光源と前記調整光源との合計数が前記複数の表示部の発する光の色の合計数よりも少ない構成としたことを特徴とする車両用空調装置の操作パネルの表示部の照明構造。
In an operation panel of a vehicle air conditioner having a plurality of display units for displaying information on the outside,
Each of the plurality of display units is colored and receives a predetermined length of visible light incident from a main light source disposed inside the operation panel, emits light in an arbitrary color, and is colored. Can be different from the emission color of other colored displays,
Further, inside the operating panel, it can be disposed an adjusting light source which emits light to enhance the brightness and / or color of the display unit that requires adjustment of the display unit, the adjustment to the main light source An illumination structure of a display unit of an operation panel of a vehicle air conditioner, wherein a total number of light sources is smaller than a total number of light colors emitted from the plurality of display units .
JP2010110651A 2010-05-12 2010-05-12 Illumination structure of display unit of operation panel of vehicle air conditioner Active JP5498248B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010110651A JP5498248B2 (en) 2010-05-12 2010-05-12 Illumination structure of display unit of operation panel of vehicle air conditioner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010110651A JP5498248B2 (en) 2010-05-12 2010-05-12 Illumination structure of display unit of operation panel of vehicle air conditioner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011237694A JP2011237694A (en) 2011-11-24
JP5498248B2 true JP5498248B2 (en) 2014-05-21

Family

ID=45325718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010110651A Active JP5498248B2 (en) 2010-05-12 2010-05-12 Illumination structure of display unit of operation panel of vehicle air conditioner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5498248B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6865556B2 (en) * 2016-10-17 2021-04-28 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 Indoor unit of air conditioner
CN106680994B (en) * 2016-12-01 2019-04-19 青岛海尔空调器有限总公司 A kind of display component light transmittance control method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5647576U (en) * 1979-09-17 1981-04-27
JPS62169895U (en) * 1986-04-18 1987-10-28
JPH0412549Y2 (en) * 1986-08-26 1992-03-26
TWI258554B (en) * 2004-12-20 2006-07-21 Chi Mei Optoelectronics Corp Backlight module
JP2009265467A (en) * 2008-04-28 2009-11-12 Ae Tekku Kk Internal illumination display device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011237694A (en) 2011-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5451425B2 (en) Luminous structure of vehicle interior design
US7506996B2 (en) Illuminated display having two single-colored light sources
US20120043888A1 (en) Vehicle Interior Light Configured to Color Correct and Method Thereof
JP6788798B2 (en) Lighting device
JP2017157480A (en) Lighting device
JP2007094088A (en) Display device
JP2007283866A (en) Dial type switching device
US10876702B2 (en) Dual light sources having similar solor temperatures and different spectral characteristics
JP6726882B2 (en) Lighting equipment
JP5498248B2 (en) Illumination structure of display unit of operation panel of vehicle air conditioner
JP6655822B2 (en) Lighting equipment
JP5200915B2 (en) Vehicle display device
JP2009107490A (en) Temperature control dial for air conditioner for vehicle
JP5305191B2 (en) Gear shift display device
JP2019001296A (en) Indoor illuminating lamp
CN109466435B (en) Lighting device for vehicle
CN109973934B (en) Lamp fitting
JP4680010B2 (en) control panel
JP2006008056A (en) In-cabin illumination device and lighting method
JP4944697B2 (en) lighting equipment
JP2006321437A (en) Canopy structure for vehicle
JP2005257292A (en) Dial illumination structure of instrument
JP2022166785A (en) LED illumination device
JP5527370B2 (en) Vehicle display device
JP4763352B2 (en) In-meter indicator lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130416

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140307

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5498248

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250