JP5462424B1 - 測定プローブ、生体光学測定装置および生体光学測定システム - Google Patents
測定プローブ、生体光学測定装置および生体光学測定システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5462424B1 JP5462424B1 JP2013547429A JP2013547429A JP5462424B1 JP 5462424 B1 JP5462424 B1 JP 5462424B1 JP 2013547429 A JP2013547429 A JP 2013547429A JP 2013547429 A JP2013547429 A JP 2013547429A JP 5462424 B1 JP5462424 B1 JP 5462424B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- unit
- optical measurement
- fiber
- illumination
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 239
- 239000000523 sample Substances 0.000 title claims abstract description 95
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 165
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 87
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 84
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims abstract description 18
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 9
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 29
- 238000000034 method Methods 0.000 description 14
- 230000008569 process Effects 0.000 description 14
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 210000000496 pancreas Anatomy 0.000 description 2
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 2
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 1
- 210000004798 organs belonging to the digestive system Anatomy 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
- A61B5/0084—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for introduction into the body, e.g. by catheters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00105—Constructional details of the endoscope body characterised by modular construction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
- A61B1/00167—Details of optical fibre bundles, e.g. shape or fibre distribution
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0655—Control therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
- A61B1/0684—Endoscope light sources using light emitting diodes [LED]
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/06—Devices, other than using radiation, for detecting or locating foreign bodies ; determining position of probes within or on the body of the patient
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0075—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by spectroscopy, i.e. measuring spectra, e.g. Raman spectroscopy, infrared absorption spectroscopy
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
図1は、本発明の実施の形態1にかかる生体光学測定システムの構成を模式的に示すブロック図である。図1に示す生体光学測定システム1は、散乱体である生体組織等の測定対象物S1に対して光学測定を行って測定対象物S1の性状(特性)を検出する生体光学測定装置2と、被検体内に挿入される測定用の測定プローブ3と、を備える。ここで、測定対象物S1とは、生体組織、血流、胃や膵臓等の臓器および粘膜等である。
つぎに、本発明の実施の形態2について説明する。本実施の形態2は、上述した実施の形態1と測定プローブと光源部および受光部との位置合わせが異なる。このため、以下においては、本実施の形態2にかかる生体光学測定システムの構成を説明後、本実施の形態2にかかる生体光学測定システムの処理を説明する。なお、上述した実施の形態1と同一の構成には同一の符号を付して説明する。
2,4 生体光学測定装置
3 測定プローブ
20 電源
21 光源部
22 受光部
23 入力部
24 出力部
25 記録部
26 読取部
27 制御部
31 基端部
32 可撓部
33 先端部
34 光学部材
35 記録媒体
36 被覆部材
41 ハーフミラー
42 ファイバ選択部
43 撮像部
211 光源
212 光源駆動部
221 第1センサ部
222 第2センサ部
223 第3センサ部
224 第1駆動部
225 第2駆動部
226 第3駆動部
271 演算部
272 駆動制御部
331 照明ファイバ
332 第1受光ファイバ
333 第2受光ファイバ
334 第3受光ファイバ
P1,P2,P3 マスクプレート
S1 測定対象物
Claims (8)
- 複数の光ファイバを不規則に束ねたファイババンドルを有し、測定対象物である生体組織に対して光学測定を行う生体光学測定装置に着脱自在に接続される測定プローブであって、
前記生体光学測定装置の光源からの光を照明光として出射する照明ファイバおよび前記生体組織で反射および/または散乱した前記照明光の戻り光を受光する受光ファイバそれぞれの、前記ファイババンドルの前記生体光学測定装置に装着される側の端面における位置に関する位置情報を記録する記録部を備えたことを特徴とする測定プローブ。 - 前記記録部は、前記ファイババンドルに貼付され、外部から情報の読取が可能な記録媒体であることを特徴とする請求項1に記載の測定プローブ。
- 前記ファイババンドルは、ライトガイドであることを特徴とする請求項1に記載の測定プローブ。
- 前記記録部は、 前記位置情報と前記生体組織の検査項目とを対応付けて記録することを特徴とする請求項1に記載の測定プローブ。
- 複数の光ファイバを不規則に束ねたファイババンドルを有する測定プローブを接続可能であり、該測定プローブを介して生体組織に照明光を照射し、該生体組織で反射および/または散乱した照明光の戻り光を受光して前記生体組織の光学測定を行う生体光学測定装置において、
前記測定プローブを介して前記生体組織へ出射する照明光を発生する光源と、
前記光源を所定方向に移動させる光源駆動部と、
前記測定プローブを介して前記戻り光を受光するセンサ部と、
前記センサ部を所定方向に移動させるセンサ駆動部と、
当該生体光学測定装置に接続される前記測定プローブに基づいて、前記光源駆動部および前記センサ駆動部をそれぞれ駆動することにより、前記生体組織へ前記照明光を出射する照明ファイバの、前記ファイババンドルの前記生体光学測定装置に装着される側の端面における位置に前記光源からの光の集光点を移動させるとともに、前記戻り光を受光する受光ファイバの、前記ファイババンドルの前記生体光学測定装置側に装着される側の端面における位置に前記センサ部を移動させる制御部と、
を備えたことを特徴とする生体光学測定装置。 - 前記測定プローブは、
前記照明ファイバおよび前記受光ファイバそれぞれの、前記ファイババンドルの前記生体光学測定装置に装着される側の端面における位置に関する位置情報を記録する記録部を備え、
前記生体光学測定装置は、
前記記録部から前記位置情報を読み取る読取部を備え、
前記制御部は、前記読取部が読み取った前記位置情報に基づいて、前記光源駆動部および前記センサ駆動部をそれぞれ駆動することを特徴とする請求項5に記載の生体光学測定装置。 - 複数の光ファイバを不規則に束ねたファイババンドルを有する測定プローブと、前記測定プローブを接続可能であり、生体組織に照明光を照射し、該生体組織で反射および/または散乱した照明光の戻り光を受光して前記生体組織の光学測定を行う生体光学測定装置と、を備えた生体光学測定システムにおいて、
前記測定プローブを介して前記生体組織へ出射する照明光を発生する光源と、
前記光源を所定方向に移動させる光源駆動部と、
前記測定プローブを介して前記戻り光を受光するセンサ部と、
前記センサ部を所定方向に移動させるセンサ駆動部と、
前記光源からの光を照明光として出射する照明ファイバおよび前記戻り光を受光する受光ファイバそれぞれの、前記ファイババンドルの前記生体光学測定装置に装着される側の端面における位置に関する位置情報を記録する記録部と、
前記記録部から前記位置情報を読み取る読取部と、
前記読取部が読み出した前記位置情報に基づいて、前記光源駆動部および前記センサ部をそれぞれ駆動することにより、前記照明ファイバの、前記ファイババンドルの前記生体光学測定装置に装着される側の端面における位置に前記光源からの光の集光点を移動させるとともに、前記受光ファイバの、前記ファイババンドルの前記生体光学測定装置に装着される側の端面における位置に前記センサ部を移動させる制御部と、
を備えたことを特徴とする生体光学測定システム。 - 前記記録部は、 前記位置情報と前記生体組織の検査項目とを対応付けて記録することを特徴とする請求項7に記載の生体光学測定システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201261614202P | 2012-03-22 | 2012-03-22 | |
US61/614,202 | 2012-03-22 | ||
PCT/JP2012/082942 WO2013140689A1 (ja) | 2012-03-22 | 2012-12-19 | 測定プローブ、生体光学測定装置および生体光学測定システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5462424B1 true JP5462424B1 (ja) | 2014-04-02 |
JPWO2013140689A1 JPWO2013140689A1 (ja) | 2015-08-03 |
Family
ID=49222175
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013547429A Active JP5462424B1 (ja) | 2012-03-22 | 2012-12-19 | 測定プローブ、生体光学測定装置および生体光学測定システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140114196A1 (ja) |
EP (1) | EP2740399A4 (ja) |
JP (1) | JP5462424B1 (ja) |
CN (1) | CN103796569B (ja) |
WO (1) | WO2013140689A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016047262A1 (ja) * | 2014-09-24 | 2016-03-31 | オリンパス株式会社 | 光学測定システム |
JP2016087248A (ja) * | 2014-11-07 | 2016-05-23 | ソニー株式会社 | 観察装置及び観察システム |
RU2578298C1 (ru) * | 2014-11-24 | 2016-03-27 | Самсунг Электроникс Ко., Лтд. | Сверхширокополосное устройство для определения профиля слоев ткани живого организма и соответствующий способ |
WO2016100776A1 (en) * | 2014-12-19 | 2016-06-23 | Boston Scientific Scimed, Inc | Calibrated medical imaging devices and related methods |
DE102016124730A1 (de) * | 2016-12-16 | 2018-06-21 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Endoskopiesystem und Lichtquelle eines Endoskopiesystems |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000300509A (ja) * | 1999-04-19 | 2000-10-31 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡蛍光観察装置 |
JP2006181061A (ja) * | 2004-12-27 | 2006-07-13 | Pentax Corp | 内視鏡システム |
JP2008073379A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Pentax Corp | 光源装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6411373B1 (en) | 1999-10-08 | 2002-06-25 | Instrumentation Metrics, Inc. | Fiber optic illumination and detection patterns, shapes, and locations for use in spectroscopic analysis |
US6747795B2 (en) * | 2000-06-30 | 2004-06-08 | The General Hospital Corporation | Fiber-coupled multiplexed confocal microscope |
US6818903B2 (en) * | 2002-07-09 | 2004-11-16 | Medispectra, Inc. | Method and apparatus for identifying spectral artifacts |
CA2651799C (en) | 2006-05-12 | 2016-07-19 | Northwestern University | Systems, methods, and apparatuses of low-coherence enhanced backscattering spectroscopy |
DE102008033506A1 (de) * | 2008-07-07 | 2010-01-14 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Videoendoskop mit schaltbaren Halbleiterlichtquellen |
EP2211213A2 (en) * | 2009-01-21 | 2010-07-28 | Sergio Lara Pereira Monteiro | Method for transferring images with incoherent randomly arranged fiber optical bundle and for displaying images with randomly arranged pixels |
US10610085B2 (en) * | 2009-10-23 | 2020-04-07 | Koninklijke Philips N.V. | Optical sensing-enabled interventional instruments for rapid distributed measurements of biophysical parameters |
EP2633797A1 (en) * | 2010-10-29 | 2013-09-04 | Olympus Corporation | Optical measurement device and optical measurement system |
-
2012
- 2012-12-19 WO PCT/JP2012/082942 patent/WO2013140689A1/ja active Application Filing
- 2012-12-19 JP JP2013547429A patent/JP5462424B1/ja active Active
- 2012-12-19 CN CN201280045244.0A patent/CN103796569B/zh active Active
- 2012-12-19 EP EP12872048.9A patent/EP2740399A4/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-11-15 US US14/081,552 patent/US20140114196A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000300509A (ja) * | 1999-04-19 | 2000-10-31 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡蛍光観察装置 |
JP2006181061A (ja) * | 2004-12-27 | 2006-07-13 | Pentax Corp | 内視鏡システム |
JP2008073379A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Pentax Corp | 光源装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103796569A (zh) | 2014-05-14 |
US20140114196A1 (en) | 2014-04-24 |
WO2013140689A1 (ja) | 2013-09-26 |
CN103796569B (zh) | 2016-09-14 |
JPWO2013140689A1 (ja) | 2015-08-03 |
EP2740399A4 (en) | 2015-10-14 |
EP2740399A1 (en) | 2014-06-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5462424B1 (ja) | 測定プローブ、生体光学測定装置および生体光学測定システム | |
JP6205346B2 (ja) | 光学測定装置およびファイババンドルの対応付け方法 | |
US9329124B2 (en) | Scattered light measurement apparatus | |
US8717571B2 (en) | Optical measurement apparatus and optical measurement system | |
US9014517B2 (en) | Fiber unit | |
JP2016073687A (ja) | 光学測定装置およびプローブ | |
CN104080390A (zh) | 光学测量装置以及内窥镜系统 | |
JP5686738B2 (ja) | 生体光計測装置 | |
US8979737B2 (en) | Control apparatus, bio-optical measurement apparatus and endoscope system | |
US20160331216A1 (en) | Endoscope device | |
US9211053B2 (en) | Medical apparatus, disposable medical device, and medical system | |
WO2014045581A1 (ja) | 光学測定装置およびプローブシステム | |
KR20200107944A (ko) | 내시경 비접촉식 측정 장치 | |
WO2013005547A1 (ja) | 光学測定装置 | |
US8842285B2 (en) | Optical measurement apparatus and optical measurement system | |
JP5439631B1 (ja) | 生体光学測定装置および測定プローブ | |
JP4464725B2 (ja) | 生体情報測定装置 | |
JP5596870B2 (ja) | 測定プローブ | |
CN115530728A (zh) | 内窥镜和光探头系统 | |
US20150366453A1 (en) | Optical measurement apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131224 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5462424 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |