JP5442006B2 - 閉じることができる注液口を有するプランジャーフィルター飲料メーカー - Google Patents
閉じることができる注液口を有するプランジャーフィルター飲料メーカー Download PDFInfo
- Publication number
- JP5442006B2 JP5442006B2 JP2011512800A JP2011512800A JP5442006B2 JP 5442006 B2 JP5442006 B2 JP 5442006B2 JP 2011512800 A JP2011512800 A JP 2011512800A JP 2011512800 A JP2011512800 A JP 2011512800A JP 5442006 B2 JP5442006 B2 JP 5442006B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lid
- lever
- container
- beverage maker
- piston rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims description 35
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 25
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 14
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 10
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 8
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 23
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 10
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 235000008453 RTD coffee Nutrition 0.000 description 1
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 1
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/18—Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container
- A47J31/20—Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container having immersible, e.g. rotatable, filters
Description
上方へ開いた、耐熱性材料、特にガラスで作られた底部及び円周側壁を有する、実質的に円柱状の容器;
ピストンロッドを有し、ピストンロッドの上部端に、例えば、ノブの形状の駆動要素が取り付けられ、その下部端にプランジャーフィルターが取り付けられ、後者は液体の通過を可能にするのに適すると同時に固体を保持するのに適している、容器中で垂直に変位し得るフィルターピストン;及び
ピストンロッドが通り、少なくとも部分的に容器を上向き方向に覆う上部壁を有し、容器とともに容器内部を区切る蓋。
11 下側リング
12 上側リング
13,14 長手方向支柱
15 ハンドル
2 ガラス容器
21 側壁
22 底部
3 蓋
31 蓋上部
311 上部壁
312 ガイドスリーブ
315 ラッチカム
32 蓋底部
321 基部
322 保持ウェブ
323 開口
324 窪み
325 スカート
326 シール座
327 側壁
328 吐水口
329 シャフト装着部
33 閉鎖レバー
331 駆動領域
332 主部
333 バネ座
334 開口
335 湾曲領域
336 シャフト
34 圧縮バネ
35 シーリングリング
36 ストッパー
37 注液口
4 プランジャーフィルター
41 ピストンロッド
42 駆動ノブ
43 フィルタープレート
431 ベースプレート
432 針金メッシュ
433 針金コイル
434 固定プレート
435 固定ネジ
436 止めナット
Claims (12)
- 容器底部(22)及び周方向の側壁(21)を有する、上方に開いた、実質的に円柱状の容器(2);
その上部端に掴み要素(42)が取り付けられ、その下部端にプランジャーフィルター(43)が取り付けられ、後者が液体を通路させるのに適し、同時に固体を保持するのに適している、ピストンロッド(41)を有する、容器(2)の中で垂直に変位可能なフィルターピストン(4);
ピストンロッド(41)が通り、上向きの方向で容器(2)を少なくとも部分的に覆い、容器(2)と一緒に容器内部(23)を区切る上部壁(321)を有する蓋(3)を含み、容器内部(23)の外側で、蓋上又は容器上に、吐水口(328)が構成されてなる飲料メーカーであって、
蓋(3)は、ピストンロッド(41)と上部壁(321)の吐水口(328)の間に配置され、吐水口(328)によって、注液口(37)を通して容器(2)から液体を注ぐための、容器内部(23)と吐水口(328)の間を連絡する注液口(37)を有し、及び
ピストンロッド(41)の横方向に延びる細長いレバー(33)が、水平軸の周りを回転可能なように上部壁(321)の上の蓋(3)に取り付けられ、レバー(33)は、注液口(37)を閉じるために、その前端の領域に閉鎖体(36)を有し、レバーが、閉鎖体(36)が注液口(37)を閉じる第一の位置から閉鎖体(36)が注液口(37)を開放する第二の位置へ、使用者の指によって発揮される圧力によって、レバーを回転するために、注液口(37)から離れて向き合う、その後端の領域に駆動領域(331)を有することを特徴とする、飲料メーカー。 - レバー(33)が、その第一の位置の方向でバネ上げされている、請求項1に記載の飲料メーカー。
- レバー(33)を、その第一の位置の方向でバネ力に従わせるために、レバー(33)と上部壁(321)の間の吐水口(328)から離れて向き合う蓋(3)の領域に配置された圧縮バネ(34)を有する、請求項2に記載の飲料メーカー。
- 容器内部(23)に向かって延びるカップ形の窪み(324)が上部壁(321)に構成され、その窪みの中に圧縮バネ(34)が延びる、請求項3に記載の飲料メーカー。
- レバー(33)が、それを通ってピストンロッド(41)が延びる開口を有する、請求項1〜4のいずれか1項に記載の飲料メーカー。
- レバー(33)が、レバーの長手方向に対して横方向に延びる支持シャフト又はレバーの長手方向に対して横方向に延びる2つの共軸に配置された支持ジャーナル(336)を有し、蓋(3)が2つの互に反対向きの支持シャフト又は支持ジャーナル(336)の受容のための顎形支持要素(329)を有し、支持シャフト又は支持ジャーナル(336)を、弾性バネ力を克服して支持要素(329)の中にはめ込むことができる、請求項1〜5のいずれか1項に記載の飲料メーカー。
- 閉鎖体(36)がレバー(33)の残部の材料よりも軟らかい材料で作られている、請求項1〜6のいずれか1項に記載の飲料メーカー。
- 蓋(3)が円周方向のスカート(325)を有し、それが、下方に垂直に及び容器内部(23)に延びており、その外側に円周方向のシーリング要素(35)が配置され、それが容器(2)の側壁(21)の内部側に対して密閉して支持する、請求項1〜7のいずれか1項に記載の飲料メーカー。
- 蓋(3)の上部壁(321)が実質的に平坦に構成され、注液口(37)を囲む領域に上方へ突出する保持ウェブ(322)が構成され、これが吐水口(328)から流れ戻る液を注液口(37)の領域に保持するために、吐水口(328)から注液口(37)の回りに部分的に延びる、請求項1〜8のいずれか1項に記載の飲料メーカー。
- 蓋(3)が、容器内部(23)を区切る上部壁(321)を形成する蓋底部(32)を備え、蓋が、少なくとも部分的に蓋底部(32)とレバー(33)を覆う、別に構成された蓋の上部(31)を具備し、蓋底部(32)及び蓋上部(31)から選ばれる蓋部分の一方に、ピストンロッド(41)のための円柱状ガイドスリーブ(312)が構成され、ガイドスリーブ(312)が横方向の傾斜運動に対して固定されるように、ピストンロッドが、他方の蓋部分に保持される、請求項1〜9のいずれか1項に記載の飲料メーカー。
- ガイドスリーブ(312)を、他方の蓋部分に歯止めすることができる、請求項10に記載の飲
メーカー。 - ガイドスリーブ(312)が、蓋上部(31)と一体的に構成され、容器内部(23)を区切っている上部壁(321)を通って、容器内部(23)の中に垂直に下方向に延び、解除式ラッチ接続(315)が、ガイドスリーブ(312)と上部壁(321)の間に構成される、請求項10又は11に記載の飲料メーカー。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH874/08 | 2008-06-10 | ||
CH8742008 | 2008-06-10 | ||
PCT/CH2009/000152 WO2009149568A2 (de) | 2008-06-10 | 2009-05-08 | Stempelfilter-getränkebereiter mit verschliessbarer ausgiessöffnung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011522639A JP2011522639A (ja) | 2011-08-04 |
JP5442006B2 true JP5442006B2 (ja) | 2014-03-12 |
Family
ID=39929392
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011512800A Active JP5442006B2 (ja) | 2008-06-10 | 2009-05-08 | 閉じることができる注液口を有するプランジャーフィルター飲料メーカー |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8695486B2 (ja) |
EP (1) | EP2285255B1 (ja) |
JP (1) | JP5442006B2 (ja) |
CN (1) | CN102056520B (ja) |
AT (1) | ATE550975T1 (ja) |
AU (1) | AU2009257163B2 (ja) |
CA (1) | CA2726469C (ja) |
DK (1) | DK2285255T3 (ja) |
HK (1) | HK1155337A1 (ja) |
NZ (1) | NZ589243A (ja) |
WO (1) | WO2009149568A2 (ja) |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070187421A1 (en) | 2006-02-13 | 2007-08-16 | Espro Inc. | Method and apparatus for controlling fluid flow in a steaming pitcher |
US8770097B2 (en) | 2008-05-12 | 2014-07-08 | Espro, Inc. | Apparatus and method for extracting an infusion |
EP2496118B1 (de) | 2009-11-02 | 2013-10-23 | PI-Design AG | Teebereiter mit verschliessbarer ausgiessöffnung |
CH702957A1 (de) * | 2010-04-08 | 2011-10-14 | Pi Design Ag | Getränkebereiter mit blockierbarer Betätigungsstange. |
CN201847362U (zh) * | 2010-10-25 | 2011-06-01 | 昆山富隆家庭用品有限公司 | 滤压按开式杯盖 |
CH704759A1 (de) * | 2011-03-29 | 2012-10-15 | Pi Design Ag | Behälterverschluss. |
DE102011116182B3 (de) * | 2011-10-14 | 2013-04-04 | SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH | Brühgruppe |
GB201215195D0 (en) | 2012-08-26 | 2012-10-10 | Deasy Matthew J | In cup rapid reverse brewer |
US9232873B2 (en) | 2013-06-03 | 2016-01-12 | Starbucks Corporation | Method for brewing a beverage |
AR093555A1 (es) * | 2013-11-20 | 2015-06-10 | Damian Filipich Carlos | Dispositivo de facil limpieza para la preparacion y el dispensado de infusiones |
US9480279B2 (en) * | 2013-12-06 | 2016-11-01 | ErJo Designs, LLC | System and method for straining a beverage |
USD761624S1 (en) | 2014-08-05 | 2016-07-19 | Espro, Inc. | Infusing container |
WO2016022980A1 (en) | 2014-08-07 | 2016-02-11 | Espro, Inc. | Press for extracting an infusion |
US20160135635A1 (en) * | 2014-11-15 | 2016-05-19 | Michael Boniello | Apparatus for infusing a product with an herb |
US20160270582A1 (en) * | 2015-03-16 | 2016-09-22 | Junhong Sam Lu | Pot Lid Structure |
US10517419B2 (en) * | 2015-08-17 | 2019-12-31 | Whirlpool Corporation | Tea making appliance with filter assembly |
USD795630S1 (en) | 2015-08-19 | 2017-08-29 | Bruce Constantine | Beverage press |
AU201612292S (en) * | 2015-11-26 | 2016-06-02 | Pi Design Ag | A coffee maker |
WO2017210554A1 (en) | 2016-06-02 | 2017-12-07 | Herndon Jeffrey R | Container assembly and accessories therefor |
TWI665993B (zh) * | 2016-10-24 | 2019-07-21 | 飛綠股份有限公司 | 濾壓壺 |
US10820739B2 (en) * | 2016-10-24 | 2020-11-03 | Toby Matthew Eisenberg | French coffee press |
TWI669089B (zh) * | 2016-11-28 | 2019-08-21 | 飛綠股份有限公司 | Pot with baffle |
US20180192810A1 (en) * | 2017-01-06 | 2018-07-12 | Anthony V. Codispoti | Tea strainer |
CN110650663B (zh) * | 2017-03-17 | 2022-02-25 | 诺威德尔塔咖啡贸易工业有限公司 | 具有紧凑结构的饮料制备装置和操作所述装置的方法 |
US11638891B2 (en) * | 2017-05-23 | 2023-05-02 | Kohler Co. | Water filter system |
DE102017117235A1 (de) * | 2017-07-31 | 2019-01-31 | Bwt Ag | Tischwasserfilter |
CN111787834B (zh) * | 2018-02-07 | 2023-06-23 | 戴克有限责任公司 | 冲泡容器 |
DE102018131927A1 (de) * | 2018-12-12 | 2020-06-18 | Pi-Design Ag | Küchenmaschine zum Bearbeiten von Lebensmitteln |
US20210085121A1 (en) * | 2019-09-19 | 2021-03-25 | Shuijin Liang | French Press Plunger Rod Assembly |
USD935258S1 (en) * | 2020-01-20 | 2021-11-09 | Shenzhen Xingnuo Technology Development Co., Ltd. | Beverage maker |
USD958581S1 (en) * | 2020-02-18 | 2022-07-26 | Shenzhen Liyijiujiu Network Technology Co., Ltd. | French press coffee maker |
USD957862S1 (en) * | 2020-02-18 | 2022-07-19 | Shenzhen Liyijiujiu Network Technology Co., Ltd. | French press coffee maker |
USD955155S1 (en) * | 2020-02-18 | 2022-06-21 | Shenzhen Liyijiujiu Network Technology Co., Ltd. | French press coffee maker |
EP3973827B1 (en) * | 2020-09-29 | 2023-07-12 | BSH Hausgeräte GmbH | Opening mechanism for a pouring cap of a lid for a food receptacle |
EP4311457A1 (de) | 2022-07-27 | 2024-01-31 | Sebastian Schulz-Pollex | Getränkebereiter |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE540273C (de) * | 1930-04-10 | 1935-03-07 | Walter Voss | Kanne fuer Kaffee, Tee und andere Getraenke mit Doppelwandisoliergefaess |
US5240145A (en) | 1992-08-07 | 1993-08-31 | Hogberg Martin R | Container for dispersing two beverages |
JP3012251U (ja) | 1994-12-08 | 1995-06-13 | 清和 徐 | 安全瓶蓋 |
DE29611746U1 (de) * | 1996-07-05 | 1997-11-06 | Wulf & Co Emsa Werk | Flasche |
BR7802155U (pt) | 1998-01-05 | 2000-02-29 | Rubbermaid Inc | Tampa para um recipiente de bebidas |
JPH11266988A (ja) * | 1998-03-25 | 1999-10-05 | Doutor Coffee Co Ltd | 抽出手段を有する飲料用カップ |
US6079316A (en) * | 1999-03-15 | 2000-06-27 | Barden; Elliot | Insulating press-type coffee maker and accessories |
JP2001151257A (ja) | 1999-11-26 | 2001-06-05 | Asuberu Kk | 冷水筒 |
US6422133B1 (en) | 2000-06-05 | 2002-07-23 | Frank A. Brady | French press coffee maker with assembly to reduce contact of grounds with liquid coffee after termination of steeping period |
JP2002065468A (ja) * | 2000-08-25 | 2002-03-05 | Kaori Kuriyama | 苦味、渋味を遮断する機能を備えたコーヒー、紅茶等抽出器 |
DE10105766A1 (de) * | 2001-02-08 | 2002-08-14 | Leifheit Ag | Kanne |
JP2002238769A (ja) * | 2001-02-16 | 2002-08-27 | Doutor Coffee Co Ltd | 抽出具 |
JP2004008513A (ja) | 2002-06-07 | 2004-01-15 | Peacock Kk | 液体容器の栓体 |
US6755120B1 (en) * | 2003-08-13 | 2004-06-29 | Uni-Splendor Corp. | Coffeepot |
JP3913227B2 (ja) * | 2004-03-29 | 2007-05-09 | サーモス株式会社 | 飲料容器の栓体 |
US7578231B2 (en) | 2004-07-30 | 2009-08-25 | Pacific Cornetta, Inc. | Plunger and lid apparatus for a beverage press and a beverage press having same |
US6997104B1 (en) | 2005-04-14 | 2006-02-14 | Uni-Splendor Corp. | Coffee maker |
-
2009
- 2009-05-08 AU AU2009257163A patent/AU2009257163B2/en active Active
- 2009-05-08 NZ NZ589243A patent/NZ589243A/en unknown
- 2009-05-08 CA CA2726469A patent/CA2726469C/en active Active
- 2009-05-08 WO PCT/CH2009/000152 patent/WO2009149568A2/de active Application Filing
- 2009-05-08 EP EP09761226A patent/EP2285255B1/de active Active
- 2009-05-08 JP JP2011512800A patent/JP5442006B2/ja active Active
- 2009-05-08 DK DK09761226.1T patent/DK2285255T3/da active
- 2009-05-08 CN CN200980121833.0A patent/CN102056520B/zh active Active
- 2009-05-08 AT AT09761226T patent/ATE550975T1/de active
- 2009-05-08 US US12/997,202 patent/US8695486B2/en active Active
-
2011
- 2011-08-10 HK HK11108392.4A patent/HK1155337A1/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2726469C (en) | 2016-02-02 |
AU2009257163B2 (en) | 2015-05-21 |
CA2726469A1 (en) | 2009-12-17 |
EP2285255A2 (de) | 2011-02-23 |
DK2285255T3 (da) | 2012-04-30 |
NZ589243A (en) | 2012-07-27 |
US8695486B2 (en) | 2014-04-15 |
HK1155337A1 (en) | 2012-05-18 |
EP2285255B1 (de) | 2012-03-28 |
CN102056520A (zh) | 2011-05-11 |
CN102056520B (zh) | 2013-06-12 |
JP2011522639A (ja) | 2011-08-04 |
US20110088561A1 (en) | 2011-04-21 |
WO2009149568A2 (de) | 2009-12-17 |
ATE550975T1 (de) | 2012-04-15 |
WO2009149568A3 (de) | 2010-02-04 |
AU2009257163A1 (en) | 2009-12-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5442006B2 (ja) | 閉じることができる注液口を有するプランジャーフィルター飲料メーカー | |
AU2009295189B2 (en) | Tea-maker having a closable pouring spout | |
DK2690995T3 (en) | Container closure device | |
US9107541B2 (en) | Beverage maker having a lockable actuation rod | |
US6797304B2 (en) | French press coffee maker with assembly to selectively reduce contact of grounds with liquid coffee | |
JP5368563B2 (ja) | 容器に挿入された挿入部を有する飲料メーカー | |
EP2346750B1 (en) | Sealing means for beverage container | |
JP2012527379A (ja) | 供給カップ | |
US20110132199A1 (en) | Cartridge-holder assembly, and cartridge for the preparation of a beverage, particularly coffee | |
CN111787834B (zh) | 冲泡容器 | |
US20070169633A1 (en) | Method for making and selectively dispensing a beverage | |
US7222759B2 (en) | Beverage container with one-way valve assembly | |
EP3758563B1 (en) | Device for dosing and pouring an amount of ground coffee powder into a coffee filter of a coffee-making apparatus | |
US2258589A (en) | Coffee maker | |
KR200331944Y1 (ko) | 거름용기가 형성된 찻잔 | |
RU115179U1 (ru) | Колба заварочного чайника | |
NZ615025B2 (en) | Container closure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111226 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130307 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130319 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131203 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131217 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5442006 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |