JP5369111B2 - 物理障壁を含む隔離デバイス - Google Patents
物理障壁を含む隔離デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP5369111B2 JP5369111B2 JP2010534363A JP2010534363A JP5369111B2 JP 5369111 B2 JP5369111 B2 JP 5369111B2 JP 2010534363 A JP2010534363 A JP 2010534363A JP 2010534363 A JP2010534363 A JP 2010534363A JP 5369111 B2 JP5369111 B2 JP 5369111B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- capillary channel
- chamber
- isolation chamber
- liquid phase
- capillary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000002955 isolation Methods 0.000 title claims description 48
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 title claims description 23
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 27
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 27
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 claims description 26
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 24
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 24
- 239000012071 phase Substances 0.000 claims description 22
- 239000012465 retentate Substances 0.000 claims description 18
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 15
- 238000003851 corona treatment Methods 0.000 claims description 9
- 238000011045 prefiltration Methods 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 claims description 5
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 claims description 5
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 4
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 19
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 18
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 description 16
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 12
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 4
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 3
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 3
- 239000006249 magnetic particle Substances 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 206010053567 Coagulopathies Diseases 0.000 description 2
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 2
- 230000035602 clotting Effects 0.000 description 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 2
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000002615 hemofiltration Methods 0.000 description 1
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000000375 suspending agent Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502753—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by bulk separation arrangements on lab-on-a-chip devices, e.g. for filtration or centrifugation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0681—Filter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/16—Surface properties and coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0403—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
- B01L2400/0406—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces capillary forces
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
a. 必要に応じて懸濁液をプレフィルターに印加し、プレフィルターを通じて該懸濁液を導き、それによって、懸濁物質を保持させ、液体を工程bのフィルター材料に事実上均一に移送すること;
b. 200 μl未満のサンプル懸濁液、すなわち、工程aの液体を、フィルター材料に印加すること;
c. 懸濁液を含むフィルター材料を、第1毛細管チャンネルに接続される、隔離チャンバーに印加すること;
d. フィルターを過飽和として第1毛細管チャンネルに入力供給すること;
e. 残留保持物が、隔離チャンバーの下方部分から第1毛細管チャンネルへ流れこむことがないように阻止し、それによって懸濁物質を隔離チャンバーの下方部分に沈降させ、懸濁液を保持物相および液体相に分離すること;および、
f. 液体相を第1毛細管チャンネルに差し向けること;
を含む、方法に関する。
本発明の背景においては、「毛細管チャンネル」とは、流体が通過することが可能な、細長いチューブまたはチャンネルを意味する。好ましくは、本発明による第1毛細管チャンネルの直径は、10 mm未満である。さらに好ましくは、本発明による毛細管チャンネルの直径は、5 mm未満、例えば、4 mm未満、または3 mm未満、場合によっては2 mm未満である。もっとも好ましい局面では、第1毛細管チャンネルは、1 mm以下、例えば、0.2 - 1.0 mmの直径を有する。
a. 必要に応じて懸濁液をプレフィルターに印加し、プレフィルターを通じて該懸濁液を導き、それによって、懸濁物質を保持させ、液体を、工程bのフィルター材料に事実上均一に移送すること;
b. 200 μl未満のサンプル懸濁液、すなわち、工程aの液体を、フィルター材料に印加すること;
c. 懸濁液を含むフィルター材料を、第1毛細管チャンネルに接続される、隔離チャンバーに印加すること;
d. フィルターを過飽和として第1毛細管チャンネルに入力供給すること;
e. 残留保持物が、隔離チャンバーの下方部分から第1毛細管チャンネルへ流れこむことがないように阻止し、それによって、懸濁物質を隔離チャンバーの下方部分に沈降させ、懸濁液を保持物相および液体相に分離すること;および、
f. 液体相を第1毛細管チャンネルに差し向けること;
を含む、前記方法に関する。
結論
隔離チャンバーと第1毛細管チャンネルの間の接合部において、残留保持物が、チャンバーの下方部分から第1毛細管チャンネルへ流れこむことがないように阻止する物理障壁(10)が存在することは、液体および懸濁物質の分離の改善をもたらす。
実験に使用された血液ろ過デバイスは、透明ポリスチレンに穴開け工作を施し、該穴開けチャンネルにおいて、毛細管ストップ、および被覆する疎水性フィルムを設けた、図2に示すものと同じK2カートリッジであった。このK2の血液流入口は、卵形の、5 x 7.5 mmプレフィルター(垂直フローフィルター VF1、Whatman)と一緒に用いた。側方流フィルター4 x 15 mm (Fusion 5, Whatman)は、疎水性接着剤の上に登載した。各実験において、ヒトのK3EDTA安定化血液100 μl(2週令)用いた。
隔離チャンバーと第1毛細管チャンネルの間の接合部において、残留保持物が、チャンバーの下方部分から第1毛細管チャンネルへ流れこむことがないように阻止する物理障壁の有無について予備試験したところ、障壁が存在すると、液体および懸濁物質の隔離が改善されることが示された。
微小チャンネル無しの収集チャンバーの容量は、3.1 μlと測定された。微小チャンネルを含む収集チャンバーの容量は4.6 μlであった。
上の表の結果は、収集チャンバーを十分に親水性にし、毛管力によって血漿で満たすには、該収集チャンバーをコロナ処理することはきわめて有利であることを示す。これは、穴開けチャンネルを覆う疎水性フィルム使用の状況下であることに注意されたい。
コロナ処理は、収集チャンバーを血漿で充填させるのにきわめて好ましい。
Claims (10)
- 200 μl以下を含む懸濁液を、液体相と保持物相に分離するためのデバイスであって、印加ゾーン(1)および親水性フィルター材料(17)を含む隔離チャンバー(2)を含み、前記隔離チャンバーは、第1毛細管チャンネル(3)に接続され、該隔離チャンバーと第1毛細管チャンネルの間の接合部は、保持物相が、該隔離チャンバーの下方部分から第1毛細管チャンネルへ流れこむことがないように阻止する物理障壁(10')を含み、水平面にあって、第1毛細管チャンネルの方に向かう物理障壁(10')は、該隔離チャンバーの底部から延びる傾斜を有し、前記傾斜の垂直方向の高さが0.8 - 1.6 mmであり、前記傾斜の水平方向の長さが、第1毛細管チャンネルの長さの20- 80%であることを特徴とする、前記デバイス。
- 前記液体相に面する第1毛細管チャンネルの内面の、少なくとも下方部分が、表面処理プラスチック材料から製造されることを特徴とする、請求項1に記載のデバイス。
- 前記表面処理プラスチック材料が、ポリスチレン、ポリメチルメタクリレート、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアクリレート、シリコンエラストマーなどであることを特徴とする、請求項2に記載のデバイス。
- 前記表面処理プラスチック材料の表面処理が酸化であることを特徴とする、請求項2又は3に記載のデバイス。
- 前記酸化がコロナ処理であることを特徴とする、請求項4に記載のデバイス。
- プレフィルター材料(15)をさらに含むことを特徴とする、請求項1乃至5のいずれか1項に記載のデバイス。
- 第1毛細管チャンネルの幅および高さが、それぞれ、0.25 - 2.0 mmおよび0.2 - 1.0 mmであることを特徴とする、請求項1乃至6のいずれか1項に記載のデバイス。
- 前記隔離チャンバーの流出口から収集チャンバーの流入口までの、第1毛細管チャンネルの長さが、5 - 20 mmであることを特徴とする、請求項1乃至7のいずれか1項に記載のデバイス。
- 200 μl以下を含む懸濁液を、液体相および保持物相に分離するためのデバイスであって、該液体相が懸濁物質を含まないことを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか1項に記載のデバイス。
- 前記懸濁液が血液であることを特徴とする、請求項9に記載のデバイス。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/DK2007/000516 WO2009068024A1 (en) | 2007-11-26 | 2007-11-26 | Separation device comprising a physical barrier |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011504588A JP2011504588A (ja) | 2011-02-10 |
JP5369111B2 true JP5369111B2 (ja) | 2013-12-18 |
Family
ID=39315612
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010534363A Expired - Fee Related JP5369111B2 (ja) | 2007-11-26 | 2007-11-26 | 物理障壁を含む隔離デバイス |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100264099A1 (ja) |
EP (1) | EP2214825B1 (ja) |
JP (1) | JP5369111B2 (ja) |
CN (1) | CN101918137A (ja) |
DK (1) | DK2214825T3 (ja) |
WO (1) | WO2009068024A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011504592A (ja) * | 2007-11-26 | 2011-02-10 | アトノミックス アクティーゼルスカブ | 双峰性サイズ分布を有する磁気粒子を備える、統合型分離および検出カートリッジ |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3799742A (en) * | 1971-12-20 | 1974-03-26 | C Coleman | Miniaturized integrated analytical test container |
US4933092A (en) * | 1989-04-07 | 1990-06-12 | Abbott Laboratories | Methods and devices for the separation of plasma or serum from whole blood |
EP0392377B1 (en) * | 1989-04-07 | 1995-02-15 | Abbott Laboratories | Method and device for the separation of plasma or serum from whole blood |
US6143576A (en) * | 1992-05-21 | 2000-11-07 | Biosite Diagnostics, Inc. | Non-porous diagnostic devices for the controlled movement of reagents |
US5458852A (en) * | 1992-05-21 | 1995-10-17 | Biosite Diagnostics, Inc. | Diagnostic devices for the controlled movement of reagents without membranes |
US6391265B1 (en) * | 1996-08-26 | 2002-05-21 | Biosite Diagnostics, Inc. | Devices incorporating filters for filtering fluid samples |
JP2002508698A (ja) * | 1997-08-25 | 2002-03-19 | バイオサイト・ダイアグノスティックス・インコーポレーテッド | 流体サンプルを濾過するためのフィルタを組み込んだ装置 |
DE10046173C2 (de) * | 2000-09-08 | 2003-04-03 | Inst Chemo Biosensorik | Vorrichtung und Verfahren zur Separation von ungelösten Bestandteilen aus biologischen Flüssigkeiten |
EP1377811B1 (en) * | 2001-04-03 | 2008-07-16 | Micronics, Inc. | Split focusing cytometer |
DE10301176A1 (de) * | 2003-01-08 | 2004-07-29 | Institut für Chemo- und Biosensorik Münster E.V. | Anordnung zur Separation von Blutplasma aus Vollblutproben |
DE10313201A1 (de) * | 2003-03-21 | 2004-10-07 | Steag Microparts Gmbh | Mikrostrukturierte Trennvorrichtung und mikrofluidisches Verfahren zum Abtrennen von flüssigen Bestandteilen aus einer Flüssigkeit, die Partikel enthält |
US20040265171A1 (en) * | 2003-06-27 | 2004-12-30 | Pugia Michael J. | Method for uniform application of fluid into a reactive reagent area |
SE0400662D0 (sv) * | 2004-03-24 | 2004-03-24 | Aamic Ab | Assay device and method |
JP4509632B2 (ja) * | 2004-04-05 | 2010-07-21 | 株式会社アドバンス | 血球分離構造物 |
DE102004027422A1 (de) * | 2004-06-04 | 2005-12-29 | Boehringer Ingelheim Microparts Gmbh | Vorrichtung zur Aufnahme von Blut und Abtrennung von Blutbestandteilen |
-
2007
- 2007-11-26 DK DK07817912.4T patent/DK2214825T3/da active
- 2007-11-26 EP EP07817912A patent/EP2214825B1/en not_active Not-in-force
- 2007-11-26 CN CN2007801016857A patent/CN101918137A/zh active Pending
- 2007-11-26 US US12/742,386 patent/US20100264099A1/en not_active Abandoned
- 2007-11-26 WO PCT/DK2007/000516 patent/WO2009068024A1/en active Application Filing
- 2007-11-26 JP JP2010534363A patent/JP5369111B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2214825B1 (en) | 2013-01-09 |
EP2214825A1 (en) | 2010-08-11 |
WO2009068024A1 (en) | 2009-06-04 |
DK2214825T3 (da) | 2013-04-02 |
CN101918137A (zh) | 2010-12-15 |
US20100264099A1 (en) | 2010-10-21 |
JP2011504588A (ja) | 2011-02-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20210370298A1 (en) | Microfluidic Device For Cell Separation And Uses Thereof | |
JP6782998B2 (ja) | 装置 | |
US20150118728A1 (en) | Apparatus and method for separating a biological entity from a sample volume | |
WO2009068583A2 (en) | Separation and detection device with means for optimization of the capillary drag force | |
TW201518498A (zh) | 用於分離或富集化細胞的方法及組合物 | |
GB2474888A (en) | Microfluidic devices with degassing driven fluid flow | |
WO2001085341A1 (en) | Microfluidic devices | |
Maria et al. | Capillary flow-driven blood plasma separation and on-chip analyte detection in microfluidic devices | |
JP2008082896A (ja) | 血漿回収方法及び器具 | |
KR101570393B1 (ko) | 분리 칩 및 분리 방법 | |
JP6308525B2 (ja) | 微粒子分離用チップ、該微粒子分離用チップを用いた微粒子分離用システム及び微粒子分離方法 | |
US20150076049A1 (en) | Microfilter and apparatus for separating a biological entity from a sample volume | |
WO2014061631A1 (ja) | 微粒子分離用マイクロ流路チップ、該チップを用いた微粒子分離用システム及び微粒子分離方法 | |
CN109416314A (zh) | 用于浓缩颗粒的方法、系统和装置 | |
JP5369111B2 (ja) | 物理障壁を含む隔離デバイス | |
WO2009068027A1 (en) | Separation and detection device | |
Nelson | Design principles for microfluidic biomedical diagnostics in space | |
RU200301U1 (ru) | Микрофлюидный чип для проведения многопараметрического иммуноанализа | |
WO2009068026A1 (en) | Micro capillaries and a separation device comprising them | |
NL1039638C2 (en) | Diagnostic device with a filtration membrane for on spot microscopic diagnostic analysis and methods. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120426 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120510 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120810 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120817 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120910 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120918 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121010 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130424 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130724 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130814 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130913 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5369111 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |