JP5335125B1 - Search or rescue heliport - Google Patents
Search or rescue heliport Download PDFInfo
- Publication number
- JP5335125B1 JP5335125B1 JP2012246241A JP2012246241A JP5335125B1 JP 5335125 B1 JP5335125 B1 JP 5335125B1 JP 2012246241 A JP2012246241 A JP 2012246241A JP 2012246241 A JP2012246241 A JP 2012246241A JP 5335125 B1 JP5335125 B1 JP 5335125B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heliport
- rescue
- search
- parapet
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
【課題】既存の建造物の屋上に、小規模な捜索又は救助用のヘリポートを設けること。
【解決手段】既存建造物の屋上で、建造物の柱または梁の上方に置かれる置き基礎と、置き基礎の上方で、置き基礎に固着して設けるヘリポート支持部と、ヘリポート支持部の上部に設けられるヘリポートフロアとを有する捜索又は救助用ヘリポートであり、ヘリポートの側面を、屋上部分のパラペットに密着して設置し、また、ヘリポートフロアの地上高を、パラペットの上部の地上高とほぼ同一とした。
【選択図】図1
To provide a small search or rescue heliport on the roof of an existing building.
SOLUTION: On a roof of an existing building, a placing foundation placed above a pillar or beam of the building, a heliport support portion fixed to the placing foundation above the placing foundation, and an upper portion of the heliport support portion A heliport for search or rescue having a heliport floor provided, and the helipad side face is installed in close contact with the parapet on the rooftop, and the ground height of the helipad floor is substantially the same as the ground height above the parapet. did.
[Selection] Figure 1
Description
本発明は、捜索又は救助用のヘリポートに関し、特に、屋上設置が容易な、捜索又は救助用のヘリポートに関する。 The present invention relates to a search or rescue heliport, and more particularly to a search or rescue heliport that can be easily installed on a rooftop.
近年、災害の発生した際の、人命救助、物資輸送などの目的で、ヘリコプターが広く用いられており、そのためのヘリポートの設置も増加している。特に、建物の屋上に設置されたヘリポートは、水害、津波などの際にも水没することなく使用できることからその有用性が認識されている。 In recent years, helicopters have been widely used for the purpose of saving lives and transporting goods in the event of a disaster, and the installation of heliports for that purpose is also increasing. In particular, the usefulness of a heliport installed on the roof of a building has been recognized because it can be used without being submerged even in the event of a flood or tsunami.
これらの屋上設置型のヘリポートとしては、コンクリート製やアスファルト製のヘリポートに代わって、アルミ製のデッキ材を用いたプレハブ式ヘリポートが普及しつつある。特許文献1には、そのようなアルミデッキ材のヘリポートの技術思想が開示されている。このヘリポートは、コンクリート製等のヘリポートと比較して、プレハブ式なので建築物の屋上に簡易に設置でき、また、軽量なので建築物の構造強度を低減できる等の種々の利点を有する。 As these roof-mounted heliports, prefabricated heliports using aluminum deck materials are becoming popular instead of concrete or asphalt heliports. Patent Document 1 discloses the technical idea of such an aluminum deck material helipad. Compared to a heliport made of concrete or the like, this heliport has various advantages such as being prefabricated so that it can be easily installed on the roof of a building, and being light in weight, the structural strength of the building can be reduced.
しかしながら、ヘリポート設置には種々の法的規制があり、現状では「緊急離着陸場」として、緩和条件を加味しても、幅・長さとも15m以上の着陸帯を確保することが、最少でも必要である。小規模な建造物においては、このような条件を満たさないことから、緊急の場合にもヘリコプターの離着陸のために屋上を使用することはできない。 However, there are various legal regulations for heliport installation, and at present it is necessary to secure a landing zone with a width and length of 15m or more as an "emergency take-off and landing field" even if mitigation conditions are taken into account. It is. Small buildings do not meet these conditions, so the roof cannot be used for helicopter takeoff and landing in an emergency.
但し、航空法上、事故に際し捜索又は救助のために行う航行には、これらの法規の適用を除外する旨の特例がある。(航空法第81条の2) 従って、上記着陸帯のスペースが確保できなくても、捜索又は救助のためのヘリポートを設けておくことは、天災や事故の発生時の被害を最小限に食い止めるために重要なことである。 However, under the Aviation Law, there is a special provision that excludes the application of these laws and regulations for navigation to search or rescue in the event of an accident. (Article 81-2 of the Aviation Law) Therefore, even if the landing zone space cannot be secured, providing a heliport for search or rescue will minimize damage in the event of a natural disaster or accident. It is important for that.
しかしながら、既存の建造物の屋上に、このような捜索又は救助用ヘリポートを設けようとすると、既存建造物自体で、捜索又は救助用ヘリポート及びヘリコプターの荷重を受ける改造が必要となり、建造物の構造強度などの面から建築基準法などの法規の規制を受けることが考えられ、簡便に設置を進めることはできないという問題があった。 However, if such a search or rescue heliport is to be provided on the roof of an existing building, the existing building itself needs to be modified to receive the load of the search or rescue heliport and helicopter. There is a problem that it is difficult to proceed with the installation simply because it may be subject to regulations such as the Building Standards Law from the standpoint of strength.
解決しようとする問題点は、既存の建造物の屋上に、小規模な捜索又は救助用のヘリポートを設けることが難しい点である。 The problem to be solved is that it is difficult to provide a small search or rescue heliport on the roof of an existing building.
本発明は、上記課題を解決するための捜索又は救助用ヘリポートであって、既存建造物の屋上で、その建造物の柱または梁の上方に置かれる置き基礎と、置き基礎の上方で、置き基礎に固定して設けるヘリポート支持部と、ヘリポート支持部の上部に設けられるヘリポートフロアとを有することを特徴としている。これによれば、既存建造物の屋上に簡便に捜索又は救助用ヘリポートを設置することができる。 The present invention is a search or rescue heliport for solving the above-mentioned problems, and is placed on a roof of an existing building, above a pillar or beam of the building, and above the foundation. It is characterized by having a heliport support part fixed to the foundation and a heliport floor provided on the upper part of the heliport support part. According to this, a search or rescue heliport can be easily installed on the roof of an existing building.
また、本発明は、このような捜索又は救助用ヘリポートであって、そのヘリポートの側面を、屋上部分のパラペットに密着して設置することを特徴としている。これによって、ヘリポートフロアの面積を確保できるとともに、ヘリコプターの離着陸時の風の影響を少なくすることができる。 Further, the present invention is such a search or rescue heliport, characterized in that the side surface of the heliport is installed in close contact with the parapet on the rooftop portion. As a result, the area of the heliport floor can be secured, and the influence of wind during take-off and landing of the helicopter can be reduced.
また、本発明は、このような捜索又は救助用ヘリポートであって、そのヘリポートの側面の空隙を閉塞したことを特徴としている。これによって、捜索又は救助用ヘリポートが吹き上げ荷重を受けることを防止できる。 Further, the present invention is such a search or rescue heliport, characterized in that a gap on the side surface of the heliport is closed. This can prevent the search or rescue heliport from receiving a blowing load.
また、本発明は、このような捜索又は救助用ヘリポートであって、ヘリポートフロアの地上高を、パラペットの上部の地上高とほぼ同一としたことを特徴としている。これによれば、パラペットがヘリコプターの離着陸の障害となることはない。 Further, the present invention is such a search or rescue heliport, characterized in that the ground height of the helipad floor is substantially the same as the ground height above the parapet. According to this, the parapet does not become an obstacle to takeoff and landing of the helicopter.
また、本発明は、このような捜索又は救助用ヘリポートであって、更に、ヘリポート支持部と既存建造物の床部または/及びパラペットとをアンカーボルトで固着したことを特徴としている。これによれば、捜索又は救助用ヘリポートの横ずれを防止することができる。
Further, the present invention is such a search or rescue heliport, and is further characterized in that the heliport support and the floor or / and the parapet of the existing building are fixed with anchor bolts. According to this, it is possible to prevent the lateral displacement of the search or rescue heliport.
本発明について図面を用いて説明する。図1は本発明の一実施形態の捜索又は救助用ヘリポートの概略斜視図でである。 The present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic perspective view of a search or rescue heliport according to an embodiment of the present invention.
図1に示すように、例えば小学校のような比較的小規模な既存建造物Bの屋上部分Rに本発明の捜索又は救助用ヘリポート1が設置される。ここで、ヘリポート1は、その一対の側面をパラペット(屋上部分の低い手すり壁)Pに密着するように設置されている。更に、ヘリポートフロア13の地上高が、パラペットPの上面の地上高とほぼ同一となっている。また、ヘリポート1のパラペットPと密着していない他の一対の側面には、ヘリポートフロア13から、屋上部分Rへと傾斜して形成される、傾斜通行路14及び階段通行路15が設けられており、この部分は、ヘリポートフロア13と屋上部分Rの空隙を閉塞するように構成されている。傾斜通行路14及び階段通行路15の素材は、重量の軽減の点から、アルミ製とする。
As shown in FIG. 1, the search or rescue heliport 1 of the present invention is installed on a rooftop portion R of a relatively small existing building B such as an elementary school. Here, the heliport 1 is installed so that the pair of side surfaces are in close contact with the parapet (handrail wall having a low rooftop portion) P. Further, the ground clearance of the
図2は、本発明の一実施形態の捜索又は救助用ヘリポートの詳細斜視図であり、傾斜通行路14及び階段通行路15を除いた部分を示している。その構成は、置き基礎11、置き基礎11に固定された、柱121、大梁122、小梁123からなるヘリポート支持部12、デッキ材131を組み合わせてなるヘリポートフロア13からなる。
FIG. 2 is a detailed perspective view of the search or rescue heliport according to the embodiment of the present invention, and shows a portion excluding the
図3は、本発明の一実施形態の捜索又は救助用ヘリポートの更に詳細な構成図であり、一部分を拡大し、適宜、断面をもって示している。ここで、既存建築物Bについては、柱21、梁22などにより、建築物の構造が形成されており、更に、屋上部分Rの下方には、コンクリート層23、防水のための素材からなる防水層24が設けられている。また、屋上部分Rの端部には、パラペットPが形成されている。
FIG. 3 is a more detailed configuration diagram of a search or rescue heliport according to an embodiment of the present invention, which is partially enlarged and appropriately shown in cross section. Here, about the existing building B, the structure of the building is formed with the
置き基礎11は、既存建造物の構造部分には固着しておらず、既存建造物Bの柱21または梁22の上部に置かれるものである。置き基礎11は、短尺のH形鋼製である。なお、素材は、H形鋼に限定されず、荷重を受ける強度があれば、どのような素材であってもよい。 また、置き基礎11の外周は、耐候性を増すため、モルタル111によって固められる。
The
ここで、既存建造物Bの柱21や梁22を露出して、それに追加の基礎を固定する、あるいはヘリポート支持部12を固定する構造としなかったのは、既存建造物Bの構造に直接改造を加える場合には建築基準法などの規定を満たす必要があり、そのための期間、費用が多大であること、及び屋上部分Rの防水層24を広範囲に破ることになり、後日の雨漏りなどのトラブルを生じる恐れがあることなどからである。
Here, the
但し、置き基礎11は、既存建造物Bの屋上部分Rに、アンカーボルト112によって、固定される。この固定は、ヘリポートの荷重を受けるためではなく、地震などの発生時に、捜索又は救助用ヘリポート1が横ずれすることを防止するためである。アンカーボルトによる固定では、建造物基礎への固着の場合に比べ、屋上部分Rの防水層24への損傷の度合いは少なく、後日の雨漏りの恐れは少ない。
However, the
もちろん、置き基礎11を使用する場合においても、捜索又は救助用ヘリポート1の重量、離着陸するヘリコプターの重量、離着陸時の衝撃荷重、強風による吹き上げ荷重などに関して強度計算を行って、既存建造物に対して十分安全な強度が保たれることを確認することは言うまでもない。
Of course, even when using the
ヘリポート支持部12は、図3に示すように、置き基礎11上のH形鋼からなる柱121、複数の柱121上に載置するH形鋼からなる大梁122、大梁122間に載置し、大梁122とで田の字状を形成するアルミ押出材からなる小梁123を有している。ここで、置き基礎11と柱121、柱121と大梁122、大梁122と小梁123の固定については、ボルト締め、溶接止めなど、適宜、周知の技術を使用すればよい。
As shown in FIG. 3, the
ヘリポート支持部12は、その直方体形状の1対の垂直側面が、パラペットPの垂直側面と密着するように設置される。また、大梁122は、パラペットPとアンカーボルト124で固定される。この固定も横ずれ防止の目的である。
The
なお、柱121,大梁122の材質はH形鋼としたが、これに限定されず、強度と重量などを勘案して、適宜、材質・形状を選択することができる。同様に、小梁123については、アルミ押出材としたが、これもこれに限定されず、適宜、材質・形状を選択することができる。
In addition, although the material of the
更に、小梁123の上部に、アルミ製のデッキ材131を複数組合せ、小梁123にボルトなどで固定し、ヘリポートフロア13を形成する。
Further, a plurality of
ここで、ヘリポートフロア13の上面の屋上部分Rからの高さh1が、パラペットPの上面の屋上部分Rからの高さh2とほぼ同一となるように形成する。この高さの調節は、柱121の高さによってなされる。
Here, the height h1 from the rooftop portion R of the upper surface of the
この構成による捜索又は救助用ヘリポートの使用について説明する。この捜索又は救助用ヘリポート1は、比較的小規模な建造物、例えば小学校の校舎などの屋上に設置される。
そのような建造物においては、航空法による「緊急離着陸場」の規定による面積を確保することは困難ではあるが、大災害・大事故などの非常の場合に、他に代替手段がないときに、ヘリコプターの離着陸を行うことのできる面積があるものも多い。そこで、非常の場合に備えて、予め、捜索又は救助用ヘリポート1を設置しておくものである。
The use of a search or rescue heliport with this configuration will be described. The search or rescue heliport 1 is installed on a relatively small building such as a roof of an elementary school.
In such a building, it is difficult to secure an area according to the “Emergency Takeoff and Landing Area” provisions under the Aviation Law, but there are no other alternatives in the event of a major disaster or major accident. There are many areas where helicopters can take off and land. Therefore, in preparation for an emergency, the search or rescue heliport 1 is installed in advance.
捜索又は救助用ヘリポート1には、非常時にヘリコプターが飛来し、着陸し、離陸することになる。その場合に、捜索又は救助用ヘリポート1のヘリポートフロア13の地上高が、屋上部分Rに存在するパラペットPの上部の地上高とほぼ同一のため、ヘリコプターの離着陸に際して、パラペットPが突出して障害となることはなく、逆に、ヘリポートフロア13が突出していると、離着陸時や悪天候時の、強風の吹き上げによる弊害が想定されるが、それも発生の恐れがない。ここで、高さがほぼ同一としたが、これは、プラスマイナス20cm程度までの差異を含むものとする。その程度であれば、ヘリコプターの離着陸、及び風の吹き上げについての悪影響は無視できるからである。
A helicopter will fly to the search or rescue heliport 1 in the event of an emergency, and will land and take off. In that case, since the ground height of the
ここで、捜索又は救助用ヘリポート1は、その一対の側面を、パラペットPに密着するように設置し、かつ、ヘリポート1のパラペットPと密着していない他の一対の側面には、ヘリポート1の空隙部分を閉塞するように傾斜通行路14及び階段通行路15が設けられているため、ヘリポート1は全体として強風の吹き上げによる悪影響を受けないようになっている。
Here, the helicopter 1 for search or rescue is installed so that the pair of side surfaces are in close contact with the parapet P, and the other pair of side surfaces not in close contact with the parapet P of the heliport 1 Since the
なお、捜索又は救助用ヘリポート1の一対の側面を、パラペットPに密着するように設置するとしたが、密着とは、全く隙間がない場合の他、好ましくは10cmで、最大でも20cm程度までの隙間があるものも含まれる。この程度であれば、風の影響を実質的には無視できるからである。 It should be noted that the pair of side surfaces of the search or rescue heliport 1 are set so as to be in close contact with the parapet P. However, the close contact is preferably a case where there is no gap at all, preferably 10 cm, and a maximum gap of about 20 cm. Also included are those with This is because the wind effect can be substantially ignored at this level.
また、捜索又は救助用ヘリポート1の一対の側面を、パラペットPに密着するように設置するとしたが、屋上部分Rの形状によっては、3、または4の側面をパラペットPに密着させてもよいし、あるいは1側面のみをパラペットPに密着させ、残りの側面をを閉塞するようにしてもよい。 In addition, although the pair of side surfaces of the search or rescue heliport 1 is installed so as to be in close contact with the parapet P, depending on the shape of the rooftop portion R, the 3 or 4 side surfaces may be in close contact with the parapet P. Alternatively, only one side surface may be brought into close contact with the parapet P and the remaining side surface may be closed.
ここで、傾斜通行路14及び階段通行路15は、側面部の閉塞の目的の他、ヘリポートフロア13への人の通行、あるいは、台車や車いすなどの通行にも供される。
Here, the
なお、側面の閉塞は、傾斜通行路14及び階段通行路15に限定されず、垂直な壁面で構成してもよく、その際に必要があれば別途階段などを設けてもよい。材質もアルミに限定せず、閉塞できるようなものであれば、金属、プラスチック、木材など、どのようなものでもよい。
In addition, the side blockage is not limited to the
ここで、閉塞の度合いについても、風が全く通過しないことが望ましいが、隙間があったとしても、風の影響が実質的に許容できる範囲であればよい。 Here, as for the degree of blockage, it is desirable that the wind does not pass at all. However, even if there is a gap, it may be within a range in which the influence of the wind is substantially allowable.
また、捜索又は救助用ヘリポート1は、アンカーボルト112及び124によって、屋上部分R及びパラペットPに固定しているが、この固定は、捜索又は救助用ヘリポート1の荷重を受けるためではなく、地震発生時などのヘリポート1の横ずれを防止するためである。パラペットPとヘリポート1の密着度合いや、地震発生時の揺れの予測によって、アンカーボルト112及び124の個所数の増減があり得るとともに、屋上部分RまたはパラペットPのいずれかのみとすることもあり得る。また、アンカーボルト112又は124としては、接着系アンカーが施工の容易さから好ましいが、それにに限らず、打ち込みアンカー、締め付けアンカーなど、適宜、状況に応じてアンカーボルトを選択しうる。
Further, the search or rescue heliport 1 is fixed to the rooftop portion R and the parapet P by
なお、捜索又は救助用ヘリポート1のヘリポート支持部12及びヘリポートフロア13として、大梁122、小梁123、アルミデッキ材131から構成されるとしたが、これに限定されず、例えば、トラス構造を取り入れたものであってもよく、その他の既存のヘリポートの構造を適用することも可能である。
The
なお、本発明は、捜索又は救助用ヘリポートとしてなされたが、設置場所の面積や周囲の状況によっては、飛行場外離着陸場や緊急離着陸場を設置する場合にも応用できる。 Although the present invention has been made as a search or rescue heliport, it can also be applied to a case where an off-airfield landing or emergency landing field is installed depending on the area of the installation site and the surrounding conditions.
1 捜索又は救助用ヘリポート
11 置き基礎
12 ヘリポート支持部
13 ヘリポートフロア
14 傾斜通行路
15 階段通行路
B 既存建造物
R 屋上部分
P パラペット
1 Search or
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012246241A JP5335125B1 (en) | 2012-11-08 | 2012-11-08 | Search or rescue heliport |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012246241A JP5335125B1 (en) | 2012-11-08 | 2012-11-08 | Search or rescue heliport |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5335125B1 true JP5335125B1 (en) | 2013-11-06 |
JP2014095200A JP2014095200A (en) | 2014-05-22 |
Family
ID=49679064
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012246241A Active JP5335125B1 (en) | 2012-11-08 | 2012-11-08 | Search or rescue heliport |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5335125B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63112509U (en) * | 1987-01-12 | 1988-07-20 | ||
JPH0790815A (en) * | 1993-09-21 | 1995-04-04 | Takenaka Komuten Co Ltd | Roof heliport |
JP2004162341A (en) * | 2002-11-12 | 2004-06-10 | Aero Facility Kk | Heliport |
JP2004360221A (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-24 | Aero Facility Kk | Heliport and deck material thereof |
JP2010156155A (en) * | 2008-12-27 | 2010-07-15 | Aero Facility Kk | Heliport and deck material for the same |
-
2012
- 2012-11-08 JP JP2012246241A patent/JP5335125B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63112509U (en) * | 1987-01-12 | 1988-07-20 | ||
JPH0790815A (en) * | 1993-09-21 | 1995-04-04 | Takenaka Komuten Co Ltd | Roof heliport |
JP2004162341A (en) * | 2002-11-12 | 2004-06-10 | Aero Facility Kk | Heliport |
JP2004360221A (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-24 | Aero Facility Kk | Heliport and deck material thereof |
JP2010156155A (en) * | 2008-12-27 | 2010-07-15 | Aero Facility Kk | Heliport and deck material for the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014095200A (en) | 2014-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20130232887A1 (en) | Assembly of prefabricated elements to form a prefabricated building with at least two floors and related building and installation process | |
US20120240482A1 (en) | Components for a Modular High-Rise Structures And Method For Assembling Same | |
US20120247870A1 (en) | Perimetric protection system for buildings undergoing construction | |
US10550566B2 (en) | Structure and method of making the same | |
KR101546304B1 (en) | A bridge having truss structure assembling handrail and girder | |
CN206591862U (en) | A kind of subway overhead station construction protecting platform car | |
US20230014744A1 (en) | Method of Construction | |
CN107245953A (en) | The bent device and crossed construction method of a kind of multilayer bridge structure | |
JP2007239451A (en) | Evacuation device | |
JP5335125B1 (en) | Search or rescue heliport | |
CN108277937A (en) | A kind of reinforced concrete stairs seismic reinforcing structure and its remodeling method | |
CN103482493A (en) | Internal climbing tower crane | |
WO2004053233A1 (en) | Heliport and civil engineering/building material | |
JP2013217171A (en) | Evacuation device for emergency time of tsunami/flood or the like | |
US8955262B2 (en) | Aboveground safety shelter | |
WO2017027641A1 (en) | Hurricane, tornado, flood, storm surge, forest fire and mud slide resistant building facility | |
JP6182232B1 (en) | Escape stair tower | |
AU2019201299A1 (en) | System and method for a vertically adjustable tower crane | |
CN206928192U (en) | A kind of bent device of multilayer bridge structure | |
JP5701937B2 (en) | Tsunami Evacuation Tower | |
CN214941032U (en) | Steel construction people car intersection construction emergency passageway of high headroom of large-span | |
Taher | General Recommendations for Improved Building Practices in Earthquake and Hurricane Prone Areas | |
JP6309248B2 (en) | Remodeling method and tsunami evacuation facility using the former gas station | |
Hines | Eccentric braced frame design for moderate seismic regions | |
KR20220063532A (en) | skyscraper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130730 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5335125 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |