JP5284218B2 - モノパイル式基礎施工方法及び接合管 - Google Patents
モノパイル式基礎施工方法及び接合管 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5284218B2 JP5284218B2 JP2009183530A JP2009183530A JP5284218B2 JP 5284218 B2 JP5284218 B2 JP 5284218B2 JP 2009183530 A JP2009183530 A JP 2009183530A JP 2009183530 A JP2009183530 A JP 2009183530A JP 5284218 B2 JP5284218 B2 JP 5284218B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pile
- foundation
- guide
- monopile
- construction method
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims description 57
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 13
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 239000011440 grout Substances 0.000 claims description 7
- 239000003653 coastal water Substances 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 229920001098 polystyrene-block-poly(ethylene/propylene) Polymers 0.000 description 5
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241001481833 Coryphaena hippurus Species 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Foundations (AREA)
- Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
Description
本発明は、沿岸水域にモノパイル式基礎を構築するためのモノパイル式基礎施工方法、及びこのモノパイル式基礎施工方法において使用される接合管に関するものである。
近年、地球環境にやさしいクリーンなエネルギー源として風力発電が注目されている。一般に、この種の風力発電の施設は、常に安定した一定以上の風力の得られる場所に設置することが必要条件とされるが、国土が狭く、山間部の多い地理的事情を有する我が国では、このような条件を満たす適当な設置場所を陸上に確保するのは極めて困難であった。
そこで、最近、我が国の山形県酒田市や北海道瀬棚町では、洋上に風力発電所が設置され、運転されている。これらの洋上風力発電所では、いずれも、ドルフィン式基礎構造が採用され、作業台船とクレーンを使用して防波堤内の陸側水域に施工されている（例えば、非特許文献１参照）。
また、この他にモノパイル式基礎構造を採用して洋上風力発電施設を施工する方法も提案されている。この種の従来技術としては、例えば、杭運搬用ＳＥＰと基礎杭打ち用ＳＥＰとを洋上に固定し、両ＳＥＰに搭載されたクローラクレーンを用いてモノパイル式鋼管杭を吊り上げて基礎杭打ち用ＳＥＰに搭載された位置決め保持装置に保持固定した後、基礎杭打ち用ＳＥＰに搭載された杭打込み装置によりモノパイル式鋼管杭を所定深度まで貫入させる洋上風力発電施設の施工方法などが知られている（例えば、特許文献１参照）。
川崎重工業株式会社ウェブサイト（http://www.khi.co.jp/knews/backnumber/bn_2004/pdf/news134_05.pdf）
しかしながら、上記した従来のドルフィン式基礎構造では、多数の杭を海上に精度良く打設する必要があるため、工期の短縮化や施工コストの低減化が図り難く、また、施工場所が防波堤内の陸側水域に限定されていた。
また、従来のドルフィン式基礎構造やモノパイル式基礎構造を採用した施工方法では、作業台船（又はＳＥＰ）を使用した海上作業となり、天候や海象の影響を受け易く、座礁等の危険性があると共に、波浪の影響を受け易いため、精度良く施工することが難しいといった問題があった。さらにまた、施工場所の水深が浅い場合には施工ができないといった問題や、大型クレーン船のリース料が高いため、施工コストの低減化が図り難いといった問題などもあった。
本発明は、上記した各課題を解決すべくなされたものであり、工期の短縮化や施工コストの低減化が可能なモノパイル式基礎施工方法、及び該モノパイル式基礎施工方法において使用される接合管を提供することを目的とするものである。
上記した目的を達成するため、本発明は、沿岸水域にモノパイル式基礎を構築するためのモノパイル式基礎施工方法であって、中央に形成された基礎杭打設空間の周囲に複数の導杭打設空間が形成された導枠を、沿岸陸地に設置したクレーンにより吊り上げ、沿岸水域の所定位置に設置する工程と、前記クレーンを使用して前記導枠の各導杭打設空間にそれぞれ導杭を建込み、打設する工程と、前記クレーンを使用して前記導枠の基礎杭打設空間に基礎杭を建込み、打設する工程と、前記クレーンを使用して前記導枠及び前記導杭を引き抜く工程とを備えていることを特徴とする。
そして、本発明に係るモノパイル式基礎施工方法は、前記導杭の建込み及び打設時には仮導枠を使用し、前記基礎杭の建込み及び打設時には前記仮導枠を加工し直した本導枠を使用してもよい。
また、本発明に係るモノパイル式基礎施工方法は、前記打設した基礎杭の上端部に接合管を被嵌し、該接合管の上面が水平になるようにレベル調整を行った上で前記基礎杭と前記接合管との隙間にグラウトを充填する工程をさらに備えていてもよい。
さらにまた、本発明は、上記したモノパイル式基礎施工方法において使用される接合管であって、下端内周に沿って設けられる弾性を有する環状のパッキンを備え、前記基礎杭の上端部に被嵌される際に、前記パッキンはその内周部が前記基礎杭の外面に接触することにより上方に屈曲し、前記隙間に充填されるグラウトを支持可能なように形成されることを特徴とする。
本発明によれば、工期の短縮化や施工コストの低減化を図ることができる等、種々の優れた効果を得ることができる。
以下、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。ここで、図１は本発明の実施の形態に係るモノパイル式基礎施工方法において使用される仮導枠を示す平面図、図２は同モノパイル式基礎施工方法の一工程を示す側面図、図３は同モノパイル式基礎施工方法において使用される本導枠を示す平面図、図４は同モノパイル式基礎施工方法の次の一工程、図５は同モノパイル式基礎施工方法のさらに次の一工程を示す側面図、図７６は同モノパイル式基礎施工方法のさらに次の一工程を示す側面図、図７は同モノパイル式基礎施工方法のさらに次の一工程を示す側面図、図８は同モノパイル式基礎施工方法において使用される接続管を示す側面図、図９は同接続管を示す底面図、図１０は同接続管の下端部分を示す側面図、図１１は同接続管を示す平面図である。なお、以下の説明では、本発明の実施の形態に係るモノパイル式基礎施工方法を洋上風力発電所の基礎工事に適用した場合について例示して説明する。
先ず、準備作業として、陸上において仮導枠１の組立てを行う。この仮導枠１は、図１に示されているように、Ｈ鋼２を箱型に接合することにより形成されており、例えば、外径寸法が８．０ｍ×８．０ｍ×８．０ｍの立方体形状を成している。この仮導枠１の中央には直方体形状の基礎杭打設空間３が形成され、基礎杭打設空間３の周囲の四隅にはそれぞれ直方体形状の導杭打設空間４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄが形成されている。
次に、図２に示すように、沿岸陸地に設置した第１のクローラクレーン５（例えば、４５０ｔ）を使用して、この仮導枠１を吊り上げ、沿岸水域の海底の所定位置に設置する。この時、海底が平坦でない場合には、海底と仮導枠１との間にＨ鋼等を介装して仮導枠１が水平姿勢となるようにレベル調整する。
そして、この仮導枠１を目安にして所要箇所（例えば、図１の黒丸部分）にＨ鋼（例えば、Ｈ−３００）を海底に打込み、障害物の探査を行った後、第１のクローラクレーン５を使用して仮導枠１の導杭打設空間４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄにそれぞれ導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄ（例えば、φ８００ｍｍの鋼管）を建込み、油圧バイブロハンマ７で各導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄを打設する。
次に、沿岸陸地に設置した第２のクローラクレーン８（例えば、７５０ｔ）を使用して、仮導枠１を吊り上げ、海底から撤去する。そして、図３に示すように、この仮導枠１の各導杭打設空間４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄの上部を横切るように鋼材２６（例えば、Ｈ−４００）をそれぞれ掛け渡すと共に、基礎杭打設空間３に臨む部分の上部にローラ２７を取り付け、下部にガイド（図示省略）を取り付けることにより、仮導枠１を本導枠９に加工し直す。その後、図４に示すように、第２のクローラクレーン８を使用して、本導枠９を吊り上げ、導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄの上に各鋼材２６を載せ、振れ止め用専用金具で導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄを各鋼材２６に固定して、本導枠９を前記海底の所定位置に設置する。
次に、図５に示すように、第２のクローラクレーン８を使用して、基礎杭１０（例えば、φ３５００ｍｍの鋼管）を吊り上げ、本導枠９の中央の基礎杭打設空間３に建込む。この時、本導枠９の基礎杭打設空間３に臨む部分にはローラ２７及び前記ガイドが取り付けられているため、基礎杭１０の建込み作業を容易且つ円滑に行うことができる。
次に、図６に示すように、第２のクローラクレーン８を使用して、基礎杭１０にヤットコ１４を載せ、さらにヤットコ１４に第１の油圧ハンマー１５を載せて、基礎杭１０を打設する。その後、本導枠９を吊り上げ、海底から撤去すると共に、海側の２本の導杭６ａ，６ｂを引き抜く。なお、この時、陸側の２本の導杭６ｃ，６ｄは、風力発電所の完成後にメンテナンスで使用する管理橋（図示せず）の基礎として利用するため、引き抜かずに残しておく。
次に、図７に示すように、第２のクローラクレーン８を使用して、打設した基礎杭１０の上端部に接合管１７を被嵌する。この接合管１７は、鋼管製であり、図８〜図１１に示されているように、基礎杭１０の上端部に被嵌される円筒形状の下側部分１８（例えば、φ３８００ｍｍ）と、下側部分１８から基礎上に固定される風車のタワー（図示せず）の直径（例えば、φ４２００ｍｍ）まで拡幅される上側部分１９とにより構成されている。そして、接合管１７の内面であって下側部分１８と上側部分１９との間には、例えばＨ鋼（Ｈ−４００）から成るレベル調整部２０が３個放射状に突設されているため、基礎杭１０の上端部に接合管１７を被嵌する際に、このレベル調整部２０と基礎杭１０の上端面との間に鉄板等を介装することにより接合管１７を水平に取り付けることができる。
図１０に良く示されているように、接合管１７の下側部分１８の下端には、その内周に沿って弾性を有する環状の（例えば、ゴム製）パッキン２１が取り付けられており、接合管１７を基礎杭１０の上端部に被嵌する際に、パッキン２１の内周部が基礎杭１０の外面に沿って上方に屈曲し、基礎杭１０と接合管１７との隙間２２の下端面をパッキン２１が閉塞するようになっている（図１０の二点鎖線部分を参照）。そこで、この時、パッキン２１がこの隙間２２の下端面を閉塞していることを潜水士が海中に潜って確認するのが望ましい。
また、接合管１７の下側部分１８の内面には、ガイド２３が突設されており、ガイド２３の内側端部２４は湾曲して形成されている。そして、このガイド２３の内側端部が、接合管１７を基礎杭１０の上端部に被嵌する際に基礎杭１０の外面に接触することにより、接合管１７の基礎杭１０への被嵌作業を円滑且つ確実に行うことができるようになる。
以降、特に図示しないが、第１のクローラクレーン５を使用して、陸上で組立てた歩廊橋を基礎杭１０に接続し、陸上と基礎杭１０との間に掛け渡す。そして、この歩廊橋上にグラウトホースを配管し、陸上で錬り混ぜたグラウト（例えば、水中不分離性高流動無収縮モルタル）を接合管１７と基礎杭１０との隙間２２に充填する。この時、基礎杭１０と接合管１７との隙間２２の下端面はパッキン２１によって閉塞されているため、グラウトが海中に漏出することはない。
次に、陸上にコンクリートポンプ車を設置し、前記歩廊橋上に配設したコンクリート配管を介して、基礎杭１０及び接合管１７の中に生コンを打設する。この時、図８及び図１１に示されているように、接合管１７の上側部分１９の上端には内周に沿ってフランジ部２５が内鍔状に形成されているため、生コンの打設はこのフランジ部２５から所定長（例えば８０ｃｍ程度）下方のレベルまでとする。これにより、その後に前記風車のタワーを接合管１７のフランジ部２５にボルト等の締結具で接続する際の作業スペースを形成することができるため、前記風車のタワーの接続作業を容易且つ円滑に行なうことができるようになる。
最後に、基礎杭１０と陸側の２本の導杭６ｃ，６ｄについて、電気防食を行い、モノパイル式基礎の施工を完了する。
このように本発明の実施の形態に係るモノパイル式基礎施工方法によれば、仮導枠１や本導枠９を使用して導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄや基礎杭１０を打設しているため、導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄや基礎杭１０の打設時に個々に測量することなく、高精度の施工を効率的に行うことができる。したがって、工期の短縮化を図ることができると共に、施工品質の向上を図ることができる。
また、陸上に設置したクローラクレーンを使用して施工を行うことができるため、天候や海象の影響を受け難く、工程の管理が容易となり、工期の短縮化が可能となる。さらに、水深の浅い場所にも施工することができると共に、高価な大型クレーン船をリースする必要がないため、施工コストの低減化を図ることができる。
なお、上記した実施の形態では、仮導枠１を使用して導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄを打設した後、仮導枠１を本導枠９に加工し直した上で基礎杭１０を打設しているが、本発明はこの形態に限定されるものではなく、仮導枠１を使用せずに最初から本導枠９を使用して導杭６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄと基礎杭１０を打設してもよい。
また、仮導枠１や本導枠９の平面形状は上記した正方形に限定されるものではなく、例えば、三角形や六角形等の多角形、或いは円形とすることもできる。
さらに、上記した実施の形態では、本発明を洋上風力発電所の基礎工事に適用した場合について説明したが、これは単なる例示に過ぎず、本発明は他の構造物の基礎工事に適用することも可能である。
１ 仮導枠
３ 基礎杭打設空間
４ａ 導杭打設空間
４ｂ 導杭打設空間
４ｃ 導杭打設空間
４ｄ 導杭打設空間
５ クレーン
６ａ 導杭
６ｂ 導杭
６ｃ 導杭
６ｄ 導杭
８ クレーン
９ 本導枠
１０ 基礎杭
１１ 吊り具
１２ 掛止部
１３ 抜け止め部
１７ 接合管
２１ パッキン
２２ 隙間
３ 基礎杭打設空間
４ａ 導杭打設空間
４ｂ 導杭打設空間
４ｃ 導杭打設空間
４ｄ 導杭打設空間
５ クレーン
６ａ 導杭
６ｂ 導杭
６ｃ 導杭
６ｄ 導杭
８ クレーン
９ 本導枠
１０ 基礎杭
１１ 吊り具
１２ 掛止部
１３ 抜け止め部
１７ 接合管
２１ パッキン
２２ 隙間
Claims (3)
- 沿岸水域にモノパイル式基礎を構築するためのモノパイル式基礎施工方法であって、
中央に形成された基礎杭打設空間の周囲に複数の導杭打設空間が形成された導枠を、沿岸陸地に設置したクレーンにより吊り上げ、沿岸水域の所定位置に設置する工程と、
前記クレーンを使用して前記導枠の各導杭打設空間にそれぞれ導杭を建込み、打設する工程と、
前記クレーンを使用して前記導枠の基礎杭打設空間に基礎杭を建込み、打設する工程と、
前記クレーンを使用して前記導枠及び前記導杭を引き抜く工程と、
を備え、
前記導杭の建込み及び打設時には仮導枠を使用し、前記基礎杭の建込み及び打設時には、前記仮導枠の各導杭打設空間の上部を横切るように鋼材をそれぞれ掛け渡すことにより前記仮導枠を加工し直した本導枠を使用することを特徴とするモノパイル式基礎施工方法。 - 前記打設した基礎杭の上端部に接合管を被嵌し、該接合管の上面が水平になるようにレベル調整を行った上で前記基礎杭と前記接合管との隙間にグラウトを充填する工程をさらに備えている請求項１に記載のモノパイル式基礎施工方法。
- 請求項２に記載のモノパイル式基礎施工方法において使用される接合管であって、
下端内周に沿って設けられる弾性を有する環状のパッキンを備え、前記基礎杭の上端部に被嵌される際に、前記パッキンはその内周部が前記基礎杭の外面に接触することにより上方に屈曲し、前記隙間に充填されるグラウトを支持可能なように形成されることを特徴とする接合管。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009183530A JP5284218B2 (ja) | 2009-08-06 | 2009-08-06 | モノパイル式基礎施工方法及び接合管 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009183530A JP5284218B2 (ja) | 2009-08-06 | 2009-08-06 | モノパイル式基礎施工方法及び接合管 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011038247A JP2011038247A (ja) | 2011-02-24 |
| JP5284218B2 true JP5284218B2 (ja) | 2013-09-11 |
Family
ID=43766274
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009183530A Active JP5284218B2 (ja) | 2009-08-06 | 2009-08-06 | モノパイル式基礎施工方法及び接合管 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5284218B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106088093A (zh) * | 2016-07-29 | 2016-11-09 | 山西路桥建设集团有限公司 | 一种适用于钢护筒施打作业的可调整式导向架 |
| JP7503512B2 (ja) | 2021-02-22 | 2024-06-20 | 大成建設株式会社 | 水上構造物の施工方法 |
| CN115977086B (zh) * | 2023-01-09 | 2024-01-16 | 保利长大工程有限公司 | 大直径单桩基础桩底拖泥入龙口的施工方法 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4565882B2 (ja) * | 2004-04-22 | 2010-10-20 | 日鉄トピーブリッジ株式会社 | 杭と鞘管間のグラウト流出防止用シール部材 |
-
2009
- 2009-08-06 JP JP2009183530A patent/JP5284218B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2011038247A (ja) | 2011-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4528652B2 (ja) | 水中構造物の仮締切工法及び仮締切用構造体 | |
| EP2837554A1 (en) | Partially floating marine platform for offshore wind-power, bridges and marine buildings, and construction method | |
| CN103998692A (zh) | 海上设备的基础结构，特别是安装噪音较低的海上风力发电机基础结构，以及该基础结构的安装方法 | |
| CN104775446A (zh) | 水上结构固定用筒墩及其安装施工方法 | |
| JP5460349B2 (ja) | 杭基礎の施工方法 | |
| NZ618105A (en) | Installing submerged support structures | |
| KR101459649B1 (ko) | 해상 지지구조물 설치를 위한 이중 부유구조체 및 이를 이용한 해상 지지구조물 시공 방법 | |
| JP6619204B2 (ja) | 締切工法および止水壁構造体 | |
| CN102041813B (zh) | 一种带稳定翼的海上风力发电机单桩基础结构 | |
| JP6619510B2 (ja) | 洋上ウィンドファーム | |
| JP5284218B2 (ja) | モノパイル式基礎施工方法及び接合管 | |
| CN106930291B (zh) | 一种海上多桩限位架及其施工方法 | |
| JP5395688B2 (ja) | モノパイル式基礎施工方法 | |
| CN103158839A (zh) | 一种抗风浪浮筒组合装置 | |
| CN104120699B (zh) | 钢板桩桶基人工岛护壁结构 | |
| CN104452802B (zh) | 一种海上风机基础的调平结构及调平方法 | |
| CN210151696U (zh) | 封隔导管架水泥浆的塔式封隔器 | |
| JP2016084660A (ja) | 洋上風力発電装置の基礎構造 | |
| CN104153366B (zh) | 一种海中强风浪高强度裸岩钢管桩基的方法 | |
| CN103758146A (zh) | 一种导管架-筒形结构复合式海上风机基础 | |
| CN105443311A (zh) | 固定于水底的潮流能发电装置 | |
| CN204226097U (zh) | 固定于水底的潮流能发电装置 | |
| JP5820861B2 (ja) | 洋上建物の施工方法 | |
| JP5400637B2 (ja) | 導枠及び海底探査方法 | |
| CN112796368A (zh) | 一种大直径取水头顶盖修复方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120419 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130220 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130305 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130430 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130521 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130529 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5284218 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |