JP5273729B2 - 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール - Google Patents
配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール Download PDFInfo
- Publication number
- JP5273729B2 JP5273729B2 JP2009147920A JP2009147920A JP5273729B2 JP 5273729 B2 JP5273729 B2 JP 5273729B2 JP 2009147920 A JP2009147920 A JP 2009147920A JP 2009147920 A JP2009147920 A JP 2009147920A JP 5273729 B2 JP5273729 B2 JP 5273729B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wiring
- type
- solar cell
- wiring sheet
- electrode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 67
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 24
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 77
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 77
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 description 18
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 17
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 11
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 11
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 11
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 10
- 239000011342 resin composition Substances 0.000 description 10
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 8
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 7
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- KDLHZDBZIXYQEI-UHFFFAOYSA-N Palladium Chemical compound [Pd] KDLHZDBZIXYQEI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 6
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 6
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 6
- 238000002161 passivation Methods 0.000 description 6
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 6
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 6
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 5
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 5
- 229910052581 Si3N4 Inorganic materials 0.000 description 4
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 4
- HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N silicon nitride Chemical compound N12[Si]34N5[Si]62N3[Si]51N64 HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052814 silicon oxide Inorganic materials 0.000 description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 3
- 239000011112 polyethylene naphthalate Substances 0.000 description 3
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 3
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 description 2
- 239000004734 Polyphenylene sulfide Substances 0.000 description 2
- 229910007116 SnPb Inorganic materials 0.000 description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 description 2
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 2
- AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N indium;oxotin Chemical compound [In].[Sn]=O AMGQUBHHOARCQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 2
- 229910021421 monocrystalline silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052763 palladium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000059 patterning Methods 0.000 description 2
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 2
- 238000005268 plasma chemical vapour deposition Methods 0.000 description 2
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920003207 poly(ethylene-2,6-naphthalate) Polymers 0.000 description 2
- 229910021420 polycrystalline silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 2
- 229920000069 polyphenylene sulfide Polymers 0.000 description 2
- 229920002620 polyvinyl fluoride Polymers 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000004282 Grewia occidentalis Species 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 238000001259 photo etching Methods 0.000 description 1
- 229920005668 polycarbonate resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004431 polycarbonate resin Substances 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 229920005672 polyolefin resin Polymers 0.000 description 1
- 229920005990 polystyrene resin Polymers 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10F—INORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICES SENSITIVE TO INFRARED RADIATION, LIGHT, ELECTROMAGNETIC RADIATION OF SHORTER WAVELENGTH OR CORPUSCULAR RADIATION
- H10F19/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one photovoltaic cell covered by group H10F10/00, e.g. photovoltaic modules
- H10F19/90—Structures for connecting between photovoltaic cells, e.g. interconnections or insulating spacers
- H10F19/902—Structures for connecting between photovoltaic cells, e.g. interconnections or insulating spacers for series or parallel connection of photovoltaic cells
- H10F19/908—Structures for connecting between photovoltaic cells, e.g. interconnections or insulating spacers for series or parallel connection of photovoltaic cells for back-contact photovoltaic cells
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy
Landscapes
- Photovoltaic Devices (AREA)
Description
図1に、本発明の配線シートの一例を配線の設置側から見た模式的な平面図を示す。図1に示すように、配線シート10は、絶縁性基材11と、絶縁性基材11の表面上に設置された配線16とを有している。
図4に、本発明の配線シートロールの一例の模式的な斜視図を示す。ここで、配線シートロールは、たとえば、図1に示される形状の配線16が絶縁性基材11の表面上で連続して形成された長尺の配線シート10を芯22に巻き取ることにより形成されている。なお、芯22としては、配線シート10を巻き取ることができるものを特に限定なく用いることができる。
図6に、本発明に用いられる裏面電極型太陽電池セルの一例の裏面の模式的な平面図を示す。ここで、裏面電極型太陽電池セル30においては、n型用電極34およびp型用電極35がそれぞれ帯状に形成されており、帯状のn型用電極34と帯状のp型用電極35とが半導体基板31の裏面上において、1本ずつ交互に所定の間隔をあけて配置されている。
図8に、本発明の配線シート付き太陽電池セルの一例を受光面側から見たときの模式的な平面図を示し、図9に、図8のIX−IXに沿った模式的な断面図を示す。
図11(a)および図11(b)に、本発明の太陽電池モジュールの製造方法の一例を図解する模式的な断面図を示す。以下、図11(a)および図11(b)を参照して、本発明の太陽電池モジュールの製造方法の一例について説明する。
まず、図1および図2に示すように、絶縁性基材11としてのPENフィルムの表面上に、n型用配線12、p型用配線13、第1の接続用配線14aおよび第2の接続用配線14bがそれぞれパターンニングされた銅からなる配線16を形成した配線シート10を作製した。ここで、n型用配線12およびp型用配線13の幅はそれぞれ550μmとされ、隣り合うn型用配線12とp型用配線13との間の間隔は200μmとされた。また、図2に示す第2の接続用配線14bの第2方向51における端部の幅W1は18550μmとされ、第2の接続用配線14bの第2方向51における端部の内側の幅W2は700μmとされた。
上記のようにして作製されたそれぞれの太陽電池モジュールにソーラシミュレータを用いて擬似太陽光を照射し、電流−電圧(IV)特性を測定して、短絡電流密度(mA/cm2)、開放電圧(mV)、F.F.(Fill Factor)および変換効率(%)を測定した。
Claims (5)
- 半導体基板の一方の面側にp型用電極およびn型用電極が配置された裏面電極型太陽電池セルを接続するための配線シートであって、
絶縁性基材と、
前記絶縁性基材の表面上に設置された配線と、を含み、
前記配線は、裏面電極型太陽電池セルのp型用電極を接続するための帯状のp型用配線と、裏面電極型太陽電池セルのn型用電極を接続するための帯状のn型用配線と、前記p型用配線および前記n型用配線をそれぞれ電気的に接続する接続用配線と、を有しており、
前記p型用配線および前記n型用配線はそれぞれ第1方向に伸長し、
前記接続用配線は前記第1方向とは異なる第2方向に伸長しており、
前記接続用配線の前記第1方向の一方の端には前記p型用配線の一端が電気的に接続され、前記接続用配線の前記第1方向の他方の端には前記n型用配線の一端が電気的に接続されており、
前記接続用配線の前記第1方向の幅は、前記第2方向における端部の方が内側よりも広い、配線シート。 - 請求項1に記載の配線シートと、
半導体基板の一方の面側にp型用電極およびn型用電極が配置された裏面電極型太陽電池セルと、を含み、
前記配線シートの前記p型用配線と、前記裏面電極型太陽電池セルの前記p型用電極とが電気的に接続されており、
前記配線シートの前記n型用配線と、前記裏面電極型太陽電池セルの前記n型用電極とが電気的に接続されており、
前記裏面電極型太陽電池セルは、角の少なくとも一部が切り欠かれた表面形状を有している、配線シート付き太陽電池セル。 - 請求項1に記載の配線シートが巻き取られてなる、配線シートロール。
- 半導体基板の一方の面側に電極が配置された裏面電極型太陽電池セルと、
絶縁性基材の一方の面側に配線が配置された配線シートと、を含み、
前記裏面電極型太陽電池セルの前記電極と、前記配線シートの前記配線とが電気的に接続された配線シート付き太陽電池セルであって、
前記裏面電極型太陽電池セルは、少なくとも1つの角に切り欠き部を有しており、
前記配線は、第2方向に伸長する接続用配線を含み、
前記裏面電極型太陽電池セルの前記第2方向に伸長する辺の長さが、前記第2方向に伸長する前記接続用配線の長さよりも短い、配線シート付き太陽電池セル。 - 請求項2または4に記載の配線シート付き太陽電池セルを含む、太陽電池モジュール。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009147920A JP5273729B2 (ja) | 2009-06-22 | 2009-06-22 | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009147920A JP5273729B2 (ja) | 2009-06-22 | 2009-06-22 | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011003854A JP2011003854A (ja) | 2011-01-06 |
JP5273729B2 true JP5273729B2 (ja) | 2013-08-28 |
Family
ID=43561547
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009147920A Active JP5273729B2 (ja) | 2009-06-22 | 2009-06-22 | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5273729B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4944240B1 (ja) * | 2010-11-30 | 2012-05-30 | シャープ株式会社 | 裏面電極型太陽電池セル、配線シート付き裏面電極型太陽電池セル、太陽電池モジュール、配線シート付き裏面電極型太陽電池セルの製造方法および太陽電池モジュールの製造方法 |
WO2013168612A1 (ja) * | 2012-05-09 | 2013-11-14 | 三洋電機株式会社 | 太陽電池モジュール |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2785646B2 (ja) * | 1993-05-20 | 1998-08-13 | トヨタ車体株式会社 | フレキシブル配線の製造方法 |
JP2005011869A (ja) * | 2003-06-17 | 2005-01-13 | Sekisui Jushi Co Ltd | 太陽電池モジュールおよびその製造方法 |
FR2864347B1 (fr) * | 2003-12-23 | 2006-03-03 | Cit Alcatel | Panneau generateur solaire et satellite associe |
JP2005340362A (ja) * | 2004-05-25 | 2005-12-08 | Sharp Corp | 太陽電池セルおよび太陽電池モジュール |
JP2009043842A (ja) * | 2007-08-07 | 2009-02-26 | Sharp Corp | 太陽電池モジュール |
-
2009
- 2009-06-22 JP JP2009147920A patent/JP5273729B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011003854A (ja) | 2011-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4988065B2 (ja) | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール | |
JP5046308B2 (ja) | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール | |
JP4958187B2 (ja) | 太陽電池セル、配線シート、配線シート付き太陽電池セルおよび太陽電池モジュール | |
CN102356472A (zh) | 太阳能电池模块及太阳能电池模块的制造方法 | |
JPWO2010116973A1 (ja) | 配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シート付き太陽電池セルの製造方法 | |
US20130298988A1 (en) | Solar battery and method of manufacturing solar battery | |
CN106057923A (zh) | 一种背接触太阳能电池及太阳能电池组件 | |
CN106816486B (zh) | 一种n型ibc太阳能电池拼片连接的电池串及其制备方法、组件和系统 | |
JP2011138929A (ja) | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュール、配線シートの製造方法および太陽電池モジュールの製造方法 | |
JP5203176B2 (ja) | 配線シート、配線シート付き太陽電池セルおよび太陽電池モジュール | |
JP5424235B2 (ja) | 太陽電池モジュールおよび太陽電池モジュールの製造方法 | |
JP2011114205A (ja) | 太陽電池モジュールの製造方法および太陽電池モジュール | |
WO2010150735A1 (ja) | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、配線シートロール、太陽電池モジュール、および配線シートの製造方法 | |
JP5273729B2 (ja) | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュールおよび配線シートロール | |
WO2010150749A1 (ja) | 太陽電池セル、配線シート付き太陽電池セルおよび太陽電池モジュール | |
JP5456128B2 (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP5288409B2 (ja) | 配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュール、配線シート付き太陽電池セルの製造方法および太陽電池モジュールの製造方法 | |
JP2010245399A (ja) | 配線シート、配線シート付き太陽電池セル、太陽電池モジュール、配線シート付き太陽電池セルの製造方法および太陽電池モジュールの製造方法 | |
CN115699335A (zh) | 太阳能电池以及太阳能电池制造方法 | |
JP2012023128A (ja) | 配線シート付き太陽電池セルの製造方法、太陽電池モジュールの製造方法および太陽電池モジュール | |
JP2013258309A (ja) | 太陽電池モジュールおよびその製造方法 | |
JP2014183271A (ja) | 太陽電池 | |
JP2012142636A (ja) | 太陽電池モジュール及びその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110824 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120726 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120731 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120928 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130416 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130509 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5273729 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |