JP5246561B2 - Rain and snow meter - Google Patents
Rain and snow meter Download PDFInfo
- Publication number
- JP5246561B2 JP5246561B2 JP2009203901A JP2009203901A JP5246561B2 JP 5246561 B2 JP5246561 B2 JP 5246561B2 JP 2009203901 A JP2009203901 A JP 2009203901A JP 2009203901 A JP2009203901 A JP 2009203901A JP 5246561 B2 JP5246561 B2 JP 5246561B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- water receiver
- rain
- snow
- heater
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Description
この発明は、雨水や雪を構成する水の量を計測する雨雪量計に関する。 The present invention relates to a rain / snow meter that measures the amount of water constituting rainwater or snow.
従来、雨雪量計は、上方に向いて開口する受水器と、この受水器の下方に設けられる濾水器と、この濾水器からの水を受けて所定量が溜まると軸を支点として揺動し、前記水を排水口へ排水する転倒ますと、この転倒ますの軸に設けられた磁石と、この磁石により、オン、オフされるリードスイッチと、このリードスイッチからのパルス信号にもとづいて計数する計数手段を備え、外気温が0℃以下となる冬場にあって、雨水の凍結を防いだり、雪を溶かすために加熱手段をも持っている。 Conventionally, a rain and snow meter has a water receiver that opens upward, a water filter provided below the water receiver, and a shaft when a predetermined amount of water is collected by receiving water from the water condenser. When it falls as a fulcrum and drains the water to the drain, a magnet is installed on the shaft of the tip, a reed switch that is turned on and off by this magnet, and a pulse signal from this reed switch It is equipped with a counting means for counting on the basis of it, and in winter when the outside air temperature is 0 ° C. or lower, it also has a heating means for preventing freezing of rainwater and melting snow.
加熱手段を備える雨雪量計は、温水式雨雪量計とヒータ付雨雪量計とに大別される。前記温水式雨雪量計は、外筒の周囲に不凍液を備え、この不凍液をヒータで温めている。この温水式雨雪量計は、図8に示すように、不凍液の水温の温度変化はほとんどなく、受水器の上方付近で生じる上昇流は一定で、下記するヒータ付雨雪量計より雨や雪の捕捉率は良いが、不凍液の交換などメンテナンスに多大の労力を要している。 A rain / snow meter provided with a heating means is roughly classified into a hot water rain / snow meter and a rain / snow meter with a heater. The hot water rain / snow meter includes an antifreeze around the outer cylinder, and the antifreeze is heated by a heater. As shown in FIG. 8, this hot water rain / snow meter has almost no temperature change in the temperature of the antifreeze liquid, and the upward flow generated near the upper part of the water receiver is constant. The catch rate of snow and snow is good, but a lot of labor is required for maintenance such as replacement of antifreeze.
この温水式雨雪量計に比して、機器のメンテナンスが少ない利点を持つヒータ付雨雪量計が開発されて用いられている。このヒータ付雨雪量計は、外筒内にあり、受水器の裏面(内側)で計量部との間にヒータを設け、このヒータの放射熱により受水器を温め、もって雨水の凍結を防ぎ、また捕捉された受水器内の雪を溶かし、降水量として計量している。 Compared to this hot water type rain and snow meter, a rain and snow meter with a heater has been developed and used, which has the advantage of less equipment maintenance. This rain / snow meter with a heater is located in the outer cylinder, and a heater is provided between the measuring unit on the back (inside) of the water receiver, and the water receiver is warmed by the radiant heat of the heater, thereby freezing rainwater. In addition, the snow in the trapped water receiver is melted and measured as precipitation.
このヒータ付雨雪量計は、更に発展し、例えば特許文献1に示すように、受水器の裏面(内側)にヒータ(電気式の面状発熱体)を直接密着して取付け、このヒータからの熱により、受水器を温める作用を行っている。
This rain-and-snow meter with a heater has been further developed. For example, as shown in
前記ヒータ付雨雪量計においては、図9に示すような表面温度の温度特性が表れている(感温スイッチのON、OFFの切換温度10℃)。この例で見ますと、通電されると、受水器が最大で12℃程の温度の変動が起き、例えば外気温が0℃の時に下限値で7℃、上限値で20℃、外気温が−8℃の時に下限値で7℃、上限値で19℃となって、大きな温度変化が生じている。このことから、受水器の上方付近で発生する上昇流が大きく変動して、雨雪の捕捉率を低下させていた。特に雪は風の影響を受けやすく、気象庁発行の「気象観測の手引」には10〜50%に達する例もあると記述されている。 In the rain-and-snow meter with a heater, the temperature characteristic of the surface temperature as shown in FIG. 9 appears (switching temperature of ON / OFF of the temperature sensitive switch is 10 ° C.). In this example, when energized, the temperature of the water receiver changes up to about 12 ° C. For example, when the outside temperature is 0 ° C, the lower limit is 7 ° C, the upper limit is 20 ° C, the outside temperature When the temperature is −8 ° C., the lower limit is 7 ° C. and the upper limit is 19 ° C., and a large temperature change occurs. For this reason, the upward flow generated in the vicinity of the upper portion of the water receiver fluctuated greatly, and the catching rate of rain and snow was reduced. In particular, snow is easily affected by wind, and the “Meteorological Observation Guide” published by the Japan Meteorological Agency states that there are 10 to 50% of cases.
このため、この発明はヒータ付雨雪量計にあって、受水器の表面温度の温度変動を少なくすることを目的とし、これにより上昇流の変動を小さくし、もって雨雪の捕捉率の向上を図るものである。 For this reason, the present invention is a rain / snow meter with a heater, which aims to reduce the temperature fluctuation of the surface temperature of the water receiver, thereby reducing the fluctuation of the upward flow, and thereby increasing the capture rate of rain and snow. It is intended to improve.
上記の課題を解決するため、この発明に係る雨雪量計は、上方に向いて開口する受水器と、この受水器の下方に設けられる濾水器と、この濾水器から水を受けて一対の受水部の一方ごとに所定量が溜まると軸を支点として揺動し、前記水を対応する一対の排水口へ排水する転倒ますと、この転倒ますの揺動数から水の量を計測する計測手段とを備えた雨雪量計において、前記受水器の裏面にそれを覆う放熱板を隙間を持たせて設けると共に前記放熱板の裏面にヒータを取付けたことにある(請求項1)。 In order to solve the above-described problems, a rain and snow meter according to the present invention includes a water receiver that opens upward, a water filter provided below the water receiver, and water from the water filter. When a predetermined amount accumulates in one of the pair of water receiving parts, the shaft swings around the fulcrum, and when the water falls down to drain the corresponding pair of drains, A rain / snow meter provided with a measuring means for measuring the amount, and a heat sink covering the back surface of the water receiver is provided with a gap and a heater is attached to the back surface of the heat sink ( Claim 1).
この構成により、受水器の裏面に、それを覆う放熱板が配され、受水器との間に隙間を持っており、まずヒータが加熱されると、放熱板が温められ、それから、隙間内の空気層が温められ、そして空気層の熱が受水器を温めることになる。受水器は、空気層を介して温められるから、急激に温められることなく、温度上昇速度は緩やかとなる。また、逆にヒータの加熱が停止されても、空気層に熱が蓄熱されることから、その降下速度も緩やかとなり、受水器の表面温度の変動は小さくなり、受水器の上方付近に生じる上昇流の変動を抑え、雨や雪の捕捉率を向上させる。 With this configuration, the heat sink that covers it is arranged on the back of the water receiver, and there is a gap with the water receiver. When the heater is first heated, the heat sink is warmed, and then the gap The air layer inside is warmed and the heat of the air layer will heat the water receiver. Since the water receiver is warmed through the air layer, the temperature rise rate is moderate without being rapidly warmed. On the other hand, even if the heating of the heater is stopped, heat is stored in the air layer, so the rate of descent is also slow, the fluctuation of the surface temperature of the water receiver is small, and near the top of the water receiver. Suppresses the fluctuations in the upward flow that occurs and improves the capture rate of rain and snow.
また、受水器は、その上端にあって外筒に固定され、前記放熱板は少なくとも濾水器、前記転倒ます、前記排水口を支える底板に支持されることにある(請求項2)。このことから、受水器は外筒に、放熱板は底板に支えられる。また、受水器のみならず放熱板も外筒に固定しても良い(請求項5)。 Further, the water receiver is fixed to the outer cylinder at the upper end thereof, and the heat radiating plate is supported by at least the drainage device, the tipping over, and the bottom plate that supports the drain port (Claim 2). For this reason, the water receiver is supported by the outer cylinder and the heat sink is supported by the bottom plate. Moreover, you may fix not only a water receiver but a heat sink to an outer cylinder (Claim 5).
前記隙間は、前記受水器と、その受水器の裏面を覆う放熱板との間に形成され、3mmから9mmとすることで(請求項3)、空気層が熱の蓄熱される。9mmを越えると、隙間に空気の流れが出て、滞留できず、また3mm未満であると、空気量が少なく、熱の伝導も速いし、且つ熱の蓄熱ができにくくなる。 The said clearance gap is formed between the said water receiver and the heat sink which covers the back surface of the water receiver, and is 3 mm to 9 mm (Claim 3), and an air layer is heat-accumulated. If it exceeds 9 mm, air flows out in the gap and cannot stay, and if it is less than 3 mm, the amount of air is small, heat conduction is fast, and heat storage is difficult.
前記隙間は、少なくとも前記放熱板、前記濾水器、前記転倒ます、前記排水口を備えた前記底板とより成る機器部に、前記受水器を備えた外筒を外嵌することで、形成されることにある(請求項4)。即ち、外筒を機器部に外嵌すること容易に且つ簡単に何らの機構的手段を要せず、適切な隙間を得ることができる。 The gap is formed by externally fitting an outer cylinder provided with the water receiver on a device part including at least the heat radiating plate, the drainage device, the tipping, and the bottom plate provided with the drain port. (Claim 4). That is, it is easy and easy to fit the outer cylinder to the device part, and no mechanical means is required, and an appropriate gap can be obtained.
前記ヒータは、フィルム状の面状発熱体が用いられることにあり(請求項6)、例えばフィルムヒータやラバーヒータと称されるもので、一面に接着層を持つものが好ましい。 The heater is a film-like planar heating element (Claim 6). For example, the heater is called a film heater or a rubber heater, and preferably has an adhesive layer on one surface.
この発明によれば、受水器とヒータを設けた放熱板との間に隙間を設けたことから、隙間内の空気層に熱が蓄熱される。このことから、ヒータの加熱時には、受水器は緩やかに温められ、その表面温度も緩やかに上昇し、逆にヒータの加熱停止時でも、緩やかに温度を下降させることにより、受水器の上方付近で発生する上昇流の変動を抑えて、雨雪の捕捉率を向上させることができる(請求項1)。 According to this invention, since the gap is provided between the water receiver and the heat radiating plate provided with the heater, heat is stored in the air layer in the gap. Therefore, when the heater is heated, the water receiver is warmed gently, and its surface temperature also rises slowly, and conversely, even when the heater stops heating, It is possible to improve the capture rate of rain and snow by suppressing fluctuations in the upward flow generated in the vicinity.
また、前記隙間は、前記受水器と、その受水器の外側を覆う放熱板との間に形成され、3mmから9mmとすることにあり(請求項3)、隙間により形成の空気層が蓄熱作用を司り、3mm未満であると、蓄熱量が少なすぎ、また9mmを越えると、隙間に空気の流れが出て、滞留できず、効果が薄くなる。 Further, the gap is formed between the water receiver and a heat radiating plate covering the outside of the water receiver, and is set to 3 mm to 9 mm (Claim 3), and an air layer formed by the gap is formed. If it is less than 3 mm, the amount of heat storage is too small, and if it exceeds 9 mm, the air flows into the gap and cannot stay, resulting in a less effective effect.
さらに、前記隙間は、前記隙間は、少なくとも前記放熱板、前記濾水器、前記転倒ます、前記排水口を備えた前記底板とより成る機器部に、前記受水器を備えた外筒を外嵌することで、形成されることから(請求項4)、容易に且つ簡単に、何らの機構的手段を用いず、適切な隙間を得る利点を持つ。 Further, the gap includes at least the radiator plate, the drainage device, the tipping over, and an outer cylinder provided with the water receiver on an equipment portion including the bottom plate provided with the drain port. Since it is formed by fitting (Claim 4), it has an advantage of obtaining an appropriate gap easily and simply without using any mechanical means.
以下、この発明の実施の形態について、詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail.
図1乃至図4において、雨雪量計1は、円筒上の外筒2と、この内部に配される機器部3とより構成され、前記外筒2は、金属材料において作られ、その直径が20cm程で、高さが55cm程となっている。この外筒2は、上方及び下方は開口され、上方にあって、漏斗状の受水器5が開口5aよりすこし入った位置に固定されている。それから下方にあって、下記する底板25の縁部の段部26に外嵌されている。
1 to 4, the rain and
受水器5は金属材料により造られ、漏斗状で、前記外筒2の上端開口2aから入った雨水は、受水器5により集められ、排出孔6より下記する濾水器15に流出される。
The
前記受水器5の外側に、それを覆う放熱板8が下記する隙間12を持って配されている。この放熱板8は、前記受水器5と同様に逆円錐形で、銅などの金属材料により作られ、三本の支柱10a、10b、10cにより支えされ、その内一本の支柱10aは、下方まで伸び底板25に立設され、また他の二本10b、10cは、放熱板取付板11に立設されていて、この放熱板取付板11を介して最終的には底板25に支えられる。
A
それから、放熱板8は、その外側に面状の発熱体であるヒータ9が密着して取付けられている。このヒータ9に通電されると、発熱し、前記放熱板8が温められる。
Then, the
前記放熱板8と前記受水器5の裏面(機器部側)との間に隙間12を持っているので、その隙間12に空気層が形成されている。この空気層により熱伝導遅延効果、蓄熱効果が得られる。隙間の寸法Dは5mm程が好ましいが、3mm未満では空気量が少なく、熱伝導も速く、且つ熱の蓄熱もできにくい。それから9mmを越えると、隙間に空気の流れが出て、滞留ができなくなり、蓄熱効果が低下する。
Since there is a
即ち、ヒータ9に通電されて発熱されると、まず放熱板8が温められる。それから空気層が温められ、その空気層を介して受水器5が温められる。このため、空気層の介在から熱の伝導速度は遅延されることになる。そのため緩やかな温度上昇となる。またヒータ9への通電が止められても、空気層の蓄熱作用により、緩やかに温度下降となり、受水器5の表面温度が図6に示す特性線図となり、表面温度の変動が抑えられる。例えば、外気温が0℃の時に下限値が25℃、上限値で10℃となっている。この結果、受水器5の上方付近に発生する上昇流の変動も抑えられる。
That is, when the
13は前記ヒータ9への通電をコントロールする感温スイッチ、14は温度ヒーズであり、共に前記放熱板取付板11上に設けられている。
機器部3は、上方より前記ヒータ9を接着の前記放熱板8と、その下方の濾水器15と、その下方の転倒ます19と、その下方の排水口22a、22bとより成り、それぞれ底板25上に設けられている。
The
濾水器15は、漏斗状で、金属製の漏水器保持板16に支えられ、下記する転倒ます19より上方にあり、水は排水孔17より転倒ます19に流出される。
The
転倒ます19は、2つの受水部19a、19bを持ち、中心を揺動軸20(端子ボックス21に固定)にて支えられ、一方の受水部に水が溜まると、その重さで揺動軸20を支点として揺動するもので、揺動により、該揺動軸20に固着の磁石が動かされ、1回の揺動によりリードスイッチを1回オンオフさせる。したがって、その揺動数が計測手段によりパルスとして検出され、パルスを計数することで、水の量が検出される。
The overturning 19 has two
排水口22a、22bは、金属材料により製造された筒状のもので、前記転倒ます19を挟んで対称位置に設けられ、排水口22a、22bに落下した水は配水管23から外部へ排出される。
The
底板25は、円板状の部材で、前記外筒2の内径寸法と同等の部分と、それより大きな径寸法を有する部分とを持ち、両者の間に段部26を有している。そして、この底板25上に前記した機器類が固定されている。それから、下面に脚27を有している。
The
この底板25に前記した機器が設けられ、図3の状態となっており、図2の外筒2が図5に示すようにして外嵌されると、外筒2は底板25の段部26に嵌合して、雨雪量計1は組立てられる。
The above-described equipment is provided on the
上述の構成において、外気温が低下して、例えば10度以下となると、感温スイッチ13がオンとなり、ヒータ9に通電される。これにより、ヒータ9は発熱し、放熱板8は温められ、さらに隙間12の空気層も温められ、最終的に受水器5も温められる。
In the above-described configuration, when the outside air temperature decreases and becomes, for example, 10 degrees or less, the temperature
受水器5は空気層を介して温められるから、急激に温められることなく、温度上昇の速度は緩やかとなる。また逆にヒータ9の加熱が停止されても、空気層に熱が蓄熱されることから、その降下速度も緩やかとなり、受水器の表面温度の変動は図6に示すように小さくなり、受水器の上方付近に生じる上昇流の変動を抑え、雨や雪の捕捉率を向上させる。
Since the
この発明の他の実施例が、図7に示され、この図7をもとに説明するが、前述した実施例1と異なる所のみ説明する。この実施例2では、放熱板8の取付例が異なり、外筒2に固定されている。即ち、実施例1に対しては、支柱10a、10b、10cをなくす利点を有している。この実施例2にあても、受水器5と放熱板8との間に隙間12が持たされていて、実施例1と同様な作用効果を有することは勿論である。その他の構成は同一のため、同一の部分には同一の符号を付して説明を省略する。
Another embodiment of the present invention is shown in FIG. 7 and will be described with reference to FIG. 7. However, only differences from the first embodiment will be described. In the second embodiment, the mounting example of the
1 雨雪量計
2 外筒
6 受水器
8 放熱板
9 ヒータ
12 隙間
15 濾水器
19 転倒ます
22a,22b 排水口
25 底板
DESCRIPTION OF
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009203901A JP5246561B2 (en) | 2009-09-03 | 2009-09-03 | Rain and snow meter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009203901A JP5246561B2 (en) | 2009-09-03 | 2009-09-03 | Rain and snow meter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011053147A JP2011053147A (en) | 2011-03-17 |
JP5246561B2 true JP5246561B2 (en) | 2013-07-24 |
Family
ID=43942305
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009203901A Expired - Fee Related JP5246561B2 (en) | 2009-09-03 | 2009-09-03 | Rain and snow meter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5246561B2 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CZ306905B6 (en) | 2013-06-11 | 2017-09-06 | Česká zemědělská univerzita v Praze | A method of determining the snow water content in a snow layer and a device for implementing this method |
CN104375214B (en) * | 2014-11-14 | 2017-03-22 | 无锡信大气象传感网科技有限公司 | Anti-condensation nivometer with self-accumulated-snow-removal function |
CN104375213B (en) * | 2014-11-14 | 2017-02-22 | 无锡信大气象传感网科技有限公司 | Snow gauge with light energy heating function |
CN104375215B (en) * | 2014-11-14 | 2017-02-22 | 无锡信大气象传感网科技有限公司 | Nivometer capable of removing accumulated snow |
CN104597527B (en) * | 2015-01-16 | 2017-04-12 | 荣晓明 | Tipping bucket type rainfall precipitation measuring instrument used in snow season |
CN105652346B (en) * | 2016-01-08 | 2017-12-05 | 河海大学 | It is a kind of to carry the super emergent rainfall gauge for oozing system |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5219273U (en) * | 1975-07-29 | 1977-02-10 | ||
JPS54156588A (en) * | 1978-05-31 | 1979-12-10 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | Snowfall detector |
JPH05273172A (en) * | 1992-03-27 | 1993-10-22 | Ngk Insulators Ltd | Automatic conductivity measuring device for rain and snow |
JP2005091202A (en) * | 2003-09-18 | 2005-04-07 | Yokogawa Denshikiki Co Ltd | Rain gage |
JP4264892B2 (en) * | 2004-01-29 | 2009-05-20 | 光進電気工業株式会社 | Rain and snow meter |
JP3921615B2 (en) * | 2004-01-30 | 2007-05-30 | 新潟電機株式会社 | Snowfall intensity measuring method and snowfall intensity measuring apparatus |
JP3145439U (en) * | 2008-07-25 | 2008-10-09 | 光進電気工業株式会社 | Falling rain type rain gauge |
-
2009
- 2009-09-03 JP JP2009203901A patent/JP5246561B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011053147A (en) | 2011-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5246561B2 (en) | Rain and snow meter | |
CN103047715B (en) | A kind of dehumidifier | |
CN107800054B (en) | A kind of power distribution cabinet for the dedusting that cools down | |
JP2018074648A (en) | Outdoor control board | |
CN109322856A (en) | Water pump component, outdoor unit and control method of outdoor unit | |
CN106019413B (en) | A kind of low temperature Snowmelt Type type rain-snow gauge of Temperature and Humidity Control | |
CN117013382A (en) | Intelligent temperature control power distribution cabinet | |
CN206164691U (en) | Freeze proof defrosting camera for security | |
CN206757081U (en) | A kind of anti-freeze type tilting bucket rain | |
CN210292111U (en) | Outdoor machine of air conditioner | |
CN109193382B (en) | Power transformation cabinet capable of automatically closing and preventing rainwater from entering under siphon principle | |
JP3145439U (en) | Falling rain type rain gauge | |
Das et al. | Design of an improvised tipping bucket rain gauge for measurement of rain and snow precipitation | |
CN202929050U (en) | Ultrasonic anemometer | |
CN209545898U (en) | A kind of hydrologic monitoring rainfall gauge defroster | |
CN208690166U (en) | A kind of High Voltage Outdoor vacuum switch | |
CN203731716U (en) | Anti-freezing defrosting solar flat plate collector | |
CN105698354B (en) | Air outlet assembly and air conditioner with same | |
JP3749223B2 (en) | Rain gauge | |
JP4264892B2 (en) | Rain and snow meter | |
JP6106302B1 (en) | Roof snow melting equipment | |
CN219735589U (en) | Water pan condensed water heating structure and dehumidifier using same | |
CN208268031U (en) | Intelligent heater and water trap for water trap | |
CN109059297A (en) | Water collector and water heater of water heater | |
CN104214970B (en) | Antifreeze frost removal type plate solar collector |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091111 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090929 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110805 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130306 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130328 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160419 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |