JP5189745B2 - 光ファイバーおよび電話線の配線方法 - Google Patents

光ファイバーおよび電話線の配線方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5189745B2
JP5189745B2 JP2006205028A JP2006205028A JP5189745B2 JP 5189745 B2 JP5189745 B2 JP 5189745B2 JP 2006205028 A JP2006205028 A JP 2006205028A JP 2006205028 A JP2006205028 A JP 2006205028A JP 5189745 B2 JP5189745 B2 JP 5189745B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
telephone
line
optical fiber
telephone line
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006205028A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008035089A (ja
Inventor
寛暁 江角
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Energia Communications Inc
Original Assignee
Energia Communications Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Energia Communications Inc filed Critical Energia Communications Inc
Priority to JP2006205028A priority Critical patent/JP5189745B2/ja
Publication of JP2008035089A publication Critical patent/JP2008035089A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5189745B2 publication Critical patent/JP5189745B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Telephone Function (AREA)

Description

本発明は、既設電話回線を利用してインターネットを利用した電話へ切り替える光ファイバーおよび電話線の配線方法に関するものである。
近年、インターネットの普及にともない、一般家庭でもFTTH(Fiber To The Home)を利用することが可能になってきた。また、光ファイバーの特徴を活かして、ケーブルテレビや、光電話、セキュリティサービスなどの多彩なサービスを受けることができる。
FTTHは電話回線やケーブルテレビなどの既存の通信網とは全く異なる、別の通信網である。FTTHの利用に際しては、光ファイバーケーブルを電柱などから住宅へ直接引き込み、専用の回線接続装置を設置して、従来の電話機などと接続する工事が必要になる。接続工事では、専用の回線装置と専用のルーターを設置し、専用のルーターから電話機までを電話線で室内配線し、両者を接続する。この工事は、電話機が設置してある場所まで壁や床、天井などを伝ってモールを設置するので、室内の美観を損なうことも多い。
お客さまによっては、室内の美観を損なうという理由で電話線の配線工事を拒否されることもあり、その場合は電話機をルーターと回線接続装置の近くへ移設する必要がある。
また、一般のお客さまには、電話線の配線工事が新規に発生することを、なかなか理解していただけないことが多い。
一方、インターネットを利用した電話へ変更する場合であっても電話番号については、既存の電話番号をそのまま使用したいとの要望が多い。この場合、宅内の電話機と電話局とを既存の電話回線で接続する必要がある。
例えば、一般的には、図3及び図4で示すように、電柱10(あるいは地下ケーブル)から延びるアナログ式の電話線(メタリックケーブル)11が室外に設けられた保安器20の局線端子20aに接続され、保安器20の宅内線端子20bから電話線(メタリックケーブル)12が宅内側に露出するように設けられた電話用モジュラージャック21に接続されている。そして、電話用モジュラージャック21に電話機22が電話線(メタリックケーブル)13を介して接続されている。
このように電話機22が既に設置された一戸建住宅において、新しく光ファイバーケーブルを宅内に配線するときは、電話機22やパソコン23等の設置場所の関係から、例えば、図5、図7、図8に示すような態様となる。
図5に示すものは、電話機22とパソコン23の設置場所が1階であるなど両者の位置が近い場合の宅内配線である。
電柱10(あるいは地下ケーブル)から光ファイバーケーブル15を2階軒下に装着した留め金具を経由して、雨樋などを利用して1階へ配線し、1階の電話用モジュラージャック21の設置位置に近い部分から引き込まれ、宅内側に設けられた回線接続装置24に接続される。回線接続装置24では、光信号と電気信号間の変換が実行される。そして、回線接続装置24と光電話対応型の中継用ルーター25とがLAN(Local Area Network)ケーブル16で接続される。LANケーブル16は、図6で示すように、ルーター25に設けられたWANポート25aに接続される。そして、ルーター25に設けられたPCポート25bにパソコン23がLANケーブル17を介して接続されるとともに、同じくルーター25に設けられた電話機ポート25cに、電話用モジュラージャック21から外された電話機22が電話線13を介して接続される。そして、ルーター25に設けられた電話回線ポート25dと電話用モジュラージャック21とが電話線(メタリックケーブル)14を介して接続される。
これによれば、電話機22は、電話線11〜14を介してルーター25を経由して電話局まで接続されるので、インターネットを利用した電話へ変更する場合にその電話番号として既存の電話番号をそのまま使用することができる。
しかしながら、電話機22自体はルーター25に接続されるため、ルーター25の設置位置が電話用モジュラージャック21から離れると電話機22を既設の位置から移動させなければならないという問題がある。
特に、図7に示すように、光ファイバーケーブル15を2階から宅内に引き込み、パソコン23と回線接続装置24は2階に設置されるが、電話機22とルーター25は1階に設置されるというように、電話機22とパソコン23の設置場所が大きく離れている場合の宅内配線では、電話機22の設置位置を変える必要が生じたり、電話機22の設置位置を変えない場合には、ルーター25と回線接続装置24とを接続するLANケーブル16と、ルーター25とパソコン23とを接続するLANケーブル17を延長しなければならない。
また、図8に示すように、光ファイバーケーブル15を2階から宅内に引き込み、パソコン23と回線接続装置24に加えルーター25は2階に設置されるが、電話機22は1階に設置されるというように、電話機22とパソコン23の設置場所が大きく離れている場合の宅内配線では、図7の場合と同様に電話機22の設置位置を変える必要が生じたり、電話機22の設置位置を変えない場合には、ルーター25と電話機22とを接続する電話線13と、ルーター25と電話用モジュラージャック21とを接続する電話線14を延長しなければならない。
このように、LANケーブル17や電話線13、14を延長して1、2階間に通すように配線するには穴あけ等を含め配線作業が複雑になりコスト高になるのに加え、LANケーブル17や電話線14が延長される分、それらを覆うモールも延長されることになるので美観を損ねるといった問題が生じる。
これに対して、配線作業を容易に短時間で行えるように、保安器と光キャビネットとを別々にすることなく、光ファイバーケーブルと電話線とを一体化して宅内に引き込む配線方法が開示されている(例えば、特許文献1参照)。
特開2004−282870号公報
しかしながら、特許文献1に記載の配線方法では、光ファイバーケーブルと電話線とを一体化した複合ケーブルに接続された情報ボックスは、宅内の1階に設けられるので、その情報ボックスに接続されるパソコンを2階等、情報ボックスから離れた場所に設置する場合には、図7及び図8で示したものと同様に、LANケーブルの延長にともなう問題が依然として残る。
そこで本発明の目的とするところは、一般の既築住宅において、従来型の電話からインターネットを利用した電話への移行に際して、既設の電話設備を利用して、簡易な配線作業で施工可能で、美観を損ねることのない光ファイバーおよび電話線の配線方法を提供することにある。
上記の目的を達成するために、請求項1に係る光ファイバーおよび電話線の配線方法は、室外に設けられた保安器の宅内線端子から電話用モジュラージャックを介して電話機へ既設電話回線が配線されてなる一戸建住宅の宅内に新しく光ファイバーケーブルを直接引き込み、その光ファイバーケーブルを介して光通信を可能にする光ファイバーおよび電話線の配線方法であって、
前記光ファイバーケーブルに2本の電話線を重ねて室外から前記宅内に引き込む工程と、
前記光ファイバーケーブルを信号変換器を介して、少なくともパソコン用端子、電話機用端子、電話回線用端子を有し、しかも前記電話機が設置された部屋とは異なる階の部屋に設置された中継用ルーターまで配線する工程と、
前記2本の電話線のうち一方の電話線の一端を前記ルーターの電話機用端子に接続するとともに他方の電話線の一端を前記ルーターの電話回線用端子に接続し、前記ルーターを介して前記2本の電話線同士を前記宅内側で接続する工程と、
前記保安器の宅内線端子から前記既設電話回線を外し、その外した既設電話回線に前記一方の電話線の他端を室外で接続する工程と、
前記保安器の宅内線端子に、前記他方の電話線の他端を室外で接続する工程と、
を備え、前記電話機の位置に左右されることなく前記ルーターの位置を定めることができるようにし
しかも前記保安器の宅内線端子から外した前記既設電話回線と前記一方の電話線の他端との接続部を、前記保安器内に納めることを特徴にする。
また請求項2に記載の発明は、所定時間経過後、前記保安器の宅内線端子に対する前記他方の電話線の他端の接続を外すことを特徴にする。
本発明の光ファイバーおよび電話線の配線方法によれば、電話機が接続された既設電話回線は、保安器の宅内線端子から外され、その外した既設電話回線に、ルーターの電話機用端子に一端が接続された電話線(2本の電話線のうち一方の電話線)の他端を室外で接続するので、電話機とルーターとを室内を経由する電話線で直接室内で接続する必要はない。
よって、電話機の位置に左右されることなくルーターの位置を定めることができるので、既設の電話機をまったく移動させることなく、ルーターをパソコンの近くに設けることができる。
また、ルーターと電話機間の接続、及びルーターとパソコン間の接続に使用されるLANケーブルや電話線を、室内で特に延長することは不要となるので、穴あけや延長にともなうケーブル固定や同じく延長にともなうモールの敷設等の配線作業を行う必要がない。
このように、延長ケーブルにともなう余分な配線作業を行う必要がなくなるので作業が簡素化される。また、モールの敷設も減るのでその分、外観の悪化を防止しうる。
保安器の宅内線端子とルーターの電話回線用端子とは電話線(2本の電話線のうち他方の電話線)で接続され、電話局までの信号ラインは確保される。
よって、光ファイバーケーブルを介し、既設の電話機をインターネットを利用した電話として利用する場合に、電話局側で、既存の電話番号を新規の電話番号として書き替え可能であるので、ユーザは、既存の電話番号をそのまま使用することができる。
また本発明によれば、保安器の宅内線端子から外した既設電話回線と一方の電話線の他端との接続部を、保安器内に納めるので、接続部が風雨等にさらされること無く確実に保護される。
また、本発明によれば、所定時間経過後、保安器の宅内線端子に対する他方の電話線の他端の接続を外すので、接続が簡素化される。
図1及び図2を参照して、本発明の実施形態に係る光ファイバーおよび電話線の配線方法について説明する。なお、従来例と同一部分には同一符号を付した。
この光ファイバーおよび電話線の配線方法は、室外に設けられた保安器20の宅内線端子20bから既設電話回線が配線されてなる宅内、すなわち、図3で示したように、電話用モジュラージャック21に電話機22が電話線(メタリックケーブル)13を介して接続されている宅内に対して、新たに光ファイバーケーブル15を信号変換器である回線接続装置24を介して、WANポート25a、PCポート(パソコン用端子)25b、電話機ポート(電話機用端子)25c、電話回線ポート(電話回線用端子)25dを有する中継用ルーター25まで配線し、そのルーター25のPCポート25bに接続されるパソコン23で光通信を可能にするものであり、電話機22の設置位置を特に変えることなく施工することができる配線方法である。
図1に示す光ファイバーおよび電話線の配線方法は、1階に設けられた既存の電話機22に対してパソコン23を2階に設け、電柱10(あるいは地下ケーブル)から光ファイバーケーブル15を宅内の2階に引き込む例を示している。
なお、電柱10(あるいは地下ケーブル)からはアナログ式の電話線(メタリックケーブル)11が室外に設けられた保安器20の局線端子20aに接続されている。
本発明の実施形態に係る光ファイバーケーブルの宅内配線は、以下のような工程にしたがって施工される。
(1)まず、光ファイバーケーブル15を宅内に引き込むときに2本の電話線(メタリックケーブル)31、32を1本の光ファイバーケーブル15に重ねた状態にして宅内に引き込む。このように、3本のケーブルを束にするのは、配線を整然として施工を容易化するとともに美観を特に害さないようにするためである。なお、光ファイバーケーブル15と2本の電話線31、32とを束ねて一体化した複合ケーブルを使用してもよい。
(2)次に、引き込んだ3本のケーブルのうち、光ファイバーケーブル15を信号変換器である回線接続装置24を介してルーター25に接続する。より、具体的には、光ファイバーケーブル15を回線接続装置24に接続し、回線接続装置24に一端を接続したLANケーブル16の他端をルーター25のWANポート25aに接続する。回線接続装置24は、光信号と電気信号間の変換を行うものであり、宅内に設けられる。
(3)次に、2本の電話線31、32のうち一方の電話線31の一端をルーター25の電話機ポート25cに接続するとともに他方の電話線32の一端をルーター25の電話回線ポート25dに接続する。
(4)次に、保安器20の2次側となる宅内線端子20bから既設電話回線、すなわち、宅内線端子20bと電話用モジュラージャック21を接続する電話線(メタリックケーブル)12を宅内線端子20bから外し、その外した電話線12に一方の電話線31の他端を室外で接続する。
電話線12と電話線31との接続部40は、図2に示すように、保安器20の内側に納められることにより保護される。
(5)次に、保安器20の宅内線端子20bに、他方の電話線32の他端を接続する。
これにより、光ファイバーケーブルの宅内配線が完了する。
その後、ルーター25のPCポート25bとパソコン23とをLANケーブル17で接続すると、パソコン23で光ファイバーケーブル15を使用しても光通信が可能となる。なお、LANケーブル17によるルーター25のPCポート25bとパソコン23との間の接続は、光ファイバーケーブルの宅内配線が完了すると同時に配線工事業者が行ってもよく、あるいは、後日、ユーザがパソコン23を手に入れたときにユーザ自身が行ってもよい。
このように構成された光ファイバーおよび電話線の配線方法によれば、電話機22とルーター25とは室内を経由する電話線で直接室内で接続されるものではなく、光ファイバーケーブル15とともに重ねて引き込まれる2本の電話線31、32のうち一方の電話線31と電話用モジュラージャック21から延びる電話線12とが室外、より具体的には室外に設けられた保安器20の中で接続されるので、電話機22の位置をルーター25の位置に接近させる必要はない。
よって、電話機22の位置に左右されることなくルーター25の位置を定めることができるので、既設の電話機22をまったく移動させることなく、ルーター25をパソコン23の近くに、例えば、図1で示すように、電話機22を住宅の1階に設け、パソコン23を2階、あるいは、同じ1階でも電話機22が設けられた部屋とは別の部屋にパソコン23を設けることができる。
また、ルーター25と電話機22間の接続、及びルーター25とパソコン23間の接続に使用されるLANケーブル17や電話線13、14を、従来例(図7、図8)で示したように、室内で特に延長することは不要となるので、穴あけや延長にともなうケーブル固定や同じく延長にともなうモールの敷設等の配線作業を行う必要がない。
また、電話機22は電話線13、12、31を介してルーター25に接続され、ルーター25は電話線32を介して保安器20に接続され、保安器20は従来通り、電話線11を介して電柱10に接続され、電話局までの信号ラインは確保されている。よって、光ファイバーケーブル15を介し、電話局側で、番号ポータビリティによる電話番号の書き換えを行うと、既存の電話番号がインターネットを利用した電話の電話番号として使用することができる。
なお、電話局側で既存の電話番号が書き替えられた後に、保安器20の宅内線端子20bに接続された他方の電話線32の他端の接続を外す配線工事を行ってもよい。この場合、電話機22をその後、特に支障なくインターネットを利用した電話として利用することができる。
なお、本発明の実施形態に係る光ファイバーおよび電話線の配線方法として、上記(1)〜(5)の工程を示したが、それら工程を(1)から(5)の順番にしたがって行わなければならないものではなく、宅内配線方法として、上記(1)〜(5)の工程を備えるものであればよい。
また、本実施形態では、信号変換器として回線接続装置24を使用したが、光信号と電気信号を相互に変換しうるものであれば特にこれに限定されるものではない。
また、回線接続装置24とルーター25とを別体型として両者をLANケーブル16で接続するようにしたが、回線接続装置24とルーター25とを一体型、すなわち、回線接続装置24の機能とルーター25の機能を持ち合わせたルーターを使用することもできる。
本発明の実施形態に係る光ファイバーケーブルの宅内配線の概要を示す構成図である。 図1に示す保安器内の接続状態を示す構成図である。 一般的な住宅の電話配線の概要を示す構成図である。 図3に示す保安器内の接続状態を示す構成図である。 本発明の従来例に係る光ファイバーケーブルの宅内配線の概要を示す構成図である。 ルーターを示す外観側面図である。 本発明の従来例に係る別の光ファイバーケーブルの宅内配線の概要を示す構成図である。 本発明の従来例に係るさらに別の光ファイバーケーブルの宅内配線の概要を示す構成図である。
符号の説明
10 電柱
11 電話線
12 電話線
13 電話線
14 電話線
15 光ファイバーケーブル
16 LANケーブル
17 LANケーブル
20 保安器
20a 局線端子
20b 宅内線端子
20c 基盤
21 電話用モジュラージャック
22 電話機
23 パソコン
24 回線接続装置(信号変換器)
25 ルーター
25a WANポート
25b PCポート(パソコン用端子)
25c 電話機ポート(電話機用端子)
25d 電話回線ポート(電話回線用端子)
31 電話線
32 電話線
40 接続部
50 留め金具

Claims (2)

  1. 室外に設けられた保安器の宅内線端子から電話用モジュラージャックを介して電話機へ既設電話回線が配線されてなる一戸建住宅の宅内に新しく光ファイバーケーブルを直接引き込み、その光ファイバーケーブルを介して光通信を可能にする光ファイバーおよび電話線の配線方法であって、
    前記光ファイバーケーブルに2本の電話線を重ねて室外から前記宅内に引き込む工程と、
    前記光ファイバーケーブルを信号変換器を介して、少なくともパソコン用端子、電話機用端子、電話回線用端子を有し、しかも前記電話機が設置された部屋とは異なる階の部屋に設置された中継用ルーターまで配線する工程と、
    前記2本の電話線のうち一方の電話線の一端を前記ルーターの電話機用端子に接続するとともに他方の電話線の一端を前記ルーターの電話回線用端子に接続し、前記ルーターを介して前記2本の電話線同士を前記宅内側で接続する工程と、
    前記保安器の宅内線端子から前記既設電話回線を外し、その外した既設電話回線に前記一方の電話線の他端を室外で接続する工程と、
    前記保安器の宅内線端子に、前記他方の電話線の他端を室外で接続する工程と、
    を備え、前記電話機の位置に左右されることなく前記ルーターの位置を定めることができるようにし
    しかも前記保安器の宅内線端子から外した前記既設電話回線と前記一方の電話線の他端との接続部を、前記保安器内に納めることを特徴にする光ファイバーおよび電話線の配線方法。
  2. 所定時間経過後、前記保安器の宅内線端子に対する前記他方の電話線の他端の接続を外すことを特徴にする請求項1に記載の光ファイバーおよび電話線の配線方法。
JP2006205028A 2006-07-27 2006-07-27 光ファイバーおよび電話線の配線方法 Expired - Fee Related JP5189745B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006205028A JP5189745B2 (ja) 2006-07-27 2006-07-27 光ファイバーおよび電話線の配線方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006205028A JP5189745B2 (ja) 2006-07-27 2006-07-27 光ファイバーおよび電話線の配線方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008035089A JP2008035089A (ja) 2008-02-14
JP5189745B2 true JP5189745B2 (ja) 2013-04-24

Family

ID=39124076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006205028A Expired - Fee Related JP5189745B2 (ja) 2006-07-27 2006-07-27 光ファイバーおよび電話線の配線方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5189745B2 (ja)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004129332A (ja) * 2002-09-30 2004-04-22 Kaga Inc 住宅の情報配線及び既存住宅の情報化工法並びに分岐コンセント
JP2004201447A (ja) * 2002-12-19 2004-07-15 Furukawa Electric Co Ltd:The 複合ケーブル布設方法と複合ケーブル
JP2004282870A (ja) * 2003-03-14 2004-10-07 Toyokuni Electric Cable Co Ltd 宅内への配線方法および宅内配線複合ケーブル
JP3856010B2 (ja) * 2004-04-28 2006-12-13 松下電工株式会社 配線装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008035089A (ja) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030023411A1 (en) Methods for facilitating the design and installation of custom home networking systems
US6522814B2 (en) Wiring of optical communication cable to buildings
CA2821726C (en) Entertainment, lighting and climate control system
JP5189745B2 (ja) 光ファイバーおよび電話線の配線方法
JP5587742B2 (ja) 通信ネットワーク対応型集合住宅用インターホンシステム
JP6162979B2 (ja) 集合施設用光通信システム
EP1291995B1 (en) Device for concealing electrical and/or communication lines
KR200171985Y1 (ko) 통신인출구를 조합한 세대통신함
Lannoo et al. Selecting the most suitable next-generation in-building network: from copper-based to optical solutions
FI109622B (fi) Sähkökytkentäjärjestelmä ja -rasia betonikattoa varten
JP2002281628A (ja) ケーブルが配線可能なu字溝、ケーブルの保持部材、ケーブル配線用のパック部材、ケーブル配線ユニット、及びケーブルの配線方法
IES20040153A2 (en) Multi-wiring system for houses
IE20040153U1 (en) Multi-wiring system for houses
JP2004318682A (ja) 分離型電源装置
JP2009213051A (ja) 電力線通信システムとその構築方法
KR200343530Y1 (ko) 랜 분기기
IE84242B1 (en) Multi-wiring system for houses
EP3190594A1 (en) Preassembled electrical wiring assembly for a building
EP3675417A1 (en) System for field replaceable surge protection
EP1259845A2 (en) A device for connecting one or more optical fibres to an optical converter
JP2010129171A (ja) 複合通信ブランチケーブル
KR101511358B1 (ko) 가입자 분배를 위한 케이블 층간 분기부 및 이의 시공방법
JP2005275274A (ja) 光ファイバケーブルの配線方法
JP4329907B2 (ja) テレビジョン受信機の文字情報入出力システム及び該システムを設置した共同住宅
JPH1132417A (ja) 電気配線システム

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090713

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110126

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20110126

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110126

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110830

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111114

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20111121

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20120203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130125

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160201

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5189745

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees