JP5070517B2 - 気密エレクトロウェッティング装置 - Google Patents
気密エレクトロウェッティング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5070517B2 JP5070517B2 JP2008544991A JP2008544991A JP5070517B2 JP 5070517 B2 JP5070517 B2 JP 5070517B2 JP 2008544991 A JP2008544991 A JP 2008544991A JP 2008544991 A JP2008544991 A JP 2008544991A JP 5070517 B2 JP5070517 B2 JP 5070517B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gasket
- contact surface
- base portion
- electrowetting device
- cap portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B3/00—Simple or compound lenses
- G02B3/12—Fluid-filled or evacuated lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B3/00—Simple or compound lenses
- G02B3/12—Fluid-filled or evacuated lenses
- G02B3/14—Fluid-filled or evacuated lenses of variable focal length
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/004—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements based on a displacement or a deformation of a fluid
- G02B26/005—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements based on a displacement or a deformation of a fluid based on electrowetting
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/02—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the intensity of light
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B3/00—Simple or compound lenses
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S277/00—Seal for a joint or juncture
- Y10S277/935—Seal made of a particular material
- Y10S277/944—Elastomer or plastic
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S277/00—Seal for a joint or juncture
- Y10S277/935—Seal made of a particular material
- Y10S277/944—Elastomer or plastic
- Y10S277/945—Containing fluorine
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S277/00—Seal for a joint or juncture
- Y10S277/935—Seal made of a particular material
- Y10S277/944—Elastomer or plastic
- Y10S277/945—Containing fluorine
- Y10S277/946—PTFE
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Light Control Or Optical Switches (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
Description
この発明はエレクトロウェッティング装置、特に液体レンズ、およびその製作方法に関する。特に、この発明はエレクトロウェッティング装置の2つの部分の封止に関する。
可変焦点液体レンズの多数の実施例が、同一人に譲渡された欧州特許第1166157号に記載されている。この出願の図1は当該特許の図12に対応する。図1に示されるように、光学レンズは2枚の絶縁透明板100および102を備える。板102は、装置の光軸Δに対して傾斜した側面104を有し、かつ絶縁液体106の液滴を受ける円錐形または円筒形の凹部を備える。透明板100の方へ上に延在するチャンバの残りの部分は、導電性の第2の液体108で充填される。液体は混和せず、屈折率は異なるが密度はほぼ同一である。透明板102の外面の上に透明電極110が形成される。他の電極112が液体108と接触して設けられる。
この発明の1つの目的は、上記の必要性に対処するエレクトロウェッティング装置およびその製造方法を提供することである。
図2は可変焦点液体レンズの実施例の断面斜視図を図示する。レンズ200はキャップ部分202、ガスケット204およびベース部分206を備え、キャップ部分202はベース部分206の上に配置されているがガスケット204によってベース部分206から
分離されている。
される。光軸Δを中心として環状電極236に開口部242が形成され、レンズへまたはレンズから光がガラス窓238を通過することを許す。ガラス窓238はこの開口部の外側に位置決めされる。環状電極236は、好ましくは光軸Δについて回転対称な多数の表面を有するリング形状に成形または機械加工され、これらは以下により詳細に説明される。
60は、表面258に隣接して光軸Δとおおむね平行して延在し、レンズの内側チャンバに向かって再び延在する。表面260は、環状電極の内側端縁における端縁244で終端する、これも光軸Δにおおむね垂直である環状の平坦表面262に隣接する。表面262の径方向に内側の部分はガラス窓238と接触し、表面262の径方向に外側の部分は、窓238を所定の位置に保持する封止剤240と接触する。
合のように電極236が液滴の下で窓238のガラス表面全体に延在する必要はない。
て、確実にエレクトロウェッティングを効果的なものにする。
れると変形して気密封止を作り出すような十分軟らかいソフトポリマーコーティングが提供される。このポリマーコーティングについては20〜40の範囲内のショア硬度(A)が良好に働くことが分かっている。なお、ショア硬度(A)とは、A型硬度計を用いたショア硬度測定である。ポリマーはエラストマー、特に、化学的耐久性を改良するためにフッ素化エラストマーであり得る。たとえば、有利にはSifel(信越化学工業株式会社によって商品化された、末端のシリコーン架橋基を含むパーフルオロポリエーテル骨格を有するポリマー)などのフルオロエラストマーが、たとえばHFE7200(3M)または希釈剤S−100(信越化学工業株式会社)または同等の製品を備え得るフッ素化溶媒中のたとえば希釈によって、厚みが10から30マイクロメートルの間の均質な薄膜において適用されて用いられ得る。コーティングは、使用中に劣化しないようにレンズの流体と化学的に融和性がある。代替的な実施例では、コーティングは他の種類の材料で構成され得る。たとえば、デュポン社の銘柄バイトン(登録商標)のいくつかの等級などの、フルオロカーボンFKM(フルオロエラストマー)が用いられ得る。代替的に、EPDM(エチレン・プロピレン・ジエン・モノマー)、またはある種類のシリコーンもしくはフルオロシリコーンが用いられ得る。
Claims (13)
- エレクトロウェッティング装置であって、
エレクトロウェッティングによって可動の界面を規定する第1および第2の混和しない液体(500、502)を備え、液体は構造内に封止されており、この構造は
キャップ部分(202)と、
ベース部分(206)と、
第1の材料で形成され、前記キャップ部分上の第1の接触面(222、224)と前記ベース部分上の第2の接触面(250、252)との間に位置決めされるガスケット(204)とを含み、前記ガスケット(204)は40から70の範囲内のショア硬度(D)を有する材料からなり、
前記ガスケット(204)の第1の側と前記第1の接触面(222、224)との少なくとも一方に付与されたポリマーコーティングからなる第1の膜(400、402、404、406)と、前記ガスケットの第2の側と前記第2の接触面(250、252)の少なくとも一方に付与されたポリマーコーティングからなる第2の膜をさらに含み、前記ポリマーコーティングは20から40の範囲内のショア硬度(A)を有するフッ素化エラストマーを含む、エレクトロウェッティング装置。 - 前記フッ素化エラストマーは、末端のシリコーン架橋基を含むパーフルオロポリエーテル骨格を有する、請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置。
- 前記第1の材料は非エラストマーで構成される、請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置。
- 前記ガスケット(204)はPTFEで形成される、請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置。
- 前記キャップ部分(202)は前記ベース部分に固定されるように圧接される、請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置。
- 前記ガスケット(204)は環状形状であり、断面が本質的にL字型である、請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置。
- 第1および第2の混和しない液体(500、502)を収容するエレクトロウェッティング装置を製造する方法であって、
第1の接触面(222、224)を有するキャップ部分(202)、第2の接触面(250、252)を有するベース部分(206)、ならびに40から70の範囲内のショア硬度(D)を有するポリマー材料(204)で形成されていて前記第1の接触面と接触するための第1の側および前記第2の面と接触するための第2の側を有するガスケットを設けるステップと、
前記第1の接触面(222、224)と前記ガスケット(204)の前記第1の側との少なくとも一方に付与されたポリマーコーティングからなる第1の膜(400、402)、および前記第2の接触面(250、252)と前記ガスケットの前記第2の側との少なくとも一方に付与されたポリマーコーティングからなる第2の膜を少なくとも形成するステップとを含み、前記ポリマーコーティングは20から40の範囲内のショア硬度(A)を有するフッ素化エラストマーを含み、
前記キャップ部分と前記ベース部分との間に前記ガスケットを位置決めし、前記ベース部分とキャップ部分との間に前記第1および第2の液体を位置決めするステップと、
前記第1および第2の液体を内部に封止するために前記キャップ部分と前記ベース部分との間に封止を作り出すのに十分なほど前記ガスケットおよび前記第1の膜が圧縮されるような量の圧力を加えるステップとをさらに備える、方法。 - 前記少なくとも第1の膜(400、402、404、406)は、溶媒で希釈されたポリマーを塗布することによって形成される、請求項7に記載の方法。
- 前記圧力を加えるステップは、前記ベース部分(206)に固定されるように前記キャップ部分(202)を圧接するステップを備える、請求項7に記載の方法。
記載の方法。 - 請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置を含む、可変焦点レンズ。
- 請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置を含む、光学絞り。
- 請求項1に記載のエレクトロウェッティング装置または請求項10に記載の可変焦点レンズまたは請求項11に記載の光学絞りを備えるカメラモジュール。
- 請求項12に記載のカメラモジュールを備える携帯電話。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05112056.6 | 2005-12-13 | ||
EP05112056A EP1798578B1 (en) | 2005-12-13 | 2005-12-13 | Hermetic electrowetting device |
PCT/EP2006/069619 WO2007068705A1 (en) | 2005-12-13 | 2006-12-12 | Hermetic electrowetting device |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009519479A JP2009519479A (ja) | 2009-05-14 |
JP2009519479A5 JP2009519479A5 (ja) | 2010-01-28 |
JP5070517B2 true JP5070517B2 (ja) | 2012-11-14 |
Family
ID=35811563
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008544991A Expired - Fee Related JP5070517B2 (ja) | 2005-12-13 | 2006-12-12 | 気密エレクトロウェッティング装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7576922B2 (ja) |
EP (1) | EP1798578B1 (ja) |
JP (1) | JP5070517B2 (ja) |
KR (1) | KR101012065B1 (ja) |
CN (1) | CN101331412B (ja) |
AT (1) | ATE500526T1 (ja) |
DE (1) | DE602005026679D1 (ja) |
WO (1) | WO2007068705A1 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1879055B8 (en) | 2006-07-12 | 2012-08-01 | Parrot | Liquid lens interconnection |
DE602007013722D1 (de) | 2007-05-14 | 2011-05-19 | Varioptic Sa | Gehäuse für variable Linse |
EP2162779B1 (en) * | 2007-06-28 | 2013-08-07 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Lens system |
JP4442682B2 (ja) * | 2007-11-27 | 2010-03-31 | ソニー株式会社 | 光学素子 |
US8273105B2 (en) * | 2008-02-20 | 2012-09-25 | Tyco Healthcare Group Lp | Compound barb medical device and method |
US8454653B2 (en) * | 2008-02-20 | 2013-06-04 | Covidien Lp | Compound barb medical device and method |
US8888810B2 (en) | 2008-02-20 | 2014-11-18 | Covidien Lp | Compound barb medical device and method |
US8619388B2 (en) * | 2008-04-22 | 2013-12-31 | HGST Netherlands B.V. | Fluid dynamic bearing with an immiscible fluid barrier |
US8366001B2 (en) * | 2008-08-14 | 2013-02-05 | Varioptic S.A. | Calibration methods for imaging systems and imaging systems using such |
US8659835B2 (en) | 2009-03-13 | 2014-02-25 | Optotune Ag | Lens systems and method |
US8699141B2 (en) | 2009-03-13 | 2014-04-15 | Knowles Electronics, Llc | Lens assembly apparatus and method |
JP5839779B2 (ja) * | 2010-04-13 | 2016-01-06 | 大阪瓦斯株式会社 | ガスセンサ |
JP5529624B2 (ja) | 2010-05-17 | 2014-06-25 | 三菱航空機株式会社 | 開口部の閉塞部材 |
KR20130009504A (ko) | 2011-07-15 | 2013-01-23 | 삼성전자주식회사 | 개구 조절 방법 및 개구 조절 소자 |
KR102100926B1 (ko) | 2013-02-26 | 2020-04-14 | 삼성전자주식회사 | 비균일한 채널을 갖는 가변 유체 소자 및 이를 포함한 장치 |
US9280053B2 (en) * | 2013-09-04 | 2016-03-08 | Cymer, Llc | Apparatus for and method of temperature compensation in high power focusing system for EUV LPP source |
US10449037B1 (en) * | 2016-08-08 | 2019-10-22 | Verily Life Sciences Llc | Flexible transparent conductors for electrowetting lenses |
KR20180093566A (ko) * | 2017-02-14 | 2018-08-22 | 엘지이노텍 주식회사 | 액체 렌즈 및 이를 포함하는 카메라 모듈 및 광학기기 |
US10905545B2 (en) | 2017-05-05 | 2021-02-02 | Verily Life Sciences Llc | Electrowetting ophthalmic devices including an elastic electrode |
US11304796B2 (en) | 2017-09-25 | 2022-04-19 | Verily Life Sciences Llc | Reinforcement ring for intraocular lens |
CN109283603A (zh) * | 2018-11-02 | 2019-01-29 | 上海酷聚科技有限公司 | 一种变焦液体透镜及其组装方法 |
CN110231149B (zh) * | 2019-06-28 | 2021-11-19 | 华为技术有限公司 | 光学波前量测系统及光学波前量测方法 |
CN110441902A (zh) * | 2019-08-08 | 2019-11-12 | 上海酷聚科技有限公司 | 一种液体透镜及其制备方法 |
CN110456432A (zh) * | 2019-08-08 | 2019-11-15 | 上海酷聚科技有限公司 | 一种液体透镜及其制备方法 |
JP2023552419A (ja) * | 2020-12-08 | 2023-12-15 | コーニング インコーポレイテッド | 耐熱曝露用に構成された液体レンズおよびその製造方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2300251A (en) * | 1941-01-23 | 1942-10-27 | Bausch & Lomb | Variable focus lens |
US5446591A (en) * | 1993-02-08 | 1995-08-29 | Lockheed Missiles & Space Co., Inc. | Lens mounting for use with liquid lens elements |
US5973852A (en) * | 1998-03-26 | 1999-10-26 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Variable power fluid lens |
JP2002162506A (ja) * | 2000-11-27 | 2002-06-07 | Canon Inc | 光学素子、光学装置および撮影装置 |
JP4564848B2 (ja) * | 2002-10-25 | 2010-10-20 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | ズームレンズ |
JP2007519971A (ja) | 2004-01-30 | 2007-07-19 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | 可変焦点レンズパッケージにより含有された流体の容積差を補償するための封止リングを有する可変焦点レンズパッケージ |
CN100422788C (zh) * | 2004-01-30 | 2008-10-01 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 变焦透镜组件 |
-
2005
- 2005-12-13 AT AT05112056T patent/ATE500526T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-12-13 DE DE602005026679T patent/DE602005026679D1/de active Active
- 2005-12-13 EP EP05112056A patent/EP1798578B1/en active Active
-
2006
- 2006-12-12 KR KR1020087014096A patent/KR101012065B1/ko active IP Right Grant
- 2006-12-12 US US11/609,638 patent/US7576922B2/en active Active
- 2006-12-12 CN CN2006800467722A patent/CN101331412B/zh active Active
- 2006-12-12 WO PCT/EP2006/069619 patent/WO2007068705A1/en active Application Filing
- 2006-12-12 JP JP2008544991A patent/JP5070517B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1798578A1 (en) | 2007-06-20 |
CN101331412A (zh) | 2008-12-24 |
ATE500526T1 (de) | 2011-03-15 |
EP1798578B1 (en) | 2011-03-02 |
CN101331412B (zh) | 2011-06-29 |
JP2009519479A (ja) | 2009-05-14 |
US7576922B2 (en) | 2009-08-18 |
KR20080069241A (ko) | 2008-07-25 |
US20070133103A1 (en) | 2007-06-14 |
KR101012065B1 (ko) | 2011-02-01 |
WO2007068705A1 (en) | 2007-06-21 |
DE602005026679D1 (de) | 2011-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5070517B2 (ja) | 気密エレクトロウェッティング装置 | |
KR101095385B1 (ko) | 전기습윤 셀, 그 조립 및 제조 방법, 하위부품의 제조방법, 이미지 캡쳐 장치 또는 이미지 센서, 광학 스캐닝장치 및 디스플레이 장치 | |
TWI413806B (zh) | 可變焦距透鏡 | |
JP2009519479A5 (ja) | ||
KR101225596B1 (ko) | 가변-초점 렌즈 | |
JP5147199B2 (ja) | 可変焦点レンズとその製造方法 | |
US20080316587A1 (en) | Solution Flow Prevention in Fluid Focus Lenses | |
US20080225403A1 (en) | Variable Focus Lens Package Having Clamping Means For Fixing the Various Lens Package Elements With Respect to Each Other | |
EP1884805A1 (en) | Liquid lens with four liquids | |
EP1921471A1 (en) | Optical lens and method of manufacturing the same | |
CN101639544B (zh) | 液体透镜装置及其制造方法 | |
JP2010243631A (ja) | 液体レンズ装置の製造方法及び液体レンズ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091204 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091204 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120420 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120522 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120620 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20120719 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120720 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120720 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120719 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5070517 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150831 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R370 | Written measure of declining of transfer procedure |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |