JP4990904B2 - 情報ページ及び方法 - Google Patents

情報ページ及び方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4990904B2
JP4990904B2 JP2008538375A JP2008538375A JP4990904B2 JP 4990904 B2 JP4990904 B2 JP 4990904B2 JP 2008538375 A JP2008538375 A JP 2008538375A JP 2008538375 A JP2008538375 A JP 2008538375A JP 4990904 B2 JP4990904 B2 JP 4990904B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
unique identifier
attachment
information part
page
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008538375A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009513398A (ja
Inventor
ヘルリン,ヤリ
ホルムバーグ,マイカ
コーホーネン,マイラ
シルジェネン,タル
ヴァイロラ,アリ
Original Assignee
ジェムアルト・オサケユキテュア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ジェムアルト・オサケユキテュア filed Critical ジェムアルト・オサケユキテュア
Publication of JP2009513398A publication Critical patent/JP2009513398A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4990904B2 publication Critical patent/JP4990904B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/43Marking by removal of material
    • B42D25/435Marking by removal of material using electromagnetic radiation, e.g. laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/328Diffraction gratings; Holograms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/24Passports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/309Photographs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/346Perforations

Description

本発明は、パスポートの様な機密保全文書のための情報ページに関し、特に、偽造に対して情報ページの機密保全性を向上する解決策に関する。
機密保全文書の情報ページに要求される諸特性は、部分的には矛盾するものである。先ず、情報ページの情報の少なくとも一部が記入されている、情報ページの情報部分の構造は、偽造者が、情報部分を取り外すことができないものでなければならない。更なる要件として、情報ページに提供される情報の少なくとも幾つかは、レーザー彫刻を利用して、そこに記入できなければならない。この目的を実現するために、実際、情報部分は、曲げ特性及び曲げ耐久性の劣った材料で製造しなければならない。
しかしながら、情報ページは、機密保全文書の他のページと同様なやり方で、情報ページを機密保全文書に取り付けることができるようにするため、良好な曲げ特性並びに良好な曲げ耐久性を有していなければいけない。従って、可撓性及び曲げ耐久性を有する取り付け部分を情報部分に締結して、情報ページを機密保全文書に取り付けることができるようにする必要がある。十分な機密保全レベルを実現するために、偽造者が、情報部分を取り付け部分から取り外すことができないようにしなければいけない。
上に述べた既知の解決策の最も重大な欠点は、偽造者が、情報ページに可視的な痕跡を残さずに、情報部分を取り付け部分から取り外し、その後、別の情報部分を機密保全文書の取り付け部分に取り付ける方法を見つけ出すかもしれないことである。そのような場合、機密保全文書の情報ページの情報部分が、変えられたことを検知するのは不可能であろう。
本発明の目的は、情報ページの元の情報部分が別の情報部分に取り替えられている偽造を確実に検知できるようにする解決策を提供することである。この目的は、独立請求項1による情報ページ、並びに独立請求項5による方法によって実現される。
本発明は、問題の情報ページに特有の固有の識別子を備えている情報部分及び取り付け部分を提供する考案に基づいている。このような固有の識別子は、例えば、テキスト、数字、記号、画像、又は写真で構成される。情報部分と取り付け部分は、これによって、同じ固有の識別子を視覚的に検知することができる一対となる。同じ固有の識別子が、これで情報部分と取り付け部分に発見できなくなるので、偽造の企てを容易に検知することができるようになる。
識別子は、同一の技法、又は異なる技法を用いて、情報部分及び取り付け部分に提供することができる。1つの代替案は、例えばレーザー彫刻又は印刷によって情報部分に通し番号を付与し、同時に同じ通し番号を、穿孔の様な別の技法で情報部分に付与することである。
本発明の或る好適な実施形態では、情報部分と取り付け部分は、重複領域に少なくとも部分的には互いに重なるように配置されており、固有の識別子は、重複領域に、情報部分と取り付け部分の少なくとも一方を完全に貫通し、情報部分と取り付け部分の少なくともの他方を少なくとも部分的には貫いて突き出る穿孔として、配置されている。その様な穿孔は、例えばレーザー光線を利用することで非常に容易に得ることができ、従って、情報ページの製造の際の追加的な段階を最小限に抑えることができる。偽造の企ては、穿孔が互いに合致しないため、視覚的に容易に検知することができる。
本発明による情報ページ及び方法の好適な実施形態は、従属請求項2から4、及び6と7に開示されている。
以下、本発明をについて、例を挙げ添付図面を参照しながら詳細に説明する。
図1は、本発明による情報ページ1を備えている機密保全文書を示している。図1の実例において、機密保全文書は、情報ページ1が取り付け部分2によって締結されているパスポートである。情報ページ1の取り付け部分2は、例えば縫合によって、即ち、機密保全文書に含まれている他のページと同じ方法で、機密保全文書に締結することができる。
情報ページ1の情報部分3は、パスポートの所有者の氏名、生年月日、及び写真の様な情報ページに提供されている、識別情報を示している。情報の幾つかは、例えばレーザー彫刻技術を使用して記入されており、また情報の幾つかは、印刷インクを使用して記入されている。
図2と図3は、本発明の第1の実施形態を示している。図2と図3の実施形態では、取り付け部分2と情報部分は、互いに部分的に重なり合っている。重複領域4は、情報部分3と取り付け部分2に固有の識別子5を提供するために使用されている。この実施形態では、識別子5は、「12345」と読み取れる穿孔で構成されている。穿孔の孔は、情報部分3の材料を完全に貫通し、更に取り付け部分2の材料の中へと部分的に延びている。このような穿孔は、例えばレーザーによって行うことができる。
偽造者が、情報部分3を取り付け部分2から取り外し、その後、他の情報部分3を取り付け部分2に取り付けた場合、識別子5の穿孔が合致しないため、そのような偽造は、視覚的に検知することができる。その様な偽造の検知を更に容易にするため、完全に穿孔される部分(情報部分又は取り付け部分)の材料は、少なくとも識別子が設置されている領域は、透明であることが望ましい。
情報ページ1を製作する方法は、図3から明かである。情報部分3は、少なくとも部分的にはレーザー彫刻に適した材料で構成されていることが望ましい。適した材料は、例えば透明な炭化ポリカーボネート(PC)である。その場合、レーザー光線から発生するエネルギーは、エネルギーが向けられた地点のプラスチック材料を暗色化させる。結果的に、所望の識別情報をレーザー彫刻によって書き込み、描画することができる。しかしながら、情報部分3は、異なる材料の数層によって構成することができる。1つの可能性は、1層の非透明(白色等)ポリカーボネートを含ませることである。
更に、取り付け部分2は、数層の異なる材料で構成することができる。1つの代替案は、ポリエステル、又はTeslinとポリエステルの組み合わせたものを使用することである。この場合、固有の識別子を、取り付け部分にレーザーで穿孔してもよいし、代わりに印刷によって表示することもできる。取り付け部分2に識別子を設けるためにレーザー彫刻を利用する意図がある場合は、透明な炭化ポリカーボネートとTeslinの組み合わせ、又は代わりにTeslinとポリエステルの組み合わせを使用することができる。代替案の1つは、識別子を作り出すために、1層のTeslinを印刷インクで被覆した後、レーザーを利用して、レーザー光線でインクを除去することによって印刷インクに識別子をマーキングすることである。
固定されている情報ページ1の厚さを保つために、例えば情報部分3又は取り付け部分2と同じ材料の補償層6を、図3に示すように、取り付け部分2の延長部として配置している。情報ページ1は、表面層7を更に備えており、この表面層7は、例えば透明なるポリエステルフィルム(PET)で構成されている。
図3に示す各層は、互いの上に配置されると、望ましくは、高温によって各層が互いに貼り付いて均一な情報ページが仕上がることになる積層処理によって、図示の位置に貼り付けることができる。この後、情報ページの情報は、印刷及び/又はレーザー彫刻によって情報ページ上にマーキングすることができる。この段階で、図2に示すように、重複領域4に固有の識別子5を穿孔するために、レーザーを利用することもできる。図3は、その様な穿孔のための2つの代替選択肢を示している。第1の選択肢は、情報部分3を貫通し、少なくとも部分的には取り付け部分2を貫いて突き出る孔8を穿孔することである。他方の選択肢は、取り付け部分2を貫通し、少なくとも部分的には情報部分3を貫いて突き出る孔9を穿孔することである。
図4と図5は、本発明の第2の実施形態を示している。この実施形態は、図2と図3に関連付けて説明した実施形態にかなり類似している。従って、図4と図5の実施形態は、主にこれらの2つの実施形態の相違点に言及することで説明する。図2と図3の実施形態の部分に対応する部分には、図4と図5でも同じ参照番号を付している。
取り付け層2’は、図4と図5では、情報部分3の裏面全体を覆うように配置されている。固有の識別子5は、取り付け部分2’と情報部分3上の異なる場所に配置されている。この実施形態では、例えば、固有の識別子は、印刷又はレーザー彫刻で、取り付け部分2’と情報部分3の上に設置される形になっている。適した印刷技法としては、例えば、レーザー印刷、インクジェット印刷、マトリクス印刷、及び昇華印刷が挙げられる。
上記説明及び添付図面は、本発明を説明することのみを意図しているものと理解されたい。当業者には自明のように、本発明は、本発明の範囲を逸脱すること無く、他のやり方で変更及び修正を施すことができる。
本発明による情報ページを備えている機密保全文書を示している。 本発明の第1の実施形態を示している。 本発明の第1の実施形態を示している。 本発明の第2の実施形態を示している。 本発明の第2の実施形態を示している。

Claims (5)

  1. 機密保全文書用の情報ページ(1、1’)において、
    情報部分(3)と、
    前記情報部分を前記機密保全文書に取り付けるための取り付け部分(2、2’)と、を備えており、
    前記情報部分(3)および取り付け部分(2)が、重複領域(4)で少なくとも部分的に互いに重なり合う様に配置され、
    前記情報部分(3)には固有の識別子(5)が設けられており、
    前記取り付け部分(2、2’)にも前記情報部分(3)と同じ前記固有の識別子(5)が設けられ、前記固有の識別子(5)が、前記情報部分(3)と前記取り付け部分(2)の少なくとも一方を貫通し、前記情報部分(3)と前記取り付け部分(2)の他方を少なくとも部分的には貫いている穿孔(8、9)として、前記重複領域(4)に配置される
    ことを特徴とする、情報ページ。
  2. 前記固有の識別子(5)は、テキスト、数字、記号、画像、及び写真の内の少なくとも1つを含んでいることを特徴とする、請求項1に記載の情報ページ。
  3. 前記固有の識別子(5)は、前記情報部分(及び前記取り付け部分(2、2’)に、レーザー彫刻によって設けられていることを特徴とする、請求項1又は請求項2に記載の情報ページ。
  4. 機密保全文書用の情報ページを製作する方法において、
    情報部分(3)を機密保全文書に取り付けるための取り付け部分(2、2’)を備えている情報部分(3)を製作する段階から成り、更に、
    前記情報部分(3)と取り付け部分(2)を、重複領域(4)で互いに重なり合う様に配置する段階と、
    前記情報部分(3)に固有の識別子(5)を設ける段階と、
    前記取り付け部分(2、2’)に前記情報部分(3)と同じ固有の識別子(5)を設ける段階と、を含み、
    前記情報部分(3)および取り付け部分(2)が、前記情報部分(3)と前記取り付け部分(2)の少なくとも一方を貫通し、前記情報部分(3)と前記取り付け部分(2)の他方を少なくとも部分的には貫いている穿孔(8、9)によって、前記重複領域(4)において前記同じ固有の識別子(5)を設けることを特徴とする、方法。
  5. 前記固有の識別子(5)は、前記情報部分(3)及び取り付け部分(2、2’)に、レーザーによって設けられていることを特徴とする、請求項に記載の方法。
JP2008538375A 2005-10-31 2006-10-30 情報ページ及び方法 Active JP4990904B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05110169.9 2005-10-31
EP05110169A EP1780043B1 (en) 2005-10-31 2005-10-31 Information page and a method
PCT/FI2006/050468 WO2007051906A1 (en) 2005-10-31 2006-10-30 Information page and a method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009513398A JP2009513398A (ja) 2009-04-02
JP4990904B2 true JP4990904B2 (ja) 2012-08-01

Family

ID=36025655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008538375A Active JP4990904B2 (ja) 2005-10-31 2006-10-30 情報ページ及び方法

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8517427B2 (ja)
EP (1) EP1780043B1 (ja)
JP (1) JP4990904B2 (ja)
AT (1) ATE427223T1 (ja)
CA (1) CA2625336C (ja)
DE (1) DE602005013677D1 (ja)
DK (1) DK1780043T3 (ja)
WO (1) WO2007051906A1 (ja)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2246198A1 (en) * 2009-04-30 2010-11-03 Gemalto Oy A process for securing an identification document and secure identification document
EP2287012A1 (en) 2009-08-21 2011-02-23 Polska Wytwornia Papierow Wartosciowych S.A. Inlet for security documents in the form of a booklet
EP2433809B2 (de) 2010-09-28 2017-05-10 Gemalto AG Datenseiten für buchartige Dokumente sowie Verfahren zum Herstellen solcher Datenseiten
KR102010599B1 (ko) * 2011-10-19 2019-08-13 미쯔비시 케미컬 주식회사 전자 여권용 콤비네이션 시트, 전자 여권용 레이저 마킹 다층 시트 및 전자 여권
US20140265301A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 3M Innovative Properties Company Security feature utlizing hinge material and biodata page
DE102013009800B4 (de) * 2013-06-12 2016-07-21 Bundesdruckerei Gmbh Verfahren zur Herstellung eines buchförmigen Sicherheits- und/oder Wertdokuments
DE102014217716A1 (de) 2014-09-04 2016-03-10 Bundesdruckerei Gmbh Datenträger und den Datenträger enthaltender heft- oder buchförmiger Gegenstand sowie Verfahren zum Herstellen des Datenträgers
CA2914810A1 (en) * 2014-12-10 2016-06-10 Martex Potosi, S.A. De C.V. Method and system for tracking and authenticating articles
DE102015208223B4 (de) 2015-05-04 2022-03-10 Bundesdruckerei Gmbh Datenträger zum Einfügen in einen heft- oder buchförmigen Gegenstand und Verfahren zu dessen Herstellung
FR3038865B1 (fr) * 2015-07-17 2018-05-18 Smart Packaging Solutions Insert pour page de donnees de livret passeport
GB201604947D0 (en) * 2016-03-23 2016-05-04 Rue De Int Ltd A security document comprising a polymer substrate
EP3473451B2 (en) * 2017-10-17 2024-05-01 HID Global Ireland Teoranta An inlay sheet for a book-like electronic identification document
DE102022127144A1 (de) 2022-10-17 2024-04-18 Mühlbauer ID Services GmbH Datenseite mit Sicherheitsscharnier

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1436801A1 (de) * 1964-06-08 1968-11-28 Gualtiero Giori Druckwerk an Rotationsmaschinen fuer den Druck einer Sicherheitssignatur auf Wertscheinen mit abtrennbarem Coupon
GB1580553A (en) * 1977-08-22 1980-12-03 Bank Of England Document carrying a legible code and method and apparatus for producing same
US4174857A (en) * 1977-12-28 1979-11-20 Canadian Tag & Label Ltd. Game ticket
DE8236980U1 (de) * 1982-12-31 1985-06-13 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, 8000 München Ausweiskarte
US6135503A (en) * 1997-11-21 2000-10-24 Giesecke & Devrient Gmbh Identification document
JPH11157255A (ja) 1997-11-28 1999-06-15 Kyodo Printing Co Ltd 複写帳票およびその真偽判定方法
NL1010841C2 (nl) * 1998-12-18 2000-06-20 Enschede Sdu Bv Werkwijze voor het vervaardigen van een boekje, boekje vervaardigd volgens de werkwijze en boekje.
GB2372232A (en) * 2001-02-16 2002-08-21 Rue De Int Ltd Security card with luminescent material
FI114148B (fi) * 2001-03-30 2004-08-31 Setec Oy Tietosivu
FI116782B (fi) * 2003-06-16 2006-02-28 Setec Oy Menetelmä tietosivun valmistamiseksi ja tietosivu
JP2005047173A (ja) * 2003-07-30 2005-02-24 National Printing Bureau Ic付き冊子
JP4288487B2 (ja) * 2003-11-26 2009-07-01 独立行政法人 国立印刷局 Icユニット付き冊子
DE102004001756B4 (de) 2004-01-12 2007-04-26 Bundesdruckerei Gmbh Datenträger und Wertdokument in Buchform
JP4395588B2 (ja) * 2004-01-15 2010-01-13 独立行政法人 国立印刷局 Ic付き冊子の製造、発行、審査方法及びその冊子
DE102004039567A1 (de) * 2004-08-13 2006-02-23 Ovd Kinegram Ag Individualisiertes Sicherheitsdokument

Also Published As

Publication number Publication date
EP1780043A1 (en) 2007-05-02
DK1780043T3 (da) 2009-05-11
CA2625336A1 (en) 2007-05-10
WO2007051906A1 (en) 2007-05-10
JP2009513398A (ja) 2009-04-02
CA2625336C (en) 2014-02-11
DE602005013677D1 (de) 2009-05-14
EP1780043B1 (en) 2009-04-01
ATE427223T1 (de) 2009-04-15
US8517427B2 (en) 2013-08-27
US20090212553A1 (en) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4990904B2 (ja) 情報ページ及び方法
EP1731327B1 (en) Method of producing an information page for a security document
JP4990906B2 (ja) 情報ページ
US10259256B2 (en) Process for securing an identification document and secure identification document
JP4392796B2 (ja) 個別セキュリティー・ドキュメント
ES2694632T3 (es) Soporte de datos y objeto en forma de cuaderno o libreta que contiene el soporte de datos así como procedimiento para la fabricación del soporte de datos
US8746744B2 (en) Identification document comprising a security pattern
JP2020535988A (ja) セキュリティ要素を備えるセキュリティシートの改善
US8419069B2 (en) Method for producing a data carrier
EP3732056B1 (en) Identification document with several visual markings and method for manufacturing thereof
US8317232B2 (en) Multilayer information page
EP2177369A1 (en) Identification document with colored personalization inside.
JP2020066182A (ja) 偽造防止媒体
EP1731326A1 (en) Multilayer information page

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090805

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110526

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110526

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110826

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120403

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120502

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4990904

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150511

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250