JP4976068B2 - Simple immunoassay specimen suspension and assay method - Google Patents

Simple immunoassay specimen suspension and assay method Download PDF

Info

Publication number
JP4976068B2
JP4976068B2 JP2006185331A JP2006185331A JP4976068B2 JP 4976068 B2 JP4976068 B2 JP 4976068B2 JP 2006185331 A JP2006185331 A JP 2006185331A JP 2006185331 A JP2006185331 A JP 2006185331A JP 4976068 B2 JP4976068 B2 JP 4976068B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sample
suspension
specimen
influenza
virus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006185331A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008014752A (en
Inventor
恭 宮澤
敬伯 廣瀬
剛彦 齊藤
浩一 稲野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denka Seiken Co Ltd
Original Assignee
Denka Seiken Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denka Seiken Co Ltd filed Critical Denka Seiken Co Ltd
Priority to JP2006185331A priority Critical patent/JP4976068B2/en
Publication of JP2008014752A publication Critical patent/JP2008014752A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4976068B2 publication Critical patent/JP4976068B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、簡易イムノアッセイ法を用いた検体の簡易検査法において、検体を浮遊し、希釈し、且つ検体中の被検出物と捕捉物質の間で抗原抗体反応をさせるために用いる検体浮遊液に関する。   The present invention relates to a sample suspension used for floating and diluting a sample and causing an antigen-antibody reaction between a detected substance and a capture substance in the sample in a simple test method for a sample using a simple immunoassay method. .

近年、抗原抗体反応や酵素反応等を利用した、ウイルスや細菌等の病原体への感染、妊娠の有無、血糖値など様々な測定項目を数分から数十分の短時間で検出あるいは定量する簡易検査試薬またはキットが開発されている。病原体構成蛋白質、ヒト繊毛性ゴナドトロピン(hCG)、血糖等が検出あるいは定量の対象である。簡易検査試薬の多くは、特別な設備を必要とせず操作も簡単で安価であるという特徴を有しており、例えば、妊娠診断のための簡易検査試薬はOTCとして一般薬局で販売されている。また病原体への感染を測定する簡易検査試薬は、他の検査試薬と異なり、大病院や医療検査センター以外にも一般の病院や診療所で広く使用されている。特にインフルエンザウイルスについては、その感染の有無を患者が最初に訪れる医療機関で、患者から採取した検体についてその場で感染の有無や何型に感染しているかが判明すれば、症状が早期のうちに治療措置を施すことができるため、簡易検査試薬の医療における重要性は益々高まってきている。   In recent years, simple tests that detect or quantify various measurement items such as infection with pathogens such as viruses and bacteria, presence of pregnancy, blood glucose level, etc. in a few minutes to tens of minutes using antigen-antibody reactions and enzyme reactions Reagents or kits have been developed. Pathogen constituent proteins, human ciliary gonadotropin (hCG), blood glucose, and the like are targets for detection or quantification. Many of the simple test reagents are characterized by the fact that they do not require special equipment, are easy to operate, and are inexpensive. For example, simple test reagents for pregnancy diagnosis are sold as OTC at general pharmacies. Unlike other test reagents, simple test reagents for measuring infection with pathogens are widely used in general hospitals and clinics in addition to large hospitals and medical test centers. In particular, for influenza viruses, the first time a patient visits a hospital for the presence or absence of the infection, if the specimen collected from the patient is identified on the spot whether it is infected or what type of infection, the symptoms are Therefore, the importance of simple test reagents in medical care is increasing.

このような検査を行う際に、ウイルスや細菌等の病原体の感染を体液等の検体又は該検体試料を希釈した溶液等を使用するケースが多いが、該検体試料中には生体由来の成分が多く含まれ、これが抗原抗体反応を利用した検査に影響を与えることが知られている(非特許文献1参照)。例えば、インフルエンザウイルス感染等の呼吸器感染症では、鼻腔ぬぐい液、鼻腔吸引液、鼻腔洗浄液等を検体試料として検査を行うことがあるが、これらの検体試料中には生体由来成分として、ムチンに代表される粘性ムコ多糖類および血球成分が含まれる(非特許文献1参照)。さらに病原体や人体組織の構成物も含まれると考えられる。検体試料中のこれらの成分は検査に影響を与えることがあり、これはマトリックス効果と呼ばれることがある(非特許文献2参照)。マトリックス効果は大きく二つに分けることができる。一つは、偽陽性、もう一つは、偽陰性である。例えば、コロイド凝集法を測定原理として用いた検体の検査方法に用いる、検体を懸濁もしくは浮遊する検体浮遊液の組成物として、界面活性剤を含み、pHが3〜8であることを特徴とする検体浮遊液組成物が知られている(特許文献1参照)。しかしながらこの方法を含む従来の方法では、偽陽性を低減する効果が述べられているが、偽陰性については示されておらず、前記のマトリックス効果の低減という観点からは十分な効果が得られていない。また検体浮遊液に検体を浮遊させて放置すると、時間の経過によって前記のマトリックス効果による偽陰性の発生が見られる場合がある。従って、偽陰性と偽陽性を合わせたマトリックス効果を低減し、より安定して高精度の診断を行なうことが求められている。   In such a test, in many cases, a specimen such as a body fluid or a solution obtained by diluting the specimen sample is used to infect a pathogen such as a virus or a bacterium, but a component derived from a living body is contained in the specimen sample. It is known that many of these are included, and this affects the examination using the antigen-antibody reaction (see Non-Patent Document 1). For example, in respiratory infections such as influenza virus infection, nasal swabs, nasal aspirates, nasal lavage fluids, etc. may be examined as sample samples. Representative viscous mucopolysaccharides and blood cell components are included (see Non-Patent Document 1). In addition, pathogens and human tissue components are also considered to be included. These components in the specimen sample may affect the test, which is sometimes called a matrix effect (see Non-Patent Document 2). The matrix effect can be roughly divided into two. One is false positive and the other is false negative. For example, as a composition of a specimen suspension for suspending or floating a specimen, which is used in a specimen testing method using a colloidal aggregation method as a measurement principle, the composition includes a surfactant and has a pH of 3 to 8. A specimen suspension composition is known (see Patent Document 1). However, the conventional method including this method describes the effect of reducing false positives, but false negatives are not shown, and a sufficient effect is obtained from the viewpoint of reducing the matrix effect. Absent. In addition, when the specimen is suspended and left in the specimen suspension, false negatives due to the matrix effect may be observed over time. Therefore, it is required to reduce the matrix effect that combines false negatives and false positives and perform more stable and highly accurate diagnosis.

「南山堂医学大事典」(株)南山堂、(第18版5刷)2001年4月10日、p1792“Nanzan-do Medical University Encyclopedia” Nanzan-do Co., Ltd., (18th edition, 5th edition), April 10, 2001, p1792. HHA White Paper(U.S.Army Press Release, July 23,2002)HHA White Paper (U.S. Army Press Release, July 23,2002) 特開2006−84351号公報JP 2006-84351 A

抗原抗体反応を利用した、ウイルスや細菌等の病原体への感染、妊娠の有無、血糖値など様々な測定項目を数分から数時間の短時間で検出あるいは定量する簡易イムノアッセイ法において、使用される体液等の検体に含まれる生体由来成分のアッセイへの影響を抑制する。   Body fluids used in simple immunoassay methods that detect or quantify various measurement items such as infection with pathogens such as viruses and bacteria, presence of pregnancy, blood glucose level, etc. in a short time of minutes to hours using antigen-antibody reactions This suppresses the influence of biological components contained in specimens such as those on the assay.

本発明者らは、前記の課題を解決するために鋭意検討を行った結果、特定の組成を有する検体浮遊液を使用することで、極めて良好な検査結果を得ることができることを見出し、本発明に至った。
即ち本発明は、1〜10(v/v)%の濃度の哺乳動物の正常血清を含有し、pHが4.5〜6.5の範囲である簡易イムノアッセイ用検体浮遊液である。更にpHは5.0〜6.0の範囲であることが好ましい。また、哺乳動物の正常血清を3〜5(v/v)%含有することが好ましい。更に本発明の検体浮遊液は、免疫学的特異反応による簡易メンブレンイムノアッセイ用の検体浮遊液やELISA用の検体浮遊液として好ましい。また本発明は、前記の検体浮遊液を用いる簡易メンブレンイムノアッセイ法である。
As a result of intensive studies to solve the above problems, the present inventors have found that extremely good test results can be obtained by using a sample suspension having a specific composition. It came to.
That is, the present invention is a simple immunoassay sample suspension containing normal mammalian serum at a concentration of 1 to 10 (v / v)% and having a pH in the range of 4.5 to 6.5. Furthermore, the pH is preferably in the range of 5.0 to 6.0. Moreover, it is preferable to contain 3-5 (v / v)% of normal mammal serum. Furthermore, the specimen suspension of the present invention is preferable as a specimen suspension for simple membrane immunoassay or a specimen suspension for ELISA by immunological specific reaction. Further, the present invention is a simple membrane immunoassay method using the above-mentioned specimen suspension.

以上のように本発明の検体浮遊液を用いることにより、体液等の検体に含まれる生体由来成分の検査への影響を抑制し、検査で起こりうる偽陽性および偽陰性のいずれも著しく減らすことが可能となり、より高精度の診断ができるようになる。特に、検体と検体浮遊液を混合した後の時間の経過によって発生する偽陰性や、感度限界値に近い希釈率(希釈限界値)において発生する偽陰性など、検査における不確定な要素により発生しえる偽陰性を確実に抑制することができ、信頼性の高い簡易メンブレンアッセイ法及びキットを提供する。   As described above, by using the sample suspension of the present invention, it is possible to suppress the influence on the test of a biological component contained in a sample such as a body fluid, and to significantly reduce both false positives and false negatives that can occur in the test. This makes it possible to perform more accurate diagnosis. In particular, it occurs due to uncertain factors in the test, such as false negatives that occur over time after mixing the specimen and specimen suspension, and false negatives that occur at dilution rates close to the sensitivity limit value (dilution limit value). A reliable membrane assay method and kit that can reliably suppress false negatives are provided.

簡易イムノアッセイにおいて、生体由来の成分に起因する偽陽性および偽陰性の発生のメカニズムは単純ではないが、偽陽性の仮説としては、生体由来成分が非特異反応により固相化された捕捉物質に付着し、その位置で標識試薬の凝集が発生することによると考えられる。また、偽陰性の仮説としては、生体由来成分が非特異反応により被検出物に付着して、標識試薬または固相化された捕捉物質と被検出物との間の抗原抗体反応を阻害することによると考えられる。これらの偽陽性や偽陰性による誤診断を減少させる方法として、検体浮遊液のpHを前記の範囲に設定するとこれらの発生は減少するが、偽陽性の抑制は必ずしも十分ではなく、生体由来物質のマトリックス効果を総合的に抑制することはできない。本発明の検体浮遊液は、pHが前記の範囲でありかつ哺乳動物の正常血清を含有しており、この存在によって、偽陽性も大幅に抑制され、相乗的に生体由来物質のマトリックス効果を抑制することができる。   In simple immunoassay, the mechanism of false positives and false negatives due to biologically derived components is not simple, but the false positive hypothesis is that biologically-derived components are attached to a trapped substance immobilized by a nonspecific reaction. However, it is considered that the aggregation of the labeling reagent occurs at that position. In addition, the false negative hypothesis is that the biological component adheres to the detection target by a non-specific reaction and inhibits the antigen-antibody reaction between the labeled reagent or the immobilized capture substance and the detection target. It is thought that. As a method of reducing these false positives and false negatives, the occurrence of these decreases when the pH of the sample suspension is set within the above range, but the suppression of false positives is not necessarily sufficient, and The matrix effect cannot be comprehensively suppressed. The specimen suspension of the present invention has a pH in the above range and contains normal mammalian serum, and its presence significantly suppresses false positives and synergistically suppresses the matrix effect of biological substances. can do.

<検体浮遊液>
本発明の簡易イムノアッセイ用検体浮遊液はm1〜10(v/v)%の濃度の哺乳動物の正常血清を含有し、pHが4.5〜6.5の範囲であることを特徴とする。
本発明において、“哺乳動物の正常血清”はウイルスや細菌に感染していない哺乳動物より採取した血清のことを言う。例えば、“感染血清”は本発明の“哺乳動物の正常血清”には含まれない。哺乳動物の正常血清は特に限定されるものではないが、例えば、ヒツジ、ヤギ、馬、牛、マウス、ラット、ウサギ等の哺乳動物の正常血清を挙げることが出来る。中でも正常ウサギ血清が、容易に入手できる点で好ましい。哺乳動物の正常血清は市販されているものを適宜使用してもよく、また、従来知られている血清調製方法により哺乳動物から採取してもよい。市販物としては例えばフナコシ株式会社から入手可能である。
この哺乳動物の血清は、血清そのままでも脱脂処理したものでもどちらでも使用することができる。濃度は、その測定系を阻害しない濃度であることが必要で、その濃度範囲は1〜10(v/v)%であり、さらに3〜5(v/v)%含有することが好ましい。1(v/v)%未満では前記の効果が得られず、10(v/v)%を超えると固相化した捕捉物質と被検出物の抗原抗体反応および標識物質と被検出物の抗原抗体反応を阻害することがある。
<Sample suspension>
The specimen suspension for simple immunoassay of the present invention contains normal mammalian serum at a concentration of m1 to 10 (v / v)%, and has a pH in the range of 4.5 to 6.5.
In the present invention, “normal mammal serum” refers to serum collected from mammals not infected with viruses or bacteria. For example, “infected serum” is not included in “normal mammalian serum” of the present invention. The normal serum of the mammal is not particularly limited, and examples thereof include normal serum of mammals such as sheep, goat, horse, cow, mouse, rat, and rabbit. Among these, normal rabbit serum is preferable because it can be easily obtained. As the normal serum of mammals, commercially available ones may be used as appropriate, or they may be collected from mammals by a conventionally known serum preparation method. As a commercial item, it can obtain from Funakoshi Co., Ltd., for example.
The mammalian serum can be used as it is or after being degreased. The concentration needs to be a concentration that does not inhibit the measurement system, and the concentration range is 1 to 10 (v / v)%, and preferably 3 to 5 (v / v)%. If the amount is less than 1 (v / v)%, the above effect cannot be obtained. If the amount exceeds 10 (v / v)%, the antigen-antibody reaction between the immobilized capture substance and the detected substance and the labeled substance and the detected substance antigen May inhibit antibody response.

本発明の検体浮遊液のpHの範囲は、その検査に用いられている測定原理により異なるが、4.5〜6.5の範囲内である必要があり、この範囲内において、検体に含まれる生体由来の成分が、本発明の検査に与える影響を抑制する効果を得ることができる。さらに好ましくはpHが5〜6の範囲である。pHが4.5未満では、本発明で用いる抗体のような捕捉物質の活性が低下するので、被検出物の捕捉力が低下するので、本発明の効果を得ることができない。また、pHが6.5を超えると生体由来の成分が検査に与える影響が大きくなり、偽陽性および偽陰性が発生する。   The pH range of the sample suspension of the present invention varies depending on the measurement principle used for the test, but it must be in the range of 4.5 to 6.5, and is included in the sample within this range. The effect which suppresses the influence which the component derived from a biological body has on the test | inspection of this invention can be acquired. More preferably, the pH is in the range of 5-6. If the pH is less than 4.5, the activity of a capture substance such as an antibody used in the present invention is reduced, and the capture power of the detection object is reduced, so that the effect of the present invention cannot be obtained. Moreover, when pH exceeds 6.5, the influence which the component derived from a living body has on a test | inspection will become large, and a false positive and a false negative will generate | occur | produce.

前記の本発明の検体浮遊液のpHを決定する緩衝剤の種類としては、pH4.5〜6.5の範囲に緩衝能を持つ試薬であれば特に限定されるものではないが、中でもGood's BufferでADA(N-(2-アセトアミド)イミノジ酢酸)またはMES(2-モルホリノエタンスルホン酸)がその性能および経済性の面から好ましい。   The type of the buffer that determines the pH of the specimen suspension of the present invention is not particularly limited as long as it is a reagent having a buffer capacity in the range of pH 4.5 to 6.5. Of these, ADA (N- (2-acetamido) iminodiacetic acid) or MES (2-morpholinoethanesulfonic acid) is preferred in view of its performance and economy.

本発明の検体浮遊液は、前記の哺乳動物の正常血清のほかに、ブロッキング剤として用いられるBSAやカゼインなどのタンパク質成分、測定対象物の浮遊後の安定性に影響を与える可能性のあるKClやNaClなどの無機塩やアルギニン塩などの有機塩等、公知のものを添加することもできる。また、測定対象物に応じて、界面活性剤を添加することもできる。例えば、インフルエンザウイルスなどの場合、ウイルスを不活化、開裂させる目的で添加することができる。   In addition to the normal serum of mammals described above, the sample suspension of the present invention includes protein components such as BSA and casein used as a blocking agent, and KCl that may affect the stability of the measurement target after suspension. Inorganic salts such as NaCl and organic salts such as arginine salts can also be added. A surfactant can also be added depending on the measurement object. For example, in the case of influenza virus, it can be added for the purpose of inactivating and cleaving the virus.

<簡易イムノアッセイ法>
本発明において検体浮遊液とは、簡易イムノアッセイ法で用いる液体媒体を指し、被検出物を含み得る検体を浮遊させて希釈及び/又は抽出するための溶液であると同時に、検体中の被測定物と捕捉物質との間で抗原抗体反応を行わせるための場となる溶液である。ここで示す簡易イムノアッセイ法とは、簡易メンブレンイムノアッセイ法、ELISA(エンザイム・リンクト・イムノ−ソルベント・アッセイ:Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay)法およびELISAに類する方法を指す。そして本発明の検体浮遊液は、好ましくは簡易メンブレンイムノアッセイに用いられる。
<Simple immunoassay method>
In the present invention, the specimen suspension refers to a liquid medium used in a simple immunoassay method, and is a solution for diluting and / or extracting a specimen that can contain a specimen to be suspended, and at the same time, a specimen to be measured in the specimen. It is a solution that serves as a field for causing an antigen-antibody reaction between the substance and the capture substance. The simple immunoassay method shown here refers to a simple membrane immunoassay method, an ELISA (Enzyme Linked Immuno-Sorbent Assay) method, and a method similar to ELISA. The specimen suspension of the present invention is preferably used for simple membrane immunoassay.

簡易メンブレンイムノアッセイ法とは、メンブレンを備えた簡易的なアッセイ装置を用いて行う方法で、特別な設備を必要とせず、操作も簡単で大病院や医療検査センター以外の一般の病院や診療所で短時間で簡易的に行なうことのできる検査方法である。簡易メンブレンイムノアッセイ法は、2つに大別でき、1つはイムノクロマト法(あるいはラテラルフロー法)、もう1つはフロースルー法である。いずれの方法も、固相した捕捉物質を用いて、検体に含まれる被検出物を、抗原抗体反応によって捕捉し検出する方法であるが、前者は被検出物を含む試料をストリップ状のメンブレンの長手方向に展開するのに対し、後者はメンブレンの面に対して垂直方向に展開する方法である。これらの方法は公知の一般的方法を用いることができ、所謂標識試薬を用いたサンドイッチイムノアッセイ法等の方法で、被検出物を検出することができる。   The simple membrane immunoassay method is a method that uses a simple assay device equipped with a membrane, does not require special equipment, is easy to operate, and is used in general hospitals and clinics other than large hospitals and medical examination centers. This inspection method can be easily performed in a short time. The simple membrane immunoassay method can be roughly divided into two, one is an immunochromatography method (or a lateral flow method), and the other is a flow-through method. Both methods capture and detect a target substance contained in a specimen by an antigen-antibody reaction using a solid-phase capture substance. In the former method, a sample containing a target substance is removed from a strip-shaped membrane. While the latter is developed in the longitudinal direction, the latter is a method of developing in a direction perpendicular to the surface of the membrane. As these methods, known general methods can be used, and a detection target can be detected by a method such as a sandwich immunoassay method using a so-called labeling reagent.

ELISA法とは、抗原抗体反応を原理とし、抗体または抗原を酵素で標識することにより被検出物を高感度に分析する方法である。ELISA法には様々な方式があるが、いずれも捕捉物質を固相化したプラスチック製のプレート等を用意して被検出物を捕捉し、捕捉された被測定物を該酵素標識抗体または抗原で検出するものである。特に抗原蛋白質の検出方法として、検体中の抗原蛋白質或いは逆に特定の抗原蛋白質に結合する抗体を検出する分析方法として広く用いられている。複数の検体を同時にアッセイでき、数時間で結果を得られる検査方法である。ELISAに類する方法として、蛍光物質を標識に用いたFIA法(Fluorescence Immunoassay、蛍光免疫測定法)、発光物質を標識に用いたCLIA法(Chemiluminescence Immunoassay、化学発光免疫測定法)や放射性同位物質を標識に用いたRIA法(Radioimmunoassay、放射免疫測定法)等がある。   The ELISA method is a method for analyzing an object to be detected with high sensitivity by labeling an antibody or an antigen with an enzyme based on an antigen-antibody reaction. There are various types of ELISA methods, all of which prepare a plastic plate or the like on which a capture substance is solid-phased, capture the detected object, and capture the detected object with the enzyme-labeled antibody or antigen. It is to detect. In particular, as an antigen protein detection method, it is widely used as an analysis method for detecting an antigen protein in a specimen or, conversely, an antibody that binds to a specific antigen protein. This is a test method that can assay multiple specimens simultaneously and obtain results in a few hours. As a method similar to ELISA, FIA method (Fluorescence Immunoassay) using a fluorescent substance for labeling, CLIA method (Chemiluminescence Immunoassay, chemiluminescence immunoassay) using a luminescent substance for labeling, and radioisotope labeling RIA method (Radioimmunoassay, radioimmunoassay) used in

本発明の検体浮遊液は、前記のいずれの方法においても抗体および抗原による免疫学的特異抗原抗体反応を行う際の媒体として用いるものであり、特に被検出物を含み得る検体試料を浮遊させて希釈および/または抽出するための検体浮遊液として用いることができる。
本発明者等は、前記の簡易イムノアッセイにおいて、検体試料に含まれる生体由来の成分に起因する偽陽性や偽陰性の発生を極力抑制するという課題を解決するために鋭意検討した結果、検体浮遊液のpHを特定の範囲に設定し、かつ特定濃度の哺乳動物の正常血清を含有させることにより、検査において生体由来の物質の影響で発生する偽陽性及び偽陰性の発生のいずれも著しく抑制できることを見出し、本発明に到達した。
The specimen suspension of the present invention is used as a medium for performing an immunologically specific antigen-antibody reaction with an antibody and an antigen in any of the above-described methods, and in particular, a specimen sample that may contain an object to be detected is suspended. It can be used as a specimen suspension for dilution and / or extraction.
As a result of intensive investigations to solve the problem of suppressing the occurrence of false positives and false negatives due to biologically-derived components contained in the specimen sample in the simple immunoassay, the present inventors have conducted a specimen suspension. It is possible to significantly suppress both false positives and false negatives that occur due to the influence of substances derived from living organisms in the test by setting the pH of the product to a specific range and containing normal serum of a specific concentration of mammals. Heading, reaching the present invention.

<被検出物>
本発明の簡易イムノアッセイ法で検出する被検出物としては、各種抗原および抗体を挙げることができる。好ましくは、病原微生物、バイオマーカー、ホルモン、環境ホルモンおよびそれらに対する抗体を挙げることができ、より好ましくは、呼吸器感染症、消化器感染症、循環器感染症を引き起こすウイルスおよび細菌、およびそれらに対する抗体、腫瘍マーカー、循環器系マーカー、糖尿病マーカー、骨代謝マーカーおよびこれらに対する抗体を挙げることができる。さらに好ましくは、インフルエンザウイルス抗原、アデノウイルス抗原、RSウイルス抗原、HA抗原、HBc抗原、HCV抗原、HIV抗原、EBV抗原、NLV抗原等のウイルス抗原およびこれらに対する抗体、病原性大腸菌抗原、クラミジア・トラコマティス抗原、溶連菌抗原、肺炎球菌抗原、百日咳菌抗原、ヘリコバクター・ピロリ抗原、レプトスピラ抗原、トレポネーマ・パリダム抗原、トキソプラズマ・ゴンディ抗原、ボレリア抗原、炭疽菌抗原、MRSA抗原等の細菌抗原およびこれらに対する抗体、マイコプラズマ脂質抗原、細菌等が産生する毒素抗原およびこれらに対する抗体を挙げることができ、さらに好ましくは、インフルエンザウイルス抗原、アデノウイルス抗原、RSウイルス抗原、ロタウイルス抗原、NV抗原、肺炎マイコプラズマ抗原、A群溶連菌抗原、肺炎球菌抗原、クラミジア抗原、病原性大腸菌抗原、カンピロバクター抗原等を挙げることができるが、これらに限定されない。
<Detection object>
Examples of the detection object to be detected by the simple immunoassay method of the present invention include various antigens and antibodies. Preferably, pathogenic microorganisms, biomarkers, hormones, environmental hormones and antibodies thereto can be mentioned, more preferably viruses and bacteria causing respiratory infections, digestive infections, cardiovascular infections, and against them Examples thereof include antibodies, tumor markers, circulatory system markers, diabetes markers, bone metabolism markers, and antibodies to these. More preferably, virus antigens such as influenza virus antigens, adenovirus antigens, RS virus antigens, HA antigens, HBc antigens, HCV antigens, HIV antigens, EBV antigens, NLV antigens and the like, antibodies against these, pathogenic E. coli antigens, Chlamydia traco Bacterial antigens such as Mathis antigen, Streptococcus antigen, Pneumococcal antigen, Bordetella pertussis antigen, Helicobacter pylori antigen, Leptospira antigen, Treponema pallidum antigen, Toxoplasma gondii antigen, Borrelia antigen, Bacillus anthracis antigen, MRSA antigen, and antibodies thereto Examples include mycoplasma lipid antigens, toxin antigens produced by bacteria, and antibodies to these, and more preferably influenza virus antigen, adenovirus antigen, RS virus antigen, rotavirus antigen, NV antigen, pneumonia Plasma antigen, A group streptococcus antigens, pneumococcal antigens, chlamydia antigens, pathogenic E. coli antigens, there may be mentioned a Campylobacter antigens, and the like.

<検体>
当然のことながら、前記の被検出物を実験的に培養したものを、生理食塩水等で希釈した試料では、本発明で課題としているような偽陰性や偽陽性は発生しない。本発明の簡易イムノアッセイに用いる検体としては、例えば全血、尿、便、鼻腔ぬぐい液、鼻腔吸引液、咽頭ぬぐい液、鼻腔洗浄液、肺胞洗浄液、喀痰、鼓膜切開・貯留液、スワブ検体として収集された分泌物などを挙げることができる。これらの検体に含まれる成分としては、例えば、全血の場合、赤血球、白血球などの血球成分であり、各種ぬぐい液などの場合、検体に混在する生体成分が剥離または分解して凝集した細胞成分などがある。また、これらの試料中には、プロテオグリカン、糖脂質等の粘性物質をはじめ、様々な生体成分が含まれる場合やウイルスや細菌などの微生物が混在する場合がある。本発明の検体浮遊液は、上記のような検体の検体浮遊液として用いるものである。これらの成分は検査に利用している原理によっては、偽陽性および偽陰性のような非特異的な反応を誘導する場合がある。上記の成分による非特異的な反応も本発明の検体浮遊液の組成で抑制する対象となる。
<Sample>
As a matter of course, a sample obtained by experimentally cultivating the above-mentioned detection object and diluted with physiological saline or the like does not cause false negatives and false positives, which are problems in the present invention. Samples used in the simple immunoassay of the present invention include, for example, whole blood, urine, feces, nasal swab, nasal aspirate, throat swab, nasal wash, alveolar wash, sputum, tympanic incision / reservoir, and swab Secreted secretions and the like. The components contained in these specimens are, for example, blood cell components such as red blood cells and white blood cells in the case of whole blood, and in the case of various wiping liquids, cellular components in which biological components mixed in the specimen are peeled or decomposed and aggregated and so on. These samples may contain various biological components such as viscous substances such as proteoglycans and glycolipids, and may contain microorganisms such as viruses and bacteria. The specimen suspension of the present invention is used as the specimen suspension of the specimen as described above. These components may induce non-specific reactions such as false positives and false negatives depending on the principle used for the test. Non-specific reactions due to the above components are also targets to be suppressed with the composition of the specimen suspension of the present invention.

<捕捉物質>
本発明の簡易イムノアッセイ法で、前記の被検出物を捕捉する捕捉物質としては、被検出物が抗原である場合は、それに対応した抗体、または実質的に同一の抗原抗体反応をする物質であればよく、被検出物が抗体である場合は、それに対応した抗原、または実質的に同一の抗原抗体反応をする物質であればよい。
<Captured substance>
In the simple immunoassay method of the present invention, the capture substance that captures the detection target is, if the detection target is an antigen, an antibody corresponding thereto or a substance that undergoes substantially the same antigen-antibody reaction. In the case where the detection target is an antibody, it may be an antigen corresponding thereto or a substance that undergoes substantially the same antigen-antibody reaction.

実施例を用いて本発明を具体的に説明する。
(試料の作製)
1.モノクローナル抗体の作製
(1)抗A型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体(マウス)の作製
精製A型インフルエンザウイルス抗原を免疫し、一定期間維持したBALB/cマウスから脾臓を摘出し、ケラーらの方法(Kohler et al., Nature, vol, 256, p495-497(1975))によりマウスミエローマ細胞(P3×63)と融合した。
得られた融合細胞(ハイブリドーマ)を、37℃インキュベーター中で維持し、A型インフルエンザウイルスNP抗原固相プレートを用いたELISAにより上清の抗体活性を確認しながら細胞の純化(単クローン化)を行った。
取得した該細胞2株をそれぞれプリスタン処理したBALB/cマウスに腹腔投与し、約2週間後、抗体含有腹水を採取した。得られた腹水をそれぞれProteinAカラムクロマトグラフィー(アマシャム社製)を用いたアフィニティ精製によってIgGを精製し、2種類の精製抗A型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体を得た。
The present invention will be specifically described with reference to examples.
(Sample preparation)
1. Preparation of monoclonal antibody (1) Preparation of anti-influenza A virus NP monoclonal antibody (mouse) The spleen was excised from BALB / c mice that had been immunized with purified influenza A virus antigen and maintained for a certain period of time (Kohler et al. et al., Nature, vol, 256, p495-497 (1975)) and fused with mouse myeloma cells (P3 × 63).
The obtained fused cells (hybridomas) are maintained in a 37 ° C. incubator, and purification of the cells (monocloning) is performed while confirming the antibody activity of the supernatant by ELISA using an influenza A virus NP antigen solid phase plate. went.
The obtained two cell lines were each intraperitoneally administered to pristane-treated BALB / c mice, and about 2 weeks later, antibody-containing ascites was collected. IgG was purified from the obtained ascites by affinity purification using Protein A column chromatography (Amersham) to obtain two types of purified anti-influenza A virus NP monoclonal antibodies.

(2)抗B型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体(マウス)
精製B型インフルエンザウイルス抗原を免疫し、一定期間維持したBALB/cマウスから脾臓を摘出し、ケラーらの方法(Kohler et al., Nature, vol.256, p495-497(1975))によりマウスミエローマ細胞(P3×63)と融合した。得られた融合細胞(ハイブリドーマ)は、37℃でインキュベーター中で維持し、B型インフルエンザウイルスNP抗原固相プレートを用いたELISAにより上清の抗体活性を確認しながら細胞の純化(単クローン化)を行った。取得した該細胞2株をそれぞれプリスタン処理したBALB/cマウスに腹腔投与し、約2週間後、抗体含有腹水を採取した。得られた腹水からProteinAカラムクロマトグラフィー(アマシャム社製)によってIgGを精製し、2種類の精製抗B型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体を得た。
(2) Anti-influenza B virus NP monoclonal antibody (mouse)
The spleen was excised from BALB / c mice immunized with purified influenza B virus antigen and maintained for a certain period of time, and mouse myeloma was obtained by the method of Keller et al., Nature, vol. 256, p495-497 (1975). Fused with cells (P3x63). The obtained fused cells (hybridomas) are maintained in an incubator at 37 ° C., and purification of the cells (monocloning) while confirming the antibody activity of the supernatant by ELISA using an influenza B virus NP antigen solid phase plate Went. The obtained two cell lines were each intraperitoneally administered to pristane-treated BALB / c mice, and about 2 weeks later, antibody-containing ascites was collected. IgG was purified from the obtained ascites by Protein A column chromatography (Amersham) to obtain two types of purified anti-influenza B virus NP monoclonal antibodies.

2.標識抗インフルエンザ抗体の作製
(1)ラテックス標識抗A型インフルエンザ抗体の調製
抗A型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体のうち1種類を50mM MES(2-Morpholinoethanesulfonic acid,monohydrate;同仁化学社)緩衝液(pH6.0)溶液で透析後、赤色ポリスチレンラテックス粒子(粒径0.394μm, 表面修飾基はカルボキシル基;メルク社)と混合し、反応させた。次に、EDAC(N-(3-Dimethlaminopropyl)-N'-ethylcarbodiimide hydrochloride;Sigma社)を最終濃度0.1%になるように添加した後、2時間反応させた。洗浄後、最終浮遊液(5mMTris, 0.04(W/V)% BSA(ウシ血清アルブミン))中に浮遊し、超音波分散装置(オリンパス社)にかけ、ラテックス粒子を分散させてラテックス標識抗A型インフルエンザ抗体を調製した。
2. Preparation of labeled anti-influenza antibody (1) Preparation of latex-labeled anti-influenza A antibody One type of anti-influenza A virus NP monoclonal antibody was mixed with 50 mM MES (2-Morpholinoethanesulfonic acid, monohydrate) buffer (pH 6. 0) After dialysis with the solution, it was mixed with red polystyrene latex particles (particle size: 0.394 μm, surface modifying group was carboxyl group; Merck) and reacted. Next, EDAC (N- (3-Dimethlaminopropyl) -N′-ethylcarbodiimide hydrochloride; Sigma) was added to a final concentration of 0.1%, followed by reaction for 2 hours. After washing, it floats in the final suspension (5mM Tris, 0.04 (W / V)% BSA (bovine serum albumin)), and is applied to an ultrasonic dispersion device (Olympus) to disperse latex particles and latex-labeled anti-influenza A influenza Antibodies were prepared.

(2)ラテックス標識抗B型インフルエンザ抗体の調製
抗A型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体のうち1種類を50mM MES緩衝液(pH6.0)溶液で透析後、青色ポリスチレンラテックス粒子(粒径0.394μm, 表面修飾基はカルボキシル基;メルク社)と混合し、反応させた。次に、EDACを最終濃度0.1%になるように添加した後、2時間反応させた。洗浄後、最終浮遊液(5mMTris, 0.04(W/V)% BSA(ウシ血清アルブミン))中に浮遊し、超音波分散装置(オリンパス社)にかけ、ラテックス粒子を分散させてラテックス標識抗B型インフルエンザ抗体を調製した。
(2) Preparation of latex-labeled anti-influenza B antibody One type of anti-influenza A virus NP monoclonal antibody was dialyzed with 50 mM MES buffer (pH 6.0) solution, and then blue polystyrene latex particles (particle size: 0.394 μm, surface) The modifying group was mixed with a carboxyl group (Merck) and reacted. Next, EDAC was added to a final concentration of 0.1%, and then reacted for 2 hours. After washing, it floats in the final suspension (5mM Tris, 0.04 (W / V)% BSA (bovine serum albumin)), and is applied to an ultrasonic dispersion device (Olympus) to disperse latex particles and latex-labeled anti-type B influenza Antibodies were prepared.

3.ラテックス標識抗体の乾燥化
(1)ラテックス標識抗体の混合
2.(1)、(2)で作製したラテックス標識抗A型インフルエンザ抗体とラテックス標識抗B型インフルエンザ抗体をラテックス濃度がそれぞれ等しくなるように希釈後、室温下で等量混合した。
(2)ラテックス標識抗体パッドの作製
3.(1)で作製したラテックス標識抗体を陽圧噴霧装置(BioJet;BioDot社)を用いてでリール状に巻いた幅15mmのセルロース不織布全面に噴霧した。噴霧後、50℃の温風を1分間吹きつけ乾燥させ、ラテックス標識抗体パッドを作製した。
3. 1. Drying of latex labeled antibody (1) Mixing of latex labeled antibody The latex-labeled anti-influenza A antibody and latex-labeled anti-type B influenza antibody prepared in (1) and (2) were diluted so that the latex concentrations were equal to each other, and then mixed at the same temperature at room temperature.
(2) Production of latex labeled antibody pad The latex labeled antibody prepared in (1) was sprayed on the whole surface of a cellulose nonwoven fabric having a width of 15 mm wound in a reel shape using a positive pressure spraying device (BioJet; BioDot). After spraying, warm air of 50 ° C. was blown for 1 minute to dry, thereby preparing a latex labeled antibody pad.

4.メンブレン固相用抗体の調製
(1)固相用抗A型インフルエンザ抗体の調製
1.(1)で作製した精製抗A型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体のうち標識に用いなかった方を、0.22μmろ過を行い、M.Q水で希釈して固相用抗A型インフルエンザ抗体を調製した。
(2)固相用抗B型インフルエンザ抗体の調製
1.(2)で作製した精製抗B型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体のうち標識に用いなかった方を、0.22μmろ過を行い、M.Q水で希釈して固相用抗B型インフルエンザ抗体を調製した。
4). Preparation of antibody for membrane solid phase (1) Preparation of anti-influenza A antibody for solid phase The purified anti-influenza A virus NP monoclonal antibody prepared in (1), which was not used for labeling, was 0.22 μm filtered and diluted with MQ water to prepare a solid phase anti-influenza A influenza antibody.
(2) Preparation of anti-influenza B antibody for solid phase The purified anti-influenza B virus NP monoclonal antibody prepared in (2), which was not used for labeling, was 0.22 μm filtered and diluted with MQ water to prepare a solid phase anti-influenza B influenza antibody.

5.インフルエンザウイルス検出用ラテラルフロー式メンブレンアッセイ装置の作製
インフルエンザウイルス検出用ラテラルフロー式メンブレンアッセイ装置は、図1及び図2に示すものと同様の構成のものを用いた。
メンブレンは、幅3cm x 長さ10cmのニトロセルロースメンブレン(ミリポア社製)シートを用いた。その長軸側の一端(この端を上流端、反対側を下流端とする)から8mm離れたdの位置に固相用抗A型インフルエンザ抗体を陽圧噴霧装置(BioJet;BioDot社)を用いて線状に塗布し、12mm離れたeの位置に固相用抗B型インフルエンザ抗体を陽圧噴霧装置(BioJet;BioDot社)を用いて線状に塗布した。塗布後、45℃の温風を10分間吹き付けて乾燥した。
5. Production of Lateral Flow Membrane Assay Device for Detection of Influenza Virus A lateral flow membrane assay device for detection of influenza virus was used having the same configuration as that shown in FIGS.
As the membrane, a nitrocellulose membrane (Millipore) sheet having a width of 3 cm and a length of 10 cm was used. Using a positive pressure spray device (BioJet; BioDot) for solid phase anti-influenza A antibody at a position 8 mm away from one end of the long axis side (this end is the upstream end and the opposite side is the downstream end) The solid-phase anti-influenza B influenza antibody was applied in a line using a positive pressure spray apparatus (BioJet; BioDot) at a position e 12 mm away. After coating, warm air of 45 ° C. was blown for 10 minutes to dry.

次に、部材を固定し、かつ強度を増すため、メンブレンの抗体塗布面(この面を上面とする)の反対側(この面を下面とする)にプラスチック製バッキングシート(BioDot社製)を接着した。
次に、3.(2)で作製したラテックス標識抗体パッドを幅15mm x 長さ10cmに切断し、メンブレンの上面に、メンブレンの上流端が2mm重なる様に配置して貼り付け、サンプル滴下パッドとした。
次に、幅30mm x 長さ10cmのセルロースろ紙(ワットマン社)をメンブレンの上面に、メンブレンの下流端と5mm重なる様に配置して貼り付け、サンプル吸収パッドとした。
次にサンプル滴下パッドの上流端の幅7mmを除いて、上面全面を透明なプラスチックラミネート(Adhesive Research社)で被覆した。
最後に長軸方向に沿って、5mmずつ切断し、図1及び図2に示すメンブレンアッセイ装置を作製した。
Next, in order to fix the member and increase the strength, a plastic backing sheet (manufactured by BioDot) is adhered to the opposite side (this surface is the lower surface) of the antibody-coated surface (this surface is the upper surface). did.
Next, 3. The latex-labeled antibody pad prepared in (2) was cut to a width of 15 mm x a length of 10 cm, and placed on the upper surface of the membrane so that the upstream end of the membrane overlapped by 2 mm, and was used as a sample dropping pad.
Next, a cellulose filter paper (Whatman) having a width of 30 mm x a length of 10 cm was placed on the upper surface of the membrane so as to overlap the downstream end of the membrane by 5 mm, and used as a sample absorption pad.
Next, the entire upper surface was covered with a transparent plastic laminate (Adhesive Research) except for a width of 7 mm at the upstream end of the sample dropping pad.
Finally, the membrane assay apparatus shown in FIGS. 1 and 2 was produced by cutting along the long axis direction by 5 mm.

6.標識抗体装填試料ろ過フィルターの作製
図3に示した様なろ過用ノズルを用意し、ろ過用ガラスろ紙(アドバンテック東洋社)を円形(直径0.7cm)に打ち抜いてノズルの底面に装填し、標識抗体装填試料ろ過フィルターを作製した。
6). Preparation of labeled antibody-loaded sample filtration filter Prepare a nozzle for filtration as shown in Fig. 3, punch the glass filter paper for filtration (Advantech Toyo Co., Ltd.) into a circle (diameter 0.7 cm), and load it on the bottom of the nozzle. An antibody loaded sample filtration filter was made.

(参考例1)インフルエンザウイルスの検出(i)(pHの偽陰性への影響)
(1)培養ウイルスの調製と希釈
孵化鶏卵により培養したA型およびB型のインフルエンザウイルスを生理的食塩水で100倍希釈し、さらにそれを用いて、生理的食塩水で2倍段階希釈系列(100倍〜1600倍まで)を調製した。表2において、例えば“A×100”は、A型インフルエンザウイルスを添加した溶液を100倍に希釈した液を意味する
(2)メンブレンアッセイ法による検出
臨床的にインフルエンザウイルス感染が認められない患者より採取した鼻腔吸引液から滅菌綿棒を用いて検体を採取し、図4に示した様なチューブ内に分注した各検体浮遊液(組成を下表1に示す)0.4mL中に浮遊し、試験用試料を作製した。
この試験用試料に(1)で孵化鶏卵培養し、希釈した、A型またはB型インフルエンザウイルスウイルス希釈液30μLを添加し、チューブの先端に(試料の作製)6.で作製した標識抗体装填試料ろ過フィルターを装着した。
(Reference Example 1) Detection of influenza virus (i) (Influence on false negative of pH)
(1) Preparation and dilution of cultured virus Type A and type B influenza viruses cultured in embryonated chicken eggs were diluted 100-fold with physiological saline, and further used in a 2-fold serial dilution series with physiological saline ( 100 times to 1600 times) were prepared. In Table 2, for example, “A × 100” means a solution obtained by diluting the solution added with influenza A virus 100 times (2) Detection by membrane assay From patients with no clinically recognized influenza virus infection Samples were collected from the collected nasal aspirate using a sterile cotton swab and suspended in 0.4 mL of each sample suspension (composition shown in Table 1 below) dispensed into a tube as shown in FIG. A test sample was prepared.
5. To this test sample, add 30 μL of the diluted A or B influenza virus virus diluted and cultured in (1), and attach it to the tip of the tube (preparation of sample). The labeled antibody-loaded sample filtration filter prepared in (1) was attached.

試験用試料全量をろ過用ノズルに通過させてろ過したろ過液をチューブに集めた後、(試料の作製)5.で作製したインフルエンザウイルス検出用ラテラルフロー式メンブレンアッセイ装置のサンプル滴下パッド側を液に浸して展開を行った。10分後、アッセイ装置を観察し、図1あるいは2のdの位置に赤色の発色が認められた場合にはA型インフルエンザウイルス陽性、eの位置に青色の発色が認められた場合にはB型インフルエンザウイルス陽性、両方の位置に発色が認められない場合は陰性と判定した。   4. Collect the filtrate that has been filtered by passing the entire amount of the test sample through the filter nozzle, and then (sample preparation) The sample dropping pad side of the lateral flow membrane assay device for detecting influenza virus prepared in 1 was immersed in the solution and developed. Ten minutes later, the assay device was observed. If red coloration was observed at position d in FIG. 1 or 2, positive for influenza A virus, and if blue coloration was observed at position e, B was detected. If the influenza virus was positive and color development was not observed in both positions, it was determined as negative.

Figure 0004976068
Figure 0004976068

表1における略号は以下の組成を意味する。
Tx-100:TritonX-100(ポリエチレングリコール モノ-p-イソオクチルフェニルエーテル)
PB-Na:ナトリウム燐酸バッファー
MES:2-モルホリノエタンスルホン酸
ADA:N-(2-アセトアミド)イミノジ酢酸
PIPES:ピペラジン-1,4-ビス(2-エタンスルホン酸)
MOPS:3-モルホリノプロパンスルホン酸
BSA:ウシ血清アルブミン(Bovine Serum Albumin)
(3)結果
表1に記載の各浮遊液を用いた検出結果を下記表2にまとめる。





The abbreviations in Table 1 mean the following compositions.
Tx-100: TritonX-100 (polyethylene glycol mono-p-isooctylphenyl ether)
PB-Na: Sodium phosphate buffer
MES: 2-morpholinoethanesulfonic acid
ADA: N- (2-acetamido) iminodiacetic acid
PIPES: Piperazine-1,4-bis (2-ethanesulfonic acid)
MOPS: 3-morpholinopropanesulfonic acid
BSA: Bovine Serum Albumin
(3) Results The detection results using each suspension liquid listed in Table 1 are summarized in Table 2 below.





Figure 0004976068
Figure 0004976068

表2において、“+”は明確な発色(陽性)を意味し、“−”は発色が全く見られない(陰性)を意味する。また、“±”は、判定部に何らかの発色が見られるが、明確な発色ではないため結果が不明であることを意味している。また、表2においてセルが着色されている箇所は、本来陽性(+)と判定されるべきにも関わらず発色が見られない(−)“偽陰性”を意味する。   In Table 2, “+” means clear color development (positive), and “−” means no color development at all (negative). Further, “±” means that some color is seen in the determination unit, but the result is unknown because it is not clear color development. Further, in Table 2, a portion where the cell is colored means “−”, “false negative” in which color development is not observed although it should be determined as positive (+) originally.

鼻腔吸引液を加えない浮遊液番号1(pH8.0)を用いた対照実験では、A型インフルエンザウイルス培養液の100、200、400及び800倍希釈した試料は明確に陽性と判定され、1600倍希釈した試料は陰性と判定された。これは800倍を越える希釈濃度においてウイルスの検出限界となったためと考えられる。B型インフルエンザウイルス培養液においても希釈率400倍を越えると検出限界となった。このような検出限界に近い希釈倍率において、検体浮遊液のpHを6.5以下にすることで、鼻腔吸引液由来のマトリックス効果による感度低下をかなり軽減できた(参考3、5〜11)。しかしながら完全にマトリックス効果(偽陰性)を無くすことは出来なかった。   In a control experiment using suspension No. 1 (pH 8.0) to which no nasal aspirate was added, samples diluted 100, 200, 400 and 800 times the influenza A virus culture were clearly determined to be positive and 1600 times. Diluted samples were judged negative. This is probably because the virus detection limit was reached at a dilution concentration exceeding 800 times. In the case of influenza B virus culture, the detection limit was reached when the dilution ratio exceeded 400 times. By reducing the pH of the sample suspension to 6.5 or less at such a dilution rate close to the detection limit, the sensitivity decrease due to the matrix effect derived from the nasal aspirate was significantly reduced (References 3 to 5-11). However, the matrix effect (false negative) could not be completely eliminated.

(実施例1)インフルエンザウイルスの検出(ii)(哺乳動物の正常血清の偽陰性への影響)
(1)培養ウイルスの調製と希釈
孵化鶏卵により培養したA型およびB型のインフルエンザウイルスを生理的食塩水で100倍希釈し、さらにそれを用いて、生理的食塩水でA型ウイルス添加試料を800倍に、B型ウイルス添加試料を400倍にそれぞれ希釈した。
(2)メンブレンアッセイ法による検出
臨床的にインフルエンザウイルス感染が認められない患者より採取した鼻腔吸引液から滅菌綿棒を用いて検体を採取し、図4に示した様なチューブ内に分注した各検体浮遊液(表3)0.4mL中に浮遊し、試験用試料を作製した。この試験用試料に(1)で調製した孵化鶏卵培養ウイルス希釈液30μLを添加し、チューブの先端に(試料の作製)6.で作製した標識抗体装填試料ろ過フィルターを装着した。この状態で5分間、10分間、15分間、30分間静置した。
静置後ろ過を行い、ろ過液をそれぞれチューブに集めた後、(試料の作製)5.で作製したインフルエンザウイルス検出用ラテラルフロー式メンブレンアッセイ装置のサンプル滴下パッド側を試料液に浸して展開を行った。10分後、アッセイ装置を観察し、図1あるいは2のdの位置に赤色の発色が認められた場合にはA型インフルエンザウイルス陽性、eの位置に青色の発色が認められた場合にはB型インフルエンザウイルス陽性、両方の位置に発色が認められない場合は陰性と判定した。
(Example 1) Detection of influenza virus (ii) (Influence on false negative of normal serum of mammals)
(1) Preparation and dilution of cultured virus Type A and type B influenza viruses cultured in embryonated chicken eggs were diluted 100-fold with physiological saline, and further used to prepare samples containing type A virus in physiological saline. The B-type virus-added sample was diluted 400 times, respectively.
(2) Detection by membrane assay A sample was collected from a nasal aspirate collected from a patient with no clinical influenza virus infection using a sterile cotton swab and dispensed into a tube as shown in FIG. A test sample was prepared by floating in 0.4 mL of the sample suspension (Table 3). 5. To this test sample, add 30 μL of the diluted chicken egg culture virus diluted solution prepared in (1), and add (sample preparation) to the tip of the tube. The labeled antibody-loaded sample filtration filter prepared in (1) was attached. In this state, it was allowed to stand for 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, and 30 minutes.
4. Filter after standing and collect the filtrate in tubes, respectively (Preparation of sample) The sample dropping pad side of the lateral flow membrane assay device for detecting influenza virus prepared in 1 was immersed in the sample solution and developed. Ten minutes later, the assay device was observed. If red coloration was observed at position d in FIG. 1 or 2, positive for influenza A virus, and if blue coloration was observed at position e, B was detected. If the influenza virus was positive and color development was not observed in both positions, it was determined as negative.

Figure 0004976068
Figure 0004976068

(3)結果
上述したように5分間、10分間、15分間、30分間静置した試料の判定結果を表4に示す。

Figure 0004976068
(3) Results Table 4 shows the determination results of the samples that were allowed to stand for 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, and 30 minutes as described above.
Figure 0004976068

表4において、“+”は明確な発色(陽性)を意味し、“−”は発色が全く見られない(陰性)を意味する。また、表4においてセルが着色されている箇所は、本来陽性(+)と判定されるべきにも関わらず発色が見られない(−)“偽陰性”を意味する。   In Table 4, “+” means clear color development (positive), and “−” means no color development at all (negative). Further, in Table 4, a portion where the cell is colored means “−”, “false negative” in which color development is not observed although it should be determined as positive (+) originally.

正常ウサギ血清(NRS)を添加しない浮遊液番号6の浮遊液を用いた場合には、10分以上静置した試料では、A型及びB型いずれの場合にも生体由来成分に起因すると考えられる偽陰性が見られた(実験番号1(比較))。一方、哺乳動物の正常血清として正常ウサギ血清(NRS)を1〜5(v/v)%添加した検体浮遊液を用いると、10分以上静置した試料の検出で発生する偽陰性を抑制できることが明らかとなった(実験番号2〜4)。特に、NRSを3〜5(v/v)%添加した場合の抑制効果が強かった(実験番号3〜4)。   In the case of using the suspension of suspension No. 6 to which normal rabbit serum (NRS) is not added, it is considered that the sample that is allowed to stand for 10 minutes or more is caused by biological components in both cases of type A and type B. A false negative was observed (Experiment No. 1 (comparison)). On the other hand, if a specimen suspension containing 1 to 5 (v / v)% normal rabbit serum (NRS) is used as normal serum for mammals, false negatives generated by detection of samples left for 10 minutes or more can be suppressed. Became clear (experiment numbers 2 to 4). In particular, the inhibitory effect when 3 to 5 (v / v)% of NRS was added was strong (experiment numbers 3 to 4).

(実施例2)インフルエンザウイルスの検出(iii)(正常哺乳動物の偽陽性への影響)
臨床的にインフルエンザウイルス感染が認められない患者より採取した鼻腔吸引液から滅菌綿棒を用いて検体を採取し、図4に示した様なチューブ内に分注した検体浮遊液6及び14(表3参照)0.4mL中に浮遊し、試験用試料を作製した。このチューブの先端に6.で作製した標識抗体装填試料ろ過フィルターを装着した。
(Example 2) Detection of influenza virus (iii) (Influence on false positives of normal mammals)
Specimen suspensions 6 and 14 (Table 3) were collected from nasal aspirates collected from patients with no clinical influenza virus infection using sterile cotton swabs and dispensed into tubes as shown in FIG. Reference) Floating in 0.4 mL to prepare a test sample. 6. At the tip of this tube. The labeled antibody-loaded sample filtration filter prepared in (1) was attached.

試験用試料全量をろ過用ノズルに通過させてろ過したろ過液をチューブに集めた後、5.で作製したインフルエンザウイルス検出用ラテラルフロー式メンブレンアッセイ装置のサンプル滴下パッド側を液に浸して展開を行った。10分後、アッセイ装置を観察し、図1あるいは2のdの位置に赤色の発色が認められた場合にはA型インフルエンザウイルス陽性、eの位置に青色の発色が認められた場合にはB型インフルエンザウイルス陽性、両方の位置に発色が認められない場合は陰性と判定した。判定結果を表5に示した。   4. Collect the filtrate obtained by passing the entire amount of the test sample through a filtration nozzle and collect in a tube; The sample dropping pad side of the lateral flow membrane assay device for detecting influenza virus prepared in 1 was immersed in the solution and developed. Ten minutes later, the assay device was observed. If red coloration was observed at position d in FIG. 1 or 2, positive for influenza A virus, and if blue coloration was observed at position e, B was detected. If the influenza virus was positive and color development was not observed in both positions, it was determined as negative. The determination results are shown in Table 5.

Figure 0004976068
Figure 0004976068

表5において、“+”は明確な発色(陽性)を意味し、“−”は発色が全く見られない(陰性)を意味する。また、表5においてセルが着色されている箇所は、本来陰性(−)と判定されるべきにも関わらず発色が見られた(+)“偽陽性”を意味する。   In Table 5, “+” means clear color development (positive), and “−” means no color development at all (negative). Further, in Table 5, a portion where the cell is colored means (+) “false positive” in which color development was observed although it should be determined as negative (−).

正常ウサギ血清(NRS)を含まない浮遊液6を用いた場合には、5検体のうち2検体が偽陽性を示した。一方、検体浮遊液に哺乳動物の正常血清として、正常ウサギ血清(NRS)を添加した浮遊液14を用いた場合には、生体由来成分に起因するマトリックス効果(偽陽性)を抑制することができることが明らかとなった(実験番号6)。   When the suspension 6 containing no normal rabbit serum (NRS) was used, 2 samples out of 5 samples showed false positives. On the other hand, when the suspension 14 in which normal rabbit serum (NRS) is added to the specimen suspension as normal mammal serum, the matrix effect (false positive) caused by the biological component can be suppressed. Became clear (experiment number 6).

(実施例3)インフルエンザウイルスの検出(iv)
(1)培養ウイルスの調製と希釈
孵化鶏卵により培養したA型およびB型のインフルエンザウイルスを生理的食塩水で100倍希釈し、さらにそれを用いて、生理的食塩水で2倍段階希釈系列(100倍〜1600倍まで)を調製した。
(2)メンブレンアッセイ法による検出
臨床的にインフルエンザウイルス感染が認められない患者より採取した鼻腔吸引液から滅菌綿棒を用いて検体を採取し、図4に示した様なチューブ内に分注した各検体浮遊液(下表6に示す)0.4mL中に浮遊し、試験用試料を作製した。この試験用試料に(1)で調製した孵化鶏卵培養ウイルス希釈液30μLを添加し、チューブの先端に(試料の作製)6.で作製した標識抗体装填試料ろ過フィルターを装着した。この状態でそれぞれ0分、5分、10分、15分、30分間静置した(表8)。
(Example 3) Detection of influenza virus (iv)
(1) Preparation and dilution of cultured virus Type A and type B influenza viruses cultured in embryonated chicken eggs were diluted 100-fold with physiological saline, and further used in a 2-fold serial dilution series with physiological saline ( 100 times to 1600 times) were prepared.
(2) Detection by membrane assay A sample was collected from a nasal aspirate collected from a patient with no clinical influenza virus infection using a sterile cotton swab and dispensed into a tube as shown in FIG. A test sample was prepared by floating in 0.4 mL of a sample suspension (shown in Table 6 below). 5. To this test sample, add 30 μL of the diluted chicken egg culture virus diluted solution prepared in (1), and add it to the tip of the tube (preparation of sample). The labeled antibody-loaded sample filtration filter prepared in (1) was attached. In this state, they were allowed to stand for 0 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, and 30 minutes, respectively (Table 8).

試験用試料はそれぞれ全量をろ過用ノズルに通過させてろ過したろ過液をチューブに集めた後、(試料の作製)5.で作製したインフルエンザウイルス検出用ラテラルフロー式メンブレンアッセイ装置のサンプル滴下パッド側を液に浸して展開を行った。10分後、アッセイ装置を観察し、図1あるいは2のdの位置に赤色の発色が認められた場合にはA型インフルエンザウイルス陽性、eの位置に青色の発色が認められた場合にはB型インフルエンザウイルス陽性、両方の位置に発色が認められない場合は陰性と判定し、図1あるいは2のdおよび/またはeの位置に紫色の発色が認められる場合は偽陽性と判定した。







4. Each test sample is passed through a filtration nozzle and the filtered filtrate is collected in a tube, and then (sample preparation). The sample dropping pad side of the lateral flow membrane assay device for detecting influenza virus prepared in 1 was immersed in the solution and developed. Ten minutes later, the assay device was observed. If red coloration was observed at position d in FIG. 1 or 2, positive for influenza A virus, and if blue coloration was observed at position e, B was detected. It was determined to be negative when the influenza A virus was positive and no color was observed at both positions, and was false positive when a purple color was observed at positions d and / or e in FIG.







Figure 0004976068
Figure 0004976068

(3)結果
上記各希釈率のウイルスを含む試料(静置0分)を用いて得られた各検体浮遊液による希釈検出限界を表7に示した。また、検出限界に近い希釈率により希釈されたウイルスを含む各試料を5分、10分、15分、30分間静置した後判定した結果を表8に示した。
また、実施例2で使用した臨床的にインフルエンザウイルス感染が認められない患者より採取した鼻腔吸引液を用いて、静置0分での偽陽性の発生を実施例2と同様の方法で検証した結果を表9に示した。
(3) Results Table 7 shows the dilution detection limits for each specimen suspension obtained using the samples containing the viruses with the respective dilution ratios (still standing 0 minutes). Table 8 shows the results of determination after each sample containing virus diluted at a dilution rate close to the detection limit was allowed to stand for 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, and 30 minutes.
In addition, using the nasal aspirate collected from a patient with no clinical influenza virus infection used in Example 2, the occurrence of false positives at 0 minutes of stationary was verified in the same manner as in Example 2. The results are shown in Table 9.

Figure 0004976068
Figure 0004976068

Figure 0004976068
Figure 0004976068






Figure 0004976068
Figure 0004976068

検体浮遊液のpHを6.5以下にすることで、鼻腔吸引液由来のマトリックス効果による感度低下すなわち偽陰性を軽減できたが、さらに、この条件に正常ウサギ血清を5(v/v)%添加することで、完全にマトリックス効果(偽陰性)を抑制できた(表7、実験番号10)。
体液試料の浮遊後の安定性を、検出限界に近い希釈率で測定したところ、pH6.0、正常ウサギ血清5(v/v)%を添加した浮遊液を用いることで、完全にマトリックス効果(偽陰性)を抑制し、高感度、短時間で、高精度な検査が可能となることが明らかになった(表8、実験番号14)。
また、孵化鶏卵培養インフルエンザウイルスを添加せずに試験したところ、NRSを添加することで、マトリックス効果(偽陽性)を抑制できた(表9、実験番号16及び18)。
pHおよび哺乳動物の正常血清による効果は、どちらかでは不十分であり、両方を組み合わせることで、マトリックス効果(偽陰性及び偽陽性)を完全に抑制できることが明らかになった。
By reducing the pH of the specimen suspension to 6.5 or less, the sensitivity decrease due to the matrix effect derived from the nasal aspirate, that is, false negatives, could be reduced. In addition, normal rabbit serum was reduced to 5 (v / v)% under this condition. By adding, the matrix effect (false negative) could be suppressed completely (Table 7, experiment number 10).
The stability of the body fluid sample after suspension was measured at a dilution rate close to the detection limit. By using a suspension containing pH 6.0 and normal rabbit serum 5 (v / v)%, the matrix effect ( (False negative) was suppressed, and it became clear that high-accuracy testing can be performed in high sensitivity and in a short time (Table 8, experiment number 14).
Moreover, when it tested without adding the hatching hen egg culture influenza virus, the matrix effect (false positive) was able to be suppressed by adding NRS (Table 9, experiment number 16 and 18).
The effects of pH and normal mammalian serum were insufficient for either, and it became clear that the combination of both could completely suppress matrix effects (false negatives and false positives).

ラテラルフロー式メンブレンアッセイ装置の平面図である。It is a top view of a lateral flow type membrane assay device. 図1のI−I’切断端面図である。FIG. 2 is an end view taken along the line I-I ′ of FIG. 1. 試料ろ過フィルターの構造である。It is the structure of a sample filtration filter. 検体チューブの構造図である。It is a structural diagram of a sample tube.

符号の説明Explanation of symbols

a:サンプル滴下パッド
b:サンプル吸収パッド
c:ニトロセルロースメンブレン
d:抗A型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体塗布ライン
e:抗B型インフルエンザウイルスNPモノクローナル抗体塗布ライン
f:バッキングシート
g:ラミネート
h:ろ過用ノズル
i:ろ過用ガラスろ紙
j:ラテックス標識パッド
k:チューブ
a: sample dropping pad b: sample absorption pad c: nitrocellulose membrane d: anti-influenza A virus NP monoclonal antibody application line e: anti-B influenza virus NP monoclonal antibody application line f: backing sheet g: laminate h: for filtration Nozzle i: Glass filter paper for filtration j: Latex label pad k: Tube

Claims (5)

鼻腔ぬぐい液、鼻腔吸引液、又は鼻腔洗浄液である検体中のインフルエンザウイルスをメンブレンアッセイで検出する方法に用いるための検体浮遊液であって、1〜10(v/v)%の濃度の哺乳動物の正常血清を含有し、pHが4.5〜6.5の範囲である簡易イムノメンブレンアッセイ用検体浮遊液。 A specimen suspension for use in a method for detecting an influenza virus in a specimen, which is a nasal swab, nasal aspirate, or nasal wash, in a membrane assay, and having a concentration of 1 to 10 (v / v)% normal serum contains, simple immuno membrane assay for the analyte suspension is in the range of pH is 4.5 to 6.5 of. pHが5.0〜6.0の範囲である請求項1に記載の簡易メンブレンイムノアッセイ用検体浮遊液。 The specimen suspension for simple membrane immunoassay according to claim 1, wherein the pH is in the range of 5.0 to 6.0. 哺乳動物の正常血清を3〜5(v/v)%含有する請求項1または請求項2に記載の簡易メンブレンイムノアッセイ用検体浮遊液。 The specimen suspension for simple membrane immunoassay according to claim 1 or 2, which contains 3 to 5 (v / v)% normal mammalian serum. ELISA、FIA、CLIAあるいはRIA用の検体浮遊液である、請求項1〜3のいずれか1項に記載の簡易メンブレンイムノアッセイ用検体浮遊液。 The specimen suspension for simple membrane immunoassay according to any one of claims 1 to 3, which is a specimen suspension for ELISA, FIA, CLIA or RIA. 請求項1〜のいずれか1項に記載の検体浮遊液を用いる、鼻腔ぬぐい液、鼻腔吸引液、又は鼻腔洗浄液である検体中のインフルエンザウイルスをメンブレンアッセイで検出する簡易メンブレンイムノアッセイ法。 The simple membrane immunoassay method which detects the influenza virus in the sample which is a nasal swab liquid, a nasal cavity aspirate, or a nasal cavity washing liquid using the sample suspension liquid of any one of Claims 1-4 by a membrane assay .
JP2006185331A 2006-07-05 2006-07-05 Simple immunoassay specimen suspension and assay method Active JP4976068B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006185331A JP4976068B2 (en) 2006-07-05 2006-07-05 Simple immunoassay specimen suspension and assay method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006185331A JP4976068B2 (en) 2006-07-05 2006-07-05 Simple immunoassay specimen suspension and assay method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008014752A JP2008014752A (en) 2008-01-24
JP4976068B2 true JP4976068B2 (en) 2012-07-18

Family

ID=39071910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006185331A Active JP4976068B2 (en) 2006-07-05 2006-07-05 Simple immunoassay specimen suspension and assay method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4976068B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015037635A1 (en) 2013-09-10 2015-03-19 デンカ生研株式会社 Sample processing method for influenza virus immunoassay, and immunoassay method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010060297A (en) * 2008-09-01 2010-03-18 Arkray Inc Immunological analysis method and specimen analysis tool used for the same
JP4918627B2 (en) * 2010-02-26 2012-04-18 積水メディカル株式会社 Sample extract that suppresses false positive reaction
JP6004744B2 (en) * 2012-05-28 2016-10-12 栄研化学株式会社 Sample diluted suspension and container containing the same
CN102928599A (en) * 2012-10-30 2013-02-13 中国人民解放军第四军医大学 Staphylococcal enterotoxin A chemiluminiscence enzyme-linked immunoassay detection kit
JP6116268B2 (en) * 2013-01-31 2017-04-19 デンカ生研株式会社 Methods for suppressing false negatives in biological mucosa-derived specimen measurement immunoassays

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06347461A (en) * 1993-06-04 1994-12-22 Konica Corp Immunological measurement method for human originated galactose transferring enzyme related to cancer
JPH07191028A (en) * 1993-12-27 1995-07-28 Kyowa Medex Co Ltd Immuno assay method
JP3623657B2 (en) * 1998-05-22 2005-02-23 積水化学工業株式会社 Nonspecific reaction inhibitor, immunoassay reagent and immunoassay method
JP2000258415A (en) * 1999-03-05 2000-09-22 Sekisui Chem Co Ltd QUANTITATIVE METHOD OF HUMAN alpha2-PLASMIN INHIBITOR AND MEASURING KIT
WO2004097414A1 (en) * 2003-04-25 2004-11-11 Medical And Biological Laboratories Co., Ltd. METHOD OF MEASURING INSULIN RECEPTOR α SUBUNIT
JP4503334B2 (en) * 2004-03-31 2010-07-14 デンカ生研株式会社 Medium composition for preparing specimen suspension for use in immunoassay and immunoassay method using the same
JP4418895B2 (en) * 2004-07-28 2010-02-24 株式会社シノテスト Non-specific reaction inhibitor, non-specific reaction suppression method, immunological measurement method and immunological measurement reagent
JP2006084351A (en) * 2004-09-16 2006-03-30 Denka Seiken Co Ltd Specimen suspension liquid composition, kit and test method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015037635A1 (en) 2013-09-10 2015-03-19 デンカ生研株式会社 Sample processing method for influenza virus immunoassay, and immunoassay method
KR20160051817A (en) 2013-09-10 2016-05-11 덴카 세이켄 가부시키가이샤 Sample processing method for influenza virus immunoassay, and immunoassay method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008014752A (en) 2008-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8404479B2 (en) Simple membrane assay method and kit
JP6116268B2 (en) Methods for suppressing false negatives in biological mucosa-derived specimen measurement immunoassays
JP2008014751A (en) Membrane assay method using colored latex particle, and kit
JP4976068B2 (en) Simple immunoassay specimen suspension and assay method
JP4986695B2 (en) Method for forming detection part of test device and test device for lateral flow immunoassay
JP4800739B2 (en) Assay medium and assay method
JP4286157B2 (en) Membrane assay
WO2007138964A1 (en) Latex composition for immunoassay
WO2006073153A1 (en) Simplified assay method for detecting multiple subjects
WO2006043614A1 (en) Membrane immunoassay method
JP2014098715A (en) Membrane assay method and kit using colored latex particle
JP3848599B2 (en) Simple membrane assay and kit
JP2006084351A (en) Specimen suspension liquid composition, kit and test method
WO2022054821A1 (en) Test reagent with improved specificity by suppressing false negatives
JP6405339B2 (en) Simple membrane assay and kit
JP2012083370A (en) Membrane assay method and kit using colored latex particle
JP5911404B2 (en) Simple membrane assay and kit
JP2009002961A (en) Easy membrane assay method and kit
JP4276898B2 (en) Membrane assay
WO2022054822A1 (en) Test kit having specificity improved by inhibiting false positives
JP6405269B2 (en) Simple membrane assay and kit
WO2024005055A1 (en) Test method, test reagent, and test kit
JP2010044094A (en) Simple membrane assay method and kit
JP2006215044A (en) Easy membrane assay method and kit
JP2017078723A (en) Simple membrane assay method and kit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090218

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120203

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120409

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120412

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4976068

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150420

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250