JP4928455B2 - 時計機構のための駆動装置 - Google Patents
時計機構のための駆動装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4928455B2 JP4928455B2 JP2007528878A JP2007528878A JP4928455B2 JP 4928455 B2 JP4928455 B2 JP 4928455B2 JP 2007528878 A JP2007528878 A JP 2007528878A JP 2007528878 A JP2007528878 A JP 2007528878A JP 4928455 B2 JP4928455 B2 JP 4928455B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drive
- driven element
- driven
- comb
- wafer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
- G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
- G04C3/08—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically
- G04C3/12—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means wherein movement is regulated by a mechanical oscillator other than a pendulum or balance, e.g. by a tuning fork, e.g. electrostatically driven by piezoelectric means; driven by magneto-strictive means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Description
・MEMS型の駆動装置を含む第1の組立部品と、
・微細加工被動要素を含む第2の組立部品と、
・駆動要素が向かい合って配置された被動要素と噛み合うことを可能にするために、第1および第2の組立部品が固定された地板、
を含み、組立部品はモジュラー式かつ交換可能であることを特徴とする。
・図1は、先行技術によるLavetモータ式の水晶時計の機構を概略的に示している。
・図2は、時計歯車装置の入力ピニオンがLavetモータのローターと一体になっている、図1の機構の減速要素を概略的に示している。
・図3は、Lavetモータと減速第一段階をMEMS型の時計駆動機構に換えることから成る、本発明の第1の実施態様による水晶時計の機構を概略的に示している。
・図4Aおよび図4Bは、図3のMEMS型の駆動装置を構成する組立部品、ならびに駆動機構の従来の時計歯車装置との機械的噛み合いを概略的に示している(それぞれ平面図とA−A切断線による断面図で)。
・図5は、本発明の第1の実施態様による水晶時計の機構における駆動機構と入力車との間の組み合わせを断面図で概略的に示している。
・図6は、本発明の第1の実施態様の変型による水晶時計の機構を概略的に示している。
・図7は、一つのシリコンウエハにおけるモノリシックのエッチング技術によって得られるような、駆動装置の作動要素ならびに駆動要素を概略的に示している。
・図8は、作動基本モジュールのアドレッシング電極の分離を可能にする切り抜きを実施した後の、基板の上に載置された図7の作動要素を概略的に示している。
・図9は、SOI基板内にエッチングによって直接得られた駆動装置と駆動要素を概略的に示している。
・図10は、駆動装置の作動要素の構造ならびに駆動要素を詳細に示している。
・図11は、割送作動装置の構造ならびに割送要素を詳細に示している。
・図12は、本発明の第2の実施態様による単純化された水晶時計の機構を概略的に示している。
・図13は、本発明の第2の実施態様による水晶時計の機構における、駆動装置と駆動針に直接に一体となるそれぞれの出力車との間の組み合わせを断面図で概略的に示している。
・図14は、本発明の第2の実施態様の変型による水晶時計の機構を概略的に示している。
・図15は、シリコンウエハに基づいた作動要素の獲得を概略的に示している。
・図16は、歯車と軸との間の遊び調整手段を有する微細加工された被動要素を概略的に示している。
・図17は、被動要素をそれが取り付けられている軸に自動的に心出しすることを可能にする遊び調整手段を示している。
・水晶時計または水晶腕時計における減速段階の一部または全体を削除することができる、
・結果として、時計歯車装置の効率を向上させることができる、
・結果として、水晶時計または水晶腕時計の機構のより長い連続動作能力を可能にする、
・時計のムーブメントの機械的構造を単純化できる、
・生産コストの削減も可能にする。
2 ローター
3 ステーター
4 電子制御装置
6 支持体
5 水晶
7 電池
8 竜頭
10 駆動装置
11 ウエハ
12 駆動針
14 駆動針
15 シリコン基板層
17 シリコン層
20 作動要素
21 回転軸
22 ハブ
30 駆動装置
40 作動要素
50 駆動装置
56 絶縁プレート
60 作動要素
90 ピニオン
100 被動要素
102 入力車
104 被動要素
106 被動要素
120 出力車
201 作動モジュール
202 作動モジュール
211 放射状可撓性ロッド
212 接線可撓性ロッド
221 固定部分
222 固定部分
223 放射状電極
224 接線電極
225 固定櫛
226 固定櫛
231 可動部分
232 可動部分
233 可動枠
235 可動櫛
236 可動櫛
237 嵌込連結手段
238 嵌込連結手段
239 嵌込連結手段
240 嵌込連結手段
250 駆動要素
260 当止
270 駆動要素
290 駆動要素
501 放射状作動モジュール
511 放射状ロッド
521 固定部分
523 放射状電極
525 固定櫛
531 可動部分
533 可動枠
535 可動櫛
537 嵌入連結手段
539 嵌入連結手段
550 割送要素
560 当止
600 ボア
601 弾性可撓性薄板
602 弾性可撓性薄板
603 弾性可撓性薄板
611 当止
612 当止
613 当止
621 当止
622 当止
623 当止
631 当止
632 当止
633 当止
Claims (27)
- ウエハ(11)におけるエッチングによって形成された駆動装置(10、30、50)であり、駆動装置(10、30、50)は被動要素(100、104、106)と順次噛み合うのに適した駆動要素(250、270、290)および被動要素(100、104、106)を駆動するためにヒステリシス運動によって駆動要素(250、270、290)を移動させるのに適した作動要素(20、40、60)を含み、駆動要素(250、270、290)がウエハ(11)の外縁に配置されていることで駆動要素と向かい合って配置された被動要素との噛み合いを可能にすることを特徴とする駆動装置。
- ウエハ(11)が半導体材料で形成される、請求項1に記載の装置。
- 半導体材料がシリコンである、請求項2に記載の装置。
- モノクリスタルシリコンのモノブロックウエハに対するRIEディープエッチング技術によって得られる、請求項3に記載の装置。
- ウエハに対するRIEディープエッチング技術によって得られる、請求項3に記載の装置。
- HARPSSエッチング技術によって得られる、請求項3に記載の装置。
- 半導体材料の塊において多数の駆動装置を同時にエッチングすることから成る集合的方法によって得られる、請求項1から6のいずれか一つに記載の装置。
- 作動要素(20)が、被動要素(100)に対して第1の方向に沿って駆動要素(250)を移動させるのに適した第1の作動モジュール(201)および被動要素(100)に対して第2の方向で駆動要素(250)を移動させるのに適した第2の作動モジュール(202)を含み、作動モジュール(201、202)が駆動要素(250)のヒステリシス組合せ運動を発生させるために同時に制御されるのに適している、請求項1から7のいずれか一つに記載の装置。
- 第1の作動モジュール(201)が、被動要素(100)に対して放射状方向に沿って駆動要素(250)を移動させるのに適し、第2の作動モジュール(202)が、被動要素(100)に対して軸方向に沿って駆動要素(250)を移動させるのに適している、請求項8に記載の装置。
- 駆動要素(250)が、放射状可撓性ロッド(211)によって放射状作動モジュール(201)に、接線方向可撓性ロッド(212)によって接線方向作動モジュール(202)に接続され、可撓性ロッド(211、212)が作動モジュール(201、202)のいずれか一方の作用の下で独立して駆動要素(250)の移動を可能にする、請求項9に記載の装置。
- 作動モジュール(201、202)が、インターデジタル櫛を含む、請求項8から10のいずれか一つに記載の装置。
- それぞれの作動モジュール(201、202)が少なくとも一つの固定櫛(225、226)および可動櫛(235、236)を含み、それぞれの櫛が一連の歯を包含し、固定櫛の歯と可動櫛の歯が互いに入り込むように可動櫛(235、236)が固定櫛(225、226)に向かい合って配置され、対応する方向に駆動要素(250)を移動させるために、固定櫛と可動櫛との間に電位差をかけたときに、可動櫛(235、236)が櫛の歯に平行な方向に沿って固定櫛(225、226)に対して移動されるのに適している、請求項11に記載の装置。
- 作動モジュールが、互いに四分の一周期の位相外れを有する周期信号(Vr、Vt)によって制御される、請求項8から12のいずれか一つに記載の装置。
- 請求項1から13のいずれか一つに記載の駆動装置および駆動装置によって回転駆動されるのに適した被動要素(100、104、106)を含む時計機構。
- 単一の被動要素(100)および複数個の出力車(120)を含み、駆動装置が被動要素(100)と噛み合い、被動要素(100)自体が一つまたは複数個の出力車(120)を回転駆動するのに適し、それぞれの出力車(120)が駆動針と一体である、請求項14に記載の機構。
- 被動要素(100、104、106)が一つまたは複数個の出力車(120)と噛み合う入力車(102)に接続され、被動要素(100、104、106)が完全かつ同軸の組み合わせによって入力車(102)に接続されている、請求項15に記載の機構。
- 駆動針(12、14、16)と直接に一体の被動要素(100、104、106)を含み、駆動装置が被動要素(100、104、106)と噛み合う、請求項14に記載の機構。
- 複数個の駆動装置(20、40、60)および複数個の被動要素(100、104、106)を含み、それぞれの駆動装置(20、40、60)が組み合わされた被動要素(100、104、106)と噛み合い、それぞれの被動要素(100、104、106)が針(12、14、16)と一体である、請求項17に記載の機構。
- 駆動装置(20、40、60)が互いに同一である、請求項18に記載の機構。
- 被動要素が、モノクリスタルシリコンのモノリシックウエハ、あるいは、SOI型ウエハにおけるRIEディーププラズマエッチング技術などの微細製造技術によって得られる、請求項14から19のいずれか一つに記載の機構。
- 10Hzを超える周波数を有する運動にしたがって駆動要素(250)を移動させるための制御手段を含む、請求項14から20のいずれか一つに記載の機構。
- 一つまたは複数個の被動要素(100、104、106)が回転取り付けされた軸(21)および被動要素(100)と軸(21)との間に配置された遊び調整弾性手段を含む、請求項14から21のいずれか一つに記載の機構。
- 遊び調整弾性手段が、被動要素(100)におけるボア(600)のエッチングのときに被動要素と共に単一の部品で形成され、ボアは軸(21)を収納するためのものである、請求項23に記載の機構。
- 遊び調整手段が、被動要素(100)と軸(21)との間に配置された少なくとも一つの弾性薄板(601、602、603)を含む、請求項22または23に記載の機構。
- 遊び調整手段が、薄板(601、602、603)と被動要素(100)との間に配置された突出部によって形成された少なくとも一つの当止(611、612、613)を含む、請求項24に記載の機構。
- 遊び調整手段が、軸(21)と被動要素(100)との間に配置された少なくとも一つの当止(621、622、623、631、632、633)を含む、請求項22から25のいずれか一つに記載の機構。
- 組立部品がモジュラー式かつ交換可能であり、
・請求項8から12のいずれか一つに記載の駆動装置(10)を包含する第1の組立部品と、
・被動要素(100、104、106)を包含する第2の組立部品と、
・駆動要素(250、270、290)と向かい合って配置された被動要素(100、104、106)の噛み合いを可能にするために、第1および第2の組立部品が固定された地板(18)、
を含むことを特徴とする機構。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0409333 | 2004-09-03 | ||
| FR0409333A FR2874907B1 (fr) | 2004-09-03 | 2004-09-03 | Dispositif d'entrainement, notamment pour mecanisme horloger |
| PCT/EP2005/054298 WO2006024651A2 (fr) | 2004-09-03 | 2005-09-01 | Dispositif d'entrainement, notamment pour mécanisme horloger |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008512075A JP2008512075A (ja) | 2008-04-17 |
| JP4928455B2 true JP4928455B2 (ja) | 2012-05-09 |
Family
ID=34949137
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007528878A Expired - Fee Related JP4928455B2 (ja) | 2004-09-03 | 2005-09-01 | 時計機構のための駆動装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7636277B2 (ja) |
| EP (1) | EP1797483B9 (ja) |
| JP (1) | JP4928455B2 (ja) |
| FR (1) | FR2874907B1 (ja) |
| WO (1) | WO2006024651A2 (ja) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8134276B2 (en) | 2006-06-02 | 2012-03-13 | MicroZeus, LLC | Methods and systems for positioning micro elements |
| US9156674B2 (en) * | 2006-06-02 | 2015-10-13 | MicroZeus, LLC | Micro transport machine and methods for using same |
| US8159107B2 (en) | 2006-06-02 | 2012-04-17 | Microzeus Llc | Micro rotary machine and methods for using same |
| US8282284B2 (en) | 2006-06-02 | 2012-10-09 | MicroZeus, LLC | Methods and systems for micro bearings |
| US8884474B2 (en) * | 2006-06-02 | 2014-11-11 | MicroZeus, LLC | Method of fabricating a micro machine |
| WO2007143623A2 (en) | 2006-06-02 | 2007-12-13 | Stalford Harold L | Methods and systems for micro machines |
| US8915158B2 (en) * | 2006-06-02 | 2014-12-23 | MicroZeus, LLC | Methods and systems for micro transmissions |
| EP1921042A1 (fr) * | 2006-11-10 | 2008-05-14 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Procédé de fabrication de pièces de micromécanique multiniveaux en silicium et pièces ainsi obtenues |
| ATE422068T1 (de) | 2006-11-13 | 2009-02-15 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Einen mems-mikromotor umfassendes antriebsmodul, verfahren zur herstellung dieses moduls und mit diesem modul ausgerüstete uhr |
| EP1921521B1 (fr) * | 2006-11-13 | 2011-01-12 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Micromoteur MEMS et pièce d'horlogerie équipée de ce micromoteur |
| DE602006015662D1 (de) | 2006-11-13 | 2010-09-02 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Anordnung zur mechanischen Verbindung eines MEMS-Mikromotors mit einem Uhrrädchen und diese Anordnung umfassende Uhr |
| US8122973B2 (en) | 2008-05-21 | 2012-02-28 | Stalford Harold L | Three dimensional (3D) robotic micro electro mechanical systems (MEMS) arm and system |
| EP2226689A1 (fr) * | 2009-03-02 | 2010-09-08 | Montres Breguet SA | Pont ou platine pour un mouvement d'horlogerie |
| FR2985721B1 (fr) | 2012-01-12 | 2017-04-07 | Silmach | Indexation passive d'un element mobile presentant des dents |
| US8926465B2 (en) * | 2013-01-07 | 2015-01-06 | Timex Group Usa, Inc. | Bidirectional MEMS driving arrangement |
| JP2016059191A (ja) * | 2014-09-11 | 2016-04-21 | ソニー株式会社 | 静電型デバイス |
| FR3102577B1 (fr) | 2019-10-28 | 2021-12-17 | Silmach | Systeme horloger a entraînement direct |
| FR3123061B1 (fr) | 2021-05-21 | 2023-08-11 | Silmach | Procédé de commande d’un microsystème électromécanique |
| FR3123063B1 (fr) | 2021-05-21 | 2023-04-21 | Silmach | Microsystème électromécanique permettant de deplacer une piece mécanique selon deux sens opposes |
| FR3123062B1 (fr) | 2021-05-21 | 2023-08-11 | Silmach | Microsystème électromécanique permettant de deplacer une piece mécanique selon deux sens opposes |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0431833Y2 (ja) * | 1986-05-23 | 1992-07-30 | ||
| WO2001009519A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-08 | The Procter & Gamble Company | Microvalve for controlling fluid flow |
| US20020067103A1 (en) * | 2000-08-25 | 2002-06-06 | Jerman John H. | Micromechanical device having two degrees of motion |
| WO2004081695A2 (fr) * | 2003-03-05 | 2004-09-23 | Centre National De La Recherche Scientifique (Cnrs) | Dispositif mems comprenant un actionneur apte a generer un mouvement d’entrainement a hysteresis. |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3638120A (en) * | 1969-12-17 | 1972-01-25 | Texas Instruments Inc | Coulometer and timing apparatus |
| US5428259A (en) * | 1990-02-02 | 1995-06-27 | Nec Corporation | Micromotion mechanical structure and a process for the production thereof |
| FR2700012B1 (fr) * | 1992-12-28 | 1995-03-03 | Commissariat Energie Atomique | Accéléromètre intégré à axe sensible parallèle au substrat. |
| US5631514A (en) * | 1994-06-09 | 1997-05-20 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Microfabricated microengine for use as a mechanical drive and power source in the microdomain and fabrication process |
| US5998906A (en) * | 1998-01-13 | 1999-12-07 | Seagate Technology, Inc. | Electrostatic microactuator and method for use thereof |
| US5959376A (en) * | 1998-09-10 | 1999-09-28 | Sandia Corporation | Microelectromechanical reciprocating-tooth indexing apparatus |
| US6211599B1 (en) * | 1999-08-03 | 2001-04-03 | Sandia Corporation | Microelectromechanical ratcheting apparatus |
| US6469415B2 (en) * | 1999-11-29 | 2002-10-22 | Iolon, Inc. | Balanced microdevice and rotary electrostatic microactuator use therewith |
| SG112865A1 (en) * | 2002-12-10 | 2005-07-28 | Sony Corp | Mems based motor |
-
2004
- 2004-09-03 FR FR0409333A patent/FR2874907B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-09-01 WO PCT/EP2005/054298 patent/WO2006024651A2/fr not_active Ceased
- 2005-09-01 US US11/662,017 patent/US7636277B2/en active Active
- 2005-09-01 JP JP2007528878A patent/JP4928455B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-01 EP EP05792146.2A patent/EP1797483B9/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0431833Y2 (ja) * | 1986-05-23 | 1992-07-30 | ||
| WO2001009519A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-08 | The Procter & Gamble Company | Microvalve for controlling fluid flow |
| US20020067103A1 (en) * | 2000-08-25 | 2002-06-06 | Jerman John H. | Micromechanical device having two degrees of motion |
| WO2004081695A2 (fr) * | 2003-03-05 | 2004-09-23 | Centre National De La Recherche Scientifique (Cnrs) | Dispositif mems comprenant un actionneur apte a generer un mouvement d’entrainement a hysteresis. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008512075A (ja) | 2008-04-17 |
| US7636277B2 (en) | 2009-12-22 |
| EP1797483B9 (fr) | 2014-02-26 |
| EP1797483A2 (fr) | 2007-06-20 |
| EP1797483B1 (fr) | 2013-10-02 |
| FR2874907B1 (fr) | 2006-11-24 |
| WO2006024651A3 (fr) | 2006-07-27 |
| FR2874907A1 (fr) | 2006-03-10 |
| WO2006024651A2 (fr) | 2006-03-09 |
| US20080316871A1 (en) | 2008-12-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4928455B2 (ja) | 時計機構のための駆動装置 | |
| EP0395298B1 (en) | Standing-wave type ultrasonic motor | |
| US7592737B2 (en) | MEMS device comprising an actuator generating a hysteresis driving motion | |
| KR101374043B1 (ko) | Mems 마이크로모터 및 상기 마이크로모터로 구비된시계 | |
| JP6014776B2 (ja) | 双方向性の微小電気機械システム(mems)による電子機器駆動用装置 | |
| JPH10510136A (ja) | 静電モータおよびその製造方法 | |
| KR101373870B1 (ko) | 시계 휠을 가진 mems 마이크로모터의 기계적인인터페이싱을 위한 장치 및 상기 장치를 포함하는 타임피스 | |
| JP4376342B2 (ja) | 電子時計 | |
| JP4971108B2 (ja) | Memsマイクロモータを含む駆動モジュール、このモジュールの製造のためのプロセス、およびこのモジュールを備えた計時器 | |
| JP3742148B2 (ja) | アナログ式電子時計 | |
| CN107947631B (zh) | 一种mems行波型微马达结构 | |
| Legtenberg et al. | A fabrication process for electrostatic microactuators with integrated gear linkages | |
| JP7688103B2 (ja) | 特に携行型時計のための、耐衝撃性の圧電回転モーター | |
| US20240210890A1 (en) | Piezoelectric double rcc pivot resonator, in particular for horological rotary motors | |
| HK40107905A (zh) | 特别是用於钟表旋转电机的双rcc型枢轴压电谐振器 | |
| JP3832278B2 (ja) | 圧電アクチュエータ、時計および小型機器 | |
| JP2000060159A (ja) | 超音波モータ装置 | |
| JPH0469588A (ja) | 時計 | |
| HK1120936B (en) | Mems micromotor and timepiece equipped with this micromotor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080827 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110301 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120110 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120210 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4928455 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |