JP4928407B2 - 触媒活性測定方法 - Google Patents
触媒活性測定方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4928407B2 JP4928407B2 JP2007267107A JP2007267107A JP4928407B2 JP 4928407 B2 JP4928407 B2 JP 4928407B2 JP 2007267107 A JP2007267107 A JP 2007267107A JP 2007267107 A JP2007267107 A JP 2007267107A JP 4928407 B2 JP4928407 B2 JP 4928407B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dye
- aqueous solution
- catalytic activity
- measuring
- concentration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003197 catalytic effect Effects 0.000 title claims description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 63
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 55
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 21
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 9
- RBTBFTRPCNLSDE-UHFFFAOYSA-N 3,7-bis(dimethylamino)phenothiazin-5-ium Chemical compound C1=CC(N(C)C)=CC2=[S+]C3=CC(N(C)C)=CC=C3N=C21 RBTBFTRPCNLSDE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229960000907 methylthioninium chloride Drugs 0.000 claims description 7
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000011591 potassium Substances 0.000 claims description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 229910052723 transition metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000003624 transition metals Chemical class 0.000 claims description 3
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000010936 titanium Substances 0.000 claims description 2
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- ZGYRTJADPPDDMY-UHFFFAOYSA-N titanium;tetrahydrate Chemical compound O.O.O.O.[Ti] ZGYRTJADPPDDMY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims 2
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 claims 2
- ZXJXZNDDNMQXFV-UHFFFAOYSA-M crystal violet Chemical compound [Cl-].C1=CC(N(C)C)=CC=C1[C+](C=1C=CC(=CC=1)N(C)C)C1=CC=C(N(C)C)C=C1 ZXJXZNDDNMQXFV-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 93
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 23
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 22
- 238000004042 decolorization Methods 0.000 description 17
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 11
- RGCKGOZRHPZPFP-UHFFFAOYSA-N alizarin Chemical compound C1=CC=C2C(=O)C3=C(O)C(O)=CC=C3C(=O)C2=C1 RGCKGOZRHPZPFP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 8
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 8
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 7
- JFTBTTPUYRGXDG-UHFFFAOYSA-N methyl violet Chemical compound Cl.C1=CC(=NC)C=CC1=C(C=1C=CC(=CC=1)N(C)C)C1=CC=C(N(C)C)C=C1 JFTBTTPUYRGXDG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 6
- 239000002781 deodorant agent Substances 0.000 description 6
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 6
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 5
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000001877 deodorizing effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- TUJKJAMUKRIRHC-UHFFFAOYSA-N hydroxyl Chemical compound [OH] TUJKJAMUKRIRHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 4
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 229920002307 Dextran Polymers 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- -1 hydroxide ions Chemical class 0.000 description 3
- DXTCFKRAUYBHRC-UHFFFAOYSA-L iron(2+);dithiocyanate Chemical compound [Fe+2].[S-]C#N.[S-]C#N DXTCFKRAUYBHRC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000012491 analyte Substances 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- ZMZDMBWJUHKJPS-UHFFFAOYSA-M Thiocyanate anion Chemical compound [S-]C#N ZMZDMBWJUHKJPS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 125000003277 amino group Chemical group 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000010894 electron beam technology Methods 0.000 description 1
- 238000000804 electron spin resonance spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- ZMZDMBWJUHKJPS-UHFFFAOYSA-N hydrogen thiocyanate Natural products SC#N ZMZDMBWJUHKJPS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 1
- RUTXIHLAWFEWGM-UHFFFAOYSA-H iron(3+) sulfate Chemical compound [Fe+3].[Fe+3].[O-]S([O-])(=O)=O.[O-]S([O-])(=O)=O.[O-]S([O-])(=O)=O RUTXIHLAWFEWGM-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 229910000360 iron(III) sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000012860 organic pigment Substances 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- ZNNZYHKDIALBAK-UHFFFAOYSA-M potassium thiocyanate Chemical compound [K+].[S-]C#N ZNNZYHKDIALBAK-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229940116357 potassium thiocyanate Drugs 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 1
Description
色素1.メチルバイオレット水溶液
メチルバイオレットをイオン交換水に溶解し、まず色素濃度10mg/ml(色素1a)の水溶液を作製し、色素1aを希釈することで色素濃度0.1mg/ml(色素1b)、色素濃度0.02mg/ml(色素1c)の水溶液を調整した。
メチレンブルーをイオン交換水に溶解し、色素濃度10mg/ml(色素2a)、色素濃度0.1mg/ml(色素2b)、色素濃度0.02mg/ml(色素2c)の水溶液を調整した。
あらかじめ炭酸ナトリウムをイオン交換水に溶解し、濃度10mg/mlの炭酸ナトリウム水溶液(弱アルカリ性)を作製した。次に、アリザリンを上記炭酸ナトリウム水溶液に溶解し、色素濃度10mg/ml(色素3a)、色素濃度0.1mg/ml(色素3b)、色素濃度0.02mg/ml(色素3c)の水溶液を調整した。
イエロー4(Yellow−4)とデキストランが重量比で1/9の混合物をイオン交換水に溶解し、色素濃度1mg/ml(色素4a)、色素濃度0.02mg/ml(色素4b)の水溶液を調整した。
グリーン(Green)とデキストランが重量比で5/95の混合物をイオン交換水に溶解し、色素濃度1mg/ml(色素5a)、色素濃度0.02mg/ml(色素5b)の水溶液を調整した。
レッド3(RED−3)とデキストランが重量比で5/95の混合物をイオン交換水に溶解し、色素濃度0.1mg/ml(色素6a)、色素濃度0.05mg/ml(色素6b)、色素濃度0.02mg/ml(色素6c)の水溶液を調整した。
硫酸第二鉄とチオシアン酸カリウムとをイオン交換水に溶解し、チオシアン酸濃度10mg/ml(色素7a)、色素濃度0.2mg/ml(色素7b)の水溶液を調整した。
2−1.測定試料の調整
調整した上記の各色素水溶液、空気触媒溶液、および過酸化水素(17.5重量%水溶液)を準備した。ここで、空気触媒が固体の場合にはイオン交換水の0.01g/ml水溶液とした。
(試験管試料1)色素単独での脱色速度の確認用である。色素単独で急速に脱色するようだと本発明の目的である空気触媒活性のモニター用としては不適用と判断する。
(試験管試料2)空気触媒のみによる脱色速度の測定用である。
(試験管試料3)色素の過酸化水素による脱色速度の測定用試料であって、基準水溶液と称する。
(試験管試料4)本発明の測定方法に必要な要素がすべて揃った試験管であって、検体水溶液と称する。検体水溶液と基準水溶液とは、色調を整合させるため同一の過酸化水素濃度および同一の色素濃度を有する。
空気触媒としてセルフィール、過酸化水素、および予め調整しておいた各色素水溶液とを用いて、色素ごとに、表1に示す4種類の試験管試料を作製した。作製した試験管試料について、所定時間経過後の色調変化をモニターした。観察した時間は、試験管試料作製直後(0分)、15分、30分、60分、1日、3日、5日、10日、15日、30日とした。ただし、迅速な測定の実現を目的とする本発明の趣旨に照らして、実験データとしては1日後のデータまでを記載した。なお、下記の表では、脱色が顕著になった時間に「脱色」と記載した。つまり、「脱色」と記載した時間以前にも色調変化が生じているが、目視で確実に脱色が確認できた状態を「脱色」と記載した。また、脱色までは到っていないものの目視での色調変化が確認できる状態を「変化あり」とした。
実験例1〜5(表2〜6)の結果から、メチルバイオレット、メチレンブルー、イエロー4、グリーン、およびレッド3は、いずれも本発明の目的である触媒活性のモニター用途に適した色素であることがわかった。すなわち、空気触媒を添加することにより、過酸化水素の存在下における色素の脱色(検体水溶液)が、過酸化水素単独の場合(基準水溶液)の脱色よりも早いことを示した。また、上記の色素を用いた場合には、60分以内に検体水溶液(試験管試料4)の脱色が確認でき、簡便かつスピーディーな触媒活性測定方法が実現できることがわかった。
本発明の測定方法に用いる色素の一例としてレッド3を選定し、レッド3の濃度を変えて、表1に示す4種類の試験管試料を作製した。作製した試験管試料について、所定時間経過後の色調変化をモニターした結果を表9に示す。観察した時間は、試験管試料作製直後(0分)、5分、10分、15分、20分、30分、60分とした。なお、表9では、脱色が顕著になった時間に「脱色」と記載した。「脱色」と記載した時間以前にも色調変化が生じているが、目視で確実に脱色が確認できた期間の欄に「脱色」と記載した。測定した水溶液のpHをpH5〜7に調整し、放置時の温度は15〜23℃とした。
表9には、空気触媒、色素および過酸化水素を含む検体水溶液(試験管試料4)についての観察結果を示した。
レッド3の濃度が、0.02mg/mlの場合には、色素による水溶液の着色自体が薄いため、経時的な色調変化を明瞭に把握することがやや困難になる傾向があった。一方、レッド3の濃度が0.1mg/mlの場合、水溶液の着色が顕著という点は好ましいが、色調変化がやや遅くなるという傾向が見られた。したがって、レッド3を用いる場合には、水溶液中の色素濃度は0.02〜0.1mg/mlの範囲が好ましく、0.05mg/ml前後の色素濃度が特に好ましい。
Claims (8)
- 空気中の水を分解させてヒドロキシルラジカルを生成させる物質の触媒活性測定方法であって、
過酸化水素と有機色素と前記物質とを含む検体水溶液を作製する工程と、
前記検体水溶液と同じ濃度の過酸化水素および前記有機色素を含む基準水溶液を作製する工程と、
前記検体水溶液と前記基準水溶液の色調変化の差異を検出する工程とを含む触媒活性測定方法。 - 前記物質が遷移金属を含有することを特徴とする請求項1記載の触媒活性測定方法。
- 前記物質が、鉄、アルミニウム、およびカリウムを含む金属組成物またはさらに水を含む水性組成物であることを特徴とする請求項1記載の触媒活性測定方法。
- 前記水性組成物は、アルミニウムおよびカリウムを、鉄100ppmに対してそれぞれ100〜300ppmおよび1〜20ppm含有している水性組成物であることを特徴とする請求項3記載の触媒活性測定方法。
- 前記水性組成物はさらに水酸化チタン(IV)塩酸塩を含有し、前記チタン含有量が、鉄100ppmに対して0.2〜50ppmであることを特徴とする請求項4記載の触媒活性測定方法。
- 前記有機色素が、メチルバイオレット、メチレンブルー、イエロー4、グリーン、およびレッド3の群から選ばれる少なくとも一つの色素であることを特徴とする請求項1〜5記載の触媒活性測定方法。
- 前記有機色素がレッド3であり、レッド3の濃度が0.02〜0.1mg/mlの範囲であることを特徴とする請求項6記載の触媒活性測定方法。
- 前記検体水溶液と前記基準水溶液のpHが、pH5〜7であることを特徴とする請求項1〜7記載の触媒活性測定方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007267107A JP4928407B2 (ja) | 2007-10-12 | 2007-10-12 | 触媒活性測定方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007267107A JP4928407B2 (ja) | 2007-10-12 | 2007-10-12 | 触媒活性測定方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009097888A JP2009097888A (ja) | 2009-05-07 |
JP4928407B2 true JP4928407B2 (ja) | 2012-05-09 |
Family
ID=40701041
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007267107A Active JP4928407B2 (ja) | 2007-10-12 | 2007-10-12 | 触媒活性測定方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4928407B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5944072B1 (ja) * | 2014-10-24 | 2016-07-05 | 東洋紡株式会社 | 物質分解除去剤 |
JP6078192B1 (ja) * | 2016-04-22 | 2017-02-08 | 東洋紡株式会社 | 寝具用織物または編物 |
JP6078191B1 (ja) * | 2016-04-22 | 2017-02-08 | 東洋紡株式会社 | 寝具用中綿 |
KR102180903B1 (ko) * | 2019-04-11 | 2020-11-19 | 충북대학교 산학협력단 | pH 및 양성자 전도도 값을 활용한 고 항균력 나노입자 선택방법 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08178919A (ja) * | 1994-12-26 | 1996-07-12 | Kikkoman Corp | ヒドロキシラジカルの定量法および定量用キット |
JPH10332667A (ja) * | 1997-06-04 | 1998-12-18 | Koujinkai | ヒドロキシルラジカルの検出装置 |
JP3247857B2 (ja) * | 1997-09-09 | 2002-01-21 | 宇部日東化成株式会社 | 光触媒活性の測定方法およびその装置 |
EP1424554A4 (en) * | 2001-08-02 | 2007-07-25 | Kyowa Medex Co Ltd | REAGENT FOR HYDROGEN PEROXIDE DETERMINATION |
JP2007014481A (ja) * | 2005-07-06 | 2007-01-25 | Rosecc:Kk | 自動車の消臭抗菌方法及び消臭抗菌手段を具備した自動車 |
JP5507787B2 (ja) * | 2005-12-16 | 2014-05-28 | ニチリンケミカル株式会社 | 金属組成物を含有する水性組成物、および、該水性組成物からなる消臭剤、抗菌剤および防カビ剤 |
-
2007
- 2007-10-12 JP JP2007267107A patent/JP4928407B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009097888A (ja) | 2009-05-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Liao et al. | Chemical oxidation by photolytic decomposition of hydrogen peroxide | |
Shah et al. | Formation of disinfection by-products during ballast water treatment with ozone, chlorine, and peracetic acid: influence of water quality parameters | |
Emmanuel et al. | Green synthesis of gold nanoparticles for trace level detection of a hazardous pollutant (nitrobenzene) causing Methemoglobinaemia | |
Wang et al. | Sulfur dioxide prodrugs: triggered release of SO 2 via a click reaction | |
JP4928407B2 (ja) | 触媒活性測定方法 | |
Tjahjanto et al. | Ozone determination: a comparison of quantitative analysis methods | |
CN105352920A (zh) | 一种利用1,4-二羟基-9,10-蒽醌缩氨基硫脲化合物作为荧光探针检测铜离子的方法 | |
Vassileva et al. | Certification measurement of the cadmium, copper and lead contents in rice using isotope dilution inductively coupled plasma mass spectrometry | |
Burgaud et al. | Determination of the Fe (II)/Fe (III) ratio in iron gall inks by potentiometry: A preliminary study | |
Wang et al. | Direct quantification of total sulfur dioxide in wine using triple quadrupole ICP-MS | |
US9504752B2 (en) | Sterilizer, oral cavity sterilizer, sterilization method, sterilization apparatus, and sterilizer evaluation method | |
Palin | The determination of free chlorine and of chloramine in water using p-aminodimethylaniline | |
WO2011046943A1 (en) | Bromothymol blue composition for detection of free radicals | |
Xie et al. | A Turn‐On Fluorescence Probe for Rapid Detection of Hypochlorite in Living Cells and in Vitro | |
JP3833253B2 (ja) | ヨウ化物測定の方法と手段 | |
WO2020257930A1 (en) | Stable alkyl benzidine composition and methods of making and using same | |
Kołodyński et al. | Preliminary ecotoxicity assessment of selected flavour and fragrance compounds using microtox assay | |
US10634656B2 (en) | Storage stable standards for aqueous chlorine analysis | |
JP5431079B2 (ja) | 新規化学発光試薬および新規化学発光法ならびにそれを用いた被検出物質の測定方法およびそれに使用するキット | |
Shahid et al. | A “turn-on” fluorescent probe for highly selective discrimination of hypochlorite (ClO−) from oxidants including dichromates (Cr 2 O 7 2−) in aqueous media | |
Clark et al. | Studies on Oxidation-reduction: IX, a Potentiometric and Spectrophotometric Study of Meriquinones of the P-Phenylene Diamine and the Benzidine Series | |
JP2012112783A (ja) | 亜硝酸イオンの定量方法 | |
JPS58137754A (ja) | 水質検査試薬 | |
TWI823869B (zh) | 被使用作為食品添加物之過醋酸組成物的製造方法、製造使用作為食品添加物之過醋酸組成物的製造裝置、使用作為食品添加物之過醋酸組成物,以及食品之殺菌方法 | |
US3202616A (en) | Colorimetric determination of fluoride content of water |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091029 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100525 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120126 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120207 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120210 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4928407 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |