JP4885979B2 - 軟部組織を骨に取り付けるのに使用する骨アンカー - Google Patents
軟部組織を骨に取り付けるのに使用する骨アンカー Download PDFInfo
- Publication number
- JP4885979B2 JP4885979B2 JP2008547202A JP2008547202A JP4885979B2 JP 4885979 B2 JP4885979 B2 JP 4885979B2 JP 2008547202 A JP2008547202 A JP 2008547202A JP 2008547202 A JP2008547202 A JP 2008547202A JP 4885979 B2 JP4885979 B2 JP 4885979B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bone
- bone anchor
- suture
- anchor
- bore
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/04—Surgical instruments, devices or methods for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
- A61B17/0401—Suture anchors, buttons or pledgets, i.e. means for attaching sutures to bone, cartilage or soft tissue; Instruments for applying or removing suture anchors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/8625—Shanks, i.e. parts contacting bone tissue
- A61B17/863—Shanks, i.e. parts contacting bone tissue with thread interrupted or changing its form along shank, other than constant taper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/864—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor hollow, e.g. with socket or cannulated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws or setting implements
- A61B17/68—Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
- A61B17/84—Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
- A61B17/86—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
- A61B17/8685—Pins or screws or threaded wires; nuts therefor comprising multiple separate parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/04—Surgical instruments, devices or methods for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
- A61B17/0401—Suture anchors, buttons or pledgets, i.e. means for attaching sutures to bone, cartilage or soft tissue; Instruments for applying or removing suture anchors
- A61B2017/0409—Instruments for applying suture anchors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/04—Surgical instruments, devices or methods for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
- A61B17/0401—Suture anchors, buttons or pledgets, i.e. means for attaching sutures to bone, cartilage or soft tissue; Instruments for applying or removing suture anchors
- A61B2017/0414—Suture anchors, buttons or pledgets, i.e. means for attaching sutures to bone, cartilage or soft tissue; Instruments for applying or removing suture anchors having a suture-receiving opening, e.g. lateral opening
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/04—Surgical instruments, devices or methods for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
- A61B17/0401—Suture anchors, buttons or pledgets, i.e. means for attaching sutures to bone, cartilage or soft tissue; Instruments for applying or removing suture anchors
- A61B2017/044—Suture anchors, buttons or pledgets, i.e. means for attaching sutures to bone, cartilage or soft tissue; Instruments for applying or removing suture anchors with a threaded shaft, e.g. screws
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/04—Surgical instruments, devices or methods for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
- A61B17/0401—Suture anchors, buttons or pledgets, i.e. means for attaching sutures to bone, cartilage or soft tissue; Instruments for applying or removing suture anchors
- A61B2017/0446—Means for attaching and blocking the suture in the suture anchor
- A61B2017/0448—Additional elements on or within the anchor
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Neurology (AREA)
- Rheumatology (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/US2005/047137 WO2007078281A2 (en) | 2005-12-22 | 2005-12-22 | Bone anchors for use in attaching soft tissue to bone |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009531071A JP2009531071A (ja) | 2009-09-03 |
| JP2009531071A5 JP2009531071A5 (https=) | 2009-10-15 |
| JP4885979B2 true JP4885979B2 (ja) | 2012-02-29 |
Family
ID=38228647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008547202A Expired - Lifetime JP4885979B2 (ja) | 2005-12-22 | 2005-12-22 | 軟部組織を骨に取り付けるのに使用する骨アンカー |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (3) | EP2799033B1 (https=) |
| JP (1) | JP4885979B2 (https=) |
| CN (1) | CN101442944B (https=) |
| AU (1) | AU2005339718B2 (https=) |
| CA (1) | CA2624091C (https=) |
| WO (1) | WO2007078281A2 (https=) |
Families Citing this family (45)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2197360B1 (en) * | 2007-09-26 | 2018-06-27 | Redyns Medical LLC | Apparatus for attaching soft tissue to bone |
| US8372124B2 (en) | 2008-07-17 | 2013-02-12 | Smith & Nephew, Inc. | Anchor |
| US8475505B2 (en) * | 2008-08-13 | 2013-07-02 | Smed-Ta/Td, Llc | Orthopaedic screws |
| US20100121355A1 (en) | 2008-10-24 | 2010-05-13 | The Foundry, Llc | Methods and devices for suture anchor delivery |
| CN102438548B (zh) * | 2008-12-09 | 2015-05-13 | 史密夫和内修有限公司 | 组织修复组件 |
| US8771315B2 (en) | 2008-12-15 | 2014-07-08 | Smith & Nephew, Inc. | Composite anchor |
| WO2010132310A1 (en) | 2009-05-12 | 2010-11-18 | Foundry Newco Xi, Inc. | Methods and devices to treat diseased or injured musculoskeletal tissue |
| EP2429409B1 (en) | 2009-05-12 | 2017-11-15 | The Foundry, LLC | Suture anchors with one-way cinching mechanisms |
| RU2562601C2 (ru) * | 2009-11-10 | 2015-09-10 | Смит Энд Нефью, Инк. | Устройство для восстановления тканей (варианты) |
| DE102009052394A1 (de) * | 2009-11-10 | 2011-05-26 | Universität Rostock | Nahtankersystem |
| FR2960763B1 (fr) | 2010-06-03 | 2013-08-02 | Tornier Sa | Implant de suture |
| US8460340B2 (en) * | 2010-08-30 | 2013-06-11 | Depuy Mitek, Llc | Knotless suture anchor |
| US8469998B2 (en) | 2010-08-30 | 2013-06-25 | Depuy Mitek, Llc | Knotless suture anchor |
| US8435264B2 (en) | 2010-08-30 | 2013-05-07 | Depuy Mitek, Llc | Knotless suture anchor and driver |
| US20120083841A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | Depuy Mitek, Inc. | Suture anchor with suture management |
| EP2452632B1 (en) | 2010-11-11 | 2016-05-11 | Arthrex, Inc. | Wedge knotless suture anchor |
| US9345468B2 (en) | 2010-11-23 | 2016-05-24 | Medos International Sárl | Surgical filament snare assemblies |
| US8814905B2 (en) | 2010-11-23 | 2014-08-26 | Depuy Mitek, Llc | Surgical filament snare assemblies |
| WO2012088496A2 (en) | 2010-12-23 | 2012-06-28 | Depuy Mitek, Inc. | Adjustable anchor systems and methods |
| WO2012094647A2 (en) | 2011-01-06 | 2012-07-12 | Bergey Darren L | Interbody vertebral prosthetic device with blade anchor |
| US11701238B2 (en) | 2011-01-06 | 2023-07-18 | Darren L. BERGEY | Compressive, orthopedic, anchoring apparatus and method |
| KR101132841B1 (ko) | 2011-03-07 | 2012-04-02 | 김영재 | 봉합사 |
| US8926661B2 (en) * | 2011-06-02 | 2015-01-06 | Smith & Nephew, Inc. | Surgical fastening |
| KR101185583B1 (ko) | 2011-12-27 | 2012-09-24 | 김영재 | 매듭짓는 작업이 필요 없는 봉합사 및 이를 포함하는 키트 |
| US8790370B2 (en) | 2012-03-30 | 2014-07-29 | Depuy Mitek, Llc | Surgical filament assemblies |
| US9855028B2 (en) * | 2012-04-06 | 2018-01-02 | Arthrocare Corporation | Multi-suture knotless anchor for attaching tissue to bone and related method |
| US9060763B2 (en) | 2012-05-07 | 2015-06-23 | Medos International Sàrl | Systems, devices, and methods for securing tissue |
| US9345567B2 (en) | 2012-05-07 | 2016-05-24 | Medos International Sàrl | Systems, devices, and methods for securing tissue using snare assemblies and soft anchors |
| US8894684B2 (en) | 2012-05-07 | 2014-11-25 | Medos International Sàrl | Systems, devices, and methods for securing tissue using a suture having one or more protrusions |
| US9480475B2 (en) | 2012-08-15 | 2016-11-01 | DePuy Synthes Products, Inc. | Bone plate suture anchor |
| US9763655B2 (en) | 2012-09-20 | 2017-09-19 | Medos International Sarl | Systems, devices, and methods for securing tissue using hard anchors |
| US10010317B2 (en) | 2012-12-05 | 2018-07-03 | Young Jae Kim | Method of improving elasticity of tissue of living body |
| US10178990B2 (en) | 2012-12-05 | 2019-01-15 | Y. Jacobs Medical Inc. | Apparatus for inserting surgical thread, and surgical procedure kit for inserting surgical thread comprising same |
| US9271716B2 (en) | 2012-12-27 | 2016-03-01 | Medos International Sàrl | Surgical constructs and methods for securing tissue |
| JP6382237B2 (ja) | 2013-03-06 | 2018-08-29 | スミス アンド ネフュー インコーポレーテッドSmith & Nephew,Inc. | マイクロアンカー |
| US9737293B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-08-22 | Medos International Sàrl | Surgical constructs with collapsing suture loop and methods for securing tissue |
| US9526488B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-12-27 | Smith & Nephew, Inc. | Fenestrated locking suture anchor assembly |
| CN105916469A (zh) * | 2013-11-20 | 2016-08-31 | 史密夫和内修有限公司 | 具有受控的驱动器取向的锚定件 |
| JP6145580B2 (ja) | 2013-12-06 | 2017-06-14 | ワイ.ジェイコブス メディカル インコーポレーテッド | 医療用管挿入装置およびこれを備える医療用管挿入施術キット |
| JP2017519527A (ja) * | 2015-05-27 | 2017-07-20 | ライト メディカル テクノロジー インコーポレイテッドWright Medical Technology, Inc. | 縫合糸アンカー管理 |
| CA2895812C (en) * | 2015-05-28 | 2018-01-02 | Lewis Pearce BRANTHOVER | Suture anchor management |
| US10188379B2 (en) * | 2015-09-03 | 2019-01-29 | Ethicon Llc | End effector for wound closure device |
| SG10201606822SA (en) * | 2016-08-16 | 2018-03-28 | I Support Pte Ltd | Anchor and suture assembly |
| CN109890303B (zh) * | 2016-11-03 | 2022-09-09 | 史密夫和内修有限公司 | 具有软锚固植入物的组织修复组件和系统 |
| US20230255613A1 (en) * | 2022-02-16 | 2023-08-17 | Hs West Investments, Llc | Suture anchors with specialized cortical and cancellous bone-engaging segments having optimized thread patterns |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5824011A (en) * | 1993-06-23 | 1998-10-20 | Kevin R. Stone | Suture anchor assembly |
| WO2004047617A2 (en) * | 2002-11-25 | 2004-06-10 | Triage Medical | Soft tissue anchor and method of using same |
| WO2005102190A2 (en) * | 2004-04-16 | 2005-11-03 | Sapphire Medical, Inc. | Apparatus and methods for securing tissue to bone |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5824A (en) | 1848-10-03 | clarke | ||
| US3861269A (en) * | 1971-01-04 | 1975-01-21 | Superior Dry Wall Screw Mfg Co | Fastener with improved thread construction |
| US4632100A (en) * | 1985-08-29 | 1986-12-30 | Marlowe E. Goble | Suture anchor assembly |
| US5152790A (en) * | 1991-03-21 | 1992-10-06 | American Cyanamid Company | Ligament reconstruction graft anchor apparatus |
| US5156616A (en) * | 1992-02-10 | 1992-10-20 | Meadows Bruce F | Apparatus and method for suture attachment |
| US5584835A (en) * | 1993-10-18 | 1996-12-17 | Greenfield; Jon B. | Soft tissue to bone fixation device and method |
| US5601553A (en) * | 1994-10-03 | 1997-02-11 | Synthes (U.S.A.) | Locking plate and bone screw |
| US5702397A (en) * | 1996-02-20 | 1997-12-30 | Medicinelodge, Inc. | Ligament bone anchor and method for its use |
| US5961538A (en) * | 1996-04-10 | 1999-10-05 | Mitek Surgical Products, Inc. | Wedge shaped suture anchor and method of implantation |
| US5741256A (en) * | 1997-01-13 | 1998-04-21 | Synthes (U.S.A.) | Helical osteosynthetic implant |
| US8343186B2 (en) * | 2004-04-06 | 2013-01-01 | Arthrex, Inc. | Fully threaded suture anchor with transverse anchor pin |
| DE19938916A1 (de) * | 1999-05-18 | 2001-02-22 | Merete Man Gmbh | Fraktur-Knochenschraube |
| US6923824B2 (en) * | 2000-09-12 | 2005-08-02 | Axya Medical, Inc. | Apparatus and method for securing suture to bone |
| ES2378608T3 (es) * | 2000-12-22 | 2012-04-16 | Tyco Healthcare Group Lp | Tornillo de sutura |
| US6770076B2 (en) * | 2001-02-12 | 2004-08-03 | Opus Medical, Inc. | Method and apparatus for attaching connective tissues to bone using a knotless suture anchoring device |
| US6652563B2 (en) * | 2001-10-02 | 2003-11-25 | Arthrex, Inc. | Suture anchor with internal suture loop |
| US7645293B2 (en) * | 2004-04-21 | 2010-01-12 | United States Surgical Corporation | Suture anchor installation system and method |
-
2005
- 2005-12-22 EP EP14166177.7A patent/EP2799033B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-22 AU AU2005339718A patent/AU2005339718B2/en not_active Expired
- 2005-12-22 CA CA2624091A patent/CA2624091C/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-22 CN CN2005800519578A patent/CN101442944B/zh not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-22 JP JP2008547202A patent/JP4885979B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-22 EP EP12159008.7A patent/EP2465473B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-22 WO PCT/US2005/047137 patent/WO2007078281A2/en not_active Ceased
- 2005-12-22 EP EP05855656.4A patent/EP1962698B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5824011A (en) * | 1993-06-23 | 1998-10-20 | Kevin R. Stone | Suture anchor assembly |
| WO2004047617A2 (en) * | 2002-11-25 | 2004-06-10 | Triage Medical | Soft tissue anchor and method of using same |
| JP2006507098A (ja) * | 2002-11-25 | 2006-03-02 | トリアージ メディカル | 軟組織固定装置およびその使用方法 |
| WO2005102190A2 (en) * | 2004-04-16 | 2005-11-03 | Sapphire Medical, Inc. | Apparatus and methods for securing tissue to bone |
| JP2007532269A (ja) * | 2004-04-16 | 2007-11-15 | サファイア メディカル,インコーポレイテッド | 組織の骨との固定用装置と方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2799033B1 (en) | 2019-07-31 |
| CN101442944B (zh) | 2011-06-08 |
| CA2624091C (en) | 2011-08-16 |
| EP1962698A2 (en) | 2008-09-03 |
| EP2465473B1 (en) | 2014-06-25 |
| EP1962698B1 (en) | 2015-04-29 |
| WO2007078281A3 (en) | 2009-04-09 |
| EP2799033A1 (en) | 2014-11-05 |
| AU2005339718A1 (en) | 2007-07-12 |
| JP2009531071A (ja) | 2009-09-03 |
| WO2007078281A2 (en) | 2007-07-12 |
| EP1962698A4 (en) | 2012-02-29 |
| CN101442944A (zh) | 2009-05-27 |
| AU2005339718B2 (en) | 2010-12-09 |
| CA2624091A1 (en) | 2007-07-12 |
| EP2465473A1 (en) | 2012-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4885979B2 (ja) | 軟部組織を骨に取り付けるのに使用する骨アンカー | |
| US11090035B2 (en) | Suture anchors and assemblies for attaching soft tissue to bone | |
| US7322978B2 (en) | Bone anchors for use in attaching soft tissue to a bone | |
| US11576664B2 (en) | Methods for anchoring suture to bone | |
| US11123061B2 (en) | Self-cinching suture anchors, systems, and methods | |
| JP4864276B2 (ja) | 医療用ねじおよびその取付方法 | |
| CA2639507C (en) | Dual thread cannulated suture anchor | |
| EP2436316B1 (en) | Suture anchor with suture management | |
| US20120041484A1 (en) | Medical device and procedure for attaching tissue to bone | |
| US20120083840A1 (en) | Suture anchor with enhanced fixation | |
| EP3531929B1 (en) | Suture connection system for bone plates | |
| US20230255613A1 (en) | Suture anchors with specialized cortical and cancellous bone-engaging segments having optimized thread patterns |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110324 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110329 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110629 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111108 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111208 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4885979 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |