JP4884990B2 - Defroster for air cooler - Google Patents

Defroster for air cooler Download PDF

Info

Publication number
JP4884990B2
JP4884990B2 JP2007009601A JP2007009601A JP4884990B2 JP 4884990 B2 JP4884990 B2 JP 4884990B2 JP 2007009601 A JP2007009601 A JP 2007009601A JP 2007009601 A JP2007009601 A JP 2007009601A JP 4884990 B2 JP4884990 B2 JP 4884990B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steam
cooling coil
casing
drain pan
air cooler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007009601A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008175468A (en
Inventor
利治 北浦
晴久 内田
厚司 奥山
一男 松原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOYO. SS. CO., LTD.
Original Assignee
TOYO. SS. CO., LTD.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOYO. SS. CO., LTD. filed Critical TOYO. SS. CO., LTD.
Priority to JP2007009601A priority Critical patent/JP4884990B2/en
Publication of JP2008175468A publication Critical patent/JP2008175468A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4884990B2 publication Critical patent/JP4884990B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Defrosting Systems (AREA)

Description

本発明はスチーム噴霧による空気冷却器のデフロスト装置に関するものであり、特に、冷凍冷蔵庫や食品製造工場等の低温室又は急速冷凍凍結室にて除霜するスチーム噴霧による空気冷却器のデフロスト装置に関するものである。   The present invention relates to a defrosting device for an air cooler by steam spraying, and more particularly, to a defrosting device for an air cooler by steam spraying that defrosts in a low temperature room or a quick freezing freezing room such as a freezer refrigerator or a food manufacturing factory. It is.

従来、此種空気冷却器の冷却コイルに付着した霜を除去する方法としては、ホットガス方式、電気ヒーター方式及び散水方式が知られている。前記ホットガス方式は、冷却コイル内に冷凍機から吐き出されたホットガスを送り込み、コイルチューブ内面を暖めて冷却コイルに付着した霜を溶かす方式である。   Conventionally, a hot gas method, an electric heater method, and a watering method are known as methods for removing frost attached to the cooling coil of this kind of air cooler. The hot gas system is a system in which hot gas discharged from a refrigerator is fed into a cooling coil to warm the inner surface of the coil tube and melt frost attached to the cooling coil.

又、電気ヒーター方式は、冷却コイル(フィン部等)に電気ヒーターを組み込み、該電気ヒーターの熱で霜を溶かす方式である。更に、散水方式は、冷却コイルの上部より水温15℃〜18℃の水を散水して霜を溶かす方式である(例えば、特許文献1〜3参照)。
特開平11−37616号公報。 特開2000−41800号公報。 特開平8−121940号公報。
The electric heater method is a method in which an electric heater is incorporated in a cooling coil (fin portion or the like) and frost is melted by the heat of the electric heater. Further, the watering method is a method in which water with a water temperature of 15 ° C. to 18 ° C. is sprinkled from the upper part of the cooling coil to melt frost (for example, see Patent Documents 1 to 3).
JP-A-11-37616. JP 2000-41800 A. JP-A-8-121940.

上記従来のホットガス方式は、システムが複雑であり、空気冷却器内にて凝縮した高圧の液体やガスを再度のガスに処理して冷凍機のサクション部に戻す装置、並びに、該装置の運転を制御するシステムが必要となる。   The above-mentioned conventional hot gas system has a complicated system, a high-pressure liquid or gas condensed in the air cooler is processed again into a gas and returned to the suction section of the refrigerator, and the operation of the apparatus A system to control the system is required.

又、ホットガス方式では、ホットガスを冷却コイルに均一に分配させる必要があり、冷却コイルのイニシャルコストが高くなる。更に、霜を溶かして生じた水は、低温のドレンパンに落下して再氷結を起こすが、この再氷結を防止するためにホットガスを供給した場合、該ホットガスの熱がドレンパン等に伝わり難く、ケーシング等で再凍結して氷柱となって成長する欠点がある。尚、2次冷媒として炭酸ガスを使用した場合は、該炭酸ガスを昇圧昇温する必要があるためシステムが更に複雑になる。   Further, in the hot gas method, it is necessary to uniformly distribute the hot gas to the cooling coil, which increases the initial cost of the cooling coil. Furthermore, water generated by melting frost falls into a low-temperature drain pan and causes re-freezing. When hot gas is supplied to prevent this re-freezing, the heat of the hot gas is not easily transmitted to the drain pan or the like. There is a drawback that it grows again as an icicle by refreezing in a casing or the like. When carbon dioxide is used as the secondary refrigerant, the system is further complicated because it is necessary to raise the temperature of the carbon dioxide.

一方、電気ヒーター方式のシステム自体は簡易に構成できるが、電気代等のランニングコストが高いうえに、電気ヒーターの断線や漏電を招来することがある。又、電気ヒーターの熱が冷却コイル及びその表面の着霜に有効に伝わらず、外部に熱が逃げて食品等の被冷却物を昇温させることがある。更に、除霜にムラが生じて霜の残氷が生じる等の問題もある。   On the other hand, although the electric heater system itself can be configured simply, the running cost such as electricity costs is high, and the electric heater may be disconnected or leaked. In addition, the heat of the electric heater may not be effectively transferred to the cooling coil and frost formation on the surface thereof, and the heat may escape to the outside to raise the temperature of the object to be cooled such as food. Furthermore, there are problems such as unevenness in defrosting and generation of residual frost.

又、散水方式は冷却コイルに均一に散水するために多量の水を必要とし、ランニングコストが嵩むうえに、15℃〜18℃の温水を作って冷却コイルに散布する設備が必要になる。尚、使用後の散水を回収するシステムでは、大容量のデフロスト用水槽、ポンプ及び送水管などの大掛かりな設備、並びに、大口径の回収用排水管が必要となる。加えて、散水の回収方式は衛生的ではないために、特に食品工場等においては、食品の危害・重要管理点方式の適合基準を定めたHACCP(Hazard Analysis Critical Point)システムに対応できなくなる。   In addition, the watering method requires a large amount of water in order to spray water uniformly on the cooling coil, and the running cost is increased. In addition, equipment for producing hot water of 15 ° C. to 18 ° C. and spraying it on the cooling coil is required. In addition, in the system which collects the sprinkling after use, large-scale equipment, such as a large-capacity defrost water tank, a pump, and a water pipe, and a large-diameter recovery drain pipe are required. In addition, since the method of collecting water spray is not hygienic, particularly in food factories, etc., it becomes impossible to comply with the HACCP (Hazard Analysis Critical Point) system that establishes compliance standards for food hazard and critical control point methods.

更に、散水方式では水温を所定値に保持するために、電気ヒーター等の熱源又は廃熱利用装置が必要になる。又、散水した水がケーシング(骨格)内面に飛び散り、該内面にて再氷結して氷柱となって成長する欠点がある。   Further, in the watering method, a heat source such as an electric heater or a waste heat utilization device is required to keep the water temperature at a predetermined value. Further, there is a drawback that the sprinkled water scatters on the inner surface of the casing (skeleton) and re-freezes on the inner surface to grow as icicles.

そこで、除霜ムラ、霜の残氷や再氷結を無くし、一般の食品工場等に常備されているスチームを有効に使用し、イニシャルコスト及びランニングコストを低減させるために解決すべき技術的課題が生じてくるのであり、本発明はこの課題を解決することを目的とする。   Therefore, there are technical issues to be solved in order to eliminate defrosting unevenness, frost remaining ice and re-freezing, effectively use steam that is always available in general food factories, etc., and reduce initial cost and running cost. The present invention aims to solve this problem.

冷却コイルが設けられたケーシング内に送風機より空気を導入して冷却する空気冷却器のデフロスト装置であって、
前記ケーシング内にスチームを噴霧するスチームヘッダーを設け、該スチームヘッダーから噴霧されたスチームにより前記冷却コイル及びケーシングに付着した霜を溶かすように構成され、
更に、前記冷却コイルの上方には散水ヘッダーが配設され、該散水ヘッダーより前記冷却コイルに少量の水を散布できるように構成した空気冷却器のデフロスト装置において、
記スチームヘッダーは前記ケーシング下部に形成したドレンパンの近傍上方に設けられ、該スチームヘッダーから噴霧されたスチームにより前記ドレンパン全体を暖めて該ドレンパンに付着した霜を溶かし、次いで該ドレンパンを除霜したスチームは該ドレンパンと反対側に上昇し前記冷却コイル側に流動し該冷却コイル等に付着した霜を溶かす空気冷却器のデフロスト装置を提供する。
A defrost device for an air cooler that introduces and cools air from a blower into a casing provided with a cooling coil,
A steam header for spraying steam is provided in the casing, and the frost adhered to the cooling coil and the casing is melted by the steam sprayed from the steam header .
Further, in the defroster of the air cooler configured to dispose a watering header above the cooling coil, and to spray a small amount of water to the cooling coil from the watering header,
Before SL steam header is provided in the vicinity above the drain pan formed in the casing lower, dissolved frost adhering to the drain pan to warm the entire drain pan by atomized steam from the steam header, then defrost the drain pan Steam provides a defrost device for an air cooler that rises to the opposite side of the drain pan, flows toward the cooling coil, and melts frost adhering to the cooling coil .

この構成によれば、デフロスト時に、上記ケーシング内に設けたスチームヘッダーからのスチームを噴霧し、該スチームの熱により前記冷却コイル及びケーシングを暖めて、該冷却コイル及びケーシング表面に付着した霜を溶かす。従って、熱源としては一般の食品工場等で使われているスチームを利用でき、多量の水や電気は不要となる。   According to this configuration, at the time of defrosting, the steam from the steam header provided in the casing is sprayed, and the cooling coil and the casing are warmed by the heat of the steam to melt the frost attached to the cooling coil and the casing surface. . Therefore, steam used in general food factories can be used as a heat source, and a large amount of water and electricity are not required.

この構成によれば、上記スチームヘッダーからのスチームを噴霧して前記冷却コイル及びケーシングを暖めて、該冷却コイル及びケーシング表面に付着した霜を溶かす。その後、冷却コイルの上方に設けた散水ヘッダーより該冷却コイル上部に少量の水を散布して洗浄する。従って、熱源としてはスチームだけであり、又、少量の水により冷却コイルの洗浄を行える。   According to this configuration, the cooling coil and the casing are heated by spraying the steam from the steam header, and the frost adhering to the cooling coil and the casing surface is melted. Thereafter, a small amount of water is sprayed on the top of the cooling coil from a watering header provided above the cooling coil for cleaning. Therefore, steam is the only heat source, and the cooling coil can be cleaned with a small amount of water.

この構成によれば、上記スチームヘッダーからスチームを噴霧して、前記ケーシング下部のドレンパンを暖めて、該ドレンパンに付着した霜を溶かす。その後、該ドレンパンを除霜したスチームはケーシングの室内にて徐々に拡散しつつ上昇し、冷却コイル及びケーシング表面に付着した霜を溶かす。この場合、該霜が溶けてドレンパンに水が落下するが、除霜後のドレンパンの排水口は閉塞(氷結)せずに開放されているので、落下水は該排出口より外部に排出される。   According to this configuration, the steam is sprayed from the steam header to warm the drain pan at the lower part of the casing, and the frost attached to the drain pan is melted. Thereafter, the steam defrosted from the drain pan rises while gradually diffusing inside the casing, and melts the frost adhering to the cooling coil and the casing surface. In this case, the frost melts and water falls to the drain pan, but the drain port of the drain pan after defrosting is opened without being blocked (freezing), so the fall water is discharged to the outside from the discharge port. .

請求項記載の発明は、前記ケーシングは空気導入部及び空気吐出部を有し、該空気導入部及び空気吐出部にはデフロスト時に閉鎖するダンパーが夫々設けられていることを特徴とする請求項1記載の空気冷却器のデフロスト装置を提供する。 The invention according to claim 2 is characterized in that the casing has an air introduction part and an air discharge part, and each of the air introduction part and the air discharge part is provided with a damper which is closed at the time of defrosting. An air cooler defrost device according to claim 1 is provided.

この構成によれば、ケーシングに設けたダンパーはデフロスト時に閉鎖するので、該ケーシング内に噴霧されたスチームの熱がケーシングの外に逃げることがない。   According to this structure, since the damper provided in the casing is closed at the time of defrosting, the heat of the steam sprayed in the casing does not escape to the outside of the casing.

請求項1記載の発明は、スチームの熱により冷却コイル及びケーシングの全体を満遍なく暖めて霜を溶かすので、除霜ムラ、霜の残氷及び再氷結を無くすことができる。特に、スチームはケーシング内の空間全域に拡がるので、冷却コイル全体を効率良く除霜し、一般の食品工場等に常備されているスチームを有効に使用することができる。   According to the first aspect of the present invention, since the cooling coil and the entire casing are uniformly heated by the heat of steam to melt the frost, it is possible to eliminate defrosting unevenness, frost remaining ice and re-freezing. In particular, since steam spreads over the entire space in the casing, the entire cooling coil can be efficiently defrosted, and steam that is always available in general food factories or the like can be used effectively.

又、従来の散水方式及び電気ヒーター方式のように多量の水や電気を使用しないので、ランニングコストが低減する。更に、熱源であるスチームは一般の食品工場等で使用されているので、設備としてはケーシング内にスチームヘッダーを付設するだけで済み、大掛かりな設備を必要とせず、従来方式に比べてイニシャルコストも低減する。   Further, since a large amount of water or electricity is not used unlike the conventional watering method and electric heater method, the running cost is reduced. Furthermore, since steam, which is a heat source, is used in general food factories, it is only necessary to install a steam header in the casing, so there is no need for large-scale equipment and the initial cost is higher than that of the conventional method. To reduce.

の発明は、前記の効果と同様に、除霜ムラ、霜の残氷や再氷結を無くし、デフロスタの熱源を有効に使用し、イニシャルコスト及びランニングコストを低減させることができ、加えて、散水により冷却コイルを洗浄でき、従来に比べて衛生的になり、食品工場等においてHACCPの衛生基準に十分対応できるようになる。 This invention, similarly to the effect defrosting unevenness, without the remaining ice or reicing frost, effectively using the heat source defroster, it is possible to reduce the initial cost and running cost, in addition, The cooling coil can be cleaned by watering, and it becomes hygienic as compared with the conventional one, and can sufficiently meet the hygiene standards of HACCP in food factories and the like.

の発明は、冷却コイル及びケーシングだけでなくドレンパンもスチームの熱で直接暖めて除霜できるので、前記の効果に加えて、ドレンパンに再氷結防止用の電気ヒーター等を設ける必要がない。また、除霜後にドレンパンに溜まる水は、ドレンパンの排水路より円滑に排出させることができる。 This invention, since it defrosting warm directly just not drain pan also steam thermal cooling coil and the casing, in addition to the above effects, it is not necessary to provide an electric heater or the like for re deicing the drain pan. Moreover, the water which accumulates in the drain pan after defrosting can be smoothly discharged | emitted from the drainage channel of a drain pan.

請求項記載の発明は、デフロスト時にケーシングに設けたダンパーを閉鎖することにより、スチームの熱がケーシングの外に逃げないので請求項1記載の発明の効果に加えて、熱効率の高いデフロストを実施でき、デフロスト時間の短縮化が可能になる。 According to the second aspect of the present invention, since the heat of the steam does not escape outside the casing by closing the damper provided in the casing at the time of defrosting, in addition to the effect of the first aspect, the defrosting with high thermal efficiency is performed. And defrost time can be shortened.

本発明は、除霜ムラをなくし霜の残氷を生じないようにし、一般の食品工場等に常備されているスチームを有効に使用し、イニシャルコスト及びランニングコストを低減させるという目的を、冷却コイルが設けられたケーシング内に送風機より空気を導入して冷却する空気冷却器のデフロスト装置において、前記ケーシング内にスチームを噴霧するスチームヘッダーを設け、該スチームヘッダーから噴霧されたスチームにより前記冷却コイル及びケーシングに付着した霜を溶かすように構成され、且つ、前記ケーシング内における前記冷却コイルの上方には散水ヘッダーが配設され、該散水ヘッダーより前記冷却コイルに水を散布することにより達成した。   The purpose of the present invention is to eliminate defrosting unevenness and prevent residual frost from being generated, to effectively use steam that is normally used in general food factories, etc., and to reduce initial costs and running costs. In a defrost device of an air cooler that cools air by introducing air from a blower into a casing provided with a steam header, a steam header that sprays steam is provided in the casing, and the cooling coil and steam are sprayed by the steam sprayed from the steam header. It was comprised so that the frost adhering to the casing might melt | dissolve, and the watering header was arrange | positioned above the said cooling coil in the said casing, and it achieved by sprinkling water to the said cooling coil from this watering header.

以下、本発明の好適な一実施例を図1及び図2に従って説明する。図1は本実施例に係る空気冷却器の構成を説明する断面図、図2は本実施例の全体構成を示す説明図である。本実施例は、冷凍冷蔵庫等に設置される空気冷却器のデフロスト装置に適用したものであって、霜(氷を含む)が付着するドレンパンに向けて低圧の蒸気を噴出して霜を溶かした後に、該蒸気がケーシング内の冷却コイル側に向けて上昇することで、該冷却コイル及びケーシングに付着した霜も溶解できるよに構成したものである。   A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. FIG. 1 is a cross-sectional view illustrating a configuration of an air cooler according to the present embodiment, and FIG. 2 is an explanatory diagram illustrating an overall configuration of the present embodiment. This embodiment is applied to a defrost device for an air cooler installed in a refrigerator or the like, and melts frost by blowing low-pressure steam toward a drain pan to which frost (including ice) adheres. Later, when the steam rises toward the cooling coil in the casing, the frost attached to the cooling coil and the casing can be dissolved.

図2において、1は、圧縮機2、凝縮器3及び受液器4を備える冷凍機であり、該冷凍機1は膨張弁6付きの冷媒往管5Aを介して、冷蔵倉庫7等に設けた空気冷却器8の冷媒入口に接続されている。又、該空気冷却器8の冷媒出口は、冷媒復管5Bを介して前記圧縮機2の吸入側に接続されている。   In FIG. 2, reference numeral 1 denotes a refrigerator including a compressor 2, a condenser 3, and a liquid receiver 4. The refrigerator 1 is provided in a refrigeration warehouse 7 or the like via a refrigerant outgoing pipe 5 </ b> A with an expansion valve 6. The air cooler 8 is connected to the refrigerant inlet. The refrigerant outlet of the air cooler 8 is connected to the suction side of the compressor 2 through a refrigerant return pipe 5B.

次に、空気冷却器8の詳細構造について説明する。図1に示すように、空気冷却器8のケーシング(骨格を含む)12は断熱材12aで被覆された上面開口型に形成され、該ケーシング8の上面開口部(空気吐出部)13には吐出ダンパー14が開閉動作可能に設けられている。又、ケーシング12の一側部には外部よりケーシング12内に空気を取り込むための送風機15が付設され、該送風機15の下流部(空気導入部)15Aには吸込ダンパー16が開閉動作可能に設けられている。   Next, the detailed structure of the air cooler 8 will be described. As shown in FIG. 1, a casing (including a skeleton) 12 of the air cooler 8 is formed in an upper surface opening type covered with a heat insulating material 12 a, and is discharged to an upper surface opening (air discharge portion) 13 of the casing 8. A damper 14 is provided so as to be capable of opening and closing. Also, a blower 15 for taking in air into the casing 12 from the outside is attached to one side of the casing 12, and a suction damper 16 is provided at the downstream portion (air introduction portion) 15 </ b> A of the blower 15 so that the suction damper 16 can be opened and closed. It has been.

ケーシング12内部の略中央には空気を冷却するための冷却コイル17が配設され、該冷却コイル17はフィンとコイルチューブから成る。又、冷却コイル17の流入側、流出側にはそれぞれ冷媒流入管18、冷媒流出管19が接続され、冷却コイル17の冷媒(例えば、炭酸ガス)は、冷媒流入管18より冷却コイル17に流入して、流動方向を左右交互に変えながら上昇した後、冷媒流出管19より凝縮器3に戻る。   A cooling coil 17 for cooling the air is disposed substantially in the center of the casing 12, and the cooling coil 17 includes a fin and a coil tube. A refrigerant inflow pipe 18 and a refrigerant outflow pipe 19 are connected to the inflow side and the outflow side of the cooling coil 17, respectively, and the refrigerant (for example, carbon dioxide) in the cooling coil 17 flows into the cooling coil 17 from the refrigerant inflow pipe 18. Then, after rising while changing the flow direction alternately left and right, it returns to the condenser 3 through the refrigerant outflow pipe 19.

尚、21はケーシング12内の温度が設定値になった時に作動するサーモスタットであり、この作動信号は図示しない制御部に送信されて空気冷却器8の運転を制御する。   Reference numeral 21 denotes a thermostat that operates when the temperature in the casing 12 reaches a set value. This operation signal is transmitted to a control unit (not shown) to control the operation of the air cooler 8.

前記空気冷却器8は、冷却コイル17を洗浄するための洗浄・散水装置22を備えている。該洗浄・散水装置22は、冷却コイル17の真上位置に水平に設けられた散水ヘッダー23と、該散水ヘッダー23の流入側に一端部が接続された電磁開閉弁24付きの散水用配管25とからなる。この散水用配管25の他端部には給水部(図示せず)が接続されているため、電磁開閉弁24を開くことにより、前記散水ヘッダー23に水道水(洗浄水)を供給することができる。   The air cooler 8 includes a cleaning / sprinkling device 22 for cleaning the cooling coil 17. The washing / sprinkling device 22 includes a watering header 23 that is horizontally provided immediately above the cooling coil 17, and a watering pipe 25 with an electromagnetic on-off valve 24 having one end connected to the inflow side of the watering header 23. It consists of. Since a water supply unit (not shown) is connected to the other end of the watering pipe 25, tap water (washing water) can be supplied to the watering header 23 by opening the electromagnetic on-off valve 24. it can.

洗浄・散水装置22の下面側には、複数の散水ノズル26,26…が水平方向に所定間隔を有して設けられている。この散水ノズル26,26…から洗浄水を冷却コイル17の上部に散布することで、該冷却コイル17全体を洗浄することができる。   A plurality of water spray nozzles 26, 26... Are provided on the lower surface side of the cleaning / sprinkling apparatus 22 with a predetermined interval in the horizontal direction. The entire cooling coil 17 can be cleaned by spraying the cleaning water from the water spray nozzles 26, 26... On the cooling coil 17.

又、ケーシング12の下部にはドレンパン27が形成され、該ドレンパン27には散水ヘッダー23から散布された水が落下して溜められる。このドレンパン27に溜まった水(霜が溶けた水を含む)は、該ドレンパン27下部に設けた排水口28を通って排水配管29より外部に排出される。   In addition, a drain pan 27 is formed in the lower part of the casing 12, and water sprayed from the water spray header 23 falls and is stored in the drain pan 27. The water accumulated in the drain pan 27 (including water in which frost is melted) is discharged to the outside through the drain pipe 29 through the drain port 28 provided in the lower part of the drain pan 27.

更に、空気冷却器8は冷却コイル17に付着した霜をスチームSで溶かすためのスチーム装置30を備えている。このスチーム装置30は、ドレンパン27の真上にて水平に設けられたスチームヘッダー31と、該スチームヘッダー31の流入側に一端が接続された電磁開閉弁32付きのスチーム用配管33とからなる。このスチーム用配管33の他端部にはスチーム供給部(図示せず)が接続されているため、電磁開閉弁32を開くことにより、前記スチームヘッダー31に低圧のスチームSを供給することができる。   Further, the air cooler 8 includes a steam device 30 for melting frost attached to the cooling coil 17 with steam S. The steam device 30 includes a steam header 31 provided horizontally just above the drain pan 27, and a steam pipe 33 with an electromagnetic on-off valve 32 having one end connected to the inflow side of the steam header 31. Since a steam supply unit (not shown) is connected to the other end of the steam pipe 33, the low pressure steam S can be supplied to the steam header 31 by opening the electromagnetic on-off valve 32. .

前記スチームヘッダー31の下面側には、複数のスチームノズル34,34…が水平方向に所定間隔おきに設けられ、該スチームノズル34,34…からドレンパン27にスチームを噴霧することで、ドレンパン27底面に付着した霜を溶かすことができる。   A plurality of steam nozzles 34, 34... Are provided at predetermined intervals in the horizontal direction on the lower surface side of the steam header 31, and by spraying steam onto the drain pan 27 from the steam nozzles 34, 34. The frost attached to can be melted.

上記構成の空気冷却器8は、デフロスト開始指令により、冷却コイル17表面等に付着した霜が除去される。このデフロストを開始する際、予めタイマーにて設定した時間、或いは、冷却コイル17のチューブ内の圧損が一定値になったことを圧力センサ(図示せず)で検知した時に、冷却コイル17内の冷媒を図示しない低圧レシーバ等に回収し、冷媒の回収後に送風機15の運転を停止する。   In the air cooler 8 having the above configuration, frost attached to the surface of the cooling coil 17 and the like is removed by a defrost start command. When starting the defrosting, when the pressure sensor (not shown) detects that the pressure loss in the tube of the cooling coil 17 has become a constant value or the time set in advance by the timer, The refrigerant is collected in a low-pressure receiver or the like (not shown), and the operation of the blower 15 is stopped after the refrigerant is collected.

その後、前記吸込ダンパー16及び吐出ダンパー14を全閉状態に自動(又は手動)にて切り替え、次に、電磁開閉弁32を開いてスチームヘッダー31から低圧のスチームSを供給する。その結果、スチームヘッダー31のスチームノズル34,34…から低圧のスチームがドレンパン27に向けて噴霧されて、該スチームSの熱よりドレンパン27全体が暖められる。このため、該ドレンパン27表面に付着した霜は、スチームSの熱で溶かされる。然る後、前記スチームSは徐々に上昇して、冷却コイル(フィン、コイルチューブ)17及びケーシング12に付着した霜も溶解される。   Thereafter, the suction damper 16 and the discharge damper 14 are automatically (or manually) switched to a fully closed state, and then the electromagnetic on-off valve 32 is opened to supply low-pressure steam S from the steam header 31. As a result, low-pressure steam is sprayed toward the drain pan 27 from the steam nozzles 34 of the steam header 31, and the entire drain pan 27 is warmed by the heat of the steam S. For this reason, the frost adhering to the surface of the drain pan 27 is melted by the heat of the steam S. Thereafter, the steam S gradually rises, and the frost attached to the cooling coil (fin, coil tube) 17 and the casing 12 is also melted.

このように本実施例では、一般の食品工場等に常備されているスチームを有効に利用し、且つ、熱ロスを無くすべく、吸込ダンパー16と吐出ダンパー14を設けている。斯くして、デフロスト時に、吸込ダンパー16と吐出ダンパー14を閉鎖することで、スチームSの熱がケーシング12の外部に逃げないため、熱損失の少ない高効率のデフロストが実行される。   As described above, in this embodiment, the suction damper 16 and the discharge damper 14 are provided in order to effectively use the steam that is always provided in a general food factory and to eliminate heat loss. Thus, by closing the suction damper 16 and the discharge damper 14 at the time of defrosting, the heat of the steam S does not escape to the outside of the casing 12, so that highly efficient defrosting with less heat loss is performed.

上記スチーム噴霧によるデフロストの作用を詳述すれば、先ず、スチームヘッダー31下面に設けた複数のスチームノズル34,34…により、ドレンパン27の表面全域に向けてスチームSが満遍なく噴出される。この噴出されたスチームSによりドレンパン27全体を暖めて、該ドレンパン27に付着した霜を確実に溶かす。溶けた水は排水口28に導かれて、排水配管29を通って外部に排出される。   The operation of the defrost caused by the steam spray will be described in detail. First, the steam S is uniformly ejected toward the entire surface of the drain pan 27 by the plurality of steam nozzles 34 provided on the lower surface of the steam header 31. The entire drain pan 27 is warmed by the jetted steam S, and the frost attached to the drain pan 27 is surely melted. The melted water is guided to the drain port 28 and discharged to the outside through the drain pipe 29.

次に、ドレンパン27を除霜したスチームSは、該ドレンパン27と反対側に徐々に向きを変えて上昇して冷却コイル17側に流動し、ケーシング12内の空間にて周囲に拡散上昇する。その結果、一部のスチームSは冷却コイル17表面及びケーシング12内面に接触しながら上昇することで、冷却コイル17及びケーシング12の全体を満遍なく暖めて、該冷却コイル17とケーシング12に付着した霜を確実に溶かす。   Next, the steam S defrosted from the drain pan 27 gradually changes its direction to the side opposite to the drain pan 27 and rises, flows to the cooling coil 17 side, and diffuses and rises in the space inside the casing 12. As a result, a part of the steam S rises in contact with the surface of the cooling coil 17 and the inner surface of the casing 12, so that the entire cooling coil 17 and the casing 12 are uniformly warmed, and frost adhered to the cooling coil 17 and the casing 12. Make sure to dissolve.

前記冷却コイル17とケーシング12の着霜が溶けて生じた水は、ドレンパン27に落下するが、ドレンパン27はスチームSにより暖められて所定温度以上に上昇しているために、ドレンパン27に落下した水が再氷結することはない。   The water generated by the frosting of the cooling coil 17 and the casing 12 is dropped to the drain pan 27. The drain pan 27 is heated by the steam S and has risen to a predetermined temperature or more. The water will not freeze again.

本実施例では、1回のデフロスト時間が通常20分程度であるので、空気冷却器8の大きさ、即ち、冷却コイル17及びケーシング12などの形状寸法、並びに、冷却コイル17に付着する霜の量に応じて予め熱収支を計算することでスチームSの供給量を正確に決定できる。又、スチームヘッダー31の周囲の温度は、ケーシング12内に取り付けたサーモスタット21又は温度センサ(図示せず)により検知し、該検知信号に基づいて制御部を介してスチームの供給量を自動制御する。更に、デフロスト時間はタイマーにより運転条件に応じて最適な時間に設定することができる。   In this embodiment, since the defrost time for one time is usually about 20 minutes, the size of the air cooler 8, that is, the shape and dimensions of the cooling coil 17 and the casing 12, and the frost attached to the cooling coil 17 are reduced. The supply amount of the steam S can be accurately determined by calculating the heat balance in advance according to the amount. Further, the temperature around the steam header 31 is detected by a thermostat 21 or a temperature sensor (not shown) mounted in the casing 12, and the supply amount of steam is automatically controlled via the control unit based on the detection signal. . Furthermore, the defrost time can be set to an optimum time according to the operating conditions by a timer.

尚、デフロストモードの終了は、前記サーモスタット21により、ケーシング12内の雰囲気温度を検出し、該雰囲気温度が30℃〜40℃になった時にスチームSの供給を停止する。このスチームSの供給停止は、タイマーによるデフロスト時間(約20分間)の設定を併用して行うこともできる。   Note that when the defrost mode ends, the thermostat 21 detects the ambient temperature in the casing 12, and when the ambient temperature reaches 30 ° C to 40 ° C, the supply of the steam S is stopped. The supply of the steam S can be stopped by using a setting of a defrost time (about 20 minutes) by a timer.

而して、スチーム噴霧によるデフロストが終了したら、洗浄・散水装置22により洗浄水を冷却コイル17の上部に満遍なく散布して洗浄する。その際、散水ヘッダー23に設けた散水ノズル,26…から冷却コイル17上部に洗浄水を噴霧することで、冷却コイル17全体を効果的に洗浄できるので、HACCPの衛生基準に十分対応することができる。   Thus, after the defrosting by the steam spraying is completed, the cleaning / sprinkling device 22 uniformly sprays the cleaning water on the upper portion of the cooling coil 17 for cleaning. At that time, the entire cooling coil 17 can be effectively cleaned by spraying the washing water on the upper part of the cooling coil 17 from the watering nozzles 26 provided on the watering header 23. it can.

次に、洗浄・散水装置22による洗浄が終了すると、タイマーにセットした時間だけ水切りを実行し、その後、冷却コイル17内に低温の冷媒を供給する、そして、ケーシング12内の温度が予め設定した低い温度まで低下した時に、吸込ダンパー16と吐出ダンパー14を全開にして、送風機15の起動により空気冷却器8の冷却運転を開始する。   Next, when the cleaning by the cleaning / sprinkling device 22 is completed, draining is performed for the time set in the timer, and then a low-temperature refrigerant is supplied into the cooling coil 17, and the temperature in the casing 12 is preset. When the temperature is lowered to a low temperature, the suction damper 16 and the discharge damper 14 are fully opened, and the cooling operation of the air cooler 8 is started by starting the blower 15.

本実施例では、上記ケーシング12は高い断熱性能を有するので、該ケーシング12内に噴出されたスチームの熱損失を可及的に防止でき、デフロスト時間の更なる短縮化が可能になる。又、吸込ダンパー16と吐出ダンパー14の閉鎖により、スチームSがケーシング12の外部に出ないので、ケーシング12外の温度が上昇することを防止する。従って、空気冷却器8の外側、例えば冷凍冷蔵庫に存在する被冷却品(食品等)の温度上昇が効果的に阻止され、被冷却品の品質確保に寄与することができる。   In the present embodiment, since the casing 12 has high heat insulation performance, heat loss of the steam blown into the casing 12 can be prevented as much as possible, and the defrost time can be further shortened. Further, since the steam S does not come out of the casing 12 by closing the suction damper 16 and the discharge damper 14, the temperature outside the casing 12 is prevented from rising. Therefore, the temperature rise of the product to be cooled (food, etc.) existing outside the air cooler 8, for example, a refrigerator-freezer, can be effectively prevented, thereby contributing to ensuring the quality of the product to be cooled.

実際に、図示例の空気冷却器8をある食品工場に設置して、低圧蒸気を用いてデフロストを試験したところ、スチームヘッダー31から少量の低圧蒸気を噴霧することで、冷却コイル17周囲の雰囲気温度を30℃〜40℃まで上昇させ、且つ、該雰囲気温度を均一にすることができた。斯くして、除霜のムラが無くなり、冷却コイル17に霜の残氷が生ぜず、ドレンパン27やケーシング12の表面温度も確実に10℃以上となった。その結果、再氷結が皆無となり、良好なデフロストを実施することができた。   Actually, when the air cooler 8 shown in the figure is installed in a food factory and the defrost is tested using low-pressure steam, a small amount of low-pressure steam is sprayed from the steam header 31 so that the atmosphere around the cooling coil 17 is obtained. The temperature was raised to 30 ° C. to 40 ° C., and the ambient temperature could be made uniform. Thus, the unevenness of the defrosting is eliminated, the frost remaining ice is not generated in the cooling coil 17, and the surface temperature of the drain pan 27 and the casing 12 is reliably 10 ° C. or higher. As a result, there was no re-freezing and good defrosting could be performed.

本実施例の空気冷却器8は、該空気冷却器8内に低圧蒸気を供給するためのスチーム装置30を付設するだけで済み、大掛かりな設備を必要としない。尚、低圧蒸気を発生する設備は食品工場に通常装備されているので、新規な設備は不要である。   The air cooler 8 of the present embodiment only needs to be provided with a steam device 30 for supplying low-pressure steam into the air cooler 8, and does not require a large facility. In addition, since the equipment for generating low-pressure steam is usually installed in food factories, no new equipment is required.

従来のホットガス方式のように、凝縮した高圧のガス、液体を再度低圧のガスにするための大型の装置、並びに、その制御システムが不要である。又、従来の散水方式のように、デフロスト用水槽、供給用ポンプ及び多くの配管類が不要であり、設備がシンプル化してイニシャルコストが低減する。更に、多量の電気や水を必要とせず、ランニングコストは低圧蒸気の使用量だけで済むので安価になり、且つ、再氷結の問題もなくなり、メンテナンスが不要となる。   Unlike the conventional hot gas system, a condensed high-pressure gas, a large-sized device for converting the liquid into a low-pressure gas again, and its control system are unnecessary. Further, unlike the conventional watering method, a defrosting water tank, a supply pump and many pipes are unnecessary, and the equipment is simplified and the initial cost is reduced. In addition, a large amount of electricity and water are not required, and the running cost is low because only the amount of low-pressure steam is used, and there is no problem of re-freezing, and maintenance is not required.

以上説明したように本発明によれば、スチームの熱により冷却コイル7及びケーシング2を暖めて霜を溶かすので、冷却コイル17やドレンパン27の全体を効率良く除霜し、一般の食品工場等に常備されているスチームを有効に使用することができる。   As described above, according to the present invention, the cooling coil 7 and the casing 2 are heated by the heat of the steam to melt the frost, so that the entire cooling coil 17 and the drain pan 27 are efficiently defrosted, and can be used in a general food factory or the like. It is possible to effectively use the steam that is always available.

又、既存設備にスチームヘッダー31を付設するだけで済むので、大掛かりな設備を必要とせずイニシャルコストも低減する。加えて、少量の水により冷却コイル17を洗浄できるので、ランニングコストが一層低減すると共に非常に衛生的になる。   Moreover, since it is only necessary to attach the steam header 31 to the existing equipment, a large-scale equipment is not required and the initial cost is reduced. In addition, since the cooling coil 17 can be cleaned with a small amount of water, the running cost can be further reduced and it becomes very hygienic.

更に、ドレンパン27に再氷結防止用の電気ヒーターを設ける必要がなく、又、冷却コイル17の霜が溶けて生じた水は、ドレンパン27に落下して再氷結せずに速やかに排出される。   Further, it is not necessary to provide an electric heater for preventing re-freezing in the drain pan 27, and water generated by melting of the frost in the cooling coil 17 falls to the drain pan 27 and is quickly discharged without re-freezing.

又、本発明の空気冷却器8の上部には自動ダンパーが付設された排気孔(図示せず)が設けられ、該空気冷却器8内の内圧上昇を自動的に防止できるように構成され、更に、該空気冷却器8の下部には前述の散水を実行しないときにおいて、スチーム噴霧後の内部高温空気を自動的に排出させるために、自動ダンパーが付設された排気孔(図示せず)が設けられている。   In addition, an exhaust hole (not shown) provided with an automatic damper is provided in the upper portion of the air cooler 8 of the present invention, and is configured to automatically prevent an increase in internal pressure in the air cooler 8, Further, an exhaust hole (not shown) provided with an automatic damper is provided at the lower part of the air cooler 8 in order to automatically discharge the internal high-temperature air after steam spraying when the above watering is not performed. Is provided.

なお、本発明は、本発明の精神を逸脱しない限り種々の改変をなすことができ、そして、本発明が該改変されたものにも及ぶことは当然である。   The present invention can be variously modified without departing from the spirit of the present invention, and the present invention naturally extends to the modified ones.

本発明の一実施例を示し、空気冷却器の構成を説明する断面図。Sectional drawing which shows one Example of this invention and demonstrates the structure of an air cooler. 本実施例の空気冷却器が適用された冷蔵倉庫の全体構成を示す説明図。Explanatory drawing which shows the whole structure of the refrigerator warehouse to which the air cooler of a present Example was applied.

符号の説明Explanation of symbols

8 空気冷却器
12 ケーシング(骨格)
12a 断熱材
14 吐出ダンパー
15 送風機
16 吸込ダンパー
17 冷却コイル(フィン、コイルチューブ)
18 冷媒流入管
19 冷媒流出管
21 サーモスタット
22 洗浄・散水装置
23 散水ヘッダー
26 散水ノズル
27 ドレンパン
28 排水口
29 排水配管
30 スチーム装置
31 スチームヘッダー
34 スチームノズル
8 Air cooler 12 Casing (skeleton)
12a Heat insulation material 14 Discharge damper 15 Blower 16 Suction damper 17 Cooling coil (fin, coil tube)
18 Refrigerant Inflow Pipe 19 Refrigerant Outlet Pipe 21 Thermostat 22 Washing / Sprinkling Device 23 Sprinkling Header 26 Sprinkling Nozzle 27 Drain Pan 28 Drain Port 29 Drain Piping 30 Steam Device 31 Steam Header 34 Steam Nozzle

Claims (2)

冷却コイルが設けられたケーシング内に送風機より空気を導入して冷却する空気冷却器のデフロスト装置であって、
前記ケーシング内にスチームを噴霧するスチームヘッダーを設け、該スチームヘッダーから噴霧されたスチームにより前記冷却コイル及びケーシングに付着した霜を溶かすように構成され、
更に、前記冷却コイルの上方には散水ヘッダーが配設され、該散水ヘッダーより前記冷却コイルに少量の水を散布できるように構成した空気冷却器のデフロスト装置において、
前記スチームヘッダーは前記ケーシング下部に形成したドレンパンの近傍上方に設けられ、該スチームヘッダーから噴霧されたスチームにより前記ドレンパン全体を暖めて該ドレンパンに付着した霜を溶かし、次いで該ドレンパンを除霜したスチームは該ドレンパンと反対側に上昇し前記冷却コイル側に流動し該冷却コイル等に付着した霜を溶かすことを特徴とする空気冷却器のデフロスト装置。
A defrost device for an air cooler that introduces and cools air from a blower into a casing provided with a cooling coil,
A steam header for spraying steam is provided in the casing, and the frost adhered to the cooling coil and the casing is melted by the steam sprayed from the steam header .
Further, in the defroster of the air cooler configured to dispose a watering header above the cooling coil, and to spray a small amount of water to the cooling coil from the watering header,
The steam header is provided near the drain pan formed in the lower part of the casing, the steam sprayed from the steam header warms the entire drain pan, melts the frost attached to the drain pan, and then defrosts the drain pan. Is a defrost device for an air cooler, which rises to the opposite side of the drain pan, flows toward the cooling coil, and melts frost adhering to the cooling coil .
前記ケーシングは空気導入部及び空気吐出部を有し、該空気導入部及び空気吐出部にはデフロスト時に閉鎖するダンパーが夫々設けられていることを特徴とする請求項1記載の空気冷却器のデフロスト装置。 2. The defroster for an air cooler according to claim 1, wherein the casing has an air introduction part and an air discharge part, and the air introduction part and the air discharge part are each provided with a damper that closes at the time of defrosting. apparatus.
JP2007009601A 2007-01-18 2007-01-18 Defroster for air cooler Active JP4884990B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007009601A JP4884990B2 (en) 2007-01-18 2007-01-18 Defroster for air cooler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007009601A JP4884990B2 (en) 2007-01-18 2007-01-18 Defroster for air cooler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008175468A JP2008175468A (en) 2008-07-31
JP4884990B2 true JP4884990B2 (en) 2012-02-29

Family

ID=39702613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007009601A Active JP4884990B2 (en) 2007-01-18 2007-01-18 Defroster for air cooler

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4884990B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5769397B2 (en) * 2010-09-29 2015-08-26 株式会社前川製作所 Refrigeration method and refrigeration equipment
US20160252290A1 (en) * 2014-02-14 2016-09-01 Mitsubishi Electric Corporation Heat-source-side unit and air-conditioning apparatus
BR112018015306B8 (en) 2016-04-07 2023-05-09 Maekawa Seisakusho Kk SUBLIMATION DEFROSTING METHOD, SUBLIMATION DEFROSTING DEVICE, AND COOLING DEVICE

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5465469A (en) * 1977-11-04 1979-05-26 Hitachi Ltd Color picture tube
JPS6065584A (en) * 1983-09-21 1985-04-15 Chichibu Cement Co Ltd Switching element and manufacture thereof
JPS63207971A (en) * 1987-02-25 1988-08-29 レイキ株式会社 Refrigerator
JPH03175227A (en) * 1989-12-04 1991-07-30 Hitachi Ltd Defrosting system of thermo-hygrostat
JPH11190581A (en) * 1997-12-26 1999-07-13 Tokyo Gas Co Ltd Defrosting device of cooling system for showcase
JP4310825B2 (en) * 1998-10-20 2009-08-12 パナソニック株式会社 refrigerator
JP2003214731A (en) * 2002-01-23 2003-07-30 Mac:Kk Defrosting method and device
JP2003314932A (en) * 2002-04-23 2003-11-06 Denso Corp Refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008175468A (en) 2008-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5008675B2 (en) Automatic ice maker and its operating method
CN106545975A (en) The heat exchanger cleaning control method of air-conditioner and device
CN109579231B (en) Water pan fault detection and control method and device
CN101113859B (en) Refrigerator evaporator defrost method and defrosting device using the method
KR100796283B1 (en) Energy saving style refrigeration equipment that use waste heat of discharge gas
CN106765926A (en) The heat exchanger cleaning control method and device of air-conditioner
CN102829598B (en) Automatic refrigerator defrosting system and control method
CN105674670B (en) Refrigerator
JP2005201545A (en) Multiple ice-making determining method of automatic ice maker, and operation method
JPH09113103A (en) Refrigerated display case
JP4884990B2 (en) Defroster for air cooler
JP2009144951A (en) Defrosting operation control device for refrigerating-freezing device and its method
JP2009121768A (en) Automatic ice making machine and control method for it
CN105423683A (en) Refrigeration device and control method thereof
JPH0674941B2 (en) Defrost control method for refrigeration cycle
JP2009281664A (en) Deicing device in ice thermal storage system using supercooled water
KR200416645Y1 (en) Structure of ice guidance device for icehouse ice discharge of ice machine
CN106705545A (en) Four-way valve reverse defrosting auxiliary device and method
CN206347798U (en) A kind of reverse defrost servicing unit of four-way valve
KR20130008990A (en) Defrost device of refrigerator
JPH102644A (en) Ice cold heat storage apparatus
JP2011112316A (en) Cooling device
KR20100085238A (en) Defrosting apparatus of refrigerator
JP7161946B2 (en) automatic ice machine
JP4518875B2 (en) Deicing operation method of automatic ice maker

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090601

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110414

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110615

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111129

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111207

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4884990

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141216

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250