JP4825708B2 - 照明用灯具 - Google Patents

照明用灯具 Download PDF

Info

Publication number
JP4825708B2
JP4825708B2 JP2007066872A JP2007066872A JP4825708B2 JP 4825708 B2 JP4825708 B2 JP 4825708B2 JP 2007066872 A JP2007066872 A JP 2007066872A JP 2007066872 A JP2007066872 A JP 2007066872A JP 4825708 B2 JP4825708 B2 JP 4825708B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
light source
lens
optical axis
incident
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007066872A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008226766A (ja
Inventor
克也 望月
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stanley Electric Co Ltd
Original Assignee
Stanley Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stanley Electric Co Ltd filed Critical Stanley Electric Co Ltd
Priority to JP2007066872A priority Critical patent/JP4825708B2/ja
Publication of JP2008226766A publication Critical patent/JP2008226766A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4825708B2 publication Critical patent/JP4825708B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Lenses (AREA)

Description

本発明は照明用灯具に関する。
従来、ショーケース、業務用冷蔵庫、あるいは陳列棚といった各種商品を陳列するための什器には、陳列された商品を照明する灯具が設けられている。このような商品陳列用の照明用灯具は、陳列された商品の見栄えを向上させるようないわゆる演出的な効果を奏することを目的とした灯具である。
上記従来の商品陳列用の照明用灯具は、陳列された商品が配置されている陳列範囲を効果的に照明するために、例えば図6のように上記陳列範囲より前方に光源を遮光する遮光部材を設けたものが知られている。また、上記従来の灯具と同様の観点から、例えば図7のように、光源自体を陳列範囲方向に傾けて設けたものが知られている。さらに、上記と同様の観点から、光源からの光を陳列範囲に反射する反射板を設けたもの(例えば、特許文献1参照)、光源を陳列範囲の方向に傾けつつ反射板を設けたもの(例えば、特許文献2参照)も知られている。
特開2002-257469号公報 特開2005-299964号公報
しかしながら、以上の陳列された商品演出用照明灯具は、例えば以下に挙げるような問題があった。
すなわち、遮光部材によって陳列範囲を照射する従来の照明用灯具では、遮光した光を反射させるなど、光源からの光を有効に利用するための考慮がなされていなかった。
また、光源を傾けて取り付けた従来の照明用灯具では光源を傾けて配置することにより、光源の配置に要する容積が大きくなってしまうこと、あるいは、取付部分が複雑になることが考えられ、陳列用什器の構成上好ましいとは言いがたかった。
さらに、陳列範囲への反射板を設けた従来の照明用灯具では、一般に陳列範囲の前方の一箇所に光源を設けることが多い。そして、そのような場合には、反射板により光を単に遮光するのに比べて光を有効には利用できているものの、この陳列範囲全体を均一に照射することなど、陳列された商品に対する適切な照射態様を得ることが難しいと考えられた。
本発明は、斯かる実情に鑑みてなされたものであり、第一に光源からの光を有効に利用し、第二に什器への取付容易性を向上し、第三に陳列範囲を適切に照射することを可能とする、照明用灯具を提供しようとするものである。
上記課題を解決するために、本発明は以下の手段とした。
すなわち、本発明は、所定の距離離間した位置にある照射面を照射方向として当該照射面に光軸を向けて配置された光源と、光軸を中心に光源の発光領域を覆うように設けられ、光軸を境界として第一レンズ部と第二レンズ部とからなるレンズと、を備え、第一レンズ部が、入射面と出射面とを有し光源からの光を屈折して出射し、第二レンズ部が、入射面と出射面とこの入射面から入射し当該第二レンズ部内を透過する光源からの光を出射面に反射する反射面とを有する、照明用灯具として構成される。
本発明は、例えば商品が陳列される平面上を照射する場合に、所定の距離離れた上方に光源を配置して、上記平面上の所定の領域を照射する。
その際、本発明の照明用灯具は、光軸を中心に光源を覆うように設けたレンズを介して、光源の光軸を基準にした上記平面上の所定の領域を照射する。このレンズは、光軸を境界として第一レンズ部と第二レンズ部の2つの部分によって構成される。
第一レンズ部は、光軸の位置を基点とした照射面上の一定の領域を照射するためのレンズである。この第一レンズ部は、その照射領域を適切に照射するために入射部と出射部の形状を設定し、光源からの光を屈折させている。
また、第二レンズ部は、照射面のうち第一レンズによって照射される領域以外の領域を照射するためのレンズである。この第二レンズ部は、光源から入射した光を全反射によって出射面から放出させるための反射面を有する。この構成により、第二レンズ部は、第一レンズ部が照射する光源近傍にある第一照射領域とは異なる、光源から離れた第二領域を照射することができる。
従って、本発明によれば、光源を覆うように設けられたレンズにより光源からの光を有効に利用することができる。また、本発明によれば、灯具全体の構成を小型化でき、灯具を取り付ける陳列棚などの什器への取付容易性を向上することができる。さらに、本発明によれば、照射領域毎に異なるレンズ部を設けることにより、陳列範囲を適切に照射することを可能とする。
また、本発明は、第一レンズ部が、光源からの光の少なくとも一部を反射面に対して反射する第二反射面を有するように構成されていてもよい。
本発明の照明用灯具によれば、第一に光源からの光を有効に利用し、第二に什器への取付容易性を向上し、第三に陳列範囲を適切に照射することを可能とする、という優れた効果を奏し得る。
以下、本発明の照明用灯具に係る実施の形態について、添付図面を参照して説明する。
[第一の実施の形態]
図1は、本発明の第一の実施の形態に係る照明用灯具を示す断面図である。
第一の実施の形態に係る照明用灯具10は、例えば、ショーケース、業務用冷蔵庫、あるいは陳列棚といった各種商品を陳列するための什器に用いられる。この照明用灯具10は、一般に什器の商品陳列範囲の前方且つ上方の取付位置に設けられる。照明用灯具10は、取付金具(不図示)によって什器の所定の上記取付位置に取り付けられる。そして、照明用灯具10は、上記陳列範囲に相当する平面上の所定領域を照射する。
照明用灯具10は、光源11とレンズ12とを備える。ここで、レンズ12は、第一レンズ部13と第二レンズ部14との二つの部分によって構成される。
光源11は、所定の距離離間した位置にある照射面を照射方向として当該照射面に光軸を向けて配置される。本実施の形態では、光源11として、白色光を発する白色発光ダイオードを用いた一例について説明する。なお、本発明において光源11には、発光ダイオード(LED: Light Emitted Diode)、蛍光管など、いかなる種類の光源を用いることも可能である。
図2は、本実施の形態に係る照明用灯具10を拡大した図である。レンズ12は、図2に示すように光源11の光軸Xを中心として、所定の距離離れた位置から光源11の発光領域11aを覆うように設けられる。上述の通り、レンズ12は、光軸Xを境界として第一レンズ部13と第二レンズ部14とによって構成される。このレンズ12の材料としては、例えばアクリル樹脂あるいはガラスなど、所定の透過率を持った材料が考えられる。
第一レンズ部13は、本実施の形態において、光軸Xの位置を基点とした一定の発光領域11aに照射された光源11の光を、照射面上の一定の領域(第一照射領域15a)に照射するためのレンズである。第一レンズ部13は、入射面13aと出射面13bとによって光源11からの光を屈折させた後に、照射面上の一定の領域(第一照射領域15a)に対してこの光を出射する。
ここで、第一レンズ部13は、照射面上の第一照射領域15aにおいて均一の照度が得られるように、入射光の角度と出射光の角度を考慮し、入射面13aと出射面13bの形状を設定する。
第二レンズ部14は、本実施の形態において、照射面のうち第一レンズ部23によって照射される第一照射領域15a以外の第二照射領域15bに対して、光源11からの光を照射するためのレンズである。第二レンズ部14は、第一入射面14aから入射し当該第二レンズ部14内を透過する光源11からの光を出射面14bに反射する第一反射面14cと、第二入射面14dから入射した光を第一反射面14cへ反射する第二反射面14eとを有する。
ここで、上記第一反射面14cは、光源11から入射した光を全反射して出射面14bから放出させるように、レンズ12の表面形状を設定される。そのため、第一反射面14cは、例えば金属膜を蒸着させるといった特別の加工を施さなくとも、その形状を設定するのみで所望の反射面としての機能を持たせることができる。
また、第一反射面14cは、その形状を設定することにより、出射面14bから出射する光の方向を容易に変更することができる。なお、出射面14bは、図1,2からわかるように、光軸Xに沿ってこの光軸Xと平行な面を持っている。
第二レンズ部14には、第一入射面14aと第二入射面14dから光源11の光が入射する。入射した光のうち、第一入射面14aから入射した光は、第一の実施の形態に係る第二レンズ部14と同様に、当該第二レンズ部14内を光が透過した後に第一反射面14cが反射して出射面14bから出射する。
一方、第二入射面14dから入射した光は、第二反射面14eによって反射された後に、第一反射面14cによって再度反射されて出射面14bから出射する。
ここで、上記第二反射面14eは、光源11から入射した光を全反射して第一反射面14cへ照射するように、表面形状が設定される。そのため、第二反射面14eは、例えば金属膜を蒸着させるといった特別の加工を施さなくとも、その形状を設定するのみで所望の反射面としての機能を持たせることができる。
第二レンズ部14は、以上の構成によって、光軸Xを基点とする照射領域のうち第一照射領域15a以外の領域に照射される光が、光源11から入光する。このとき、第一入射面14aが入射角の関係から屈折して第一反射面14cの方向に向かう。第一反射面14cは、入射した光を上述の通り出射面14bの方向に反射する。反射された光は、出射面14bで屈折し、光源11からの照射方向とは異なる方向である第二照射領域15bに照射される。
以上説明した第一レンズ部13と第二レンズ部14とを有するレンズ12は、以下のような作用効果を得ることができる。
まず、レンズ12は、第一レンズ部13の入射面13a及び第二レンズ部14の第一入射面14aの形状を、光源11の発光領域11aをほぼカバーするように構成されている。そのため、図2に示すようにレンズ12には光源11からの照射光のほとんどが入射する。本発明によれば、光源11を覆うように設けられたレンズ12により光源からの光を有効に利用することができる。
レンズ12は、第一レンズ部13及び第二レンズ部14が有するそれぞれの入射面13a、第一入射面14aと出射面13b,14bとによって、光源11から発する光の進行方向を変化させる。
さらに、レンズ12は、第二レンズ部14に第一反射面14cを設けている。この第一反射面14cにより、第二レンズ部14に入射した光の方向が光軸Xを境界として手前の方向には(図1または2におけるY方向)照射されない。言い換えれば、光軸Xを中心に光源11から放射される光のうち、第二レンズ部14を設けた方向に放射される光は、第一反射面14cが光を反射して出射面14bからのみ出射される。
また、照明用灯具10は、第二レンズ部14の光源11からの入射部分を、第一入射面14aと第二入射面14dとし、さらに第二反射面14eを構成することによって、レンズ12内における入射光の向きをより光軸X方向に近づけることができる。
そして、レンズ12は、レンズ12内における入射光の向きを光軸X方向に近づけることによって、第一反射面14cの形状を出射面14bから出射する光がより遠方へ照射されるように設定することが可能となる。
そうすることにより、照明用灯具10は、照射面上の照射範囲15全体を均一の照度で照射することができる。
また、照明用灯具10は、一箇所に設けられた光源11からより遠方に広がる照射範囲を適切に照射することが可能となる。
以上の他に、照明用灯具10によれば、灯具全体の構成を小型化できる。また、照明用灯具10によれば、照射領域毎に異なるレンズ部を設けることにより、一箇所に設けた灯具から広範な照射範囲を適切に照明できる。このため、照明用灯具10は、灯具を取り付ける陳列棚などの什器における取り付け位置を問わず、ひいては灯具の取り付け容易性を向上することができる。
[第二の実施の形態]
本発明の照明用灯具は、上記第一の実施の形態に係る照明用灯具10の他に、以下に示す第二の実施の形態に係る照明用灯具のように構成してもよい。
図3は、第二の実施の形態に係る照明用灯具20の断面図である。
第一の実施の形態に係る照明用灯具10と第二の実施の形態に係る照明用灯具20との相違点は、レンズ12と22の違いによる。
すなわち、照明用灯具20のレンズ22は、第一の実施の形態に係る照明用灯具10の第二入射面14dと第二反射面14eがなく、第二レンズ部24が入射面24aと出射面24bと反射面24cとからなっている。
第二レンズ部24は、第一の実施形態の第二レンズ部14と同様に、照射面のうち第一レンズ部23によって照射される第一の照射領域以外の第二照射領域に対して、光源11からの光を照射するためのレンズである。
ここで、上記反射面24cは、光源21から入射した光を全反射して出射面24bから放出させるように、レンズ22の表面形状を設定される。そのため、反射面24cは、例えば金属膜を蒸着させるといった特別の加工を施さなくとも、その形状を設定するのみで所望の反射面としての機能を持たせることができる。
また、反射面24cは、その形状を設定することにより、出射面24bから出射する光の方向を容易に変更することができる。なお、出射面24bは、図1,2からわかるように、光軸Xに沿ってこの光軸Xと平行な面を持っている。
第二レンズ部24は、以上の構成によって、第一の実施の形態の第二レンズ部14と同様に、光軸Xを中心にとする発光領域11aのうち光源21から第一照射領域以外の領域に照射される光が入光する。このとき、第一入射面14aが入射角の関係から屈折して反射面24cの方向に向かう。反射面24cは、入射した光を上述の通り出射面24bの方向に反射する。反射された光は、出射面24bで屈折し、光源21からの照射方向とは異なる方向である第二照射領域に照射される。
そして、第二の実施の形態にかかる照明用灯具20は、上述の第一の実施の形態にかかる照明用灯具10と同様の作用効果を得ることができる。
[光源形状に応じたレンズ形状の実施例]
上記第一及び第二の実施の形態では、レンズ12,22の断面形状に基づいた説明を行なったが、本発明のレンズ形状は、光源の発光部の形状によって以下のように設定されてもよい。
図4は、第二の実施の形態の照明用灯具20において回転対称な形状を有する光源21を用いた場合のレンズ形状の一例を示す図である。
図4に示すレンズ22は、第一レンズ部23及び第二レンズ部24ともに光源21を中心に180°の回転体として(スイープさせて)形成されている。つまり、レンズ22は、光源21を全周で覆うように形成されているため、光源21からの光を効率よく取り込み所定の照射領域に確実に照射することができる。
図5は、第一の実施の形態の照明用灯具10においてレンズ12断面に垂直な方向に延伸された光源11を用いた場合のレンズ形状の一例である。
図5に示すレンズ12は、その光源11の形状に合わせて光源の長手方向に引き伸ばされた(スイープされた)形状を有している。
[その他の実施の形態]
尚、本発明の照明用灯具は、上記した実施の形態に限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加え得ることは勿論である。
例えば、上記第二の実施の形態に係る照明用灯具20の光源の形状をレンズ22の断面に垂直な方向に延伸された形状とした場合には、レンズ22の形状を長手方向に引き伸ばした形状とすることは可能である。
同様に、上記第一の実施の形態に係る照明用灯具10の光源の形状を回転対称な形状とした場合には、第一レンズ部13、第二レンズ部14ともに光源11を中心に180°の回転体として形成することは可能である。
また、上記実施の形態では、光源の位置を照射する水平面にある照射領域の上に設けていたが、本発明ではこれに限定されない。
例えば、本発明の照明用灯具は、光源21の光軸Xを水平面に向けることで、水平面に垂直に立てられた看板などを照明することも可能である。
本発明の第一の実施の形態に係る照明用灯具を示す断面図である。 第一の実施の形態に係る照明用灯具を拡大した図である。 第二の実施の形態に係る照明用灯具の断面図である。 第一の実施の形態の照明用灯具において回転対称な形状を有する光源を用いた場合のレンズ形状の一例を示す図である。 第二の実施の形態の照明用灯具においてレンズ断面に垂直な方向に延伸された光源を用いた場合のレンズ形状の一例である。 従来の商品陳列用照明用灯具の一例である。 従来の商品陳列用照明用灯具の一例である。
符号の説明
10 照明用灯具
11 光源
11a 発光領域
12 レンズ
13 第一レンズ部
13a 入射面
13b 出射面
14 第二レンズ部
14a 第一入射面
14b 出射面
14c 第一反射面
14d 第二入射面
14e 第二反射面
15 照射範囲
15a 第一照射領域
15b 第二照射領域
20 照明用灯具
21 光源
22 レンズ
23 第一レンズ部
24 第二レンズ部
24a 入射面
24b 出射面
24c 反射面
25a 第一照射領域
25b 第二照射領域

Claims (4)

  1. 所定の距離離間した位置にあり光軸の位置を基点とする一定の領域として設定される照射面を照射方向として当該照射面に前記光軸を向けて配置された光源と、
    前記光軸を中心に前記光源の発光領域を覆うように設けられ、前記光軸を境界として第一レンズ部と第二レンズ部とからなるレンズと、を備え、
    前記第一レンズ部が、
    入射面と出射面とを有し前記光源からの光が前記光軸との角度が大きくなるほど当該光軸寄りに屈折して出射し、この第一レンズ部からの光が前記照射面のうち前記光軸を基点とした一部の領域である第一領域を照射するように設定され
    前記第二レンズ部が、
    前記光源からの光を前記光軸に沿った方向に屈折させる第一入射面と、前記入射面から入射して当該第二レンズ部内を透過する前記光源からの光を反射する第一反射面と、前記光軸に平行な面であり前記第一入射面及び第一反射面を介した光を出射する出射面とを有し、前記照射面のうち前記第一領域には含まれない第二領域を照射する、照明用灯具。
  2. 前記第レンズ部が、
    第二入射面と、前記第二入射面を介した前記光源からの光を前記第一反射面に対して反射する第二反射面を有する、請求項1に記載の照明用灯具。
  3. 所定の距離離間した位置にあり光軸の位置を基点とする一定の領域として設定される照射面を照射方向として当該照射面に光軸を向けて配置された光源を中心に当該光源の発光領域を覆うように設けられ、前記光軸を境界として第一レンズ部と第二レンズ部とからなり、
    前記第一レンズ部が、
    入射面と出射面とを有し前記光源からの光が前記光軸との角度が大きくなるほど当該光軸寄りに屈折して出射し、この第一レンズ部からの光が前記照射面のうち前記光軸を基点とした一部の領域である第一領域を照射するように設定され
    前記第二レンズ部が、
    前記光源からの光を前記光軸に沿った方向に屈折させる第一入射面と、前記入射面から入射して当該第二レンズ部内を透過する前記光源からの光を反射する第一反射面と、前記光軸に平行な面であり前記第一入射面及び第一反射面を介した光を出射する出射面とを有し、前記照射面のうち前記第一領域には含まれない第二領域を照射する、照明用灯具のレンズ。
  4. 前記第レンズ部が、
    第二入射面と、前記第二入射面を介した前記光源からの光を前記第一反射面に対して反射する第二反射面を有する、請求項に記載の照明用灯具のレンズ。
JP2007066872A 2007-03-15 2007-03-15 照明用灯具 Active JP4825708B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007066872A JP4825708B2 (ja) 2007-03-15 2007-03-15 照明用灯具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007066872A JP4825708B2 (ja) 2007-03-15 2007-03-15 照明用灯具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008226766A JP2008226766A (ja) 2008-09-25
JP4825708B2 true JP4825708B2 (ja) 2011-11-30

Family

ID=39845117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007066872A Active JP4825708B2 (ja) 2007-03-15 2007-03-15 照明用灯具

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4825708B2 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2776733C (en) * 2009-10-08 2018-05-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lens for asymmetrical light beam generation
JP5727507B2 (ja) * 2009-12-11 2015-06-03 オスラム・シルバニア・インコーポレイテッド 一次元リニアバットウィングレンズを各々が含む後付型ランプ及び器具
JP2011187244A (ja) * 2010-03-05 2011-09-22 Panasonic Electric Works Co Ltd Ledユニットおよびホリゾントライト
CN103608715A (zh) * 2011-06-20 2014-02-26 皇家飞利浦有限公司 涉及用于led的光学透镜的方法和装置
JP6070083B2 (ja) * 2012-11-05 2017-02-01 岩崎電気株式会社 光学素子、光学素子ユニット、及び照明器具
JP6079370B2 (ja) * 2013-03-28 2017-02-15 岩崎電気株式会社 レンズ、透過型光学素子及び照明器具
US10241309B2 (en) * 2015-04-14 2019-03-26 Philips Lighting Holding B.V. Forward throw asymmetric optic design

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2980121B2 (ja) * 1997-09-22 1999-11-22 日亜化学工業株式会社 信号用発光ダイオード及びそれを用いた信号機
JP2002094129A (ja) * 1999-11-30 2002-03-29 Omron Corp 光学装置及び当該光学装置を用いた機器

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008226766A (ja) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5550112B2 (ja) 光束制御部材、発光装置、及び照明装置
JP4825708B2 (ja) 照明用灯具
JP6746397B2 (ja) 車両用灯具
JP2008300203A (ja) 照明器具
EP3212994B1 (en) A lamp assembly for a vehicle
JP2012145904A (ja) 光学レンズ及びそれを用いたレンズユニット並びに照明器具
JP6795929B2 (ja) 車両用前照灯
JPH11306810A (ja) 車輌用標識灯
JP6814578B2 (ja) 車両用前照灯
JP2013048036A (ja) 車両用灯具
USRE48873E1 (en) Asymmetric linear LED luminaire design for uniform illuminance and color
CN109661541A (zh) 间接型照明设备
JP2012529737A (ja) 照明装置
JP6706183B2 (ja) 光学素子
JP2720108B2 (ja) 内部照明標示具
JP5755776B2 (ja) 光案内装置及び該光案内装置を用いる照明具
JP6792388B2 (ja) 車両用前照灯
JP2007271270A (ja) 照光モジュール
JP2015077911A (ja) 車両用灯具
US8337044B2 (en) Elongated luminaire comprising LEDs for illuminating objects in front of the luminaire
JP5944217B2 (ja) 照明装置
JP2011233308A (ja) 照明装置
JP7191130B2 (ja) 投影装置
KR20160088602A (ko) 차량용 램프
EP3687857B1 (en) Reflector lamp

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100222

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110614

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110809

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110906

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110912

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4825708

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140916

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250