JP4822875B2 - Seawater detoxification device and ship equipped with this device - Google Patents

Seawater detoxification device and ship equipped with this device Download PDF

Info

Publication number
JP4822875B2
JP4822875B2 JP2006052367A JP2006052367A JP4822875B2 JP 4822875 B2 JP4822875 B2 JP 4822875B2 JP 2006052367 A JP2006052367 A JP 2006052367A JP 2006052367 A JP2006052367 A JP 2006052367A JP 4822875 B2 JP4822875 B2 JP 4822875B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seawater
line
filter
ballast water
treated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006052367A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007229575A (en
Inventor
浩司 堀添
昌道 浅野
和彦 藤瀬
弘一 岡田
邦宣 櫻井
直人 小野
裕一 高橋
浩之 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Filter Manufacturing Co Ltd
Mitsubishi Heavy Industries Environmental and Chemical Engineering Co Ltd
Original Assignee
Fuji Filter Manufacturing Co Ltd
Mitsubishi Heavy Industries Environmental and Chemical Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Filter Manufacturing Co Ltd, Mitsubishi Heavy Industries Environmental and Chemical Engineering Co Ltd filed Critical Fuji Filter Manufacturing Co Ltd
Priority to JP2006052367A priority Critical patent/JP4822875B2/en
Publication of JP2007229575A publication Critical patent/JP2007229575A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4822875B2 publication Critical patent/JP4822875B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、主として、未処理の海水中の微生物を除去して清浄な処理海水にしてバラスト水タンクに収容する時、又はバラスト水タンクに収容した未処理の海水を航海中に清浄な処理海水にする時、又はバラスト水タンクより未処理の海水を清浄な処理海水にして排水する時に行うバラスト水処理等に適用され、未処理の海水を含む海水に電解処理及びフィルター処理等の機械的な微生物分離処理を施して、該海水中の微生物を除去して清浄な処理海水に転換する海水の無害化処理装置及びこの装置をそなえた船舶に関する。   The present invention mainly removes microorganisms in untreated seawater to form clean treated seawater and stores it in a ballast water tank, or clean untreated seawater stored in a ballast water tank during voyage. It is applied to ballast water treatment that is performed when untreated seawater is discharged from the ballast water tank as clean treated seawater, and mechanical treatment such as electrolytic treatment and filter treatment is performed on seawater containing untreated seawater. The present invention relates to a detoxification device for seawater that performs microorganism separation treatment to remove microorganisms in the seawater and converts it into clean treated seawater, and a ship equipped with this device.

タンカー等の船舶において、オイル等の積載物を搭載しない状態での航行時に、バラスト水タンクに収容する海水即ちバラスト水は、船舶の航行に伴う海洋生物等の移動による生態系破壊の一因となっているといわれており、未処理の海水中の微生物を除去して清浄な処理海水にするための無害化処理が国際的に必要と考えられている。   When a ship such as a tanker is navigating with no load such as oil loaded, seawater that is stored in the ballast water tank, that is, ballast water, is a cause of ecosystem destruction due to the movement of marine organisms, etc. It is said that detoxification treatment is required internationally to remove microorganisms in untreated seawater to make clean treated seawater.

かかる海水の無害化処理方法として、特許文献1(特許第2794537号公報)、特許文献2(特開2002−192161号公報)、特許文献3(特開2003−200156号公報)の技術が提供されている。
特許文献1の技術においては、バラスト水タンクを空または底部に水が残った状態にした後、該バラスト水タンク内に残存する沈澱物を昇温させ、有害プランクトンや細菌の死滅温度以上の温度に加熱し、所定時間保持している。
As such a detoxification method for seawater, the techniques of Patent Document 1 (Japanese Patent No. 2794537), Patent Document 2 (Japanese Patent Laid-Open No. 2002-192161), and Patent Document 3 (Japanese Patent Laid-Open No. 2003-200156) are provided. ing.
In the technique of Patent Document 1, the ballast water tank is emptied or water is left in the bottom, and then the temperature of precipitates remaining in the ballast water tank is raised to a temperature higher than the killing temperature of harmful plankton and bacteria. Heated to a predetermined time.

特許文献2の技術においては、バラスト水タンク内のバラスト水中に高電圧パルスを印加し、有害微生物に直接高電圧パルスを印加しその内部で放電を起して、該有害微生物を殺滅又は殺菌し、あるいは電極間のアーク放電による衝撃波で間接的に該有害微生物を殺滅又は殺菌している。
特許文献3の技術においては、パイプ内流路の途中に、複数の細長いスリットを有するスリット板を横断面方向に取り付け、未処理海水を該スリットを通過させることにより、前記未処理海水の微生物に損傷を与え殺滅又は殺菌するようにしている。
In the technique of Patent Document 2, a high voltage pulse is applied to the ballast water in the ballast water tank, a high voltage pulse is directly applied to the harmful microorganisms, and discharge is caused therein to kill or sterilize the harmful microorganisms. Alternatively, the harmful microorganisms are indirectly killed or sterilized by a shock wave generated by arc discharge between the electrodes.
In the technique of Patent Document 3, a slit plate having a plurality of elongated slits is attached in the cross-sectional direction in the middle of the flow path in the pipe, and untreated seawater is allowed to pass through the slit, thereby allowing the microorganisms of the untreated seawater to pass through. It is damaged and killed or sterilized.

特許第2794537号公報Japanese Patent No. 2794537 特開2002−192161号公報JP 2002-192161 A 特開2003−200156号公報JP 2003-200156 A

特許文献1の技術にあっては、バラスト水タンクを空または底部に水が残った状態とするため、局部的な応力集中により船体に損傷を与える危険性がある。また、バラスト水タンク底部全体に溜まった沈澱物を昇温させるように広範囲にバラスト水タンクを加熱するので、加熱作業に時間と手間が掛かり処理コストが高くなる。
また、特許文献2の技術にあっては、大掛かりな高電圧パルス印加設備を必要とするため、設備コスト及び運転コストが高くなる。
さらに、特許文献3の技術にあっては、未処理海水をスリットを通過させることにより、サイズの大きな微生物は殺滅又は殺菌可能であるが、サイズの小さな細菌類を殺滅又は殺菌するのは困難である。
In the technique of Patent Document 1, since the ballast water tank is empty or in a state where water remains in the bottom, there is a risk of damaging the hull due to local stress concentration. Further, since the ballast water tank is heated over a wide range so as to raise the temperature of the sediment accumulated in the entire bottom of the ballast water tank, the heating work takes time and labor, and the processing cost increases.
Moreover, in the technique of patent document 2, since a large-scale high voltage pulse application equipment is required, an installation cost and an operating cost become high.
Furthermore, in the technique of Patent Document 3, large-sized microorganisms can be killed or sterilized by passing untreated seawater through a slit, but small-sized bacteria are killed or sterilized. Have difficulty.

そこで、発明者らは、特願2004−135389号にて、かかる問題を解決する発明を提案した。
しかしながら、かかる発明においては、未処理の海水を含む海水中の微生物を、電解処理及びフィルター処理を施し該微生物を除去してバラスト水タンクに収容する際に発生する、次のような解決すべき課題については言及していない。
Therefore, the inventors have proposed an invention that solves such a problem in Japanese Patent Application No. 2004-135389.
However, in such an invention, the following problems that occur when microorganisms in seawater including untreated seawater are subjected to electrolytic treatment and filter treatment to remove the microorganisms and accommodate in the ballast water tank should be solved as follows. There is no mention of issues.

(1)海水をフィルター装置を通すろ過法により該海水中の比較的大きな前記微生物を除去するフィルター処理、及び海水から塩素含有物質を生成する塩素処理においては、高濃度の微生物を含む処理排水が発生するため、この処理排水の適切な処置方法が要求されるとともに、処理排水中の微生物による海水配管の汚染防止についても適切な処置方法が要求される。
(2)フィルター装置による海水中の微生物除去処理を行う場合、フィルター装置の圧
力損失によって、バラスト水タンクへの張水圧力不足、張水の所要時間の増大、および海水の処理ラインに設置された海水搬送用ポンプの負荷が大きくなって、ポンプの寿命が低下するなどの問題が生じる。
(3)フィルター装置には回転機構が備わっており、従来技術では軸シール部から未処理海水が処理水に混入するので、適切なシール構造が要求される。
(1) In a filter process that removes relatively large microorganisms in seawater by a filtration method in which seawater is passed through a filter device, and a chlorination process that generates a chlorine-containing substance from seawater, treated wastewater containing high-concentration microorganisms Therefore, an appropriate treatment method for this treated wastewater is required, and an appropriate treatment method is also required for preventing contamination of seawater piping by microorganisms in the treated wastewater.
(2) When removing microorganisms in seawater using a filter device, due to the pressure loss of the filter device, it was installed in the seawater treatment line due to insufficient tension water pressure in the ballast water tank, increased time required for the tension water, and The load of the seawater transport pump increases, causing problems such as a reduction in pump life.
(3) The filter device is provided with a rotation mechanism, and in the prior art, untreated seawater is mixed into the treated water from the shaft seal portion, so an appropriate seal structure is required.

従って、本発明はかかる従来技術の課題に鑑み、海水無害化処理時に発生する処理排水の適切な処置手段及び処理排水中の微生物による海水配管の適切な汚染防止手段を提供するとともに、処理ラインに設置されたフィルター装置の圧力損失によるバラスト水タンクへの張水圧力不足、張水の所要時間の増大、および海水の処理ラインに設置された海水搬送用ポンプの負荷が大きくなって、ポンプの寿命が低下するなどの問題を解決し得る海水の無害化処理装置及びこの装置をそなえた船舶を提供することを目的とする。   Therefore, in view of the problems of the prior art, the present invention provides an appropriate treatment means for treatment wastewater generated during seawater detoxification treatment and an appropriate pollution prevention means for seawater piping due to microorganisms in the treatment wastewater, and a treatment line. Pump life due to insufficient pressure in the ballast water tank due to pressure loss of the installed filter device, increase in time required for the tension water, and load on the seawater transfer pump installed in the seawater treatment line An object of the present invention is to provide a seawater detoxification treatment apparatus capable of solving problems such as a decrease in water and a ship equipped with this apparatus.

本発明は、かかる目的を達成するため、未処理海水中の微生物を除去して清浄な処理海水に転換してバラスト水タンクに収容するように構成された海水の無害化処理装置において、
前記バラスト水タンクに接続される海水の処理ラインに、未処理海水を通過させてごみを捕獲するスクリーンと、該スクリーンを通過し、ごみが除去された海水を前記バラスト水タンクに搬送するポンプと、該処理ラインの前記ポンプの出口側に設けられ、前記ごみが除去された海水をフィルターに通すろ過法によりろ過し、該フィルターの濾材で捕捉可能な微生物を除去するフィルター装置とを備えた海水の無害化処理装置であって、前記処理ラインの前記フィルター装置の出口側部位に該フィルター装置出口の海水を吸込み前記バラスト水タンクに搬送するブースタポンプを設けたことを特徴とする海水の無害化処理装置にある。
In order to achieve this object, the present invention provides a seawater detoxification device configured to remove microorganisms in untreated seawater and convert it into clean treated seawater and store it in a ballast water tank.
A screen that passes untreated seawater through a seawater treatment line connected to the ballast water tank and captures waste; and a pump that transports the seawater that has passed through the screen and from which dust has been removed to the ballast water tank; And a filter device that is provided on the outlet side of the pump of the processing line, and that filters the seawater from which the dust has been removed by a filtration method through a filter and removes microorganisms that can be captured by the filter medium of the filter The detoxification treatment apparatus according to claim 1, wherein a booster pump is provided at the outlet side portion of the filter device of the treatment line for sucking seawater at the filter device outlet and transporting it to the ballast water tank. In the processing unit.

かかる発明によれば、フィルター装置によって微生物の除去処理を行った後の処理排水をバラスト水の供給海域に排出するので、他の海域に処理排水を排出することによる当該海域の汚染及び生態系の変化を防止できる。
また、フィルター装置での微生物の除去処理、及び塩素処理を施してバラスト水タンクに収容された海水を洗浄水として用い、この洗浄水をフィルター装置の上流側に設置されたポンプによりフィルター装置に至る海水の処理ラインを洗浄するので、ポンプからフィルター装置に至る処理ライン、フィルター装置内部、フィルター装置による微生物の除去処理により発生する処理排水の排水ラインに微生物が付着すること、及び付着した微生物が他の海域に排出されることを防止することができる。
According to this invention, since the treated waste water after the removal of microorganisms by the filter device is discharged to the supply area of the ballast water, the pollution of the sea area and the ecosystem caused by discharging the treated waste water to other sea areas Change can be prevented.
Further, seawater contained in a ballast water tank after removing microorganisms and chlorinating in the filter device is used as wash water, and this wash water reaches the filter device by a pump installed on the upstream side of the filter device. Since the seawater treatment line is washed, microorganisms adhere to the treatment line from the pump to the filter device, the inside of the filter device, the drainage line of the treatment wastewater generated by the removal treatment of microorganisms by the filter device, and the attached microorganisms Can be prevented from being discharged into the sea area.

又前記発明によれば、たとえば既存船にフィルター装置を設置する場合、海水処理ラインのフィルター装置の出口側部位に設けたブースタポンプの揚呈により、該フィルター装置の圧力損失の増大を補うことで、張水圧力の減少、および張水所要時間の増大を防止できる。さらに既設の海水搬送用ポンプの負荷の増大が防止でき、該ポンプの寿命を延長できる。   According to the invention, for example, when a filter device is installed on an existing ship, the increase in the pressure loss of the filter device is compensated by lifting the booster pump provided at the outlet side portion of the filter device of the seawater treatment line. Further, it is possible to prevent a decrease in the tension water pressure and an increase in the time required for the tension water. Furthermore, an increase in the load of the existing seawater transport pump can be prevented, and the life of the pump can be extended.

かかる発明において、好ましくは、前記フィルター装置を通過後の海水を前記処理ラインから分岐し抽出ラインを介して電解装置に導入し、該電解装置で海水を電気分解することにより生成した塩素含有物質を注入ラインを介して前記処理ラインに注入して微生物を殺滅又は殺菌する電解装置をそなえ、前記ブースタポンプを前記処理ラインの前記抽出ライン分岐部よりも上流部位に設置させる。
このように構成すれば、ブースタポンプによって処理ラインの揚呈を増大でき、さらに電解装置への海水循環をも円滑に行うことができる。
In such an invention, preferably, the chlorine-containing substance produced by branching the seawater after passing through the filter device from the processing line and introducing the seawater into the electrolytic device through the extraction line, and electrolyzing the seawater in the electrolytic device. An electrolytic device for killing or sterilizing microorganisms by injecting into the processing line via an injection line is provided, and the booster pump is installed upstream of the extraction line branch of the processing line.
If comprised in this way, the raising of a processing line can be increased with a booster pump, and also the seawater circulation to an electrolyzer can be performed smoothly.

また、前記フィルター装置は、具体的には次のように構成するのが好ましい。
(1)前記フィルター装置が、少なくとも回転機構を有する円筒型フィルターと、フィルター表面を洗浄する噴射ノズルからなり、処理海水が前記円筒形フィルターの内部からバラスト水供給ラインへ搬送され、洗浄時には前記円筒型フィルターが回転しながら前記噴射ノズルから噴射される海水で洗浄され、処理排水がバラスト水の供給海域へ排出されるように構成される。
(2)前記フィルター装置の回転機構に設けられたシール構造が、未処理の海水の軸シールを通っての処理水への混入を阻止可能に構成される。
(3)前記シール構造が、前記軸シールから浸入した未処理海水を前記処理排水ラインに搬送することができるような穴を前記円筒型フィルターのシャフトに設けてなる。
(4)前記円筒型フィルターの上部から電流を印加するように構成する。
Specifically, the filter device is preferably configured as follows.
(1) The filter device includes a cylindrical filter having at least a rotation mechanism and an injection nozzle for cleaning the filter surface, and treated seawater is conveyed from the inside of the cylindrical filter to a ballast water supply line. The mold filter is washed with seawater sprayed from the spray nozzle while rotating, and the treated wastewater is discharged to the supply area of the ballast water.
(2) The seal structure provided in the rotation mechanism of the filter device is configured to prevent mixing of untreated seawater into the treated water through the shaft seal.
(3) The seal structure is provided with a hole in the shaft of the cylindrical filter so that untreated seawater entering from the shaft seal can be conveyed to the treatment drainage line.
(4) A current is applied from above the cylindrical filter.

以上のように構成された無害化処理装置をそなえた船舶も本発明の範囲である。   A ship equipped with the detoxification processing apparatus configured as described above is also within the scope of the present invention.

本発明によれば、フィルター装置等によって微生物の除去処理を行った後の処理排水をバラスト水の供給海域に排出するので、他の海域に処理排水を排出することによる当該海域の汚染及び生態系の変化を防止でき、また、フィルター装置での微生物の除去処理等を施してバラスト水タンクに収容された海水からなる洗浄水を、ポンプによりフィルター装置を経てバラスト水タンクに至る海水処理ラインを洗浄するので、ポンプからフィルター装置に至る処理ライン、フィルター装置内部、フィルター装置による微生物の除去処理等により発生する処理排水の排水ラインに微生物が付着すること、及び付着した微生物が他の海域に排出されることを防止することができる。
また本発明によれば、たとえば既存船にフィルター装置を設置する場合、海水処理ラインのフィルター装置の出口側部位に設けたブースタポンプの揚呈により、該フィルター装置の圧力損失の増大を補うことで、張水圧力の減少、および張水所要時間の増大を防止できる。さらに既設の海水搬送用ポンプの負荷の増大が防止でき、該ポンプの寿命を延長できる。
According to the present invention, the treated wastewater after the removal of microorganisms by the filter device or the like is discharged to the supply area of the ballast water, so that the pollution and ecosystem of the sea area by discharging the treated wastewater to other sea areas In addition, washing water consisting of seawater contained in the ballast water tank after the removal of microorganisms in the filter device is washed, and the seawater treatment line that reaches the ballast water tank through the filter device is washed by a pump. Therefore, microorganisms adhere to the processing line from the pump to the filter device, the inside of the filter device, the drainage line of the treatment wastewater generated by the removal of microorganisms by the filter device, and the attached microorganisms are discharged to other sea areas. Can be prevented.
Further, according to the present invention, for example, when a filter device is installed on an existing ship, the booster pump provided at the outlet side portion of the filter device in the seawater treatment line is compensated for by increasing the pressure loss of the filter device. Further, it is possible to prevent a decrease in the tension water pressure and an increase in the time required for the tension water. Furthermore, an increase in the load of the existing seawater transport pump can be prevented, and the life of the pump can be extended.

以下、本発明を図に示した実施例を用いて詳細に説明する。但し、この実施例に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、その相対配置などは特に特定的な記載がない限り、この発明の範囲をそれのみに限定する趣旨ではなく、単なる説明例にすぎない。   Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the embodiments shown in the drawings. However, the dimensions, materials, shapes, relative arrangements, and the like of the component parts described in this example are not intended to limit the scope of the present invention only to specific examples unless otherwise specified. Only.

図1は本発明の第1実施例に係る船舶用バラスト水の無害化処理装置の系統図である。
図1において、1は未処理海水を濾過してごみ等の異物を捕獲するスクリーン、2は海水を処理ライン6に搬送するポンプ、5は処理海水が収容されるバラスト水タンクである。20は前記処理ライン6に設置されたフィルター処理装置である。27は該フィルター処理装置20から排出される処理排水の排出管、28は該排出管27の開閉弁である。
4は詳細を後述する海水電解装置である。41は前記ポンプ2出口の海水の一部をスクリーン1の入口側に循環させる循環通路である。40は前記フィルター処理装置20及び海水電解装置4で無害化処理を施し、バラスト水タンク5に導入される前の処理海水を前記ポンプ2の吸入側に循環させる循環通路である。
25は前記処理ライン6の開閉弁29直前から分岐されて前記フィルター処理装置20に接続される洗浄ライン、26は該洗浄ライン25を開閉する開閉弁である。521は前記循環通路と洗浄ライン25とを接続するバイパスライン、52aは該バイパスライン521を開閉する開閉弁で、該バイパスライン521及び開閉弁52aは必要に応じて設ける。
FIG. 1 is a system diagram of a detoxifying apparatus for marine ballast water according to a first embodiment of the present invention.
In FIG. 1, 1 is a screen for filtering untreated seawater to capture foreign matters such as dust, 2 is a pump for transporting seawater to the treatment line 6, and 5 is a ballast water tank in which treated seawater is accommodated. Reference numeral 20 denotes a filter processing apparatus installed in the processing line 6. 27 is a discharge pipe for the treated waste water discharged from the filter processing apparatus 20, and 28 is an opening / closing valve for the discharge pipe 27.
4 is a seawater electrolysis apparatus which will be described in detail later. A circulation passage 41 circulates a part of the seawater at the outlet of the pump 2 to the inlet side of the screen 1. Reference numeral 40 denotes a circulation passage that performs detoxification treatment with the filter treatment device 20 and the seawater electrolysis device 4 and circulates the treated seawater before being introduced into the ballast water tank 5 to the suction side of the pump 2.
A cleaning line 25 is branched from immediately before the opening / closing valve 29 of the processing line 6 and connected to the filter processing apparatus 20, and an opening / closing valve 26 opens / closes the cleaning line 25. Reference numeral 521 denotes a bypass line that connects the circulation passage and the cleaning line 25. Reference numeral 52a denotes an on-off valve that opens and closes the bypass line 521. The bypass line 521 and the on-off valve 52a are provided as necessary.

50、51は前記処理ライン6のスクリーン1の入口側及び出口側を開閉する開閉弁、29、30は前記フィルター処理装置20の入口側及び出口側を開閉する開閉弁、55、56は前記循環通路41の入口側及び出口側を開閉する開閉弁、53、57は前記処理ライン6の前記循環通路40の分岐部の上流側及び下流側を開閉する開閉弁、52は前記処理ライン6の前記循環通路41の分岐部後流に設置された開閉弁である。56は前記循環通路41を開閉する開閉弁、54は前記循環通路40を開閉する開閉弁である。
63は前記バラスト水タンクと前記循環通路40の入口部位とを接続する通路、63aは該通路63を開閉する開閉弁である。
前記循環通路40の分岐部を後述する海水電解装置4の抽出ライン7よりも前流位置とすることも可能である。
50 and 51 are on-off valves for opening and closing the inlet and outlet sides of the screen 1 of the processing line 6, 29 and 30 are on-off valves for opening and closing the inlet and outlet sides of the filter processing device 20, and 55 and 56 are the circulation valves. On-off valves for opening and closing the inlet side and the outlet side of the passage 41, 53 and 57 are on-off valves for opening and closing the upstream side and the downstream side of the branching portion of the circulation passage 40 of the processing line 6, and 52 for the processing line 6. It is an on-off valve installed in the downstream of the branch portion of the circulation passage 41. An open / close valve 56 opens and closes the circulation passage 41, and an open / close valve 54 opens and closes the circulation passage 40.
63 is a passage connecting the ballast water tank and the inlet portion of the circulation passage 40, and 63a is an on-off valve for opening and closing the passage 63.
The branching portion of the circulation passage 40 can be located upstream of the extraction line 7 of the seawater electrolysis apparatus 4 described later.

図3は前記海水電解装置4の詳細を示し、図において、43は貯留タンク、44はポンプ、41は電解槽、42は該電解槽41用の電源装置であり、塩素処理用の海水を抽出ライン7を介して前記貯留タンク43内に導入している。そして、前記貯留タンク43からポンプ44、電解槽41を通って貯留タンク43に戻る循環路47を形成し、貯留タンク43内の海水をポンプ44により該循環路47を循環させ、電解槽41において該海水から塩素含有物質である次亜塩素酸を生成し、該循環路47の途中で、該次亜塩素酸を注入ライン8を介して前記処理ライン6(図1参照)に注入し、この処理海水を前記バラスト水タンク5に収容している。尚、45、46は開閉弁である。   FIG. 3 shows the details of the seawater electrolyzer 4 in which 43 is a storage tank, 44 is a pump, 41 is an electrolyzer, and 42 is a power supply for the electrolyzer 41, and extracts seawater for chlorination. It is introduced into the storage tank 43 through a line 7. Then, a circulation path 47 that returns from the storage tank 43 to the storage tank 43 through the pump 44 and the electrolytic tank 41 is formed, and the seawater in the storage tank 43 is circulated through the circulation path 47 by the pump 44. Hypochlorous acid, which is a chlorine-containing substance, is generated from the seawater, and the hypochlorous acid is injected into the treatment line 6 (see FIG. 1) through the injection line 8 in the middle of the circulation path 47. Treated seawater is accommodated in the ballast water tank 5. Reference numerals 45 and 46 are on-off valves.

図4は前記フィルター処理装置20の好適な一例を示す。
図4において、201は円筒状のフィルターエレメント、201aはエレメント内部室、202はエレメントシャフト、205は仕切板、203は軸シールで、前記フィルターエレメント201が図示しない回転機構によって回転可能となって(回転機構を設けないことも可能である)、これの外側から処理水を噴射して該フィルターエレメント201を通すことによって、異物を濾過するようになっている。
FIG. 4 shows a preferred example of the filter processing apparatus 20.
In FIG. 4, 201 is a cylindrical filter element, 201a is an element inner chamber, 202 is an element shaft, 205 is a partition plate, 203 is a shaft seal, and the filter element 201 can be rotated by a rotation mechanism (not shown). It is also possible not to provide a rotating mechanism), and foreign matter is filtered by spraying treated water from the outside and passing through the filter element 201.

即ち、前記フィルター装置20は、少なくとも回転機構を有する円筒型のフィルターエレメント201と、フィルターエレメント201の表面を洗浄する噴射ノズル208をそなえ、該フィルターエレメント201で濾過された処理水が前記フィルターエレメント201のエレメント内部室201aから、前記エレメントシャフト202内部の通路206を通ってバラスト水供給ラインへ搬送されるようになっている。
前記フィルターエレメント201の上部からは電流を印加するようになっている。
前記フィルターエレメント201の洗浄時には、該円筒型のフィルターエレメント201が回転しながら前記噴射ノズル208から噴射される海水で洗浄され、処理排水がバラスト水の供給海域へ排出されるようになっている。
That is, the filter device 20 includes at least a cylindrical filter element 201 having a rotation mechanism, and an injection nozzle 208 that cleans the surface of the filter element 201, and treated water filtered by the filter element 201 is supplied to the filter element 201. The element inner chamber 201a is conveyed to the ballast water supply line through the passage 206 inside the element shaft 202.
A current is applied from above the filter element 201.
When the filter element 201 is washed, the cylindrical filter element 201 is washed with seawater jetted from the jet nozzle 208 while rotating, and the treated wastewater is discharged to the supply area of ballast water.

また、前記フィルターエレメント201の下部支持部に設置された軸シール203は、前記仕切板205上に連設された円筒部205aと摺接して、未処理の海水の該軸シール203を通っての処理水への混入を阻止するように構成されている。
204は前記円筒部205aに穿孔された穴で、軸シール203から浸入した未処理海水が、該穴204を通って処理排水ラインに搬送されるようになっている。
Further, the shaft seal 203 installed on the lower support portion of the filter element 201 is in sliding contact with the cylindrical portion 205a continuously provided on the partition plate 205, and passes through the shaft seal 203 of untreated seawater. It is configured to prevent mixing into the treated water.
Reference numeral 204 denotes a hole drilled in the cylindrical portion 205 a, and untreated seawater that has entered from the shaft seal 203 is conveyed to the treated drainage line through the hole 204.

かかる第1実施例において、バラスト水の供給海域において前記排出管27の開閉弁28を開くと、前記フィルター装置20によって微生物の除去処理を行った後の処理排水が前記バラスト水の供給海域に排出される。
該処理排水の排出後、前記開閉弁28を開いた状態で、前記開閉弁63a、開閉弁54、開閉弁52、開閉弁52a、開閉弁26をそれぞれ開き、開閉弁51及び開閉弁55及び開閉弁29を閉じて、前記ポンプ2を運転すると、前記バラスト水タンク5内の清浄な処理海水が通路63、循環通路40、ポンプ2、該ポンプ2とフィルター装置20との間の処理ライン6を通って前記各通路内を洗浄してから、洗浄ライン25を通ってフィルター装置20に達する。
そして該フィルター装置20内の処理排水通路を洗浄した処理海水は前記排出管27を通って前記バラスト水の供給海域に排出される。また、前記清浄な処理海水を前記バイパスライン521を通って前記フィルター装置20の処理排水通路に導入するようにしてもよい。
In the first embodiment, when the opening / closing valve 28 of the discharge pipe 27 is opened in the supply area of the ballast water, the treated waste water after the removal of microorganisms by the filter device 20 is discharged to the supply area of the ballast water. Is done.
After the treatment waste water is discharged, the on-off valve 63a, the on-off valve 54, the on-off valve 52, the on-off valve 52a , and the on-off valve 26 are opened while the on-off valve 28 is opened. When the valve 29 is closed and the pump 2 is operated, the clean treated seawater in the ballast water tank 5 passes through the passage 63, the circulation passage 40, the pump 2, and the treatment line 6 between the pump 2 and the filter device 20. After passing through each passage, the filter device 20 is reached through the cleaning line 25.
The treated seawater that has washed the treated drainage passage in the filter device 20 is discharged through the discharge pipe 27 to the supply area of the ballast water. Further, the clean treated seawater may be introduced into the treated drainage passage of the filter device 20 through the bypass line 521.

かかる第1実施例によれば、前記フィルター装置20によって微生物の除去処理を行った後の処理排水を排水管27を通してバラスト水の供給海域に排出するので、他の海域に処理排水を排出することによる当該海域の汚染及び生態系の変化を防止できる。
また、前記フィルター装置20での微生物の除去処理、及び前記海水電解装置4で塩素処理を施してバラスト水タンク5に収容された海水を洗浄水として用い、この洗浄水をフィルター装置20の上流側に設置されたポンプ2により該フィルター装置20に至る海水ライン6を洗浄するので、ポンプからフィルター装置に至る処理ライン、フィルター装置内部、フィルター装置による微生物の除去処理により発生する処理排水の排水ラインに微生物が付着すること、及び付着した微生物が他の海域に排出されることを防止することができる。
According to the first embodiment, since the treated waste water after the removal of microorganisms by the filter device 20 is discharged to the supply area of ballast water through the drain pipe 27 , the treated waste water is discharged to other sea areas. Can prevent pollution and ecosystem changes of the sea area.
Also, the removal of microorganisms in the filter device 20 and the seawater stored in the ballast water tank 5 after being chlorinated by the seawater electrolysis device 4 are used as washing water, and this washing water is used upstream of the filter device 20. Since the seawater line 6 leading to the filter device 20 is washed by the pump 2 installed in the pump, the treatment line from the pump to the filter device, the inside of the filter device, and the drainage line for the treated wastewater generated by the removal of microorganisms by the filter device It is possible to prevent the microorganisms from attaching and the attached microorganisms from being discharged to other sea areas.

図2は本発明の第2実施例に係る船舶用バラスト水の無害化処理装置の系統図(図1対応図)である。
この第2実施例においては、前記第1実施例のバラスト水タンクと循環通路40の入口部位とを接続する通路63と開閉弁63aを除去し(バイパスライン521及び開閉弁52aも除去)し、前記処理ライン6の前記フィルター装置20の出口側で、前記海水電解装置4の注入ライン8合流部と抽出ライン7の分岐部との間の部位にフィルター装置20出口の海水を吸込み前記バラスト水タンク5に搬送するブースタポンプ80を設けている。
その他の構成は図1に示す第1実施例と同様であり、これと同一の部材は同一の符号で示す。
FIG. 2 is a system diagram (corresponding to FIG. 1) of the detoxifying device for marine ballast water according to the second embodiment of the present invention.
In the second embodiment, the passage 63 and the on-off valve 63a connecting the ballast water tank of the first embodiment and the inlet portion of the circulation passage 40 are removed (the bypass line 521 and the on-off valve 52a are also removed), On the outlet side of the filter device 20 in the processing line 6, seawater at the outlet of the filter device 20 is sucked into the portion between the junction of the injection line 8 of the seawater electrolysis device 4 and the branch portion of the extraction line 7, and the ballast water tank 5 is provided with a booster pump 80 to be conveyed to the vehicle.
Other configurations are the same as those of the first embodiment shown in FIG. 1, and the same members are denoted by the same reference numerals.

かかる第2実施例によれば、たとえば既存船にフィルター装置20を設置する場合、処理ライン6のフィルター装置20の出口側部位に設けたブースタポンプ80の揚呈により、該フィルター装置20の圧力損失の増大を補うことで、張水圧力の減少、および張水所要時間の増大を防止できる。さらに既設の海水搬送用ポンプ2の負荷の増大が防止でき、該ポンプ2の寿命を延長できる。
また、前記ブースタポンプ80を、前記処理ライン6の、海水電解装置4の注入ライン8合流部と抽出ライン7の分岐部との間の部位に設置しているので、該ブースタポンプ80によって処理ライン6の揚呈を増大でき、さらに海水電解装置4への海水循環をも円滑に行うことができる。
According to the second embodiment, for example, when the filter device 20 is installed on an existing ship, the pressure loss of the filter device 20 occurs due to the booster pump 80 provided at the outlet side portion of the filter device 20 in the processing line 6. By compensating for the increase in water pressure, it is possible to prevent a decrease in the tension water pressure and an increase in the time required for the tension water. Furthermore, an increase in the load of the existing seawater transport pump 2 can be prevented, and the life of the pump 2 can be extended.
Further, since the booster pump 80 is installed in a portion of the processing line 6 between the joining portion of the injection line 8 of the seawater electrolysis apparatus 4 and the branching portion of the extraction line 7, the booster pump 80 operates the processing line. 6 can be increased, and the seawater circulation to the seawater electrolyzer 4 can be smoothly performed.

本発明によれば、海水無害化処理時に発生する処理排水の適切な処置手段及び処理排
水中の微生物による海水配管の適切な汚染防止手段を提供できるとともに、処理ラインに設置されたフィルター装置の圧力損失による海水搬送用ポンプの負荷を低減してバラスト水の供給、排出を円滑に為し得る海水の無害化処理方法とその装置及びこの装置をそなえた船舶を提供できる。
ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, while being able to provide the appropriate treatment means of the processing waste_water | drain generate | occur | produced at the time of seawater detoxification processing, and the appropriate pollution prevention means of the seawater piping by the microorganisms in a processing wastewater, the pressure of the filter apparatus installed in the processing line It is possible to provide a seawater detoxification method and apparatus that can smoothly supply and discharge ballast water by reducing the load on the seawater transport pump due to loss, and a ship equipped with this apparatus.

本発明の第1実施例に係る船舶用バラスト水の無害化処理装置の系統図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is a systematic diagram of the detoxification processing apparatus for ship ballast water based on 1st Example of this invention. 本発明の第2実施例に係る船舶用バラスト水の無害化処理装置の系統図(図1対応図)である。It is a systematic diagram (corresponding to FIG. 1) of the detoxifying treatment apparatus for marine ballast water according to the second embodiment of the present invention. 前記第1、2実施例における海水電解装置の系統図である。It is a systematic diagram of the seawater electrolysis apparatus in the first and second embodiments. 前記第1、2実施例におけるフィルター装置の部分断面図である。It is a fragmentary sectional view of the filter apparatus in the first and second embodiments.

1 スクリーン
2 ポンプ
4 海水電解装置
5 バラスト水タンク
6 処理ライン
20 フィルター処理装置
25 洗浄ライン
27 排出管
40 循環通路
63 循環通路
80 ブースタポンプ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Screen 2 Pump 4 Seawater electrolysis apparatus 5 Ballast water tank 6 Processing line 20 Filter processing apparatus 25 Washing line 27 Discharge pipe 40 Circulation path 63 Circulation path 80 Booster pump

Claims (6)

未処理海水中の微生物を除去して清浄な処理海水に転換してバラスト水タンクに収容するように構成された海水の無害化処理装置において、
前記バラスト水タンクに接続される海水の処理ラインに、未処理海水を通過させてごみを捕獲するスクリーンと、該スクリーンを通過し、ごみが除去された海水を前記バラスト水タンクに搬送するポンプと、該処理ラインの前記ポンプの出口側に設けられ、前記ごみが除去された海水をフィルターに通すろ過法によりろ過し、該フィルターの濾材で捕捉可能な微生物を除去するフィルター装置とを備えた海水の無害化処理装置であって、前記処理ラインの前記フィルター装置の出口側部位に該フィルター装置出口の海水を吸込み前記バラスト水タンクに搬送するブースタポンプを設けたことを特徴とする海水の無害化処理装置。
In the detoxification device for seawater configured to remove microorganisms in untreated seawater and convert it into clean treated seawater and accommodate it in a ballast water tank,
A screen that passes untreated seawater through a seawater treatment line connected to the ballast water tank and captures waste; and a pump that transports the seawater that has passed through the screen and from which dust has been removed to the ballast water tank; And a filter device that is provided on the outlet side of the pump of the processing line, and that filters the seawater from which the dust has been removed by a filtration method through a filter and removes microorganisms that can be captured by the filter medium of the filter The detoxification treatment apparatus according to claim 1, wherein a booster pump is provided at the outlet side portion of the filter device of the treatment line for sucking seawater at the filter device outlet and transporting it to the ballast water tank. Processing equipment.
前記フィルター装置を通過後の海水を前記処理ラインから分岐し抽出ラインを介して電解装置に導入し、該電解装置で海水を電気分解することにより生成した塩素含有物質を注入ラインを介して前記処理ラインに注入して微生物を殺滅又は殺菌する電解装置をそなえ、前記ブースタポンプを前記処理ラインの前記抽出ライン分岐部よりも上流部位に設置したことを特徴とする請求項1記載の海水の無害化処理装置。   The seawater after passing through the filter device is branched from the treatment line and introduced into the electrolysis device via the extraction line, and the chlorine-containing substance generated by electrolyzing the seawater in the electrolysis device is treated via the injection line. 2. An innocuous seawater according to claim 1, further comprising an electrolyzer that injects into the line to kill or sterilize microorganisms, and the booster pump is installed upstream of the extraction line branch of the processing line. Processing equipment. 前記フィルター装置が、少なくとも回転機構を有する円筒型フィルターと、フィルター表面を洗浄する噴射ノズルからなり、処理海水が前記円筒形フィルターの内部からバラスト水供給ラインへ搬送され、洗浄時には前記円筒型フィルターが回転しながら前記噴射ノズルから噴射される海水で洗浄され、処理排水がバラスト水の供給海域へ排出されるように構成されたことを特徴とする請求項1記載の海水の無害化処理装置。   The filter device includes at least a cylindrical filter having a rotation mechanism and an injection nozzle for cleaning the filter surface, and treated seawater is conveyed from the inside of the cylindrical filter to a ballast water supply line. The seawater detoxification treatment apparatus according to claim 1, wherein the seawater is washed with seawater jetted from the jet nozzle while rotating, and the treated wastewater is discharged into a supply area of ballast water. 前記フィルター装置の回転機構に設けられたシール構造が、未処理海水の軸シールを通って処理水への混入を阻止可能に構成したことを特徴とする請求項3に記載の海水の無害化処理装置。   4. The seawater detoxification process according to claim 3, wherein the seal structure provided in the rotation mechanism of the filter device is configured to prevent mixing of untreated seawater into the treated water through a shaft seal. apparatus. 前記シール構造が、前記軸シールから浸入した未処理海水を前記処理排水ラインに搬送することができるような穴を前記円筒型フィルターのシャフトに設けることを特徴とした請求項4に記載の海水の無害化処理装置。   The seawater according to claim 4, wherein the seal structure is provided with a hole in the shaft of the cylindrical filter so that untreated seawater that has entered from the shaft seal can be conveyed to the treated drainage line. Detoxification processing equipment. 請求項1ないし5のいずれかに記載の無害化処理装置をそなえた船舶。A ship provided with the detoxification device according to any one of claims 1 to 5.
JP2006052367A 2006-02-28 2006-02-28 Seawater detoxification device and ship equipped with this device Active JP4822875B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006052367A JP4822875B2 (en) 2006-02-28 2006-02-28 Seawater detoxification device and ship equipped with this device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006052367A JP4822875B2 (en) 2006-02-28 2006-02-28 Seawater detoxification device and ship equipped with this device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007229575A JP2007229575A (en) 2007-09-13
JP4822875B2 true JP4822875B2 (en) 2011-11-24

Family

ID=38550706

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006052367A Active JP4822875B2 (en) 2006-02-28 2006-02-28 Seawater detoxification device and ship equipped with this device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4822875B2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4813588B2 (en) * 2009-09-29 2011-11-09 住友重機械マリンエンジニアリング株式会社 Ballast water treatment equipment
JP5431208B2 (en) * 2010-02-24 2014-03-05 三洋電機株式会社 Ballast water treatment equipment
JP5389703B2 (en) * 2010-03-12 2014-01-15 住友重機械マリンエンジニアリング株式会社 Ballast water treatment system and ballast water treatment method
CN101786748B (en) * 2010-03-30 2012-06-13 青岛海德威科技有限公司 Efficient inactivation and energy-saving ship ballast water process method and system
JP6021293B2 (en) * 2010-04-20 2016-11-09 三菱重工業株式会社 Ballast water treatment system
JP5593439B2 (en) * 2011-03-15 2014-09-24 セバーン トレント デ ノラ,エルエルシー Method and system for ballast water and filtering
KR101206025B1 (en) 2011-03-24 2012-11-28 삼성중공업 주식회사 Fresh water treatment system for ship
WO2012164070A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-06 Desmi Ocean Guard A/S De-ballast filtration
JP6019722B2 (en) * 2012-05-08 2016-11-02 住友電気工業株式会社 Liquid filtration device and ballast water treatment device
WO2013178296A1 (en) * 2012-06-01 2013-12-05 Desmi Ocean Guard A/S De-ballast filtration
WO2016183765A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 青岛双瑞海洋环境工程股份有限公司 Online antifouling ship ballast water treatment system and ship ballast water treatment method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101006763B1 (en) * 2002-05-02 2011-01-10 피터 드러몬드 맥널티 System and method of water treatment
JP2005088835A (en) * 2003-09-19 2005-04-07 Mitsui O S K Lines Ltd Marine vessel
EP1717205A1 (en) * 2004-02-13 2006-11-02 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Method of liquid detoxification and apparatus therefor
JP2006000728A (en) * 2004-06-16 2006-01-05 Japan Organo Co Ltd Method for preparing ballast water and apparatus for preparing ballast water to be loaded onto vessel
JP4262720B2 (en) * 2004-07-05 2009-05-13 アタカ大機株式会社 Ballast water treatment method and treatment apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007229575A (en) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4822875B2 (en) Seawater detoxification device and ship equipped with this device
KR100814658B1 (en) Method of liquid detoxification and apparatus therefor
JP5386690B2 (en) Liquid detoxification treatment apparatus and ship equipped with this apparatus
US7691274B2 (en) Filter installation and method for operating one such filter installation
KR101684722B1 (en) Apparatus for the treatment of liquids
KR20170016867A (en) System and method for cleaning and sterilizing a water flow
JP2008212852A (en) Filtering apparatus, its cleaning method, and detoxifying system equipped with the same
JP4958219B2 (en) Ship ballast water treatment system
CN104661911A (en) Ballast-water treatment device and ballast-water management system
JP5431208B2 (en) Ballast water treatment equipment
KR101122294B1 (en) Filtering and sterilizing device for ballast water
WO2006003723A1 (en) Method of treating ballast water and treating apparatus therefor
KR20040066971A (en) Treatment of Ballast Water by Filtration UV Electrolysis Complex Disinfection Process
EP2440450B1 (en) Cleaning unit for cleaning of a ballast water treatment system, ballast water treatment system and use of such a system.
KR101973740B1 (en) Method for injection of ozone in ceramic membrane filtration process using submerged membrane and pressurized membrane
JP5895116B2 (en) Ballast water treatment device, ship equipped with this ballast water treatment device, and ballast water treatment method
JP6296070B2 (en) Ballast water treatment system and control method thereof
KR102500344B1 (en) Pretreatment purification device for circulation hydroponic nutrient solution system in plant factory and growing system
JP2017218023A (en) Ballast water treatment apparatus
KR101491213B1 (en) Cleaning Apparatus for UV Reactor
JP6459608B2 (en) Ballast water treatment equipment
JP2005349259A (en) Liquid detoxification method and its apparatus
JP2017100076A (en) Ballast water treatment device
JP3707458B2 (en) Anti-contamination device for quartz tube and UV lamp of filtration device with sterilization tank
JP2017217613A (en) Ballast water treatment apparatus, and filter cleaning method of ballast water treatment apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090225

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20090318

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20090319

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100809

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100820

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101019

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110624

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110815

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110902

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110906

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4822875

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140916

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250