JP4691475B2 - PCB contamination treatment method - Google Patents

PCB contamination treatment method Download PDF

Info

Publication number
JP4691475B2
JP4691475B2 JP2006218597A JP2006218597A JP4691475B2 JP 4691475 B2 JP4691475 B2 JP 4691475B2 JP 2006218597 A JP2006218597 A JP 2006218597A JP 2006218597 A JP2006218597 A JP 2006218597A JP 4691475 B2 JP4691475 B2 JP 4691475B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pcb
capacitor element
insulating oil
roller
containing insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006218597A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008043826A (en
Inventor
吉明 村上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shinko Pantec Co Ltd
Original Assignee
Kobelco Eco Solutions Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobelco Eco Solutions Co Ltd filed Critical Kobelco Eco Solutions Co Ltd
Priority to JP2006218597A priority Critical patent/JP4691475B2/en
Publication of JP2008043826A publication Critical patent/JP2008043826A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4691475B2 publication Critical patent/JP4691475B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、PCBが用いられている機器が解体された解体物から前記PCB除去CB汚染物処理方法に関する。
The present invention relates to P CB contamination process how to remove the PCB from demolition material the equipment is dismantled the PCB is used.

ポリ塩化ビフェニル(以下「PCB」という)は、安定性、不燃性、電気絶縁性に優れていることから、コンデンサやトランス等を構成する際の絶縁油として、過去において利用されている。現在では、このPCBは、その難分解性と毒性とにより製造や新規使用等が禁止されている。そして、PCBを含有する絶縁油を使用したコンデンサ等は、回収されて、保管されており、早急に処理されることが求められている。   Polychlorinated biphenyl (hereinafter referred to as “PCB”) is excellent in stability, incombustibility, and electrical insulation, and thus has been used in the past as an insulating oil for constituting capacitors and transformers. At present, this PCB is prohibited from being produced or used for new reasons due to its indegradability and toxicity. Capacitors and the like using insulating oil containing PCB are required to be collected and stored and processed promptly.

このコンデンサは、通常、本体部と絶縁油及びこれらを収容する筐体等から構成されており、本体部は、コンデンサ素子、碍子、電線などの付属物から構成されている。このうち、コンデンサ素子は、帯状の金属箔(電極)と帯状の絶縁紙が重ねられた状態で、これらが何層にも巻かれるなどして、積層構造が形成されている。
また、トランスについては、リードケーブルなどとして、導体に絶縁紙がスパイラルに多重に巻回されて、布テープにより押さえ巻きされた紙絶縁電線などと呼ばれるものが用いられたりしている。
そして、コンデンサやトランスにおいては、これらコンデンサ素子や紙絶縁電線などがPCBを含有する絶縁油に浸漬された状態で用いられており、この絶縁油が各部材の細部にまで浸透した状態となっている。
This capacitor is usually composed of a main body part, insulating oil, a housing for accommodating these, and the like, and the main body part is composed of accessories such as a capacitor element, an insulator, and an electric wire. Among these, the capacitor element has a laminated structure in which a strip-shaped metal foil (electrode) and a strip-shaped insulating paper are overlapped, and these are wound into several layers.
In addition, as the transformer, a lead cable or the like is used which is called a paper insulated wire or the like in which insulating paper is wound around a conductor in a spiral manner and is pressed and wound by cloth tape.
And in a capacitor | condenser and a transformer, these capacitor | condenser elements, a paper insulated wire, etc. are used in the state immersed in the insulating oil containing PCB, and it became the state which this insulating oil osmose | permeated to the detail of each member. Yes.

そのため、PCBを含有する絶縁油(以下、「PCB含有絶縁油」ともいう)が使用されたコンデンサやトランス等の処理においては、筐体内から抜油した後でも、内部素子などの隙間やあるいは布、絶縁紙などといった構成部材自体にPCB含有絶縁油が多量に浸透された状態になっている。したがって、単に解体して筐体内のPCB含有絶縁油を除去した後に、解体物を洗浄してPCBを含有する絶縁油を洗浄除去しようとしてもこの細部にまで浸透している絶縁油を除去することが困難である。
このようなことから、従来のPCB汚染物処理においては、抜油後にコンデンサやトランスが解体され、該解体後の解体物をさらに数十mm程度の大きさに破砕する前処理が行われ、前記解体物は、前処理後に本処理となる洗浄処理や真空加熱処理がされて実質問題のないレベルにまでPCBが除去されている。
そのためPCB汚染物処理においては、例えば、筐体に穴を開けて筐体内からPCB含有絶縁油を抜油する抜油装置、抜油、解体されたコンデンサやトランスの部材をさらに破砕する破砕機、この破砕された破砕物を有機溶剤で洗浄する洗浄装置、ならびに、洗浄された後の破砕物を真空加熱してPCBを除去する真空加熱装置などを有するPCB汚染物処理装置が用いられたりしている。
Therefore, in the treatment of capacitors, transformers, etc., where insulating oil containing PCB (hereinafter also referred to as “PCB-containing insulating oil”) is used, gaps in internal elements, etc., or cloth, A large amount of PCB-containing insulating oil is permeated into the component itself such as insulating paper. Therefore, after removing the PCB-containing insulating oil in the housing simply by disassembling, removing the insulating oil that has penetrated to this detail even if the disassembled material is washed to remove the insulating oil containing PCB. Is difficult.
For this reason, in the conventional PCB contaminant treatment, the condenser and the transformer are disassembled after deoiling, and a pretreatment for further crushing the dismantled product to a size of about several tens of millimeters is performed. The object is subjected to a cleaning process or a vacuum heating process, which is a main process after the pre-process, and the PCB is removed to a level where there is no substantial problem.
Therefore, in the PCB contamination treatment, for example, an oil removal device that opens a hole in the housing and removes the PCB-containing insulating oil from the inside of the housing, a crusher that further crushes the oiled and disassembled condenser and transformer members, and this crushing A PCB contamination processing apparatus having a cleaning device that cleans the crushed material with an organic solvent and a vacuum heating device that heats the crushed material after cleaning to remove PCB by vacuum heating is used.

しかし、この前処理における破砕処理では、コンデンサ素子など内部素子に浸透されているPCB含有絶縁油が周囲に飛散したりすることから作業性が悪く、しかも、後段の洗浄処理や真空加熱処理では、破砕後の破砕物に多くのPCB含有絶縁油が付着していることから長い処理時間を必要としている。   However, in the crushing process in this pretreatment, the workability is poor because the PCB-containing insulating oil that has penetrated into the internal elements such as the capacitor element scatters to the surroundings, and in the subsequent cleaning process or vacuum heating process, Since many PCB-containing insulating oils adhere to the crushed material after crushing, a long processing time is required.

ところで、上記のようにコンデンサやトランス等では、金属材料、プラスチック以外に紙、布などといった材料が用いられている。この紙や布類は、それ自体にPCB含有絶縁油が浸透されていることから、洗浄や真空加熱によってもPCB含有絶縁油が除去されにくく、金属材料などに比べて、洗浄処理や真空加熱処理に長時間を要する。
そのため、下記特許文献1にも記載されているように、従来は、コンデンサやトランスを、一旦、金属材料、プラスチック、紙、布などといった材料ごとに分別して解体を行い、この分別された解体物を、破砕機で破砕することにより、洗浄処理や、真空加熱処理時におけるPCBの除去効率が似通っている破砕物どうしをまとめる前処理が実施されたりもしている。
As described above, capacitors, transformers, and the like use materials such as paper and cloth in addition to metal materials and plastics. Since this paper and fabric are permeated with PCB-containing insulating oil, the PCB-containing insulating oil is not easily removed by washing or vacuum heating, and compared to metal materials, etc., cleaning treatment and vacuum heating treatment Takes a long time.
Therefore, as described in Patent Document 1 below, in the past, capacitors and transformers were once separated into materials such as metal materials, plastics, paper, cloth, etc., and disassembled. Is crushed with a crusher, and a pretreatment for collecting crushed materials having similar PCB removal efficiencies at the time of cleaning treatment or vacuum heat treatment may be performed.

しかし、このようなPCB汚染物処理装置あるいは処理方法においても、その処理効率が十分向上されているとはいえず、さらなる向上が求められている。   However, even in such a PCB contaminant treatment apparatus or treatment method, it cannot be said that the treatment efficiency is sufficiently improved, and further improvement is demanded.

特開2003−285041号公報JP 2003-285041 A

本発明は、上記のような問題点に鑑みて、従来に比べて、PCB汚染物の処理効率を向上させ得るCB汚染物処理方法の提供を課題としている。
The present invention is, in view of the problems described above, as compared with the conventional, and an object of the invention to provide a P CB contamination processing method capable of improving the processing efficiency of PCB contamination.

本発明はPCB含有絶縁油が浸透されている絶縁紙が積層状態で用いられている機器を解体し、該解体された解体物から前記PCB含有絶縁油を除去するPCB汚染物処理方法であって、前記絶縁紙の積層状態の少なくとも一部を維持させた状態で解体した後に、外周面を当接させて前記解体物を加圧するローラが備えられローラが加圧個所を前記解体物の一端側から他端側に移動させ得るように前記解体物を加圧しつつ回転可能に形成されて備えられているローラプレス機を用いて、絶縁紙の積層状態が維持された前記解体物を絶縁紙の積層方向に加圧することにより、前記解体物の内部に浸透されているPCB含有絶縁油を前記解体物の一端側から他端側に押し出して除去する前処理を実施することを特徴とするPCB汚染物処理方法を提供する。
The present invention is a method for treating PCB contaminants by disassembling a device in which insulating paper into which PCB-containing insulating oil is permeated is used in a laminated state, and removing the PCB-containing insulating oil from the disassembled dismantled product. Te, wherein after disassembled while being maintained at least a portion of the stacked state of the insulating paper, the roller provided with a roller pressurizing the demolition was allowed to contact the outer peripheral surface of the pressurized圧個plant the dismantling thereof Insulating the dismantled product in which the laminated state of insulating paper is maintained by using a roller press machine that is formed so as to be rotatable while being pressurized so that the dismantled product can be moved from one end side to the other end side. By performing pressurization in the paper stacking direction, a pretreatment is performed to remove the PCB-containing insulating oil that has penetrated into the dismantled product by pushing it from one end side to the other end side of the dismantled product. PCB contamination treatment method Provide law.

本発明によれば、外周面を当接させて前記解体物を加圧するローラが備えられ、しかも、該ローラが加圧個所を前記解体物の一端側から他端側に移動させ得るように前記解体物を加圧しつつ回転可能に形成されて備えられているローラプレス機が、PCB汚染物処理装置に備えられていることから、絶縁紙の積層状態が維持された前記解体物をその一端側から他端側にかけてローラで絶縁紙の積層方向に加圧しつつローラプレス機を通過させることにより、前記解体物の内部に浸透されているPCB含有絶縁油を前記解体物の一端側から他端側に押し出して除去することができる。
このように解体物の内部に浸透されている絶縁油の量を減量させることができることから、破砕前に解体物の内部に浸透されている絶縁油の量を減量させてこの解体物を破砕する際の絶縁油の飛散を抑制させ得る。
しかも、洗浄処理や真空加熱処理に導入される破砕物に付着している絶縁油の量も低減させ得る。
したがって、破砕、洗浄、および、真空加熱などの処理時間を短縮させ得る。
すなわち、従来に比べて、PCB汚染物の処理効率を向上させ得るCB汚染物処理方法を提供させ得る。
According to the present invention, there is provided a roller that presses the disassembled material by contacting an outer peripheral surface thereof, and the roller can move the pressurizing portion from one end side to the other end side of the disassembled material. Since the roller press machine that is formed so as to be rotatable while pressurizing the disassembled material is provided in the PCB contaminant treatment apparatus, the disassembled material in which the laminated state of the insulating paper is maintained is disposed on one end side thereof. From the one end side to the other end side of the dismantled product, the PCB-containing insulating oil penetrated into the dismantled product is passed through a roller press while being pressed in the laminating direction of the insulating paper with a roller from the other end side to the other end side. Can be pushed out and removed.
Since the amount of insulating oil that has penetrated into the dismantled product can be reduced in this way, the amount of insulating oil that has penetrated into the dismantled product is reduced before crushing and the dismantled product is crushed. It is possible to suppress scattering of insulating oil at the time.
In addition, the amount of insulating oil adhering to the crushed material introduced into the cleaning process or the vacuum heating process can be reduced.
Therefore, processing time such as crushing, washing, and vacuum heating can be shortened.
That is, as compared with the conventional, capable of providing a P CB contamination processing method capable of improving the processing efficiency of PCB contamination.

以下、図面に基づいて、本発明の第一の実施の形態において、コンデンサの処理に用いるPCB汚染物処理装置を例に説明する。
まず、処理されるコンデンサについて説明する。
図1は、前処理各装置にて処理されるコンデンサの一例を示す概略断面図である。コンデンサ1は、炭素鋼板等にて形成される直方体形状の筐体2と、筐体2内に収容される本体部3と、筐体2の上部を密封する炭素鋼板等にて形成される上蓋4と、上蓋4を貫通すべく設けられた複数の碍子5と、碍子5の先端から突出すべく設けられた端子6と、端子6から碍子5内を貫通して本体部3に接続されるリード線7とを用いて構成されており、さらに、このコンデンサ1をなす筐体2内には、電気絶縁用および冷却用のPCB含有絶縁油8が充填されている。
Hereinafter, with reference to the drawings, in a first embodiment of the present invention, illustrating a PCB contaminated material treatment apparatus for use in the process of the capacitor as an example.
First, the capacitor to be processed will be described.
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view showing an example of a capacitor processed in each preprocessing apparatus. The capacitor 1 includes a rectangular parallelepiped housing 2 formed of a carbon steel plate, a main body 3 accommodated in the housing 2, and an upper lid formed of a carbon steel plate or the like that seals the upper portion of the housing 2. 4, a plurality of insulators 5 provided to penetrate the upper lid 4, a terminal 6 provided to protrude from the tip of the insulator 5, and the terminal 6 penetrates the inside of the insulator 5 and is connected to the main body 3. The casing 2 constituting the capacitor 1 is filled with PCB-containing insulating oil 8 for electrical insulation and cooling.

また、本体部3は、アルミ箔と絶縁紙とが重ねられて巻回され絶縁紙が多層に積層された積層構造を有するコンデンサ素子9が複数用いられて構成されている。このコンデンサ素子は、通常、150〜1000mm幅の長尺帯状に形成されたアルミ箔と、略同型に形成された絶縁紙とが重ねあわされた状態で長手方向に巻回されて全体直方体となる形状に形成されている。
この直方体形状のコンデンサ素子9の大きさは、通常、長さが用いられているアルミ箔や絶縁紙の幅と略同寸法、すなわち、150〜1000mm程度に形成され、厚みが20〜40mm、幅が80〜200mmに形成され、この長さ方向の両端面にアルミ箔と絶縁紙との巻回状態が裸出する状態に形成されている。
したがって、この長さ方向両端部の内の一端部から他端部にかけて液体の流通が可能になっており、このコンデンサ素子9の絶縁紙に浸透されているPCB含有絶縁油は、コンデンサ素子9が厚み方向に加圧され、しかも、その加圧個所を長さ方向一端部側から他端部側にかけて移動させることにより、コンデンサ素子9の長さ方向端面から押し出されてコンデンサ素子9から除去されることとなる。
なお、このコンデンサ素子9のようにPCB含有絶縁油が浸透された状態の絶縁紙が積層されているものは、その積層方向に加圧することで浸透されているPCB含有絶縁油のより多くを押し出して除去させることができ、このような積層構造を有していない解体物に比べてPCB含有絶縁油の除去効率において顕著な効果を発揮させ得る。
The main body 3 is configured by using a plurality of capacitor elements 9 each having a laminated structure in which an aluminum foil and insulating paper are overlapped and wound and the insulating paper is laminated in multiple layers. This capacitor element is usually wound in the longitudinal direction in a state where an aluminum foil formed in a long strip shape having a width of 150 to 1000 mm and an insulating paper formed in substantially the same shape are overlapped to form an overall rectangular parallelepiped. It is formed into a shape.
The size of this rectangular parallelepiped capacitor element 9 is generally formed to be approximately the same as the width of the aluminum foil or insulating paper whose length is used, that is, about 150 to 1000 mm, and the thickness is 20 to 40 mm. Is formed in a state in which the winding state of the aluminum foil and the insulating paper is bare on both end faces in the length direction.
Therefore, the liquid can be circulated from one end portion to the other end portion of both ends in the length direction. The PCB-containing insulating oil that has penetrated into the insulating paper of the capacitor element 9 Pressurized in the thickness direction and moved from one end side to the other end side in the length direction to be pushed out from the end face in the length direction of the capacitor element 9 and removed from the capacitor element 9. It will be.
In addition, when the insulating paper in which the PCB-containing insulating oil is infiltrated is laminated like the capacitor element 9, more of the PCB-containing insulating oil that has been infiltrated is extruded by pressing in the laminating direction. It can be removed, and a remarkable effect can be exhibited in the removal efficiency of the PCB-containing insulating oil as compared with a dismantled product that does not have such a laminated structure.

また、このコンデンサ素子9は、通常、本体部3に複数用いられており、例えば、厚み約20mm、幅約80mm、長さ約150mmのコンデンサ素子9が、厚み方向に12層積層され、幅方向1列と、長さ方向に2列ずつ配列されて、合計24個のコンデンサ素子9で、厚み約240mm、幅約80mm、長さ約300mmの全体直方体形状の集合状態にて本体部に用いられたりしている。
なお、ここでは詳述しないが、複数のコンデンサ素子9の集合状態の形成においては、テープ部材などでのバインド方法が採用されたりしている。
そして、この本体部3は、筐体2の側板の内周面に配設された固定板3aの内側に収容されており、本体部3の底部と筐体2の底面との間には絶縁紙3bが配設されている。
A plurality of capacitor elements 9 are usually used in the main body 3. For example, 12 capacitor elements 9 having a thickness of about 20 mm, a width of about 80 mm, and a length of about 150 mm are laminated in the thickness direction. One row and two rows in the length direction are used for the main body portion in a collective state of an overall rectangular parallelepiped shape having a thickness of about 240 mm, a width of about 80 mm, and a length of about 300 mm with a total of 24 capacitor elements 9. It is.
Although not described in detail here, in the formation of the collective state of the plurality of capacitor elements 9, a binding method using a tape member or the like is employed.
The main body 3 is housed inside a fixed plate 3 a disposed on the inner peripheral surface of the side plate of the housing 2, and insulation is provided between the bottom of the main body 3 and the bottom of the housing 2. Paper 3b is provided.

次いで、このようなコンデンサ1を処理するため概略フローを図2に例示しつつ説明する。
まず、PCB汚染物たるコンデンサ1に対して、前処理として、抜油処理、予備洗浄処理、解体処理が行われる。そして、この前処理後の解体物に対して本処理となる洗浄処理と真空加熱処理とが行われる。
この前処理での解体処理においては、例えば、コンデンサ素子9と、筐体2と、その他のリード線7などの部材とに分別解体される。
このコンデンサ素子9については、引き続き、前処理として、ローラプレス処理と破砕処理(裁断処理)が実施されて本処理(PCB除去処理)となる洗浄処理と真空加熱処理とが行われる。
リード線7などのその他の部材については、ローラプレス処理が行われずに、破砕処理がされて本処理となる洗浄処理と真空加熱処理とが行われる。
筐体2については、解体後に内部に残留するPCB含有絶縁油が回収されて、ローラプレス処理、破砕処理はされず、そのまま本処理となる洗浄処理が行われる。なお、筐体2については溶剤による洗浄処理だけでも充分に洗浄できるが、必要に応じてリード線7などの部材同様に真空加熱処理を行っても良い。
この洗浄処理とその後に行われる真空加熱処理により、コンデンサ破砕物ならびに筐体2は、実質上問題が生じることのないレベルにまでPCBが除去されて処理が終了される。
Next, a schematic flow for processing such a capacitor 1 will be described with reference to FIG.
First, an oil removal process, a preliminary cleaning process, and a dismantling process are performed as pre-processing on the capacitor 1 that is a PCB contaminant. And the cleaning process used as this process and a vacuum heat processing are performed with respect to this demolished material after a pre-processing.
In the disassembling process in this preprocessing, for example, the disassembled parts are separated into the capacitor element 9, the housing 2, and other members such as the lead wires 7.
The capacitor element 9 is subsequently subjected to a roller press process and a crushing process (cutting process) as pre-processing, and a cleaning process and a vacuum heating process which are the main process (PCB removal process).
Other members such as the lead wire 7 are not subjected to the roller press process, but are subjected to a crushing process and a cleaning process and a vacuum heating process, which are the main processes.
About the housing | casing 2, the PCB containing insulation oil which remains inside after a disassembly is collect | recovered, a roller press process and a crushing process are not performed, but the washing process used as this process is performed as it is. The casing 2 can be sufficiently cleaned only by a cleaning process using a solvent, but if necessary, a vacuum heating process may be performed in the same manner as a member such as the lead wire 7.
By this cleaning process and the subsequent vacuum heating process, the PCB is removed from the crushed capacitor and the housing 2 to a level that does not substantially cause a problem, and the process ends.

続けて、上記のようなコンデンサを上記フローにて処理するためのPCB汚染物処理装置について図3〜5を参照しつつ説明する。
前記PCB汚染物処理装置には、筐体2に穴を開けて筐体2内からPCB含有絶縁油を抜油する抜油装置、抜油後のコンデンサ1を予備洗浄する予備洗浄装置、抜油後のコンデンサ1を解体する解体装置、解体装置により解体された解体物を加圧(ローラプレス処理)するローラプレス機、解体物をさらに解体すべく破砕する破砕機、破砕された破砕物を洗浄処理してPCBを除去する洗浄装置、洗浄された後の解体物を真空加熱処理してPCBをさらに除去する真空加熱装置が用いられている。
Next, a PCB contaminant treatment apparatus for treating the above-described capacitor according to the above flow will be described with reference to FIGS.
The PCB contaminant treatment apparatus includes an oil removal device that opens a hole in the housing 2 and extracts the PCB-containing insulating oil from the housing 2, a pre-cleaning device that pre-cleans the capacitor 1 after oil removal, and a capacitor 1 after oil removal. A dismantling device for dismantling, a roller press for pressing the dismantled material disassembled by the dismantling device, a crusher for crushing the dismantled material for further disassembly, and washing the crushed material to a PCB And a vacuum heating device that further removes PCB by subjecting the dismantled product after the cleaning to a vacuum heat treatment.

前記抜油装置としては、特に、限定されるものではなく、例えば、コンデンサ内部にその先端部が圧入可能とされた吸引式抜油針(穿孔針)と、この吸引式抜油針の先端部分に形成された孔部を負圧状態に維持するための負圧発生部と、吸引式抜油針にて吸引、回収されたPCB含有絶縁油を貯留するための絶縁油貯留槽等とを備えたものを用いることができる。   The oil removal device is not particularly limited, and is formed, for example, at a suction-type oil removal needle (perforation needle) whose tip can be press-fitted inside the capacitor, and at the tip of the suction-type oil removal needle. Using a negative pressure generating part for maintaining the negative hole part in a negative pressure state, and an insulating oil storage tank for storing the PCB-containing insulating oil sucked and collected by the suction type oil removal needle be able to.

前記予備洗浄装置としては、特に、限定されるものではなく、例えば、抜油後のコンデンサ内部にPCB含有絶縁油との相溶性を有する、例えば、PCBを含んでいない絶縁油などの液体を注入して、内部を洗浄した後に、このPCB含有絶縁油との相溶性を有する液体を排出させることにより、抜油後にコンデンサ内部に残留するPCB含有絶縁油を前記液体に同伴させて排出させるものや、抜油後に上蓋を切断し、内部の部材を取り出すとともに、内部部材や筐体に洗浄液を吹きかけて洗浄するシャワー洗浄するものなどを用いることができる。   The preliminary cleaning device is not particularly limited. For example, a liquid having compatibility with PCB-containing insulating oil, for example, insulating oil not containing PCB, is injected into the capacitor after oil removal. Then, after the interior is washed, the liquid containing the PCB-containing insulating oil is discharged to discharge the PCB-containing insulating oil remaining inside the capacitor after the oil is removed. The upper lid can be cut later, the internal member can be taken out, and a shower cleaner that cleans the internal member or the case by spraying a cleaning liquid can be used.

前記解体装置としては、特に、限定されるものではなく、例えば、把持具、切断具などの解体用工具が取り付けられたマニピュレータを備えたものを用いることができる。   The dismantling device is not particularly limited, and for example, a device provided with a manipulator to which a dismantling tool such as a gripping tool or a cutting tool is attached can be used.

前記ローラプレス機としては、特に、限定されるものではないが、例えば、図3に示すようなものを用いることができる。
この図3a)は、処理経路前段側と後段側とに配された二台のローラプレス機10,10’をその周辺機器とともに配置した様子を示す上面図であり、図3b)は、側面図である。
この図3a)、b)に例示されたローラプレス機10,10’は、周回運転されて前記解体物を搬送する無端搬送ベルト20と、前記解体装置により解体された解体物を加圧するためのローラ30(以下「加圧ローラ」ともいう)とを有し、解体物を加圧して解体物の内部に浸透されているPCB含有絶縁油を解体物から押し出して除去すべく構成されている。
Although it does not specifically limit as said roller press, For example, what is shown in FIG. 3 can be used.
FIG. 3a) is a top view showing a state in which two roller presses 10 and 10 ′ arranged on the upstream side and the downstream side of the processing path are arranged together with peripheral devices, and FIG. 3b) is a side view. It is.
The roller press machines 10 and 10 'illustrated in FIGS. 3a) and 3b are configured to press the disassembled material disassembled by the endless transport belt 20 that is operated in a circular motion and conveys the disassembled material, and the dismantling device. It has a roller 30 (hereinafter also referred to as a “pressure roller”), and is configured to press the disassembled material and extrude the PCB-containing insulating oil permeated into the disassembled material by pushing it out of the disassembled material.

以下に解体物としてコンデンサ素子9を例に、該コンデンサ素子9の加圧に用いられるローラプレス機10,10’をさらに詳しく説明する。   The roller press machines 10 and 10 'used for pressurization of the capacitor element 9 will be described in more detail below by taking the capacitor element 9 as an example of the dismantled product.

前記無端搬送ベルト20は、コンデンサ素子9がその長さ方向をベルト長手方向(ベルト周回方向)に向けた状態でベルト表面に載置され得るように、コンデンサ素子9の大きさに対して十分な幅と長さとを有している。
この無端搬送ベルト20は、水平方向に離間して配置された二本のローラa,a’間に掛け渡されて表面が略水平方向に保持されてローラプレス機10,10’に備えられている。しかも、無端搬送ベルト20は、この掛け渡されているローラa,a’の回転にともなって周回運動すべくローラa,a’間に掛け渡されている。すなわち、ローラプレス機10,10’は、この無端搬送ベルト20上にコンデンサ素子9を載置して無端搬送ベルト20を周回運転させることによりコンデンサ素子9を水平方向に移動させ得るように形成されている。
この無端搬送ベルト20としては、例えば、ゴムなどの弾性体を用いて形成されたものを用いることができる。
The endless transport belt 20 is sufficiently large with respect to the size of the capacitor element 9 so that the capacitor element 9 can be placed on the belt surface with its length direction directed in the belt longitudinal direction (belt circumferential direction). It has a width and a length.
The endless conveyor belt 20 is provided between the two rollers a and a ′ spaced apart in the horizontal direction and the surface thereof is held in a substantially horizontal direction so as to be provided in the roller press machine 10 and 10 ′. Yes. In addition, the endless transport belt 20 is stretched between the rollers a and a ′ so as to rotate around the rotation of the stretched rollers a and a ′. That is, the roller presses 10 and 10 'are formed so that the capacitor element 9 can be moved in the horizontal direction by placing the capacitor element 9 on the endless conveyance belt 20 and causing the endless conveyance belt 20 to rotate. ing.
As the endless transport belt 20, for example, a belt formed using an elastic body such as rubber can be used.

前記加圧ローラ30は、例えば、ステンレスなどの金属により円柱体形状に形成され、その円柱体の中心軸回りに回転可能に形成されている。そして加圧ローラ30は、この中心軸方向を水平方向とし、しかも、無端搬送ベルト20のコンデンサ素子9搬送方向とは直交する方向に中心軸方向を向けてローラプレス機10,10’に配されている。さらに、加圧ローラ30は、無端搬送ベルト20よりも上方位置においてその中心軸両端部が支持されて中心軸周りに回転可能とされた状態でローラプレス機10,10’に配されている。
さらに、加圧ローラ30は、その水平位置を無端搬送ベルト20が掛け渡されている二本のローラa,a’間に位置させている。
また、この加圧ローラ30は、垂直方向の位置を調整し、しかも、下方に向けての押圧力を調整する調整機構をその両端支持部に有している。
すなわち、ローラプレス機10,10’は、無端搬送ベルト20に載置されたコンデンサ素子9の厚みに併せて加圧ローラ30の高さ位置を調整して、このコンデンサ素子9に対して所定の力で押圧し得るように形成されている。
すなわち、前記加圧ローラ30は、コンデンサ素子9の移動方向Dに対して直交するよう配置され、コンデンサ素子9が無端搬送ベルト20に載置されて移動方向Dに向けて搬送された際にコンデンサ素子9の上面側にその外周面を当接させてコンデンサ素子9を下方、すなわち、無端搬送ベルト20の方向に加圧しつつ回転して、加圧位置を搬送方向前方側から後方側、すなわち、コンデンサ素子9の長さ方向先端側から末端側に移動させ得るようにローラプレス機10,10’に配されている。
The pressure roller 30 is formed in a cylindrical shape from a metal such as stainless steel, and is formed to be rotatable around the central axis of the cylindrical body. The pressure roller 30 is arranged in the roller presses 10 and 10 ′ with the central axis direction set in the horizontal direction and the central axis direction oriented in a direction perpendicular to the conveying direction of the capacitor element 9 of the endless conveying belt 20. ing. Further, the pressure roller 30 is disposed on the roller presses 10 and 10 ′ in a state where both ends of the central axis are supported at a position above the endless transport belt 20 and can be rotated around the central axis.
Further, the pressure roller 30 is positioned at a horizontal position between the two rollers a and a ′ around which the endless conveyance belt 20 is stretched.
Further, the pressure roller 30 has an adjustment mechanism for adjusting the position in the vertical direction and adjusting the pressing force toward the lower side at both end support portions.
That is, the roller press 10, 10 ′ adjusts the height position of the pressure roller 30 in accordance with the thickness of the capacitor element 9 placed on the endless conveyor belt 20, and sets a predetermined amount with respect to the capacitor element 9. It is formed so that it can be pressed with force.
That is, the pressure roller 30 is arranged so as to be orthogonal to the moving direction D of the capacitor element 9, and the capacitor element 9 is placed on the endless conveying belt 20 and conveyed toward the moving direction D. The outer peripheral surface is brought into contact with the upper surface side of the element 9, and the capacitor element 9 is rotated downward while pressing in the direction of the endless transport belt 20, and the pressing position is changed from the front side in the transport direction to the rear side, that is, The capacitor element 9 is arranged in the roller press 10, 10 ′ so that it can be moved from the front end to the end in the length direction.

なお、ローラプレス機10,10’には、前記無端ベルト20の裏面に当接され、前記加圧ローラ30と無端搬送ベルト20を介して対向する個所に位置する支持ローラbが備えられており、加圧ローラ30と無端搬送ベルト20との間をコンデンサ素子9が通過する際に、この支持ローラbで無端状ベルト20が裏面側から支持されることにより無端搬送ベルト20が下方向に撓んでコンデンサ素子9に対する加圧が不十分となってしまうことが防止されている。すなわち、支持ローラbによりPCB含有絶縁油の除去が不十分となることが抑制されている。
この支持ローラbについては無端搬送ベルト20と同様にゴムなどの弾性体を用いて形成してもよく、あるいは、ステンレスなどの金属により形成されているものを用いることができる。
The roller presses 10 and 10 ′ are provided with support rollers b that are in contact with the back surface of the endless belt 20 and are opposed to the pressure roller 30 via the endless transport belt 20. When the capacitor element 9 passes between the pressure roller 30 and the endless transport belt 20, the endless belt 20 is bent downward by the support roller b being supported from the back side. Thus, the pressurization to the capacitor element 9 is prevented from being insufficient. That is, the support roller b prevents the PCB-containing insulating oil from being sufficiently removed.
The support roller b may be formed using an elastic body such as rubber similarly to the endless transport belt 20, or may be formed of a metal such as stainless steel.

また、このローラプレス機10,10’における無端搬送ベルト20と加圧ローラ30については、前記加圧ローラ30が、無端搬送ベルト20のベルト幅を超える長さに形成されたものを用いることが好ましく、しかも、加圧ローラ30の両端部を無端搬送ベルト20の側縁よりも外側に突出した状態に配置させて用いることが好ましい。
すなわち、このようなローラプレス機10,10’においては、無端搬送ベルト20のいずれの場所にコンデンサ素子9が載置された場合であっても、この無端搬送ベルト20を周回運転させることにより、コンデンサ素子9を加圧ローラ30で加圧させ得る。
In addition, as the endless conveying belt 20 and the pressure roller 30 in the roller press 10 or 10 ′, it is preferable that the pressure roller 30 is formed to have a length exceeding the belt width of the endless conveying belt 20. In addition, it is preferable that both end portions of the pressure roller 30 are disposed so as to protrude outward from the side edges of the endless conveying belt 20.
That is, in such a roller press machine 10, 10 ′, even if the capacitor element 9 is placed at any location of the endless transport belt 20, by rotating the endless transport belt 20 around, The capacitor element 9 can be pressed by the pressure roller 30.

この無端搬送ベルト20上に載置されたコンデンサ素子9は、この無端搬送ベルト20により加圧ローラ30の設置位置まで搬送され、進行方向D先端側の個所から順に加圧ローラ30と無端搬送ベルト20とにより挟持された状態で加圧されて無端搬送ベルト20と加圧ローラ30との間を通過する。
このときコンデンサ素子9に浸透されているPCB含有絶縁油8は、このコンデンサ素子9の進行方向Dとは反対側にコンデンサ素子9から押し出されることとなる。
The capacitor element 9 placed on the endless transport belt 20 is transported to the installation position of the pressure roller 30 by the endless transport belt 20, and the pressure roller 30 and the endless transport belt are sequentially arranged from the front end side in the traveling direction D. 20 is pressed between the endless conveyor belt 20 and the pressure roller 30.
At this time, the PCB-containing insulating oil 8 that has penetrated into the capacitor element 9 is pushed out of the capacitor element 9 in the direction opposite to the traveling direction D of the capacitor element 9.

また、このとき無端搬送ベルト20と加圧ローラ30については、例えば、前記コンデンサ素子9が、厚み20mm、幅80mm、長さ150mmの大きさを有する場合などにおいては、例えば、中心間距離が500mm離間された二本のローラa,a’に掛け渡されたベルト幅200mm程度の無端搬送ベルト20を用いて、この無端搬送ベルト20と加圧ローラ30との間の距離がコンデンサ素子9の厚みよりも、わずかに狭くなるように(例えば、18mm程度となるように)加圧ローラ30の調整機構を調整して用いることができる。
このときの加圧ローラ30と無端搬送ベルト20との間の距離ならびに加圧ローラ30の押圧力は、コンデンサ素子9の加圧前の厚みに対して、加圧後の厚みが5〜15%薄くなるように調整することが好ましい。
この加圧後の厚みの減少が加圧前の厚みに対して、5%未満の場合には、コンデンサ素子から十分にPCB含有絶縁油を除去することができず、15%を超えて厚みを減少させようとしても、加える押圧力に見合うPCB含有絶縁油除去量の増大が見込めず、しかも、コンデンサ素子に強い力がかかりすぎて、コンデンサ素子の中心部分が端面から飛び出して絶縁紙の巻回状態が崩れてしまうおそれがあるためである。
なお、ここでは詳述しないが、コンデンサ素子9の先端側が加圧ローラ30により加圧される際にコンデンサ素子9の末端側部分が無端搬送ベルト20表面から浮き上がってしまうことを防止すべく、加圧ローラ30による加圧位置がコンデンサ素子9の先端部からある程度末端側に移動するまでの間このコンデンサ素子9の浮き上がりを防止する押さえ部材(図示せず)を配するようにしても良い。
At this time, for the endless transport belt 20 and the pressure roller 30, for example, when the capacitor element 9 has a thickness of 20 mm, a width of 80 mm, and a length of 150 mm, the distance between the centers is, for example, 500 mm. Using an endless transport belt 20 having a belt width of about 200 mm that is stretched between two rollers a and a ′ that are separated from each other, the distance between the endless transport belt 20 and the pressure roller 30 is the thickness of the capacitor element 9. In addition, the adjustment mechanism of the pressure roller 30 can be adjusted and used so as to be slightly narrower (for example, about 18 mm).
At this time, the distance between the pressure roller 30 and the endless conveyance belt 20 and the pressing force of the pressure roller 30 are 5 to 15% after pressing with respect to the thickness before pressing the capacitor element 9. It is preferable to adjust so that it may become thin.
If the thickness reduction after pressurization is less than 5% of the thickness before pressurization, the PCB-containing insulating oil cannot be sufficiently removed from the capacitor element, and the thickness exceeds 15%. Even if you try to reduce it, you cannot expect an increase in the amount of PCB-containing insulating oil removed that matches the applied pressing force, and too much force is applied to the capacitor element. This is because the state may collapse.
Although not described in detail here, in order to prevent the end portion of the capacitor element 9 from being lifted from the surface of the endless conveying belt 20 when the tip side of the capacitor element 9 is pressed by the pressure roller 30, A pressing member (not shown) for preventing the capacitor element 9 from lifting up may be provided until the position of pressure applied by the pressure roller 30 moves from the front end portion of the capacitor element 9 to the end side to some extent.

さらに、ローラプレス機10,10’には、前記加圧ローラ30に当接されているローラ用スクレーパー31と、前記無端搬送ベルト20に当接されているベルト用スクレーパー21とを有している。
このローラ用スクレーパー31は、細幅薄板形状に形成されており、この細幅薄板形状の長手側縁を加圧ローラ30の長手方向に沿って当接させている。
また、このローラ用スクレーパー31は、前記加圧ローラ30よりも僅かに長さの長い細幅薄板形状に形成されて、加圧ローラ30の全長にわたって当接されている。
さらに、このローラ用スクレーパー31は、加圧ローラ30との当接個所が加圧ローラ30の中心軸に対して僅かに傾斜するよう加圧ローラ30に当接されている。したがって、ローラ用スクレーパー31と加圧ローラ30との当接個所は、加圧ローラ30の両端部において、一端側に比べて他端側が加圧ローラ30の回転方向に対して後退する位置となるようにして加圧ローラ30に当接されている。
したがって、捕捉後の付着物は、この加圧ローラ30とこのローラ用スクレーパー31との当接個所に沿って加圧ローラ30の一端側から他端側へと移動されることから、加圧ローラ30に付着された付着物が他端側に集約されて回収されることとなる。
Further, the roller press 10, 10 ′ has a roller scraper 31 in contact with the pressure roller 30 and a belt scraper 21 in contact with the endless transport belt 20. .
The roller scraper 31 is formed in a narrow thin plate shape, and the long side edge of the narrow thin plate shape is brought into contact with the longitudinal direction of the pressure roller 30.
The roller scraper 31 is formed in a thin thin plate shape slightly longer than the pressure roller 30 and is in contact with the entire length of the pressure roller 30.
Further, the roller scraper 31 is in contact with the pressure roller 30 so that the contact point with the pressure roller 30 is slightly inclined with respect to the central axis of the pressure roller 30. Therefore, the contact portion between the roller scraper 31 and the pressure roller 30 is a position where the other end of the pressure roller 30 is retracted with respect to the rotation direction of the pressure roller 30 at both ends of the pressure roller 30. In this way, it is in contact with the pressure roller 30.
Therefore, since the adhering matter after the capture is moved from one end side to the other end side of the pressure roller 30 along the contact portion between the pressure roller 30 and the roller scraper 31, the pressure roller The deposits attached to 30 are collected on the other end side and collected.

このことにより、ローラ用スクレーパー31は、加圧ローラ30にPCB含有絶縁油8やその他の付着物が付着した場合においても、加圧ローラ30の回転に伴ってこのローラ用スクレーパー31で捕捉されて清浄な表面状態が維持されることとなる。しかも、捕捉後の付着物が、加圧ローラの端部に集約されて回収可能とされていることから、捕捉した付着物が再び無端搬送ベルト20上に落下してしまうことを抑制させ得る。   As a result, even when the PCB-containing insulating oil 8 and other deposits adhere to the pressure roller 30, the roller scraper 31 is captured by the roller scraper 31 as the pressure roller 30 rotates. A clean surface state will be maintained. Moreover, since the trapped deposits are collected at the end of the pressure roller and can be collected, it is possible to suppress the trapped deposits from falling onto the endless conveyance belt 20 again.

前記ベルト用スクレーパー21は、無端搬送ベルト20の下面側、すなわち、コンデンサ素子9の移動方向Dとは逆方向に走行する個所において無端搬送ベルト20表面に当接されている。
このベルト用スクレーパー21もベルト幅を超える長さの細幅薄板形状に形成されて、無端搬送ベルト20の全幅にわたって当接されている。
さらに、ベルト用スクレーパー21も、ローラ用スクレーパー31と同様にベルト幅方向に対して僅かに傾斜した当接個所を形成した状態で無端搬送ベルト20表面に当接され、当接個所が、ベルト幅方向両端部において、一端側に比べて他端側がベルト走行方向に対して後退する位置となるように無端搬送ベルト20表面に当接されている。
したがって、無端搬送ベルト20にPCB含有絶縁油8が付着した場合にも、このベルト用スクレーパー21で除去され無端搬送ベルト20表面が清浄に維持される。
The belt scraper 21 is in contact with the surface of the endless transport belt 20 at the lower surface side of the endless transport belt 20, that is, at a location where the belt scraper 21 travels in a direction opposite to the moving direction D of the capacitor element 9.
The belt scraper 21 is also formed in a thin thin plate shape having a length exceeding the belt width, and is in contact with the entire width of the endless transport belt 20.
Further, the belt scraper 21 is also brought into contact with the surface of the endless transport belt 20 in a state in which a contact portion slightly inclined with respect to the belt width direction is formed in the same manner as the roller scraper 31, and the contact portion is the belt width. At both ends in the direction, the other end side is in contact with the surface of the endless transport belt 20 so that the other end side is retracted with respect to the belt traveling direction as compared with the one end side.
Therefore, even when the PCB-containing insulating oil 8 adheres to the endless transport belt 20, it is removed by the belt scraper 21 and the surface of the endless transport belt 20 is kept clean.

このローラプレス機10,10’の下方には、このローラプレス機10,10’から零れるPCB含有絶縁油8を捕捉して収容し得るように、絶縁油受け皿40が備えられており、この絶縁油受け皿40はローラプレス機10,10’のいずれの場所においてもPCB含有絶縁油8を捕捉し得るように、上面視における投影面積がローラプレス機10,10’の設置スペースよりも大きな面積とされている。   Below this roller press machine 10, 10 ′, an insulating oil receiving tray 40 is provided so that the PCB-containing insulating oil 8 spilled from the roller press machine 10, 10 ′ can be captured and stored. The oil receiving tray 40 has a larger projected area than the installation space of the roller press 10, 10 ′ so that the PCB-containing insulating oil 8 can be captured at any location of the roller press 10, 10 ′. Has been.

前記PCB汚染物処理装置における、前段側のローラプレス機10と後段側のローラプレス機10’とは、それぞれ同様に構成され、同様の付随設備が付加されている。
そして処理経路前段側のローラプレス機10と後段側のローラプレス機10’との間には、前段側のローラプレス機10を通過した後のコンデンサ素子9にPCBと相溶性のある液体Lを含浸させるための浸漬槽50が備えられている。
そして、後段側のローラプレス機10’は、この浸漬槽50にてPCBと相溶性のある液体Lが含浸されたコンデンサ素子9を再び加圧して前段側のローラプレス機10通過後に内部に残留されているPCB含有絶縁油をこの含浸された液体Lに同伴させて除去すべく用いられている。
このPCBと相溶性のある液体Lとしては、ノルマルパラフィンやPCBを含有していない絶縁油などを用いることができる。
In the PCB contamination processing apparatus, the roller press 10 on the front stage and the roller press 10 'on the rear stage are configured in the same manner, and the same incidental equipment is added.
Then, between the roller pressing machine 10 on the upstream side of the processing path and the roller pressing machine 10 'on the downstream side, a liquid L compatible with PCB is applied to the capacitor element 9 after passing through the roller pressing machine 10 on the upstream side. An immersion bath 50 for impregnation is provided.
Then, the roller press machine 10 ′ on the rear stage side pressurizes again the capacitor element 9 impregnated with the liquid L compatible with PCB in this immersion tank 50 and remains inside after passing through the roller press machine 10 on the front stage side. The PCB-containing insulating oil that has been used is used to be removed along with the impregnated liquid L.
As the liquid L compatible with this PCB, normal paraffin, insulating oil containing no PCB, or the like can be used.

なお、この二台のローラプレス機10,10’の内、前段側のローラプレス機10には、加圧ローラ30のさらに前段側において、この前段側のローラプレス機10に導入されたコンデンサ素子9の表面に付着しているPCB含有絶縁油8を掻き落として除去するスクレープ除去処理を実施させるべく、被処理物用スクレーパー60が備えられている。
この被処理物用スクレーパー60は、全体横長矩形平板状に形成されており、前段側のローラプレス機10の加圧ローラ30よりも前段側において、上端部にヒンジ機構61を備えて無端搬送ベルト20上方から垂設されている。
しかも、この被処理物用スクレーパー60は、矩形平板形状の長手方向を無端搬送ベルトを横断する方向に沿って配し、その下端部62が無端搬送ベルト20表面からわずかに上方となるようにして垂設されている。
Of the two roller presses 10 and 10 ′, the upstream roller press 10 includes a capacitor element introduced into the upstream roller press 10 further upstream of the pressure roller 30. A scraper 60 for an object to be processed is provided in order to perform a scrape removing process for scraping and removing the PCB-containing insulating oil 8 adhering to the surface of 9.
The scraper 60 for processing object is formed in the shape of a horizontally long rectangular flat plate, and is provided with a hinge mechanism 61 on the upper end side of the pressure roller 30 of the roller press machine 10 on the front stage side, and an endless conveying belt. 20 is suspended from above.
Moreover, the scraper 60 for an object to be processed is arranged such that the longitudinal direction of the rectangular flat plate shape is arranged along the direction crossing the endless transport belt, and the lower end 62 thereof is slightly above the surface of the endless transport belt 20. It is installed vertically.

したがって、無端搬送ベルト20上に載置されたコンデンサ素子は、図4に示すように加圧ローラ30に通過される前にまずこの被処理物用スクレーパー60に衝突し、前記ヒンジ機構61を中心として被処理物用スクレーパー60の下端部62を進行方向前方上方に持ち上げた状態で加圧ローラ30方向に進行することとなる。このとき、この被処理物用スクレーパー60には、自重による垂直状態への復元力が作用しコンデンサ素子9の上面側に付着しているPCB含有絶縁油8を掻き落としてコンデンサ素子9から除去し、コンデンサ素子9の進行方向D後方の無端搬送ベルト20表面に落下させる。   Therefore, the capacitor element placed on the endless conveying belt 20 first collides with the workpiece scraper 60 before passing through the pressure roller 30 as shown in FIG. As a result, the lower end 62 of the scraper 60 for processing object is advanced in the direction of the pressure roller 30 in a state where the lower end 62 is lifted upward in the forward direction. At this time, the scraper 60 for the object to be processed is restored to the vertical state by its own weight, and the PCB-containing insulating oil 8 adhering to the upper surface side of the capacitor element 9 is scraped off and removed from the capacitor element 9. The capacitor element 9 is dropped on the surface of the endless conveyance belt 20 behind the traveling direction D.

なお、被処理物用スクレーパー60の自重による復元力だけではコンデンサ素子9に付着しているPCB含有絶縁油8を掻き落とす力が不足している場合には、バネなどにより被処理物用スクレーパー60が垂直状態に復元されるべく付勢することもできる。
このコンデンサ素子9は、図5に示すように、その後、加圧ローラ30の外周面が上面側に当接され、この外周面が当接された状態で加圧ローラ30が回転することにより進行方向D前方から順次加圧されて、内部に浸透しているPCB含有絶縁油8が後方側に押し出される。
したがって、この被処理物用スクレーパー60によりコンデンサ素子9の後方に掻き落とされたPCB含有絶縁油8は、加圧ローラ30により押し出されたPCB含有絶縁油8とともにベルト用スクレーパー21で捕捉され、例えば、絶縁油受け皿40に落下されて除去される。
If the force for scraping off the PCB-containing insulating oil 8 adhering to the capacitor element 9 is insufficient only by the restoring force due to its own weight, the scraper 60 for the object to be processed is provided with a spring or the like. Can be energized to be restored to a vertical state.
As shown in FIG. 5, the capacitor element 9 is then advanced by rotating the pressure roller 30 while the outer peripheral surface of the pressure roller 30 is in contact with the upper surface side and the outer peripheral surface is in contact with the capacitor element 9. The PCB-containing insulating oil 8 that is sequentially pressurized from the front in the direction D and penetrates inside is pushed out to the rear side.
Therefore, the PCB-containing insulating oil 8 scraped off to the rear of the capacitor element 9 by the workpiece scraper 60 is captured by the belt scraper 21 together with the PCB-containing insulating oil 8 pushed out by the pressure roller 30, for example. Then, it is dropped on the insulating oil tray 40 and removed.

また、この被処理物用スクレーパー60の下端部62を無端搬送ベルト20上に接触させて配置し、この被処理物用スクレーパー62で無端搬送ベルト20に付着された付着物を除去するようにしてもよく、その場合には、前記ベルト用スクレーパー21の設置を省略させることもできる。
また、この被処理物用スクレーパー60の設置位置を、加圧ローラ30設置位置からの水平方向の距離をコンデンサ素子9の長さ以下とすることにより、コンデンサ素子9の長さ方向先端側部分が加圧ローラ30により加圧される際に、この被処理物用スクレーパー60がコンデンサ素子9の末端側部分に対してその上方から当接して、コンデンサ素子9の末端側部分が無端搬送ベルト20から浮き上がることを抑制させ得る。
すなわち、被処理物用スクレーパー60の設置位置を加圧ローラ30設置位置からの水平方向の距離をコンデンサ素子9の長さ以下とすることにより、コンデンサ素子9の後方部分の浮き上がり防止のための押さえ部材をこの被処理物用スクレーパー60で兼用させ得る。
In addition, the lower end 62 of the workpiece scraper 60 is placed in contact with the endless conveyor belt 20, and the deposits attached to the endless conveyor belt 20 are removed by the workpiece scraper 62. In this case, the belt scraper 21 may be omitted.
Further, the installation position of the workpiece scraper 60 is set so that the horizontal distance from the installation position of the pressure roller 30 is equal to or less than the length of the capacitor element 9, so that the tip end portion in the length direction of the capacitor element 9 is When being pressed by the pressure roller 30, the workpiece scraper 60 abuts against the end portion of the capacitor element 9 from above, so that the end portion of the capacitor element 9 extends from the endless conveying belt 20. It can suppress floating.
That is, by setting the installation position of the workpiece scraper 60 to be equal to or less than the length of the capacitor element 9 in the horizontal direction from the installation position of the pressure roller 30, a press for preventing the rear portion of the capacitor element 9 from being lifted. The member can also be used as the workpiece scraper 60.

なお、この被処理物用スクレーパー60のさらに前段側には、コンデンサ素子9がこのような被処理物用スクレーパー60や加圧ローラ30によってその後方側に向けてPCB含有絶縁油8が除去された場合に、その飛沫が、この前段側のローラプレス機10よりもさらに前段側に飛散することを防止するための飛散防止板70が設けられている。   The PCB-containing insulating oil 8 is removed further toward the rear side of the capacitor element 9 by the workpiece scraper 60 and the pressure roller 30 on the further front side of the workpiece scraper 60. In such a case, a splash prevention plate 70 is provided for preventing the splashes from splashing further to the front side than the roller press 10 on the front side.

前記PCB汚染物処理装置には、このローラプレス機による加圧処理工程を受けたコンデンサ素子に対して、その後段において破砕工程を実施すべく破砕機が備えられている。
前記破砕機としては、特に限定されるものではないが、例えば、上下に往復動可能なカッターと該カッターを往復動させる油圧シリンダーなどが備えられているものを用いることができる。
この破砕機のカッターとしては、金属を切断可能な硬度を有するものを好ましく用い得る。
また、さらに後段における洗浄処理での洗浄性を良好なるものとさせ得る点において、この破砕機としては、コンデンサ素子9に用いられる場合には、その裁断後の破砕物の大きさとして、幅が40mm(好ましくは15mm)以下、長さが50mm〜100mmに裁断し得るものが好ましい。
The PCB contaminant treatment apparatus is provided with a crusher to perform a crushing process in the subsequent stage on the capacitor element that has been subjected to the pressure treatment process by the roller press machine.
Although it does not specifically limit as said crusher, For example, what is equipped with the hydraulic cylinder etc. which reciprocately move the cutter which can reciprocate up and down can be used.
As the cutter of the crusher, a cutter having a hardness capable of cutting a metal can be preferably used.
Further, in the point that the cleaning property in the cleaning process in the subsequent stage can be improved, when this crusher is used for the capacitor element 9, the size of the crushed material after the cutting has a width. What can be cut into 40 mm (preferably 15 mm) or less and a length of 50 mm to 100 mm is preferable.

前記洗浄装置としては、特に限定されるものではないが、攪拌洗浄機や超音波洗浄機を例示でき、これらを単独または複数組み合わせて用いることができる。また、この超音波洗浄機としては、超音波洗浄中に洗浄槽内の圧力を変動させ得るものを用いることができる。
さらに、この洗浄装置としては、後段の真空加熱処理の負荷を軽減させるべく、攪拌洗浄や超音波洗浄後に洗浄液を脱液処理させ得るものが好ましい。例えば、この脱液処理として遠心分離脱液処理などを実施可能に形成されたものを用いることが好ましい。
なお、この洗浄装置に用いる洗浄液としては、ノルマルパラフィン、絶縁油、アルコール類などを用いることができる。
Although it does not specifically limit as said washing | cleaning apparatus, A stirring washing machine and an ultrasonic washing machine can be illustrated and these can be used individually or in combination of multiple. Moreover, as this ultrasonic cleaning machine, what can change the pressure in a cleaning tank during ultrasonic cleaning can be used.
Further, as this cleaning device, a device capable of removing the cleaning liquid after stirring cleaning or ultrasonic cleaning is preferable in order to reduce the load of the subsequent vacuum heat treatment. For example, it is preferable to use what is formed so that centrifugation liquid removal processing etc. can be implemented as this liquid removal processing.
In addition, normal paraffin, insulating oil, alcohols, etc. can be used as a cleaning liquid used for this cleaning apparatus.

前記真空加熱装置としては、特に限定されるものではないが、例えば、炉内を常温〜300℃程度の間の所定の温度とすることができ、真空度を数十Pa以下程度とさせ得る真空加熱炉を備えたものなどを用いることができる。
また、この真空加熱装置も、炉内を一定温度に保持し、真空度を数十Pa以下程度と常圧を繰り返すように運転可能に形成されたものを用いることもできる。
Although it does not specifically limit as said vacuum heating apparatus, For example, the inside of a furnace can be made into the predetermined temperature between normal temperature-about 300 degreeC, and the vacuum which can make a vacuum degree about several dozen Pa or less. A thing provided with a heating furnace etc. can be used.
In addition, this vacuum heating device can also be used so that it can be operated so that the inside of the furnace is maintained at a constant temperature and the degree of vacuum is several tens Pa or less and normal pressure is repeated.

さらに、上記のようなPCB汚染物処理装置を用いて、コンデンサを処理する処理方法について説明する。
まず、コンデンサの外部に付着している汚れやほこりなどを除去する外部除塵を実施すると共に、外部に付随されている外部部材の取り外しを行う。
その取り外された外部部材は、リサイクルあるいは廃棄される。
Furthermore, the processing method which processes a capacitor | condenser using the above PCB contaminant processing apparatuses is demonstrated.
First, external dust removal for removing dirt and dust adhering to the outside of the capacitor is performed, and external members attached to the outside are removed.
The removed external member is recycled or discarded.

外部部材等の取り外しを行った後のコンデンサ1は、次に、前記抜油装置にて抜油を実施する。このとき、コンデンサ1を起立姿勢にて、上蓋4側から前記吸引式抜油針をコンデンサ1内部に挿入させることもでき、あるいは、倒伏姿勢にて、筐体2側部から前記吸引式抜油針をコンデンサ1内部に挿入させることもできる。   The capacitor 1 after removing the external member and the like is then subjected to oil removal by the oil removal device. At this time, the suction-type oil removal needle can be inserted into the capacitor 1 from the upper lid 4 side with the capacitor 1 in the standing posture, or the suction-type oil removal needle can be inserted from the side of the housing 2 in the lying posture. It can also be inserted inside the capacitor 1.

次いで、この抜油処理後のコンデンサ1の上蓋を切断し、本体部3を取り出しながら本体部3に洗浄液を吹き付けるとともに、筐体内部にも洗浄液を吹き付けるシャワー洗浄(予備洗浄)を実施する。また、取り出した本体部3はシャワー洗浄を行い、必要に応じてその後、洗浄液に浸漬させることもできる。
このことにより、コンデンサ1内部の絶縁油中のPCB濃度が低減され、後段の解体処理において絶縁油の飛散が生じたとしても、その飛沫に含有されるPCB濃度が低減されることとなり、作業環境を向上させることができる。
また、別の方法としてはこの抜油処理後のコンデンサ1内部に、PCBを含んでいない絶縁油を注入して、該絶縁油注入後のコンデンサ1を所定時間振とうした後に、この新たに注入した絶縁油を排出させる予備洗浄を実施しても良い。この場合、続く、解体処理の前に、まず、筐体2上部の切断処理が行われて、上蓋4が分離される。次いで、筐体2と本体部3との分離がされ、このうち、筐体2は、内部に残留しているPCB含有絶縁油8が回収されて後段の洗浄処理に供される。
前記本体部3は、さらに、コンデンサ素子9とリード部などのそれ以外の部分に解体される。
このとき、コンデンサ素子9の絶縁紙の積層状態をできるだけ維持させた状態で解体を行うことが好ましい。
このリード部などのそれ以外の部分については、後段の切断処理に供される。
Next, the upper cover of the capacitor 1 after the oil draining process is cut, and the cleaning liquid is sprayed on the main body 3 while taking out the main body 3, and shower cleaning (preliminary cleaning) is also performed in which the cleaning liquid is also sprayed inside the housing. Further, the main body 3 taken out can be shower-washed and then immersed in a cleaning liquid as necessary.
As a result, the PCB concentration in the insulating oil inside the capacitor 1 is reduced, and even if the insulating oil scatters in the subsequent dismantling process, the PCB concentration contained in the splash is reduced, and the work environment Can be improved.
As another method, an insulating oil not containing PCB is injected into the capacitor 1 after the oil removal treatment, and the capacitor 1 after the injection of the insulating oil is shaken for a predetermined time and then injected again. Pre-cleaning for discharging the insulating oil may be performed. In this case, before the subsequent dismantling process, first, the upper part of the casing 2 is cut to separate the upper lid 4. Next, the casing 2 and the main body 3 are separated, and the casing 2 is recovered from the PCB-containing insulating oil 8 remaining in the casing 2 and subjected to a subsequent cleaning process.
The main body 3 is further disassembled into other parts such as a capacitor element 9 and a lead part.
At this time, it is preferable to disassemble the capacitor element 9 while maintaining the laminated state of the insulating paper as much as possible.
Other portions such as the lead portion are subjected to a subsequent cutting process.

この絶縁紙の積層状態が維持されたコンデンサ素子9については、次に、ローラプレス機10,10’によるローラプレス処理を実施する。
このとき、コンデンサ素子9の両端面(アルミ箔と絶縁紙との巻回状態が観察される面)の内の一方を進行方向D前後に向けた状態でローラプレス機10に導入させるべく無端搬送ベルト20上に載置し、無端搬送ベルト20を周回運転させる。
このコンデンサ素子9は、無端搬送ベルト20により搬送させて、まず、被処理物用スクレーパー60により上面側に付着しているPCB含有絶縁油8を掻き落とすスクレープ除去処理を実施し、次いで、加圧ローラ30による加圧を実施させる。
Next, the capacitor element 9 in which the laminated state of the insulating paper is maintained is subjected to roller press processing by the roller press machines 10 and 10 ′.
At this time, the endless conveyance is performed so that one of the both end faces of the capacitor element 9 (the face on which the winding state of the aluminum foil and the insulating paper is observed) is introduced into the roller press 10 in a state where the front and rear directions D are directed. The belt is placed on the belt 20 and the endless transport belt 20 is driven to rotate.
The capacitor element 9 is transported by the endless transport belt 20, and firstly subjected to a scraping removal process of scraping off the PCB-containing insulating oil 8 adhering to the upper surface side by the scraper 60 to be processed. Pressure is applied by the roller 30.

このとき、コンデンサ素子9を加圧ローラ30と無端搬送ベルト20とにより挟持させた状態で加圧しつつ加圧ローラ30の設置部を通過させることにより、コンデンサ素子9における加圧個所をコンデンサ素子9の進行方向(長さ方向)の前後の端面の内の一端面(前方)側から他端面(後方)側に移動させた状態で加圧させることができる。
すなわち、コンデンサ素子9は、絶縁紙の積層方向に対して加圧されつつ加圧個所が進行方向D前方側から後方側へと移動されることとなりの進行方向D後方に位置する端面からPCB含有絶縁油8が押し出されて、コンデンサ素子9からPCB含有絶縁油8が除去される。
このようにして、PCB含有絶縁油8が除去されることから、例えば、平板状のプレス板により挟持されるような、加圧個所の移動を伴わずに全体的に一度に加圧される場合に比べて、浸透されているPCB含有絶縁油8を弱い力で押し出させることができ、しかも、より確実に一方向に押し出させることができる。
また、このとき、加圧ローラ30がコンデンサ素子9を加圧しつつコンデンサ素子9表面を回転してその加圧個所を移動させることから、回転を伴わない、単に、コンデンサ素子の断面積よりも狭小な貫通孔を通過させてコンデンサ素子9に絞りが加えられて内部のPCB含有絶縁油が押し出されるようなものを用いる場合に比べて、コンデンサ素子9にかかる摩擦抵抗を低い値としつつ加圧個所を一端側から他端側へと移動させることができる。
At this time, the capacitor element 9 is passed through the installation portion of the pressure roller 30 while being pressed while being sandwiched between the pressure roller 30 and the endless conveying belt 20, so that the pressure point in the capacitor element 9 can be changed. It is possible to apply pressure in a state of being moved from one end surface (front) side to the other end surface (rear) side of the front and rear end surfaces in the traveling direction (length direction).
That is, the capacitor element 9 contains PCB from the end face located behind the traveling direction D in which the pressurizing portion is moved from the front side in the traveling direction D to the rear side while being pressurized in the laminating direction of the insulating paper. The insulating oil 8 is pushed out, and the PCB-containing insulating oil 8 is removed from the capacitor element 9.
In this way, since the PCB-containing insulating oil 8 is removed, for example, when it is pressurized all at once without moving the pressurizing part, such as being sandwiched by a flat press plate. Compared to the above, the permeated PCB-containing insulating oil 8 can be pushed out with a weak force, and more reliably pushed out in one direction.
At this time, since the pressure roller 30 rotates the surface of the capacitor element 9 while pressing the capacitor element 9 to move the pressurizing portion, it is not accompanied by rotation and is simply narrower than the cross-sectional area of the capacitor element. Compared with the case where the capacitor element 9 is squeezed through the through-hole and the internal PCB-containing insulating oil is pushed out, the pressurizing location is set with a low frictional resistance applied to the capacitor element 9. Can be moved from one end side to the other end side.

すなわち、平板状のプレス板で大きな力で加圧させたり、摩擦抵抗の大きな、回転を伴わない絞りをアルミ箔と絶縁紙とが巻回されているコンデンサ素子に加えたりした場合には、巻回されているアルミ箔や絶縁紙の中心部分が端面から飛び出してしまうおそれがあり、このような巻回状態の崩れたコンデンサ素子は取り扱いづらく、後段の処理における作業性をいちじるしく低下させることになるが、ここでは、ローラプレス機が用いられることから、そのような問題が生じるおそれを抑制しつつ、弱い力で、より確実に一方向にPCB含有絶縁油を押し出させることができる。また、平板状のプレス板では、一個所でも他所より厚さの厚い部分があると、全体を加圧することができずに、内部にPCB含有絶縁油を多く残留させるおそれがあるが、ローラプレス機を用いることによりこれらのおそれを低減でき、より確実にPCB含有絶縁油を押し出させることができる。
すなわち、効率良くコンデンサ素子からPCB含有絶縁油を除去させることができ、後段の破砕処理における絶縁油の飛散をより一層防止することができ、洗浄処理、真空加熱処理の負荷を軽減させることができる。
In other words, when a flat press plate is used to apply pressure with a large force, or when a diaphragm with high frictional resistance and without rotation is added to a capacitor element wound with aluminum foil and insulating paper, winding is performed. There is a possibility that the center part of the rolled aluminum foil or insulating paper may jump out of the end face, and it is difficult to handle such a wound capacitor element, and the workability in the subsequent processing will be significantly reduced. However, since a roller press is used here, the PCB-containing insulating oil can be more reliably extruded in one direction with a weak force while suppressing the possibility of such a problem. Also, in the case of a flat press plate, if there is a part thicker than other parts even at one place, the whole cannot be pressurized, and there is a risk that a large amount of insulating oil containing PCB will remain inside. By using the machine, these fears can be reduced, and the PCB-containing insulating oil can be extruded more reliably.
In other words, the PCB-containing insulating oil can be efficiently removed from the capacitor element, the scattering of the insulating oil in the subsequent crushing process can be further prevented, and the load of the cleaning process and the vacuum heating process can be reduced. .

なお、このようなアルミ箔、絶縁紙の飛び出しを防止しつつより確実に一方向にPCB含有絶縁油8を押し出させ得る点において、加圧ローラ30に加えられる下向きの押圧力Fは、解体物としてコンデンサ素子9が用いられる場合には、20〜100kgfとされることが好ましく、より好ましくは、40〜60kgfである。
この下向きの押圧力Fとは、コンデンサ素子9に加えられる総荷重を意図しており、通常、加圧ローラ30に下向きに加えられる力(荷重)とローラの自重とを合計して求めることができる。
このようにして、加圧ローラ30の設置部をコンデンサ素子9が通過することで、効率良く、PCB含有絶縁油8がコンデンサ素子9から除去されることとなるが、このとき、例えば、コンデンサ素子9の後方から多量のPCB含有絶縁油8が勢い良く押し出されたとしても、飛散防止板70によりPCB含有絶縁油8の飛沫拡散が防止されることとなる。
また、加圧ローラ30や無端搬送ベルト20にも多量のPCB含有絶縁油8が付着することとなるが、これらは、ローラ用スクレーパー31ならびにベルト用スクレーパー21で回収され、加圧ローラ30ならびに無端搬送ベルト20は清浄な表面が維持されることとなる。
Note that the downward pressing force F applied to the pressure roller 30 is such that the aluminum foil and insulating paper 8 can be pushed out more reliably in one direction while preventing the aluminum paper and insulating paper from popping out. When the capacitor element 9 is used, it is preferably 20 to 100 kgf, and more preferably 40 to 60 kgf.
The downward pressing force F is intended to be the total load applied to the capacitor element 9 and is usually obtained by summing the downwardly applied force (load) to the pressure roller 30 and the weight of the roller. it can.
In this way, when the capacitor element 9 passes through the installation portion of the pressure roller 30, the PCB-containing insulating oil 8 is efficiently removed from the capacitor element 9. At this time, for example, the capacitor element Even if a large amount of PCB-containing insulating oil 8 is pushed out from behind 9, the splash-preventing plate 70 prevents the PCB-containing insulating oil 8 from spreading.
A large amount of PCB-containing insulating oil 8 also adheres to the pressure roller 30 and the endless transport belt 20, and these are recovered by the roller scraper 31 and the belt scraper 21, and are collected by the pressure roller 30 and the endless transport belt 20. The transport belt 20 maintains a clean surface.

次いで、このローラプレス機を通過して、PCB含有絶縁油が除去されたコンデンサ素子を前記浸漬槽50に投入し、PCBと相溶性のある液体L、例えば、ノルマルパラフィンやPCBを含有しない絶縁油などに浸漬させる。   Next, the capacitor element from which the PCB-containing insulating oil has been removed is passed through the roller press machine, and then the immersion tank 50 is charged. The liquid L compatible with PCB, for example, normal oil or PCB-containing insulating oil is not contained. Immerse it in etc.

このPCBと相溶性のある液体Lを浸透させたコンデンサ素子9を、後段のローラプレス機10’を通過させることで、この後段のローラプレス機10’で、浸漬槽50で浸透された液体Lをコンデンサ素子9から押し出して、この液体Lに同伴させてコンデンサ素子9内に残留していたPCB含有絶縁油8を押し出させる。   By passing the capacitor element 9 infiltrated with the liquid L having compatibility with the PCB through the subsequent roller press machine 10 ′, the liquid L infiltrated in the immersion tank 50 with the latter roller press machine 10 ′. Is extruded from the capacitor element 9 and is accompanied by the liquid L to extrude the PCB-containing insulating oil 8 remaining in the capacitor element 9.

このローラプレス処理後のコンデンサ素子は、さらに、破砕処理をした後に、洗浄処理、真空加熱処理などの処理を実施させる。
前記リード部などのそれ以外の部分も、破砕処理し、洗浄処理、真空加熱処理させる。
前記筐体も、洗浄処理、真空加熱処理させて処理させて全ての解体物を洗浄処理、真空加熱処理させる。
The capacitor element after the roller press process is further subjected to a crushing process and then a process such as a cleaning process and a vacuum heating process.
Other parts such as the lead part are also crushed, washed, and vacuum heated.
The casing is also subjected to a cleaning process and a vacuum heating process, and all the dismantled products are cleaned and vacuum heated.

次に、第二の実施形態について説明する。
この第二実施形態においては、図6に示すように、浸漬槽50中に、前段側のローラプレス機10を通過後に、該ローラプレス機10によるPCB含有絶縁油の除去に伴って厚み方向に圧縮された状態となっているコンデンサ素子9の厚みをローラプレス機の通過前の状態程度に復元させる側圧機構80を浸漬槽50中に設けている点を除けば、第一実施形態と同様の法によりPCB汚染物の処理が実施される。
Next, a second embodiment will be described.
In this second embodiment, as shown in FIG. 6, in the immersion tank 50, after passing through the roller press machine 10 on the front stage side, along with the removal of the PCB-containing insulating oil by the roller press machine 10, in the thickness direction. Except that a side pressure mechanism 80 for restoring the thickness of the capacitor element 9 in a compressed state to a level before passing through the roller press machine is provided in the immersion tank 50, the same as in the first embodiment. processing of PCB contaminants is carried out by mETHODS.

この側圧機構80には、浸漬槽50中においてコンデンサ素子9を搬送するための搬送ベルトのベルト表面に対して垂直方向に回転軸を配した側圧用ローラ81と、この側圧用ローラに掛け渡されている側圧用ベルト82とが用いられている。
そして、この側圧用ローラ81は、コンデンサ素子9の進行方向に向かって左側と右側とにそれぞれ3本ずつ備えられ、しかも、コンデンサ素子9の進行方向に向かって手前側から後方側にかけてこの左右の3本ずつの側圧用ローラ81が左右対になって備えられている。
しかも、側圧機構80には、手前側において対をなす側圧用ローラ81間の距離をそれぞれ調整し得るように調整機構が設けられており、通常、これらの側圧用ローラ81は、手前側において対をなす側圧用ローラ81間の距離をよりも、後方側で対をなす側圧用ローラ81間の距離の方が短くなるように調整されて配される。
そして、この左側の3本の側圧用ローラ81に対して一つの側圧用ベルト82が掛け渡され、右側の3本の側圧用ローラ81に対して別の側圧用ベルト82が掛け渡されている。
そして、左右それぞれの側圧用ベルト82は、側圧用ローラ81の回転にともなって周回運動すべく側圧用ローラ81に掛け渡されている。
The side pressure mechanism 80 is stretched over the side pressure roller 81 and a side pressure roller 81 provided with a rotation axis in a direction perpendicular to the belt surface of the conveyor belt for conveying the capacitor element 9 in the immersion tank 50. The side pressure belt 82 is used.
Three lateral pressure rollers 81 are provided on each of the left side and the right side in the traveling direction of the capacitor element 9, and the left and right rollers 81 are provided from the front side to the rear side in the traveling direction of the capacitor element 9. Three lateral pressure rollers 81 are provided in left and right pairs.
In addition, the side pressure mechanism 80 is provided with an adjustment mechanism so that the distance between the pair of side pressure rollers 81 on the front side can be adjusted. Normally, these side pressure rollers 81 are paired on the front side. The distance between the side pressure rollers 81 that form a pair is adjusted and arranged so that the distance between the pair of side pressure rollers 81 that form a pair on the rear side is shorter.
Then, one side pressure belt 82 is stretched over the three left side pressure rollers 81, and another side pressure belt 82 is looped over the three right side pressure rollers 81. .
The left and right side pressure belts 82 are stretched around the side pressure rollers 81 so as to rotate around the rotation of the side pressure rollers 81.

この側圧機構80は、前段側ローラプレス機10によるPCB含有絶縁油の除去に伴って厚み方向に圧縮された状態となっているコンデンサ素子9を浸漬槽50の液体L中において側圧をかけて厚みの復元を実施させ得るように、側圧機構80全体が液体L中に浸漬された状態で配されている。   The lateral pressure mechanism 80 applies a lateral pressure to the capacitor element 9 that has been compressed in the thickness direction in accordance with the removal of the PCB-containing insulating oil by the upstream roller pressing machine 10 in the liquid L of the immersion bath 50 to obtain a thickness. Thus, the entire lateral pressure mechanism 80 is arranged so as to be immersed in the liquid L.

次いで、この側圧機構80の使用方法について説明すると、例えば、長さ150mm、厚み20mm、幅80mmのコンデンサ素子9を、前段側のローラプレス機10で厚み18mm程度に加圧して、コンデンサ素子9内部に浸透されていたPCB含有絶縁油を除去した後に、このコンデンサ素子9をこの側圧機構80に導入させる。
このとき、予め、対をなす側圧用ローラ81間の調整機構を調整することにより、左右の側圧用ベルト82の間隙を、浸漬槽50内の搬送ベルトの搬送方向、すなわち、コンデンサ素子9の進行方向手前側を例えば90mm程度とし、後方側を80mm程度に調整しておく。
Next, a method of using the side pressure mechanism 80 will be described. For example, the capacitor element 9 having a length of 150 mm, a thickness of 20 mm, and a width of 80 mm is pressurized to a thickness of about 18 mm by the roller press machine 10 on the front side, and the inside of the capacitor element 9 After removing the PCB-containing insulating oil that has permeated into the capacitor element 9, the capacitor element 9 is introduced into the lateral pressure mechanism 80.
At this time, by adjusting the adjusting mechanism between the pair of side pressure rollers 81 in advance, the gap between the left and right side pressure belts 82 is moved in the conveyance direction of the conveyance belt in the immersion tank 50, that is, the progression of the capacitor element 9. The front side in the direction is adjusted to about 90 mm, for example, and the rear side is adjusted to about 80 mm.

前段側のローラプレス機10で加圧されたコンデンサ素子9は、前段側のローラプレス機10で押し潰された状態になっていることから、前段側のローラプレス機10通過後には、幅が、当所の80mmから増大し、例えば、85mm程度になっている。
したがって、このコンデンサ素子9を側圧機構80に導入させて、側圧用ベルト82の周回運転によりコンデンサ素子9を側圧機構80の奥に進行させつつ側圧を加える。このことにより、コンデンサ素子9は、左右から側圧用ベルト82に挟持されて側圧が加えられ、最終的に、幅が当初の80mm程度に復元される。
このとき、厚みも、当初と同等程度に復元されることとなる。この厚みの復元を浸漬槽50内の液体L中で実施することから、この厚みの復元と同時にこの液体Lがコンデンサ素子9内部に浸透されることとなる。
したがって、単に液体L中に浸漬させただけの第一実施形態の場合とは異なり、より大量の液体Lをすばやくコンデンサ素子9内部に浸透させることができる。
すなわち、短い作業時間で、より多くのPCBをコンデンサ素子9から除去させ得る。
Since the capacitor element 9 pressurized by the roller press 10 on the front stage is in a state of being crushed by the roller press 10 on the front stage, the width is increased after passing through the roller press 10 on the front stage. , Increasing from 80 mm here, for example, about 85 mm.
Therefore, the capacitor element 9 is introduced into the side pressure mechanism 80, and the side pressure is applied while the capacitor element 9 is advanced to the back of the side pressure mechanism 80 by the circumferential operation of the side pressure belt 82. As a result, the capacitor element 9 is sandwiched between the lateral pressure belts 82 from the left and right sides, and a lateral pressure is applied. Finally, the width is restored to about 80 mm.
At this time, the thickness is restored to the same level as the original. Since the restoration of the thickness is performed in the liquid L in the immersion bath 50, the liquid L penetrates into the capacitor element 9 simultaneously with the restoration of the thickness.
Therefore, unlike the case of the first embodiment in which the liquid L is simply immersed, a larger amount of the liquid L can be quickly penetrated into the capacitor element 9.
That is, more PCB can be removed from the capacitor element 9 in a short working time.

しかも、この液体Lは、PCBに対して相溶性を有していることから、前段側のローラプレス機10通過後のコンデンサ素子9に残留しているPCBをこの浸透させた液体Lに溶かすことができる。
したがって、後段側のローラプレス機10’における加圧時により多くのPCBをコンデンサ素子9から除去させ得る。
すなわち、第一実施形態に比べて、後段の破砕処理における絶縁油の飛散をより一層防止することができ、洗浄処理、真空加熱処理の負荷を軽減させることができる。
Moreover, since the liquid L is compatible with the PCB, the PCB remaining in the capacitor element 9 after passing through the roller press 10 on the upstream side is dissolved in the permeated liquid L. Can do.
Therefore, more PCB can be removed from the capacitor element 9 during pressurization in the roller press 10 ′ on the rear stage side.
That is, as compared with the first embodiment, the scattering of the insulating oil in the subsequent crushing process can be further prevented, and the load of the cleaning process and the vacuum heating process can be reduced.

なお、上記第一、第二の実施形態においては、PCB汚染物処理装置ならびにPCB汚染物処理方法を上記構成のものをそれぞれ上記のごとく用いる場合を例に説明したが、本発明においては、PCB汚染物処理装置ならびにPCB汚染物処理方法を上記例示に限定するものではない。   In the first and second embodiments, the case where the PCB contamination processing apparatus and the PCB contamination processing method are configured as described above is described as an example, but in the present invention, the PCB is treated as described above. The contaminant treatment apparatus and the PCB contaminant treatment method are not limited to the above examples.

また、上記においては、ローラプレス機を無端搬送ベルトと加圧ローラとの組み合わせた場合を例に説明したが、搬送ベルトによりコンデンサ素子が移動する場合に限らず、固定された台上に載置されたコンデンサ素子の上を、加圧ローラが回転しつつ移動するようなローラプレス機を用いる場合も本発明の意図する範囲であり、あるいは、二本の回転する加圧ローラ間をコンデンサ素子を通過させて、該二本の加圧ローラにより挟持した状態で加圧するローラプレス機を用いる場合も本発明の意図する範囲である。   Further, in the above description, the case where the roller press machine is combined with an endless conveyance belt and a pressure roller has been described as an example. However, the roller press machine is not limited to the case where the capacitor element is moved by the conveyance belt. The case where a roller press machine in which the pressure roller moves while rotating on the capacitor element is also within the range intended by the present invention, or the capacitor element is interposed between the two rotating pressure rollers. The range intended by the present invention also applies to the case of using a roller press that passes through and is pressed between the two pressure rollers.

また、上記においては、ローラプレス機の加圧ローラの外周面を直接コンデンサ素子に当接させてコンデンサ素子の加圧を行う場合を例に説明したが、コンデンサ素子を薄手のフィルム材料で覆ったり、袋体に封入させたりするなどして、加圧ローラの外周面が直接コンデンサ素子に当接されずに間接的に当接されて用いられる場合も本発明の意図する範囲である。   Further, in the above description, the case where the outer periphery of the pressure roller of the roller press machine is brought into direct contact with the capacitor element to pressurize the capacitor element has been described as an example. However, the capacitor element may be covered with a thin film material. Also, the case where the outer peripheral surface of the pressure roller is used in contact indirectly with the capacitor element, such as by being enclosed in a bag, is also within the intended scope of the present invention.

また、上記においては、本発明の効果を顕著に発揮させ得る点から解体物としてコンデンサ素子を例に説明したが、その他に本発明の効果を顕著に発揮させ得る解体物として、紙絶縁電線を解体した絶縁層を含む解体物を例示でき、この紙絶縁電線を解体した絶縁層を含む解体物においても、絶縁紙の積層状態が形成されていることから高いPCB含有絶縁油除去効率を発揮させることができる。   In the above description, the capacitor element is described as an example of a dismantled product from the point that the effect of the present invention can be exhibited remarkably. A disassembled product including a disassembled insulating layer can be exemplified, and even in a disassembled material including an insulating layer disassembled from this paper-insulated electric wire, a high PCB-containing insulating oil removal efficiency is exhibited because the laminated state of insulating paper is formed. be able to.

さらに、上記第二の実施形態においては、側圧機構80として、ローラとベルトとを用いた場合を例に説明したが、例えば、2枚の板状体によりコンデンサ素子を挟持して側圧を加えるような方法を上記例示の方法に代えて採用することもでき、その他の方法も採用可能である。   Furthermore, in the second embodiment, the case where a roller and a belt are used as the side pressure mechanism 80 has been described as an example. However, for example, a capacitor element is sandwiched between two plate-like bodies so as to apply a side pressure. Such a method can be used instead of the above-described method, and other methods can also be used.

次に試験を挙げて本発明をさらに詳しく説明する
Next, the present invention will be described in more detail with reference to test examples and the like .

試験例1)
コンデンサ素子(定格容量50kVAコンデンサの素子:厚み20mm×幅80mm×長さ150mm)を、ノルマルパラフィンを用いて外部に付着しているPCB含有絶縁油を除去した。
この時点での、コンデンサ素子におけるPCB濃度を公定法(部材採取試験法)にて測定したところ約20重量%であった。
次いで、ゴム製加圧ローラが備えられてなるローラプレス機に2〜3cm/秒の速度で通過させて、PCB含有絶縁油をコンデンサ素子の内部から押し出させて除去した。
この時点での、コンデンサ素子におけるPCB濃度を公定法(部材採取試験法)にて測定したところ約5重量%であった。
このコンデンサ素子を40mm以下に裁断して、ノルマルパラフィンで5時間洗浄した。この洗浄後のコンデンサ素子におけるPCB濃度を公定法(部材採取試験法)にて測定したところ「約30ppm」であった。
( Test Example 1)
PCB-containing insulating oil adhered to the outside of the capacitor element (element of rated capacity 50 kVA capacitor: thickness 20 mm × width 80 mm × length 150 mm) was removed using normal paraffin.
At this time, the PCB concentration in the capacitor element was measured by an official method (member sampling test method) and found to be about 20% by weight.
Subsequently, it was passed through a roller press equipped with a rubber pressure roller at a speed of 2 to 3 cm / sec to extrude the PCB-containing insulating oil from the inside of the capacitor element and remove it.
At this time, the PCB concentration in the capacitor element was measured by an official method (member sampling test method) and found to be about 5% by weight.
The capacitor element was cut to 40 mm or less and washed with normal paraffin for 5 hours. The PCB concentration in the capacitor element after washing was measured by an official method (member sampling test method) and found to be “about 30 ppm”.

試験例2)
加圧ローラ通過後の(PCB濃度約5重量%の)コンデンサ素子を、さらに、ノルマルパラフィンに10分間浸漬した後、先程と同条件でローラプレス機を通過させた。
この時点での、コンデンサ素子におけるPCB濃度を公定法(部材採取試験法)にて測定したところ約2重量%であった。
このコンデンサ素子を40mm以下に裁断して、ノルマルパラフィンで5時間洗浄した。この洗浄後のコンデンサ素子におけるPCB濃度を公定法(部材採取試験法)にて測定したところ「約10ppm」であった。
( Test Example 2)
The capacitor element after passing through the pressure roller (PCB concentration: about 5% by weight) was further immersed in normal paraffin for 10 minutes, and then passed through a roller press machine under the same conditions as before.
At this time, the PCB concentration in the capacitor element was measured by an official method (member sampling test method) and found to be about 2% by weight.
The capacitor element was cut to 40 mm or less and washed with normal paraffin for 5 hours. The PCB concentration in the capacitor element after washing was measured by an official method (member sampling test method) and found to be “about 10 ppm”.

(比較例1)
付着しているPCB含有絶縁油を除去したのみの(PCB濃度約20重量%の)コンデンサ素子を40mm以下に裁断して、ノルマルパラフィンで5時間洗浄し、洗浄後のコンデンサ素子におけるPCB濃度を公定法(部材採取試験法)にて測定したところ「約100ppm」であった。
(Comparative Example 1)
A capacitor element (PCB concentration of about 20% by weight) from which the PCB-containing insulating oil that has adhered is removed is cut to 40 mm or less, washed with normal paraffin for 5 hours, and the PCB concentration in the capacitor element after washing is officially determined It was "about 100 ppm" when measured by the method (member sampling test method).

以上のことからも、ローラプレス機が備えられているPCB汚染物処理装置、ならびに、ローラプレス機を用いてPCB含有絶縁油の除去が行われるPCB汚染物処理方法においては、洗浄処理における負荷を軽減することができ、処理効率を向上させ得ることがわかる。   In view of the above, in the PCB contaminant treatment apparatus provided with the roller press machine and the PCB contaminant treatment method in which the PCB-containing insulating oil is removed using the roller press machine, the load in the cleaning process is increased. It can be seen that the processing efficiency can be improved.

コンデンサを示す断面図。Sectional drawing which shows a capacitor | condenser. PCB汚染物処理のフローを示すフロー図。The flowchart which shows the flow of PCB contaminant processing. a)ローラプレス機の配置を示す上面図、b)同側面図。a) Top view showing arrangement of roller press machine, b) Same side view. スクレーパー処理を示す要部(図3bのX部)拡大側面図。The principal part (X section of FIG. 3b) which shows a scraper process expanded side view. ローラプレス機によるPCB含有絶縁油の除去方法を示す要部(図3bのY部)拡大側面図。The principal part (Y part of FIG. 3b) enlarged side view which shows the removal method of the PCB containing insulating oil by a roller press. 第二実施形態における側圧機構を示す概略図。Schematic which shows the side pressure mechanism in 2nd embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

1:コンデンサ、2:筐体、3:本体部、4:上蓋、8:PCB含有絶縁油、9:コンデンサ素子、10:ローラプレス機、20:無端搬送ベルト、30:加圧ローラ   1: capacitor, 2: housing, 3: main body, 4: upper lid, 8: insulating oil containing PCB, 9: capacitor element, 10: roller press, 20: endless conveyor belt, 30: pressure roller

Claims (5)

PCB含有絶縁油が浸透されている絶縁紙が積層状態で用いられている機器を解体し、該解体された解体物から前記PCB含有絶縁油を除去するPCB汚染物処理方法であって、
前記絶縁紙の積層状態の少なくとも一部を維持させた状態で解体した後に、外周面を当接させて前記解体物を加圧するローラが備えられローラが加圧個所を前記解体物の一端側から他端側に移動させ得るように前記解体物を加圧しつつ回転可能に形成されて備えられているローラプレス機を用いて、絶縁紙の積層状態が維持された前記解体物を絶縁紙の積層方向に加圧することにより、前記解体物の内部に浸透されているPCB含有絶縁油を前記解体物の一端側から他端側に押し出して除去する前処理を実施することを特徴とするPCB汚染物処理方法。
A PCB contaminant treatment method for disassembling a device in which insulating paper into which PCB-containing insulating oil is permeated is used in a laminated state and removing the PCB-containing insulating oil from the disassembled dismantled product,
Wherein after disassembled while being maintained at least a portion of the stacked state of the insulating paper, one end of the roller provided with the roller pressurizing the demolition was allowed to contact the outer peripheral surface pressure圧個plant the dismantling thereof The disassembled material in which the laminated state of the insulating paper is maintained is removed from the insulating paper by using a roller press machine that is formed so as to be able to rotate while being pressed so that the disassembled material can be moved from the other end side of the insulating paper. PCB contamination characterized by carrying out a pre-treatment for extruding and removing the PCB-containing insulating oil that has penetrated into the dismantled product from one end side to the other end side by applying pressure in the stacking direction. Material processing method.
絶縁紙が導体に多重に巻回されて導体上に前記絶縁紙が多層に積層された絶縁層が形成されており、しかも、前記絶縁紙にはPCB含有絶縁油が浸透されて用いられている絶縁電線から、前記絶縁紙の積層状態の少なくとも一部を維持させた状態で導体と絶縁層とを分離させる解体を実施し、前記積層状態が維持された絶縁紙を含む解体物をローラプレス機で加圧してPCB含有絶縁油を除去する前記前処理を実施する請求項に記載のPCB汚染物処理方法。 Insulating paper is wound around a conductor in multiple layers to form an insulating layer in which the insulating paper is laminated in multiple layers on the conductor, and PCB-containing insulating oil is permeated into the insulating paper. A dismantling that separates a conductor and an insulating layer from an insulated wire while maintaining at least a part of the laminated state of the insulating paper is performed, and a dismantled article including the insulating paper in which the laminated state is maintained is a roller press. The PCB contaminant treatment method according to claim 1 , wherein the pretreatment is performed by applying pressure to remove the PCB-containing insulating oil. PCB含有絶縁油が浸透された絶縁紙が金属箔と共に積層されて形成されているコンデンサ素子を筐体内に有するコンデンサを解体し、しかも、前記コンデンサ素子の絶縁紙の積層状態の少なくとも一部を維持させた状態でコンデンサを解体し、前記積層状態が維持された絶縁紙を含む解体物をローラプレス機で加圧してPCB含有絶縁油を除去する前記前処理を実施する請求項に記載のPCB汚染物処理方法。 Dismantling a capacitor having a capacitor element in a casing formed by laminating insulating paper infiltrated with PCB-containing insulating oil together with a metal foil, and maintaining at least part of the laminated state of the insulating paper of the capacitor element PCB of claim 1 is dismantled capacitor in a state were the disassembly product stacked state includes an insulating paper that is maintained pressurized with roller press for performing the pre-treatment for removing PCB containing insulating oil Contaminant disposal method. 前記ローラプレス機で加圧してPCB含有絶縁油を除去した解体物にPCBと相溶性を有する液体を含浸させ、該液体を含浸させた解体物をさらにローラプレス機で加圧して前記液体を解体物から除去することにより、PCB含有絶縁油を前記解体物からさらに除去する前記前処理を実施する請求項乃至のいずれか1項に記載のPCB汚染物処理方法。 The dismantled product from which PCB-containing insulating oil has been removed by pressurization with the roller press machine is impregnated with a liquid compatible with PCB, and the dismantled product impregnated with the liquid is further pressurized with a roller press machine to dismantle the liquid. The PCB contaminant treatment method according to any one of claims 1 to 3 , wherein the pretreatment for further removing the PCB-containing insulating oil from the disassembled material is performed by removing the material from the material. 前記解体後、ローラプレス機での加圧によるPCB含有絶縁油除去前の解体物の表面に付着しているPCB含有絶縁油の少なくとも一部を掻き落として除去するスクレープ除去処理をさらに実施する請求項乃至のいずれか1項に記載のPCB汚染物処理方法。 After the dismantling, a scrape removing process is further performed to scrape and remove at least a part of the PCB-containing insulating oil adhering to the surface of the disassembled material before removing the PCB-containing insulating oil by pressurization with a roller press. Item 5. The PCB contaminant treatment method according to any one of Items 1 to 4 .
JP2006218597A 2006-08-10 2006-08-10 PCB contamination treatment method Expired - Fee Related JP4691475B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006218597A JP4691475B2 (en) 2006-08-10 2006-08-10 PCB contamination treatment method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006218597A JP4691475B2 (en) 2006-08-10 2006-08-10 PCB contamination treatment method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008043826A JP2008043826A (en) 2008-02-28
JP4691475B2 true JP4691475B2 (en) 2011-06-01

Family

ID=39178076

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006218597A Expired - Fee Related JP4691475B2 (en) 2006-08-10 2006-08-10 PCB contamination treatment method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4691475B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6032778B1 (en) * 2016-09-20 2016-11-30 東京電設サービス株式会社 Insulating oil extraction method and analysis method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000334434A (en) * 1999-05-31 2000-12-05 Ito Yogyo Co Ltd Garbage treating device
JP2003159581A (en) * 2001-08-24 2003-06-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Slurry manufacturing equipment and organic matter treatment system using the same
JP2003236492A (en) * 2002-02-12 2003-08-26 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method for sorting laminated article comprising different kinds of materials
JP2005087774A (en) * 2002-11-15 2005-04-07 Nippon Clean Oil Kk Pcb recovery method from ballast containing pcb
JP2006191156A (en) * 2006-04-03 2006-07-20 Koshin Giken:Kk Scrapping method of core segment cut and dismounted from transformer and device thereof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000334434A (en) * 1999-05-31 2000-12-05 Ito Yogyo Co Ltd Garbage treating device
JP2003159581A (en) * 2001-08-24 2003-06-03 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Slurry manufacturing equipment and organic matter treatment system using the same
JP2003236492A (en) * 2002-02-12 2003-08-26 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method for sorting laminated article comprising different kinds of materials
JP2005087774A (en) * 2002-11-15 2005-04-07 Nippon Clean Oil Kk Pcb recovery method from ballast containing pcb
JP2006191156A (en) * 2006-04-03 2006-07-20 Koshin Giken:Kk Scrapping method of core segment cut and dismounted from transformer and device thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008043826A (en) 2008-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102075340B1 (en) Interleaving paper for glass and glass plate package body
WO2009151656A3 (en) Method of dielectric film treatment
CN209753622U (en) Automatic cleaning device for substrate panel
CN107350189A (en) A kind of roller surface cleaning plant
JP4691475B2 (en) PCB contamination treatment method
KR101636555B1 (en) Delamination apparatus for recycling of film for flexible printed circuit board
KR20170096935A (en) Apparatus for conveying and recovering optical film, system for manufacturing optical film, and method for conveying and recovering optical film
JPH03244341A (en) Method of removal of bone from a piece of meat
JP2009248240A (en) Cutting device and cutting method for metal casing
KR101925917B1 (en) Apparatus for removing foreign material of synthetic resin film
KR101629784B1 (en) Apparatus for releasing and winding fabricated metal foil
CN115282656B (en) Active carbon processing environmental protection processing apparatus
KR20110029364A (en) Method for recycling waste wire and apparatus for spreading waste wire
JP6394339B2 (en) Oil separation method and oil separation device for metal cutting waste
CN209930638U (en) PCB face cleaning device
KR20150028394A (en) Method for insulation jelly collection of jelly charging communication cable
DE10216685A1 (en) Cleaning device for metal sheets etc. carried on conveyors consists of steam applicator, nozzle unit, and suction device connected to dirt collection chamber, for simple low-energy cleaning
US1143135A (en) Banana-peeler and method of peeling bananas.
KR101971440B1 (en) Tray Cleaning Apparatus
KR200408719Y1 (en) A removal apparatus of electric wire covering
CN204053093U (en) A kind of steel plate shearing rewinding buffer unit with cleaning function
CN112175738A (en) Coarse extraction element of navel orange epidermis essential oil of separable orange collaterals
US1823136A (en) Mica splitter
KR102456300B1 (en) Apparatus for removing foreign material of roll type film
JP6271651B2 (en) Processing equipment for PCB contaminants other than non-ferrous metals

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080521

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20080626

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090730

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101022

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101112

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110204

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110221

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4691475

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees