JP4637895B2 - 内視鏡検査のための洗浄または吸引機器用カセット - Google Patents

内視鏡検査のための洗浄または吸引機器用カセット Download PDF

Info

Publication number
JP4637895B2
JP4637895B2 JP2007501091A JP2007501091A JP4637895B2 JP 4637895 B2 JP4637895 B2 JP 4637895B2 JP 2007501091 A JP2007501091 A JP 2007501091A JP 2007501091 A JP2007501091 A JP 2007501091A JP 4637895 B2 JP4637895 B2 JP 4637895B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cassette
inlet
suction
cleaning
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007501091A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007526045A5 (ja
JP2007526045A (ja
Inventor
ラファエル タショワール,
スタニスラス ショタール,
アンドレ フランシスコ,
スティーブン ジャニン,
クリスチャン ロドリゲス,
パトリック ジャニン,
ティエリー パスカル,
アルマンド ディアス,
Original Assignee
フューチャーメディカルシステム・ソシエテ・アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0406620A external-priority patent/FR2871702B1/fr
Application filed by フューチャーメディカルシステム・ソシエテ・アノニム filed Critical フューチャーメディカルシステム・ソシエテ・アノニム
Publication of JP2007526045A publication Critical patent/JP2007526045A/ja
Publication of JP2007526045A5 publication Critical patent/JP2007526045A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4637895B2 publication Critical patent/JP4637895B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/77Suction-irrigation systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/72Cassettes forming partially or totally the fluid circuit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M3/00Medical syringes, e.g. enemata; Irrigators
    • A61M3/02Enemata; Irrigators
    • A61M3/0201Cassettes therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/12General characteristics of the apparatus with interchangeable cassettes forming partially or totally the fluid circuit

Description

本発明は、内視鏡検査において使用される洗浄または吸引機器に挿入されるカセットに関する。
本発明は、より詳細には、洗浄チューブまたは吸引チューブと、1つまたは2つの入口栓および1つまたは2つの出口栓を備えた支持体とを含むカセットに関し、該1つまたは該2つのチューブ、エルボを形成して流入方向および流出方向でそれぞれ1つの入口栓および出口栓または2つの入口栓および出口栓に係合するとともに、流入方向で洗浄ポンピングセグメントまたは吸引ポンピングセグメントを形成しているカセットに関する。
この種類のカセットは、文献、米国特許第5460490号により知られている。
この文献によれば、ポンピングセグメントは洗浄チューブ上に設けられている。吸引チューブはポンピングセグメントを1つも含んでいないので、吸引を生じるには吸込源に連結しておかねばならない。この構造は、ポンピングセグメントとして、支持体に対して洗浄チューブにより形成されたエルボを選択しているという欠点を有する。したがって、エルボには手が届きやすいままであり、支持体により保護されておらず、カセットを下手に操作したために洗浄チューブをねじ切るという危険性がある。
洗浄チューブおよび吸引チューブをより良く確実に保護するカセットは、文献、米国特許第5628731号により知られている。この文献によれば、支持体は、基部と、この基部を包囲して2つのチューブを保護するカバーとを有する。しかし、洗浄チューブ上に形成されたポンピングセグメントを解放するには、基部とカバーとに複数の孔を開けることが必要である。
それに加えて、洗浄チューブおよび吸引チューブは、支持体の基部の一つの同一平面上で互いに入れ子式に配置されている。概してカセットを使用している外科医が欲しがる第2の吸引チューブを支持体上で係合させなければならないので、この構造ではカセットの嵩がますます大きくなりがちである。
本発明の目的は、今、正に述べたことにしたがってカセットを変更し、洗浄チューブおよび吸引チューブの良好な保護を保証すると同時に、支持体がチューブに係合するのに必要な部品の数を低減し、カセットの全体的な嵩を増加させることなくバイパス式吸引チューブに係合することを可能にすることである。
従って、本発明の主題は、内視鏡検査において使用される洗浄または吸引機器に挿入されるカセットであって、洗浄チューブまたは吸引チューブと、1つまたは2つの入口栓および1つまたは2つの出口栓の備えられた支持体とを含み、該1つまたは該2つのチューブは、エルボを形成して流入方向および流出方向でそれぞれ該1つの入口栓および出口栓または該2つの入口栓および出口栓に係合するとともに、流入方向で洗浄ポンピングセグメントまたは吸引ポンピングセグメントを形成する、カセットであって、支持体がTガイドを含み、該Tガイドは、各チューブの該エルボを保護するようにTの頭部の形に形成されているとともに、該1つまたは該2つのチューブを流出方向へ案内する溝としてTの胴部に沿った形に形成されており、該Tガイドが、溝の両側で各入口栓とTの頭部との間に洗浄ポンピングセグメントまたは吸引ポンピングセグメントを形成するように1つまたは2つの入口栓の間を通ることを特徴とするカセットである。
Tガイドにより、支持体にカバーを設ける必要なしに流入および流出の2つの方向への1つまたは2つのチューブを保護することが可能になる。溝は1つまたは2つのチューブを案内する一方で、これらのチューブが互いに重ねて設置されるので、同一平面内の2つのチューブの配置と比較するとカセットの嵩が低減されることを可能にする。これらのチューブの2つの入口栓の間で延ばすことにより、さらにTガイドは洗浄および吸引の2つのチューブの各々用にポンピングセグメントを形成することができる。
本発明の他の利点は、図面によって以下に示す実施形態の説明を読めば明らかとなろう。
図1〜図7を参照すると、内視鏡検査において使用される洗浄・吸引機器に挿入されるカセットは、洗浄チューブ1iと、吸引チューブ1aと、2つの入口栓3i、3aおよび2つの出口栓7i、7aを備えた支持体5とを含む。該2つのチューブは共に、エルボ9i、9aを形成して流入方向Eおよび流出方向Sでそれぞれ2つの入口栓および出口栓に係合するとともに、流入方向Eでポンプ作用をする洗浄セグメント11iまたは吸引セグメント11aの一方または他方を形成する。
本発明によれば、支持体5はTガイド13を含み、該Tガイドは、各チューブ1i、1aのエルボ9i、9aを保護するようにTの頭部の形に形成されているとともに、一方のチューブ1iを他方のチューブ1aに対して重ね合わせた2つのチューブを流出方向Sへ案内する溝19としてTの胴部に沿った形に形成されている。
図1〜図7に示された実施例において、Tの頭部は保護フード14を含み、両丸め部分17を形成して各チューブの2つのエルボ9i、9aを案内している。
図8の実施例において、Tの頭部はここでも保護フード14を含むが、エルボ9i、9aは軟質プラスチックから製造された管状部品10i、10aにより形成されており、洗浄チューブおよび吸引チューブ各々の2つの部分の間に挿入されている。
Tガイド13は、溝19の両側で各入口栓3i、3aとTの頭部との間にポンプ作用をする洗浄セグメント11iまたは吸引セグメント11aを形成するように、2つの入口栓3i、3aの間で延びている。
Tガイド13はハウジング21に固定されており、該ハウジングは支持体5に一体化されているとともに該ハウジングには入口端15i、15aで開口した2つの入口チャネル23i、23aが設けられており、これらの入口チャネルは、その反対端では流入方向Eでの該チューブ1iまたは該2つのチューブ1i、1aとの連通が確実になるように、入口栓3iまたは入口栓3i、3aとなっている。
ハウジング21には、一方の端部26で開口し吸引チューブ1aと連通する入口チャネル23aに対してバイパス式に配置されている第3入口チャネル25が設けられており、この第3入口チャネルは、その反対端において入口栓3aとなっており、吸引チューブ1aとの連通を確実にしている。
吸引チューブ1aと連通する入口チャネル23a、およびバイパス式に設けられた第3入口チャネル25は、吸引チューブ1aとの連通を確実にする入口栓3aの反対端で開いて、ハウジングと一体化されて2つの相補的な吸引チューブ33、35を受けるチャンバ31へと通じており、該相補的な吸引チューブは、これら2つのチャネル23a、25に係合している一方で、チャンバ31の後壁36に押し付けられることによって、吸引チューブ1aと連通するこの入口チャネル23aまたはこの第3入口チャネル25を閉塞位置にするように、該後壁36から或る距離のところに配置されている。
ハウジング21には、一方の出口端で開口した2つの出口チャネル29i、29aが設けられており、これらの出口チャネルは、その反対端では流出方向Sでの2つのチューブ1i、1aとの連通が確実になるように、出口栓7i、7aとなっている。
出口チャネル29i、29aは、入口チャネル23i、23a、25に対して高くなるように、ハウジングの平面に対して垂直な平面内で延びる半ディスク形状の支持体27により担持されている。
ハウジング21には、洗浄チューブ1iと連通する出口チャネル29iと、吸引チューブ1aと連通する入口チャネル23aまたは該入口チャネル23aに対してバイパス式に設けられた第3入口チャネル25との間に連通路28が設けられている。
連通路28は、ハウジング21と一体化されたチャンバ43内に配置されるとともにその後壁45から或る距離のところに配置されたチューブにより確保されており、該連通路が閉塞位置にあるときにはこの後壁に押し付けられる。
図1〜図7に示す実施例において、ハウジング21は、圧力ライン49からの空気の通路用導管からなる1つまたは2つの圧力栓47を組み込んでおり、この導管は、薄膜を用いた圧力検出器を経由して相補的な洗浄チューブ39まで接続されている。
図9に示す実施例において、ハウジング21は、2つの圧力栓47と圧力ライン49からの空気の通路用導管とを一体にするエラストマー部品48を受けるように設計されている。
図8〜図10に示された実施例に対し、図11、図12によって示す実施例では、吸引チューブ1a、入口栓3a、および吸引ポンピングセグメント11aは除去されている。ハウジング21内では、吸引チャネル23a、出口チャネル29a、および相補的吸引チューブ33、35、41も同様に除去されている。この実施例において、本発明によるカセットでは洗浄のみが可能であり、より具体的には、これは診断目的の内視鏡検査において使用するのに適している。
本発明は、内視鏡検査において使用されるカセット付き洗浄・吸引機器にも適用される。
図13〜図18を参照すると、機器は、シュー53iとローラ55i付きホイール54iとを備えた蠕動洗浄ポンプ51iを含み、一方(シュー53i)は架台61上に、他方(ホイール54i)はキャリッジ63上に対応して取り付けられており、このキャリッジは、移動Tの方向に延びるように、架台61に固定されたランナ83に沿って移動可能である。キャリッジ63の移動は、シュー53iをローラ55iに対してクランプ解除する休止位置と、シュー53iをローラ55iに対して再クランプするポンピング位置との間でリニアアクチュエータ85が制御する。機器はカセットホルダ65も含み、このカセットホルダは、移動Tの方向に対して垂直であって洗浄ポンプ51iのシュー53iとローラ55i付きホイール54iとの間を通る平面P内で延在するように架台61に取り付けられている。
本発明によれば、機器は、シュー53aとローラ55a付きホイール54aとを備えた蠕動吸引ポンプ51aを含み、一方(シュー53a)は架台61上に、他方(ホイール54a)はキャリッジ63上に対応して取り付けられており、蠕動洗浄ポンプ51iが休止位置とポンピング位置との間でシュー53iをローラ55iに対してクランプ解除または再クランプすると、該シュー53aが該ローラ55aに対して移動Tの方向にクランプ解除または再クランプされる。移動Tの方向に対して垂直な平面Pは、同様に、吸引ポンプのシュー53aとローラ55a付きホイール54aとの間を通る。
可動キャリッジ63の移動Tの方向に対して垂直な平面内にカセットホルダ65が配置されることにより、本発明によるカセットの洗浄ポンピングセグメント11iと吸引ポンピングセグメント11aとを、蠕動洗浄ポンプ51iおよび蠕動吸引ポンプ51aのシュー53i、53aとローラ55i、55aとの間にそれぞれ同時に配置することが可能になる。シューがローラに対して休止位置でクランプ解除されているとき、本発明によるカセットがカセットホルダ65内へ導入され、その後、洗浄ポンピングセグメント11iおよび吸引ポンピングセグメント11aがシューとローラとの間で層状にされてポンピング位置になる。
カセットホルダ65は、架台61に対して可動に取り付けられて、キャリッジが休止位置からポンピング位置へと変位されるとキャリッジ63により変位させられるのが好ましい。カセットホルダ65の変位は、移動Tの方向に対して平行な、架台61に固定されたランナ87に沿って生じる。
蠕動洗浄ポンプ51iおよび吸引ポンプ51aのシュー53i、53aについては、移動Tの方向に対して平行に延びるランナ89に沿って、架台65に対して可動に取り付けるのが有利である。キャリッジ63が変位してポンピング位置になると、ランナ89の周りに配置されたばね91の圧縮に抗してシュー53i、53aの変位が生じ、シュー53i、53aとローラ55i、55aとの間の層状圧力が調節される。
本発明によるカセットを洗浄・吸引機器へ導入または取り外すことを容易にするために、カセットホルダ65は、移動Tの方向に対して垂直な平面Pと平行に変位するように、架台61に固定されたランナ93に沿って可動に取り付けられている。カセットホルダ65の変位は、カセットホルダ65が洗浄ポンプおよび吸引ポンプのシューとローラ付きホイールとに近接しているカセット挿入位置と、カセットホルダ65が該シューと該ローラ付きホイールとから離れているカセット取出し位置との間で、リニアアクチュエータにより制御される。
カセット付き洗浄・吸引機器は、キャリッジ63上に取り付けられた心出し手段79をさらに含むので、カセットホルダが洗浄および吸引の2つのポンプのシュー53i、53a、およびローラ付きホイール54i、54aに接近しカセット挿入位置になった後にも、キャリッジ63と共に移動Tの方向で休止位置からポンピング位置へと変位される。
Tの頭部になる保護フード14とTの胴部に沿った溝19とを備えたTガイド13と同様に、本発明によるカセットの支持体5、および入口チャネル23i、23aと、第3入口チャネル25と、入口栓3i、3aと、出口栓7i、7aとが設けられた支持体21と一体化されているハウジング、および支持体27については、これらは射出成形プラスチックによる一つの一体成形品であるのが好ましい。
本発明によるカセットおよび洗浄・吸引機器の使用は、以下のやり方で行われる。カセットが手動でカセットホルダ65に導入され、カセットホルダ65に対して枢動可能に取り付けられた錠止手段73が、カセットホルダにより担持されたばね62の圧縮に抗してカセットの支持体5をカセットホルダ65に対して錠止する。錠止手段73の枢動は、カセットホルダ65に固定された位置センサ66により検知される。
保護フード14および半ディスク形状の支持体は、カセットをカセットホルダ65に挿入する際にそのことを使用者に知らせるための機能を提供するということに留意すべきである。
カセットホルダ65の変位を制御するリニアアクチュエータは、洗浄チューブ1iおよび吸引チューブ1aの洗浄ポンピングセグメント11iおよび吸引ポンピングセグメント11aを、洗浄ポンプおよび吸引ポンプそれぞれのシュー53i、53aとローラ付きホイール54i、54aとの間に配置するようにカセットホルダを変位させてカセット挿入位置にする。架台61には位置センサ88が固定されており、移動Tの方向に対して垂直な平面P内におけるカセットホルダ65の変位を監視する。カセットホルダ65の変位を制御するリニアアクチュエータにはロッド86が固定されており、カセットが挿入位置に来ると架台に当接してカセットホルダの変位を停止させる。
その後、可動キャリッジ63の変位を制御するリニアアクチュエータ85は、カセットホルダ65を変位させてカセットの洗浄ポンピングセグメント1iおよび吸引ポンピングセグメント1aを洗浄ポンプおよび吸引ポンプそれぞれのシューとローラとの間で押し付けるように、可動キャリッジを移動Tの方向で休止位置からポンピング位置へと変位させる。架台61には位置センサ90が固定されており、移動Tの方向におけるキャリッジ63の変位を監視する。キャリッジ63が変位してポンピング位置になると、蠕動洗浄および吸引ポンプのシュー53i、53aが、ランナ87の周りに配置されたばね91の圧縮に抗して変位して、シュー53i、53aとローラ55i、55aとの間の層状圧力が調節される。可動キャリッジ63により担持される心出し手段79は、カセットのハウジング21により担持される心出し手段81へと挿入され、カセットをキャリッジ63に対して心出ししてポンピング位置に心出しする。
キャリッジ63は、該キャリッジに対して移動Tの方向に可動なカセット認識フィンガ77を担持するのが有利である。カセット認識フィンガ77は、キャリッジにより移動Tの方向に対して平行に変位し、カセットのハウジング21内に形成された対応するタグと協働するので、カセットがポンピング位置にあることが認識され、したがって、洗浄・吸引機器の一定の動作パラメータ、特に洗浄ポンプのローラ付きホイールの回転速度が事前に調節される。架台63上には位置センサ68が設けられていてカセット認識フィンガ77の存在の有無を検知しており、したがって洗浄・吸引機器へ挿入されているカセットを識別する。
洗浄チューブ1iには、リザーバおよびハウジング21の入口チャネル3iに挿し込まれた相補的洗浄チューブ37からの生理液が供給される。洗浄チューブ1iのポンピングセグメント11iは、洗浄・吸引機器内に配置された蠕動洗浄ポンプ51iと協働する。この洗浄・吸引機器ではカセットが挿入され、生理液が、洗浄チューブ1iと連通する出口チャネル29iに挿し込まれている相補的洗浄チューブ39へと流されて、患者の外科的介入区域、例えば膝関節または肩甲関節に設置された内視鏡カニューレ内に通じている。
吸引チューブ1aのポンピングセグメント11aは、洗浄・吸引機器内に配置された蠕動吸引ポンプ51aと協働し、カニューレまたは別の手術用器具、例えば「シェーバ」から生じる液体を、相補的吸引チューブ33、35によりそれぞれ吸引チューブ1aへと吸引するが、一方を使用中であっても他方は押し潰して閉塞させることができる。この目的で、キャリッジ63は、キャリッジ63に対して移動Tの方向に可動な2つのシャッタ67a、69aを担持する。リニアアクチュエータ94はシャッタのうちのいずれかの変位を制御し、カセットのハウジング21と一体化されたチャンバ31の後壁37に相補的吸引チューブ33、35のうちのいずれかを押し付けて、吸引チューブ1aと連通する入口チャネル23a、またはこの入口チャネル23aに対してバイパス式に取り付けられた第3入口チャネル25を閉塞位置にする。
吸引された液体は、吸引チューブ1aと連通する出口チャネル29aに挿し込まれた相補的吸引チューブ41を経由して、洗浄・吸引機器の外部の容器へ向かって流れる。
洗浄チューブ1iと連通する出口チャネル29iと、吸引チューブ1aと連通する入口チャネル23aまたは入口チャネル23aに対してバイパス式に設けられた第3入口チャネル25との間の連通路28は、閉塞位置から流動位置まで制御され、患者の関節における不測の超過圧力が管理される。この目的で、可動キャリッジ63は、該キャリッジ63に対して移動Tの方向で可動な第3シャッタ71を担持する。リニアアクチュエータ96は第3シャッタの変位を制御し、ハウジング21と一体化されたチャンバ43の後壁45に連通チューブ28を押し付けてこの連通チューブ28を閉塞位置にする。
可動キャリッジ63は、圧力センサと連通する乳状突起95からなる1つまたは2つの気圧栓を担持しており、圧力センサは、例えば架台61に固定されて、例えば相補的洗浄チューブ39上で、薄膜を用いた検知器により検知された圧力を求めることが有利である。乳状突起95は可動キャリッジ63上に配置されており、可動キャリッジ63が変位されてポンピング位置にもたらされるときに、本発明によるカセットのハウジング21に組み込まれている圧力栓47へと挿入される。ハウジングに組み込まれている圧力栓47の周囲にはシール46が設けられており、可動キャリッジ63がポンピング位置のときに乳状突起との気密接触を確実にする。
使用終了に際して、可動キャリッジ63の変位を制御するリニアアクチュエータ85は、可動キャリッジを移動Tの方向に変位させてポンピング位置から休止位置にし、洗浄ポンプおよび吸引ポンプそれぞれのシューとローラとの間で洗浄ポンピングセグメント11iおよび吸引ポンピングセグメント11aをクランプ解除させる。架台61に固定された位置センサ90は、移動Tの方向でのキャリッジ63の変位を監視する。架台61には受け部が固定されており、キャリッジの変位を休止位置で停止させる。
その後、カセットホルダ65の変位を制御するリニアアクチュエータは、カセットホルダをカセット取出し位置へと変位させ、洗浄ポンプおよび吸引ポンプそれぞれのシュー53i、53aおよびローラ付きホイール54i、54aから洗浄ポンピングセグメント11iおよび吸引ポンピングセグメント11aを遠ざける。架台61に固定された位置センサ88は、移動Tの方向に対して垂直な平面Pにおけるカセットホルダ65の変位を監視する。架台には受け部64が固定されており、カセットホルダの変位をカセット取出し位置で停止させる。
洗浄・吸引機器からカセットを手動で取り出すには、該カセットホルダが移動Tの方向に対して垂直な平面Pと平行に変位してカセット挿入位置からカセット取出し位置になると、カセットホルダ65に対して枢動可能に取り付けられた錠止手段73が、架台63に固定された受け部75により操作されてカセットホルダ65に対して枢動するようになっている。その後、カセットホルダにより担持される圧縮ばね62が、カセットホルダからカセットを取り出す。洗浄・吸引機器は新たなカセットと共に使用される準備ができる。
本発明によるカセットを斜視図で示す。 カセットの正面を示す。 カセットを断面A‐Aで示す。 カセットを断面B‐Bで示す。 カセットを下からの図で示す。 カセットを断面C‐Cで示す。 カセットを断面D‐Dで示す。 本発明によるカセットの別の実施例を示す。 図8のカセットを下からの図で示す。 図8のカセットを断面F‐Fで示す。 図8によるカセットの実施例を示しており、吸引機能が除去され、洗浄機能のみが残されている。 図11のカセットを下からの図で示す。 本発明による洗浄・吸引機器を斜視図で示しており、本発明によるカセットが挿入されている。 図13によって示す機器のキャリッジとカセットホルダとを上からの図で示す。 図14の側面図である。 図14の断面H‐Hの図である。 図13のキャリッジをより詳細に示す。 図13のカセットホルダをより詳細に示す。
符号の説明
1i、1a 洗浄チューブ、吸引チューブ
3i、3a 入口栓
5 支持体
7i、7a 出口栓
9i、9a エルボ
10i、10a 洗浄チューブ部品、吸引チューブ部品
11i、11a 洗浄ポンピングセグメント、吸引ポンピングセグメント
13 Tガイド
14 保護フード
15i、15a 入口端
17 丸め部分
19 溝
21 ハウジング
23i、23a 入口チャネル
25 第3入口チャネル
26 端部
27 半ディスク形状の支持体
28 連通路
29i、29a 出口チャネル
31 チャンバ
33、35 相補的吸引チューブ
36 後壁
37、39 相補的洗浄チューブ
41 相補的吸引チューブ
43 チャンバ
45 後壁
47 圧力栓
48 エラストマー部品
49 圧力ライン
51i、51a 蠕動洗浄ポンプ、蠕動吸引ポンプ
53i、53a シュー
54i、54a ホイール
55i、55a ローラ
61 架台
62 圧縮ばね
63 キャリッジ
64 受け部
65 カセットホルダ
66 位置センサ
67a、69a シャッタ
68 位置センサ
71 第3シャッタ
73 錠止手段
75 受け部
77 認識フィンガ
79 心出し手段
83 ランナ
85 リニアアクチュエータ
86 ロッド
87 ランナ
88 位置センサ
89 ランナ
90 位置センサ
91 ばね
93 ランナ
94 リニアアクチュエータ
95 乳状突起
96 リニアアクチュエータ

Claims (18)

  1. 内視鏡検査において使用される洗浄または吸引機器に挿入されることを目的としたカセットが、
    洗浄チューブ(1i)または吸引チューブ(1a)と、
    1つの入口栓(3i)または2つの入口栓(3i、3a)および1つの出口栓(7i)または2つの出口栓(7i、7a)の備えられた支持体(5)とを含み、
    前記1つまたは前記2つのチューブは、エルボ(9i、9a)を形成して流入方向(E)および流出方向(S)でそれぞれ前記1つの入口栓および出口栓または前記2つの入口栓および出口栓に係合するとともに、流入方向(E)で洗浄ポンピングセグメント(11i)または吸引ポンピングセグメント(11a)を形成する、カセットであって、
    前記支持体(5)がTガイド(13)を含み、該Tガイドは、各チューブ(1i、1a)の前記エルボ(9i、9a)を保護するようにTの頭部の形に形成されているとともに、前記1つまたは前記2つのチューブを前記流出方向(S)へ案内する溝(19)としてTの胴部に沿った形に形成されており、前記Tガイド(13)が、前記溝(19)の両側で各入口栓(3i、3a)と前記Tの頭部との間に洗浄ポンピングセグメント(11i)または吸引ポンピングセグメント(11a)を形成するように前記1つの入口栓または前記2つの入口栓(3i、3a)の間を通ることを特徴とするカセット。
  2. 前記Tの頭部が、各チューブの前記エルボ(9i、9a)用に保護フード(14)を含むことを特徴とする、請求項1記載のカセット。
  3. 前記Tの頭部が、各チューブの前記エルボ(9i、9a)を案内するための両丸め部分(17)を含むことを特徴とする、請求項1または2記載のカセット。
  4. 前記Tガイド(13)がハウジング(21)に固定されており、該ハウジングは前記支持体(5)と一体化されているとともに該ハウジングには入口端(15i、15a)で開口した1つの入口チャネル(23i)または2つの入口チャネル(23i、23a)が設けられており、該入口チャネルは、前記流入方向(E)での前記チューブ(1i)または前記2つのチューブ(1i、1a)との連通が確実になるように反対端で前記入口栓(3i)または前記2つの入口栓(3i、3a)で通じていることを特徴とする、請求項1記載のカセット。
  5. 前記ハウジング(21)には、一方の端部(26)で開口した第3入口チャネル(25)が設けられており、該第3入口チャネルは、反対端で前記入口栓(3a)で通じて、前記吸引チューブ(1a)との連通が確実になるように、前記吸引チューブ(1a)と連通する前記入口チャネル(23a)に対してバイパス式に配置されていることを特徴とする、請求項4記載のカセット。
  6. 前記吸引チューブ(1a)と連通する前記入口チャネル(23a)、およびバイパス式に設けられた前記第3入口チャネル(25)は、前記吸引チューブ(1a)との連通を確実にする前記入口栓(3a)の反対端で開口して、前記ハウジングと一体化されて2つの相補的吸引チューブ(33、35)を受けるチャンバ(31)へと通じており、該相補的吸引チューブは、これら2つのチャネル(23a、25)に係合している一方で、前記チャンバ(31)の後壁(36)から或る距離のところに配置されており、当該後壁(36)に押し付けられることによって、前記吸引チューブ(1a)と連通するこの入口チャネル(23a)またはこの第3入口チャネル(25)を閉塞位置にもたらされることを特徴とする、請求項5記載のカセット。
  7. 前記ハウジング(21)には、一方の出口端で開口した1つの出口チャネル(29i)または2つの出口チャネル(29i、29a)が設けられており、該出口チャネルは、前記流出方向(S)での前記チューブ(1i)または前記2つのチューブ(1i、1a)との連通が確実になるように、反対端で前記出口栓(7i)または前記2つの出口栓(7i、7a)で通じていることを特徴とする、請求項4、5または6記載のカセット。
  8. 前記出口チャネル(29i)または前記2つの出口チャネル(29i、29a)は、前記入口チャネル(23i、23a、25)に対して高くなるように、前記ハウジングの平面に対して垂直な平面内で延びる支持体(27)により担持されていることを特徴とする、請求項7記載のカセット。
  9. 前記ハウジング(21)には、前記洗浄チューブ(1i)と連通する前記出口チャネル(29i)と、前記吸引チューブ(1a)と連通する前記入口チャネル(23a)または該入口チャネルに対してバイパス式に設けられた前記第3入口チャネル(25)との間に連通路(28)が設けられていることを特徴とする、請求項7または8記載のカセット。
  10. 前記連通路(28)は、チャンバ(43)内において且つ該チャンバの後壁(45)から或る距離のところに配置されたチューブにより確保されており、当該後壁(45)に押し付けられたときに閉塞位置となることを特徴とする、請求項9記載のカセット。
  11. 前記支持体(5)、前記Tの頭部での前記両丸め部分(17)と前記Tの胴部の前記溝(21)とを備えた前記Tガイド(13)、前記入口チャネル(23i)または前記2つの入口チャネル(23i、23a)と、前記第3入口チャネル(25)と、前記入口栓(3i)または前記2つの入口栓(3i、3a)と、前記出口栓(7i)または前記2つの出口栓(7i、7a)とが設けられた前記支持体(21)と一体化されている前記ハウジングおよび前記支持体(27)は、射出成形プラスチックの一体成形品であることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項記載のカセット。
  12. 請求項1〜11のいずれか1項記載のカセットを収容することを目的とし、内視鏡検査において使用され、
    ローラ(55i)付きホイール(54i)に対応して装着されたシュー(53i)を有する蠕動洗浄ポンプ(51i)であって、一方(53i)は架台(61)上に、他方(54)はキャリッジ(63)上に取り付けられており、該キャリッジは、前記シュー(53i)を前記ローラ(55i)に対してクランプ解除された休止位置と、前記シュー(53i)を前記ローラ(55i)に対して再クランプされたポンピング位置との間で、前記架台に対して移動(T)の方向に可動である蠕動洗浄ポンプと、
    前記架台(61)に取り付けられており且つ前記洗浄ポンプの前記シュー(53i)と前記ローラ(55i)付きホイール(54i)との間を通る前記移動(T)の方向に対して垂直な平面(P)内に延在しているカセットホルダ(65)とを含んでおり、更に、
    ローラ(55a)付きホイール(54a)に対応して装着されたシュー(53a)を有する蠕動吸引ポンプ(51a)を含み、一方(53a)は前記架台(61)上に、他方(54a)は前記キャリッジ(63)上に取り付けられており、前記蠕動洗浄ポンプ(51i)の前記シュー(53i)が前記ローラ(55i)に対してクランプ解除または再クランプされて前記休止位置または前記ポンピング位置になると、前記シュー(53a)が前記ローラ(55a)に対して前記移動(T)の方向でクランプ解除または再クランプされ、前記カセットホルダ(65)が延在している前記平面(P)は、前記蠕動吸引ポンプの前記シュー(53a)と前記ローラ(55a)付きホイール(54a)との間を同様に通り、前記カセットホルダ(65)は、前記キャリッジ(63)が前記休止位置から前記ポンピング位置へと変位されると該キャリッジにより前記移動させられるように、前記架台(61)に対して前記移動(T)の方向に可動に取り付けられている洗浄・吸引機器であって、
    前記カセットホルダ(65)が前記蠕動洗浄ポンプ(51i)および前記蠕動吸引ポンプ(51a)の前記シュー(53i、53a)および前記ローラ付きホイール(54i、54a)に近接しているカセット挿入位置と、前記カセットホルダ(65)が前記シューおよび前記ローラ付きホイールから遠ざかっているカセット取出し位置との間で、前記移動(T)の方向に対して垂直な平面(P)と平行に変位されるように前記架台(61)に対して可動に取り付けられており、前記挿入位置および前記取出し位置は、前記架台(61)に関して第1受け部(86)および第2受け部(64)によりそれぞれ定められていることを特徴とする、洗浄・吸引機器。
  13. 前記カセットホルダ(65)には、当該カセットホルダ(65)に対して枢動可能に取り付けられた錠止手段(73)が設けられており、該カセットホルダが前記カセット挿入位置から前記カセット取出し位置へと前記移動(T)の方向に対して垂直な平面(P)と平行に変位するときに、該錠止手段は前記架台(63)に固定された受け部(75)により操作されて前記カセットホルダ(65)に対して枢動するようになっていることを特徴とする、請求項12記載のカセット付き洗浄・吸引機器。
  14. 前記蠕動洗浄ポンプ(51i)および前記蠕動吸引ポンプ(51a)の前記シュー(53i、53a)が、前記架台(65)に対して前記移動(T)の方向に可動に取り付けられていることを特徴とする、請求項12または13記載のカセット付き洗浄・吸引機器。
  15. 該機器が、前記可動キャリッジ(63)により担持された気圧栓(95)と連通する気圧センサを含むことを特徴とする、請求項12または13記載のカセット付き洗浄・吸引機器。
  16. 前記キャリッジ(63)が、前記キャリッジ(63)に対して前記移動(T)の方向に可動な2つのシャッタ(67a、69a)または3つのシャッタ(71)を担持することを特徴とする、請求項12または13記載のカセット付き洗浄・吸引機器。
  17. 前記キャリッジ(63)が、前記キャリッジに対して前記移動(T)の方向に可動なカセット認識フィンガ(77)を担持することを特徴とする、請求項12または13記載のカセット付き洗浄・吸引機器。
  18. 該機器は、前記キャリッジ(63)上に取り付けられた心出し手段(79)を含んでおり、当該心出し手段は前記カセットホルダが前記洗浄および吸引の2つのポンプの前記シュー(53i、53a)に接近し前記カセット挿入位置になった後にも、前記キャリッジ(63)と共に前記休止位置から前記ポンピング位置へと前記移動(T)の方向に変位されることを特徴とする、請求項12または13記載のカセット付き洗浄・吸引機器。
JP2007501091A 2004-03-05 2005-03-02 内視鏡検査のための洗浄または吸引機器用カセット Expired - Fee Related JP4637895B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04100917 2004-03-05
FR0406620A FR2871702B1 (fr) 2004-06-18 2004-06-18 Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie
PCT/CH2005/000123 WO2005084728A2 (fr) 2004-03-05 2005-03-02 Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2007526045A JP2007526045A (ja) 2007-09-13
JP2007526045A5 JP2007526045A5 (ja) 2008-04-17
JP4637895B2 true JP4637895B2 (ja) 2011-02-23

Family

ID=34921313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007501091A Expired - Fee Related JP4637895B2 (ja) 2004-03-05 2005-03-02 内視鏡検査のための洗浄または吸引機器用カセット

Country Status (11)

Country Link
US (3) US7857792B2 (ja)
EP (2) EP1911473B1 (ja)
JP (1) JP4637895B2 (ja)
KR (1) KR101230661B1 (ja)
AT (1) ATE403451T1 (ja)
AU (2) AU2005218694B2 (ja)
CA (1) CA2558448C (ja)
DE (1) DE602005008717D1 (ja)
IN (1) IN2013MN00362A (ja)
NO (2) NO336809B1 (ja)
WO (1) WO2005084728A2 (ja)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1911473B1 (fr) * 2004-03-05 2014-07-16 Future Medical System S.A. Machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscope
US8380126B1 (en) 2005-10-13 2013-02-19 Abbott Medical Optics Inc. Reliable communications for wireless devices
US8565839B2 (en) 2005-10-13 2013-10-22 Abbott Medical Optics Inc. Power management for wireless devices
US9522221B2 (en) 2006-11-09 2016-12-20 Abbott Medical Optics Inc. Fluidics cassette for ocular surgical system
US8491528B2 (en) * 2006-11-09 2013-07-23 Abbott Medical Optics Inc. Critical alignment of fluidics cassettes
US9295765B2 (en) 2006-11-09 2016-03-29 Abbott Medical Optics Inc. Surgical fluidics cassette supporting multiple pumps
US8414534B2 (en) 2006-11-09 2013-04-09 Abbott Medical Optics Inc. Holding tank devices, systems, and methods for surgical fluidics cassette
US10959881B2 (en) 2006-11-09 2021-03-30 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Fluidics cassette for ocular surgical system
US7967777B2 (en) * 2006-11-09 2011-06-28 Abbott Medical Optics Inc. Eye treatment system with multiple pumps
EP2120737B1 (en) 2007-02-05 2020-04-01 Boston Scientific Limited Thrombectomy apparatus
US10363166B2 (en) 2007-05-24 2019-07-30 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. System and method for controlling a transverse phacoemulsification system using sensed data
US10485699B2 (en) 2007-05-24 2019-11-26 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Systems and methods for transverse phacoemulsification
US10596032B2 (en) 2007-05-24 2020-03-24 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. System and method for controlling a transverse phacoemulsification system with a footpedal
US8162633B2 (en) 2007-08-02 2012-04-24 Abbott Medical Optics Inc. Volumetric fluidics pump with translating shaft path
US10342701B2 (en) 2007-08-13 2019-07-09 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Systems and methods for phacoemulsification with vacuum based pumps
US9510854B2 (en) 2008-10-13 2016-12-06 Boston Scientific Scimed, Inc. Thrombectomy catheter with control box having pressure/vacuum valve for synchronous aspiration and fluid irrigation
CA2742981C (en) 2008-11-07 2017-09-12 Abbott Medical Optics Inc. Surgical cassette apparatus
CA2742978C (en) 2008-11-07 2017-08-15 Abbott Medical Optics Inc. Controlling of multiple pumps
EP2341840B2 (en) 2008-11-07 2019-10-09 Abbott Medical Optics Inc. Method for programming foot pedal settings and controlling performance through foot pedal variation
US10219940B2 (en) 2008-11-07 2019-03-05 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Automatically pulsing different aspiration levels to an ocular probe
US8635042B2 (en) 2008-11-07 2014-01-21 Abbott Medical Optics Inc. Semi-automatic device calibration
EP2376035B1 (en) 2008-11-07 2016-12-14 Abbott Medical Optics Inc. Automatically switching different aspiration levels and/or pumps to an ocular probe
US9795507B2 (en) 2008-11-07 2017-10-24 Abbott Medical Optics Inc. Multifunction foot pedal
CA2936454C (en) 2008-11-07 2018-10-23 Abbott Medical Optics Inc. Adjustable foot pedal control for ophthalmic surgery
US9492317B2 (en) 2009-03-31 2016-11-15 Abbott Medical Optics Inc. Cassette capture mechanism
US8876757B2 (en) 2009-11-12 2014-11-04 Abbott Medical Optics Inc. Fluid level detection system
CA2875074A1 (en) 2012-03-17 2013-09-26 Abbott Medical Optics Inc. Surgical cassette
WO2014099178A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Alcon Research, Ltd. Cassette clamp mechanism
US9883877B2 (en) 2014-05-19 2018-02-06 Walk Vascular, Llc Systems and methods for removal of blood and thrombotic material
US10561440B2 (en) 2015-09-03 2020-02-18 Vesatek, Llc Systems and methods for manipulating medical devices
US10492805B2 (en) 2016-04-06 2019-12-03 Walk Vascular, Llc Systems and methods for thrombolysis and delivery of an agent
US11413388B2 (en) * 2016-05-24 2022-08-16 Somavac Medical Solutions, Inc. Portable device with disposable reservoir for collection of internal fluid after surgery from a plurality of sites simultaneously
US10716880B2 (en) * 2018-06-15 2020-07-21 Incuvate, Llc Systems and methods for aspiration and monitoring
US11678905B2 (en) 2018-07-19 2023-06-20 Walk Vascular, Llc Systems and methods for removal of blood and thrombotic material
US20220160221A1 (en) 2020-11-23 2022-05-26 Medos International Sarl Arthroscopic medical implements and assemblies
US20220160220A1 (en) 2020-11-23 2022-05-26 Medos International Sárl Arthroscopic medical implements and assemblies

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5628731A (en) * 1993-01-12 1997-05-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Irrigation system with tubing cassette
JP2001187136A (ja) * 1999-12-28 2001-07-10 Terumo Corp 輸液ポンプ用カセット及びそれを備えた輸液ポンプ
JP2002527212A (ja) * 1998-10-16 2002-08-27 ミッション メディカル インコーポレイテッド 血液処理装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US540490A (en) * 1895-06-04 holmes
US5246422A (en) * 1990-04-04 1993-09-21 Ferton Holding Device for continuously irrigating and draining human or animal body tissues or cavities
AU4394793A (en) 1992-06-03 1993-12-30 Allergan, Inc. Tubing management system
US5626563A (en) * 1993-01-12 1997-05-06 Minnesota Mining And Manufacturing Company Irrigation system with tubing cassette
US5460490A (en) * 1994-05-19 1995-10-24 Linvatec Corporation Multi-purpose irrigation/aspiration pump system
US5649490A (en) * 1994-09-16 1997-07-22 Lovitt; Estel L. Apparatus for supporting and raising auxiliary rail wheels on a vehicle
US6979309B2 (en) 1997-02-14 2005-12-27 Nxstage Medical Inc. Systems and methods for performing blood processing and/or fluid exchange procedures
EP1911473B1 (fr) * 2004-03-05 2014-07-16 Future Medical System S.A. Machine d'irrigation ou d'aspiration utilisée en endoscope

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5628731A (en) * 1993-01-12 1997-05-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Irrigation system with tubing cassette
JP2002527212A (ja) * 1998-10-16 2002-08-27 ミッション メディカル インコーポレイテッド 血液処理装置
JP2001187136A (ja) * 1999-12-28 2001-07-10 Terumo Corp 輸液ポンプ用カセット及びそれを備えた輸液ポンプ

Also Published As

Publication number Publication date
ATE403451T1 (de) 2008-08-15
NO20150797L (no) 2006-11-27
WO2005084728A3 (fr) 2005-11-24
CA2558448C (en) 2011-05-17
EP1911473B1 (fr) 2014-07-16
AU2005218694B2 (en) 2010-12-16
NO336809B1 (no) 2015-11-02
KR101230661B1 (ko) 2013-02-06
US20120277665A1 (en) 2012-11-01
AU2005218694A1 (en) 2005-09-15
AU2010241410A1 (en) 2010-12-02
US8753307B2 (en) 2014-06-17
EP1720582B1 (fr) 2008-08-06
US8211068B2 (en) 2012-07-03
DE602005008717D1 (de) 2008-09-18
US7857792B2 (en) 2010-12-28
JP2007526045A (ja) 2007-09-13
EP1720582A2 (fr) 2006-11-15
KR20060132995A (ko) 2006-12-22
IN2013MN00362A (ja) 2015-05-29
US20070185433A1 (en) 2007-08-09
WO2005084728A2 (fr) 2005-09-15
CA2558448A1 (en) 2005-09-15
EP1911473A2 (fr) 2008-04-16
AU2010241410B2 (en) 2014-07-10
US20110065996A1 (en) 2011-03-17
NO20064144L (no) 2006-11-27
EP1911473A3 (fr) 2010-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4637895B2 (ja) 内視鏡検査のための洗浄または吸引機器用カセット
US20210361157A1 (en) Surgical visualization systems
JP5676469B2 (ja) 関節鏡視下手術用のカートリッジアセンブリ
US5810766A (en) Infusion/aspiration apparatus with removable cassette
CA2685991C (en) Drainage pump unit
JP4841278B2 (ja) 内視鏡の吸引装置
US8529530B2 (en) Drainage pump unit
JP5192528B2 (ja) 内視鏡用管路切換装置
JP5349561B2 (ja) 内視鏡用管路切換装置
CA2909361A1 (en) Endoscope lens cleaning device
JP4608606B2 (ja) 内視鏡用流体制御装置
CN109475289B (zh) 用于组织移除的手术控制台、样本接收器和可插入式内窥镜器械
KR100317118B1 (ko) 열풍을 이용한 살균 기능을 가지는 세로형 진공청소기
US20190060535A1 (en) Medical device
WO2019202833A1 (ja) 内視鏡用流体制御装置
ES2917180T3 (es) Sistema de drenaje quirúrgico y procedimiento de uso
FR2871703A1 (fr) Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie
FR2871702A1 (fr) Cassette et machine d'irrigation ou d'aspiration utilisees en endoscopie

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080228

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080228

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100917

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101109

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101124

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131203

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4637895

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees