JP4586720B2 - Steering joint cover - Google Patents

Steering joint cover Download PDF

Info

Publication number
JP4586720B2
JP4586720B2 JP2005354337A JP2005354337A JP4586720B2 JP 4586720 B2 JP4586720 B2 JP 4586720B2 JP 2005354337 A JP2005354337 A JP 2005354337A JP 2005354337 A JP2005354337 A JP 2005354337A JP 4586720 B2 JP4586720 B2 JP 4586720B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steering
peripheral wall
joint cover
panel
lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005354337A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007153246A (en
Inventor
由彦 小島
剛志 天野
敏康 志田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Motors Corp
Mitsubishi Automotive Engineering Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Motors Corp
Mitsubishi Automotive Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Motors Corp, Mitsubishi Automotive Engineering Co Ltd filed Critical Mitsubishi Motors Corp
Priority to JP2005354337A priority Critical patent/JP4586720B2/en
Publication of JP2007153246A publication Critical patent/JP2007153246A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4586720B2 publication Critical patent/JP4586720B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Steering Controls (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Description

本発明は、車両等においてステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結部を覆うステアリングジョイントカバーに関する。   The present invention relates to a steering joint cover that covers a connecting portion between a steering shaft on a steering column side and a steering shaft on a steering gear box side in a vehicle or the like.

車両等において、車室内に装備されるステアリングコラム側のステアリングシャフトと、車室外に装備されるステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとは、ダッシュパネル(以下、単にパネルという)に設けられた開口部に挿通されて連結されている。一般的に、このステアリングコラム側とステアリングギアボックス側のステアリングシャフトの連結部には、連結部を覆うステアリングジョイントカバー(以下、単にジョイントカバーとも略す)が設けられている。ジョイントカバーは、例えばステアリングギアボックス、連結部及び車室内に対する、防水、防塵及び防音の作用を有する。   In a vehicle or the like, a steering shaft on a steering column side installed in a passenger compartment and a steering shaft on a steering gear box side provided outside a passenger compartment are provided in an opening provided in a dash panel (hereinafter simply referred to as a panel). It is inserted and connected. Generally, a steering joint cover (hereinafter also simply referred to as a joint cover) that covers the connecting portion is provided at the connecting portion of the steering shaft on the steering column side and the steering gear box side. The joint cover has a waterproof, dustproof, and soundproofing action on, for example, the steering gear box, the connecting portion, and the vehicle interior.

従来、このようなジョイントカバーには、上方の開放口周縁に鍔部が設けられており、この鍔部をパネルの開口部端縁の下面(車室外側)に圧着すると共に、ボルトによって上記鍔部とパネルとを締結することで、ステアリングギアボックスからパネルに至る部分の連結部を覆うものがある(例えば、特許文献1参照)。   Conventionally, such a joint cover is provided with a flange on the periphery of the upper opening, and this flange is pressed against the lower surface (outside of the passenger compartment) of the opening edge of the panel, and the above-mentioned flange is There is one that covers the connecting portion from the steering gear box to the panel by fastening the portion and the panel (for example, see Patent Document 1).

特開2003−261036号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2003-261036

一方、特許文献1に記載された車室外側に設けられるジョイントカバーに対し、例えば図7及び図8に示すような、パネル開口部021に嵌め込むことによってパネル02に嵌着される嵌め込み式のジョイントカバー01が考えられる。   On the other hand, for a joint cover provided outside the passenger compartment described in Patent Document 1, for example, as shown in FIGS. 7 and 8, a fitting type fitted into the panel 02 by being fitted into the panel opening 021. A joint cover 01 is conceivable.

詳しくは、図7に示すように、ジョイントカバー01が、リップ部011、下カバー部012、蛇腹部013、シール部014を有する構成となっているものである。リップ部011は、ほぼ円筒状であり、上部は外径がパネル開口部021の径とほぼ等しく、下部は上部と比べてやや大径となっている。リップ部011には、下カバー部012の開放口上端縁が連設される。下カバー部012は下部が下方へ向かうに従って小径となり、蛇腹部013が接続される。蛇腹部013の下方には肉厚に形成された円筒状のシール部014が設けられている。シール部014はステアリングギアボックス03に嵌着される。   Specifically, as shown in FIG. 7, the joint cover 01 includes a lip portion 011, a lower cover portion 012, a bellows portion 013, and a seal portion 014. The lip portion 011 is substantially cylindrical, the outer diameter of the upper portion is substantially equal to the diameter of the panel opening 021, and the lower portion has a slightly larger diameter than the upper portion. The lip portion 011 is continuously provided with the upper edge of the opening of the lower cover portion 012. The lower cover part 012 has a smaller diameter as the lower part goes downward, and the bellows part 013 is connected thereto. Below the bellows part 013, a thick cylindrical seal part 014 is provided. The seal portion 014 is fitted into the steering gear box 03.

図8に示すように、リップ部011の上端縁には、円心方向に延びる、ほぼ同幅に形成された延長部0115が設けられる。さらに、リップ部011と下カバー部012との間には、周方向に亘って溝部015が設けられている。溝部015の径はパネル開口部021の径とほぼ等しいものとし、この溝部015の上下で対向するリップ部011下面及び下カバー部012上面は、外径がパネル開口部021の径と比べて大きく形成されている。   As shown in FIG. 8, the upper end edge of the lip portion 011 is provided with an extension portion 0115 formed in substantially the same width and extending in the center direction. Further, a groove portion 015 is provided between the lip portion 011 and the lower cover portion 012 in the circumferential direction. The diameter of the groove 015 is substantially equal to the diameter of the panel opening 021. The lower surface of the lip 011 and the upper surface of the lower cover 012 that are opposed to each other above and below the groove 015 are larger in outer diameter than the diameter of the panel opening 021. Is formed.

このようなジョイントカバー01は、リップ部011を弾性的に変形させてパネル開口部021に車室外側から挿通する。リップ部011上端に延長部0115を設けたことによって、車室内側から延長部0115を引張ることができるため、作業性が向上している。そしてパネル開口部021の端縁に溝部015を嵌め合わせて嵌着させる構成となっている。よって、ボルト等で締結する必要がなくパネル02に容易に装着することができる。   Such a joint cover 01 elastically deforms the lip part 011 and is inserted into the panel opening part 021 from the outside of the passenger compartment. By providing the extension portion 0115 at the upper end of the lip portion 011, the extension portion 0115 can be pulled from the vehicle interior side, so that workability is improved. Then, the groove 015 is fitted and fitted to the edge of the panel opening 021. Therefore, it is not necessary to fasten with bolts or the like, and can be easily attached to the panel 02.

しかしながら、図9に示すように、連結に用いられるギア側のステアリングシャフト04のヨーク041に設けられた連結用ボルト05の位置がパネル開口部021近傍に配された場合、ジョイントカバー01をパネル開口部021に装着した後、艤装工具(図示省略)によって連結用ボルト05を締結する際、作業空間がリップ部011によって遮蔽されてしまう。これにより、例えば一人がリップ部011を弾性変形させて作業空間を確保し、他の一人がステアリングコラム側のステアリングシャフト06を支えながらボルト05の締結作業を行う必要が生じる等、人手が必要となり、組み付け作業が煩雑になるなどのおそれがある。   However, as shown in FIG. 9, when the position of the connecting bolt 05 provided on the yoke 041 of the gear-side steering shaft 04 used for connection is arranged in the vicinity of the panel opening 021, the joint cover 01 is connected to the panel opening. After attaching to the part 021, the work space is shielded by the lip part 011 when the connecting bolt 05 is fastened by a fitting tool (not shown). As a result, for example, one person elastically deforms the lip portion 011 to secure a work space, and another person needs to perform the work of fastening the bolt 05 while supporting the steering shaft 06 on the steering column side. There is a risk that the assembly work becomes complicated.

このようなことから本発明は、装着に係る作業性を向上させるとともに、ステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結に係る作業を円滑に行うことが可能なステアリングジョイントカバーを提供することを目的とする。   For this reason, the present invention improves the workability related to the mounting and enables the steering joint cover to smoothly perform the work related to the connection between the steering shaft on the steering column side and the steering shaft on the steering gear box side. The purpose is to provide.

上記の課題を解決するための本発明の請求項1に係るステアリングジョイントカバーは、車室前方のパネル開口部に装着され、前記パネル開口部に挿通されてステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結部を覆う筒状のステアリングジョイントカバーにおいて、前記パネルの車室外側で前記連結部を覆う下カバー部と、前記下カバー部に連設されて、前記パネルの車室内側で前記連結部を覆うリップ部と、前記下カバー部と前記リップ部との間に形成され、前記パネル開口部の周縁に嵌め込まれて嵌着する溝部と、前記リップ部の周壁を円周方向に分割するよう前記リップ部に形成されたスリットとを備え、前記リップ部は前記スリットによって第一周壁と該第一周壁よりも周長の短い第二周壁とに分割されることを特徴とする。 A steering joint cover according to a first aspect of the present invention for solving the above-described problems is attached to a panel opening at the front of a vehicle compartment, and is inserted through the panel opening so that a steering shaft and a steering gear box on the steering column side are inserted. In the cylindrical steering joint cover that covers the connecting portion with the steering shaft on the side, a lower cover portion that covers the connecting portion outside the casing of the panel, and a casing of the panel that is connected to the lower cover portion. A lip portion that covers the connecting portion on the inner side, a groove portion that is formed between the lower cover portion and the lip portion and is fitted into and fitted to the peripheral edge of the panel opening portion, and a circumferential wall of the lip portion. and a slit formed in the lip portion so as to divide the direction, the lip than the first peripheral wall and said round wall by the slit It is divided into a shorter second wall lengths, characterized in Rukoto.

本発明の請求項に係るステアリングジョイントカバーは、請求項記載のステアリングジョイントカバーにおいて、前記第二周壁は前記第一周壁より上端の高さが低く形成されたことを特徴とする。 A steering joint cover according to a second aspect of the present invention is the steering joint cover according to the first aspect , wherein the second peripheral wall is formed to have a lower upper end than the first peripheral wall.

本発明の請求項に係るステアリングジョイントカバーは、請求項2に記載のステアリングジョイントカバーにおいて、前記第二周壁は、ステアリングを所定の舵角に保持した状態で、前記連結部に設けられる連結用ボルトと対向する位置に配置されることを特徴とする。 Steering joint cover according to claim 3 of the present invention is a steering joint cover according to claim 2, wherein the second peripheral wall, while holding the steering wheel at a predetermined steering angle, a linkage is provided in the connecting portion It arrange | positions in the position facing a volt | bolt, It is characterized by the above-mentioned.

本発明の請求項に係るステアリングジョイントカバーは、請求項1乃至請求項のいずれかに記載のステアリングジョイントカバーにおいて、前記リップ部は上端部周縁に円心へ向かって延びる延長部を備えたことを特徴とする。 A steering joint cover according to a fourth aspect of the present invention is the steering joint cover according to any one of the first to third aspects, wherein the lip portion includes an extension portion extending toward the center of the upper end portion. It is characterized by that.

上述した本発明に係るステアリングジョイントカバーによれば、リップ部にスリットを設けたことにより、ステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結部に設けられる連結用ボルトを締結する際には、スリット部分からリップ部内方へ艤装工具を進入させ、締結作業を行うことができるため、締結作業を一人でも容易に行うことができる。さらに、リップ部をパネル開口部に挿通する際、スリットを設けたことによりリップ部が弾性変形しやすいため、装着作業をより円滑に行うことができる。   According to the above-described steering joint cover according to the present invention, by providing the slit in the lip portion, the connecting bolt provided at the connecting portion between the steering shaft on the steering column side and the steering shaft on the steering gear box side is fastened. At this time, since the outfitting tool can be entered from the slit portion to the inside of the lip portion and the fastening operation can be performed, the fastening operation can be easily performed even by one person. Furthermore, when the lip portion is inserted into the panel opening portion, the slits are provided so that the lip portion is easily elastically deformed, so that the mounting operation can be performed more smoothly.

また、スリットによってリップ部の周壁を第一周壁と、第一周壁に比べて周長の短い第二周壁とに分割したので、第二周壁が円心方向へ傾倒させやすくなっている。ゆえにステアリングコラム側とステアリングギアボックス側のステアリングシャフトの連結部の連結用ボルトを締結する際に、艤装工具によって第二周壁を円心方向へ傾倒させることで容易に作業空間を確保することができるため、ボルト締結に係る作業をより円滑に行うことが可能になる。さらに、ステアリングジョイントカバーをパネル開口部に装着する際、周長の短い第二周壁の部分を車室内側から引くことでリップ部が変形しやすく、装着がより容易となる。   Further, since the peripheral wall of the lip portion is divided into the first peripheral wall and the second peripheral wall having a shorter peripheral length than the first peripheral wall by the slit, the second peripheral wall is easily tilted in the concentric direction. Therefore, when fastening the connecting bolt of the connecting portion of the steering shaft on the steering column side and the steering gear box side, it is possible to easily secure the work space by tilting the second peripheral wall in the concentric direction by the fitting tool. Therefore, it becomes possible to perform the work concerning bolt fastening more smoothly. Further, when the steering joint cover is attached to the panel opening, the lip portion is easily deformed by pulling the portion of the second peripheral wall having a short circumference from the vehicle interior side, so that the attachment becomes easier.

また、第二周壁の高さを第一周壁の高さより低く設定することにより、艤装工具によって第二周壁を円心方向へ傾倒させる際に、延長部などがステアリングシャフトのヨークに接触するおそれがないため、より好適である。   In addition, by setting the height of the second peripheral wall lower than the height of the first peripheral wall, when the second peripheral wall is tilted in the center direction by the fitting tool, the extension portion or the like may come into contact with the yoke of the steering shaft. Since there is no, there is more preferable.

また、第二周壁をステアリングを所定の舵角に保持した状態で、連結用ボルトと対向する位置に配置することで、より円滑に連結用ボルトの締結に係る作業を行うことが可能となる。   Further, by arranging the second peripheral wall at a position facing the connecting bolt in a state where the steering is held at a predetermined rudder angle, it becomes possible to perform a work related to the fastening of the connecting bolt more smoothly.

さらに加えて、リップ部の上端縁に延長部を設ければ、連結部への異物等の侵入をより防ぐとともに、ジョイントカバーをパネルに装着する際、延長部に手をかけて車室内側からリップ部を引き出すことができるため、装着作業をより円滑に行うことができる。   In addition, if an extension is provided at the upper edge of the lip, it will prevent foreign objects from entering the connecting part, and when attaching the joint cover to the panel, put the hand on the extension from the vehicle interior side. Since the lip portion can be pulled out, the mounting operation can be performed more smoothly.

以上に示したように、本発明に係るステアリングジョイントカバーによれば、装着性を向上させ、ステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結に係る作業を円滑に行うことが可能となる。   As described above, according to the steering joint cover according to the present invention, it is possible to improve the mountability and smoothly perform the work related to the connection between the steering column on the steering column side and the steering shaft on the steering gear box side. It becomes possible.

以下に、本発明の実施の形態の一例を示す。本実施形態に係るステアリングジョイントカバーは、パネル開口部に挿通されるステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結部を覆うものである。なお、連結に用いられるステアリングシャフトのヨーク(連結部)は、パネル開口部より若干上方で連結用ボルトによりボルト締めされるものとする。   An example of the embodiment of the present invention is shown below. The steering joint cover according to the present embodiment covers a connection portion between a steering column side steering shaft and a steering gear box side steering shaft inserted through the panel opening. In addition, the yoke (connection part) of the steering shaft used for connection shall be bolted by the connection bolt slightly above the panel opening.

ジョイントカバーは、リップ部及び下カバー部等を有し、リップ部は下カバー部の上方に連設され、周壁を円周方向に二分割する二つのスリットが形成されるものとする。これらスリットによって、リップ部の周壁は第一周壁及び第二周壁に分割される。第二周壁は、第一周壁と比べて、周長、上下幅ともに短いものとする。さらに、下カバー部とリップ部の間には、パネル開口部の周縁に嵌め込まれて嵌着される溝部を設ける。   The joint cover includes a lip portion, a lower cover portion, and the like. The lip portion is continuously provided above the lower cover portion, and two slits that divide the peripheral wall into two in the circumferential direction are formed. By these slits, the peripheral wall of the lip portion is divided into a first peripheral wall and a second peripheral wall. The second peripheral wall is shorter in both peripheral length and vertical width than the first peripheral wall. Furthermore, a groove portion is provided between the lower cover portion and the lip portion so as to be fitted to the periphery of the panel opening.

上記リップ部の第二周壁は、ステアリングが所定の舵角に保持された状態(例えば、中立状態や最大舵角の状態)で、連結部の連結用ボルトと対向する位置に配置される。   The second peripheral wall of the lip portion is disposed at a position facing the connecting bolt of the connecting portion in a state where the steering is held at a predetermined steering angle (for example, a neutral state or a maximum steering angle state).

上記スリットによって分割された第一周壁と第二周壁には、それぞれ上端部に、円心へ向かって延びる延長部を形成する。なお、スリットは先端が溝部との間に間隔を有するものとし、スリットの先端の高さは、連結用ボルトの締結作業を妨げない程度、例えば艤装工具の作業範囲の下端と同等の高さ程度とすることが好ましい。   In the first peripheral wall and the second peripheral wall divided by the slit, an extension portion extending toward the center of the circle is formed at each upper end portion. The slit has a gap between the tip and the groove, and the height of the slit does not interfere with the fastening operation of the connecting bolt, for example, the height equivalent to the lower end of the working range of the fitting tool. It is preferable that

上述した本実施形態によれば、リップ部をパネル開口部に挿通する際、スリットを設けたことによってリップ部を容易に弾性変形させることができるため、装着作業を円滑に行うことが可能となる。   According to the above-described embodiment, when the lip portion is inserted into the panel opening portion, the lip portion can be easily elastically deformed by providing the slit, so that the mounting operation can be performed smoothly. .

さらに、ジョイントカバーをパネル開口部に装着した後、ステアリングシャフトのヨークのボルト締めを行う際、第二周壁をボルトに対向する位置に配置し、艤装工具によって第二周壁を傾倒させることで容易に作業空間を確保し、ボルト締結作業を行うことができる。さらに、第二周壁の上下幅を小さくしたことにより、第二周壁を艤装工具によって傾倒させても、上端部がヨークと干渉するおそれがない。   Furthermore, after attaching the joint cover to the panel opening, when the bolt of the yoke of the steering shaft is tightened, the second peripheral wall is placed at a position facing the bolt, and the second peripheral wall can be easily tilted by a fitting tool. A work space can be secured and bolt fastening work can be performed. Further, since the vertical width of the second peripheral wall is reduced, the upper end portion does not interfere with the yoke even if the second peripheral wall is tilted by the fitting tool.

従って、本実施形態によれば、ジョイントカバーのパネルへの装着性を向上させるとともに、ステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結に係る作業を円滑に行うことが可能となる。   Therefore, according to this embodiment, it is possible to improve the mountability of the joint cover to the panel and to smoothly perform the work related to the connection between the steering column on the steering column side and the steering shaft on the steering gear box side. Become.

図1および図2に基づいて、本発明の第一の実施例の詳細な構成を説明する。図1は本実施例に係るステアリングジョイントカバー1の側面図、図2(a)は本実施例に係るステアリングジョイントカバー1の断面図、図2(b)は図2(a)のA部拡大図、図2(c)は図2(a)のB部拡大図である。   The detailed configuration of the first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 is a side view of a steering joint cover 1 according to the present embodiment, FIG. 2A is a cross-sectional view of the steering joint cover 1 according to the present embodiment, and FIG. 2B is an enlarged view of a portion A in FIG. FIG. 2 and FIG. 2C are enlarged views of a portion B in FIG.

図1に示すように、本実施例に係るステアリングジョイントカバー1(以下、ジョイントカバー1という)は、車室内側で連結部を覆うリップ部11、車室外側で連結部を覆う下カバー部12、蛇腹部13及びステアリングギアボックス3に装着されるシール部14が一体に成形された構成となっている。このようなジョイントカバー1は、ダッシュパネル2に設けられた開口部(以下、パネル開口部)21を介して連結されるステアリングコラム側のステアリングシャフト6(図3参照、以下コラム側シャフト6という)とステアリングギアボックス3側のステアリングシャフト4(図3参照、以下ギアボックス側シャフト4という)の連結部を覆うものである。   As shown in FIG. 1, the steering joint cover 1 (hereinafter referred to as the joint cover 1) according to this embodiment includes a lip portion 11 that covers the connecting portion on the vehicle interior side, and a lower cover portion 12 that covers the connecting portion on the vehicle exterior side. The bellows portion 13 and the seal portion 14 attached to the steering gear box 3 are integrally formed. Such a joint cover 1 includes a steering column side steering shaft 6 (see FIG. 3, hereinafter referred to as a column side shaft 6) connected through an opening (hereinafter referred to as a panel opening) 21 provided in the dash panel 2. And the connecting portion of the steering shaft 4 on the side of the steering gear box 3 (see FIG. 3, hereinafter referred to as the gear box side shaft 4).

リップ部11は、ほぼ円筒状であり、下方と比べて上方がやや小径となっている。このリップ部11には、二つのスリット111,112が設けられている。スリット111,112は、リップ部11の上端から下方に向かって、軸方向に平行に形成されている。これらのスリット111,112の長さは相互に等しく、スリット111,112の先端はリップ部11の下端と間隔を有している。なお、スリット111,112の先端の高さは、連結用ボルト5の締結作業を妨げない程度、例えば後述する艤装工具の作業範囲の下端と同等の高さ程度とすることが望ましい。   The lip portion 11 is substantially cylindrical, and has a slightly smaller diameter in the upper part than in the lower part. The lip portion 11 is provided with two slits 111 and 112. The slits 111 and 112 are formed in parallel to the axial direction from the upper end of the lip part 11 downward. The lengths of the slits 111 and 112 are equal to each other, and the ends of the slits 111 and 112 are spaced from the lower end of the lip portion 11. The height of the ends of the slits 111 and 112 is desirably set to a level that does not hinder the fastening operation of the connecting bolt 5, for example, a height equivalent to the lower end of the working range of the outfitting tool described later.

そして、これらのスリット111,112によって、リップ部11の上部は第一周壁113と第二周壁114に分割されている。第二周壁114は、第一周壁113と比べて周長が短く、且つ高さが低く形成されるものとし、第二周壁114の中心角は、例えば鋭角とする。リップ部11には、下カバー部12の上方開放口が連設されている。   The upper portion of the lip portion 11 is divided into a first peripheral wall 113 and a second peripheral wall 114 by these slits 111 and 112. The second peripheral wall 114 is formed to have a shorter peripheral length and a lower height than the first peripheral wall 113, and the central angle of the second peripheral wall 114 is, for example, an acute angle. The upper opening of the lower cover portion 12 is connected to the lip portion 11.

下カバー部12は、上部がほぼ円筒状であり、パネル開口部21の径とほぼ同等の内径を有する。そして、下カバー部12の下方は徐々に小径となって蛇腹部13に接続されている。蛇腹部13の下方にはシール部14が設けられている。シール部14は、ジョイントカバー1の剛性及びシール性を確保するために肉厚になっており、シール部14にステアリングギアボックス3が挿入されて嵌着されている。   The upper portion of the lower cover portion 12 is substantially cylindrical, and has an inner diameter substantially equal to the diameter of the panel opening 21. The lower portion of the lower cover portion 12 is gradually reduced in diameter and connected to the bellows portion 13. A seal portion 14 is provided below the bellows portion 13. The seal portion 14 is thick in order to ensure the rigidity and sealability of the joint cover 1, and the steering gear box 3 is inserted and fitted into the seal portion 14.

図2(a)に示すように、第一周壁113及び第二周壁114の上端縁には、円心へ向かって形成された延長部115,116がそれぞれ設けられている。また、リップ部11と下カバー部12との間には、円周に沿って円心方向に凹んだ環状の溝部15が形成されている。溝部15は、パネル開口部21の周縁に嵌め込まれて嵌着される形状となっている。溝部15の径は、パネル開口部21の径とほぼ同等であり、この溝部15がパネル開口部21に嵌着されることで車室外側と車室内側とをシールしている。さらに、下カバー部12の下端部(蛇腹部13との境界の部分)内側には、内縁に沿って上方(車室内側)に突出された環状のリブ121が設けられており、ステアリングギア3側に車室内側から水滴やゴミ等が浸入するのを防止している。   As shown to Fig.2 (a), the extension parts 115 and 116 formed toward the circular center are provided in the upper end edge of the 1st surrounding wall 113 and the 2nd surrounding wall 114, respectively. Further, between the lip portion 11 and the lower cover portion 12, an annular groove portion 15 is formed that is recessed in the center direction along the circumference. The groove 15 has a shape that is fitted into the periphery of the panel opening 21. The diameter of the groove 15 is substantially the same as the diameter of the panel opening 21, and the groove 15 is fitted into the panel opening 21 to seal the vehicle interior side and vehicle interior side. Further, an annular rib 121 protruding upward (in the vehicle interior side) along the inner edge is provided inside the lower end portion (the boundary portion with the bellows portion 13) of the lower cover portion 12, and the steering gear 3 is provided. This prevents water droplets and dust from entering the vehicle side.

さらに、図2(b)に示すように、ジョイントカバー1をダッシュパネル2に装着した際にダッシュパネル2と接する下カバー部12の上端面には、同心円状に複数の環状突起117が設けられ、図2(c)に示すように、シール部14の内壁はステアリングギアボックス3と嵌合する形状を有するとともに、円周に沿って環状突起141が設けられている。これらの環状突起117,141によって車室内側又はステアリングギアボックス3への水の浸入等が多重に抑制されるため、より一層防水、防塵等の効果が得られる。なお、図2(b)及び図2(c)は、ジョイントカバー1の形状を明確にするため、ダッシュパネル2及びステアリングギアボックス3を省略して示している。   Further, as shown in FIG. 2 (b), a plurality of annular protrusions 117 are concentrically provided on the upper end surface of the lower cover portion 12 that comes into contact with the dash panel 2 when the joint cover 1 is attached to the dash panel 2. As shown in FIG. 2C, the inner wall of the seal portion 14 has a shape that fits with the steering gear box 3, and an annular protrusion 141 is provided along the circumference. Since these annular protrusions 117 and 141 prevent water from entering the interior of the vehicle interior or the steering gear box 3 in multiple ways, further effects such as waterproofing and dustproofing can be obtained. 2 (b) and 2 (c), the dash panel 2 and the steering gear box 3 are omitted in order to clarify the shape of the joint cover 1.

以下、図3及び図4に基づいて本実施例の作用効果を説明する。図3(a)は本実施例に係るステアリングジョイントカバーをダッシュパネルに装着した車室内側の例を示す斜視図、図3(b)は艤装工具によりボルトを締結する例を示す斜視図、図4は、本実施例に係るステアリングジョイントカバーをダッシュパネルに装着した車室外側の例を示す斜視図である。   Hereinafter, the operation and effect of the present embodiment will be described with reference to FIGS. 3 and 4. FIG. 3A is a perspective view showing an example of a vehicle interior side in which a steering joint cover according to this embodiment is mounted on a dash panel, and FIG. 3B is a perspective view showing an example of fastening a bolt with a fitting tool. 4 is a perspective view showing an example of the outside of the passenger compartment where the steering joint cover according to this embodiment is mounted on the dash panel.

図3及び図4に示すように、コラム側シャフト6とギアボックス側シャフト4との連結部を構成するヨーク41が、パネル開口部21に挿通されている。ヨーク41には、パネル開口部の若干上方(車室内側)に連結用ボルト5が設けられている。   As shown in FIGS. 3 and 4, a yoke 41 that constitutes a connecting portion between the column side shaft 6 and the gear box side shaft 4 is inserted through the panel opening 21. The yoke 41 is provided with a connecting bolt 5 slightly above the panel opening (inside the vehicle compartment).

ジョイントカバー1は、溝部15をパネル開口部21に嵌着し、シール部14をステアリングギアボックス3に嵌着して、コラム側シャフト6とギアボックス側シャフト4との連結部を覆っている。そして、図3(a)に示すように、ステアリングが所定の舵角(例えば、中立状態や最大舵角の状態)に保持された状態のとき、第二周壁114と連結用ボルト5とが対向する位置となるように第二周壁が配置されている。   In the joint cover 1, the groove portion 15 is fitted into the panel opening 21, and the seal portion 14 is fitted into the steering gear box 3 to cover the connecting portion between the column side shaft 6 and the gear box side shaft 4. As shown in FIG. 3A, when the steering is held at a predetermined steering angle (for example, a neutral state or a maximum steering angle), the second peripheral wall 114 and the connecting bolt 5 face each other. The 2nd surrounding wall is arrange | positioned so that it may become a position to do.

なお、ジョイントカバー1は、延長部115,116を車室内側から引張ることでリップ部11を車室外側からパネル開口部21に挿通し、溝部15をパネル開口部21の周縁に嵌着させることによってダッシュパネル2に装着される。この際、リップ部11の下部は、パネル開口部21より径が大きいため、弾性変形させてパネル開口部21を挿通させる。   The joint cover 1 is configured such that the lip portion 11 is inserted into the panel opening 21 from the outside of the vehicle interior by pulling the extension portions 115 and 116 from the vehicle interior side, and the groove portion 15 is fitted to the peripheral edge of the panel opening 21. Is attached to the dash panel 2. At this time, since the diameter of the lower portion of the lip portion 11 is larger than that of the panel opening portion 21, the panel opening portion 21 is inserted through elastic deformation.

本実施例によるジョイントカバー1は、リップ部11にスリット111,112を設けたことにより、リップ部11の上部を容易に変形させることが可能であるから、リップ部11をパネル開口部21に挿通させやすい。従って、ジョイントカバー1をダッシュパネル2へより円滑に装着することが可能となった。   Since the joint cover 1 according to this embodiment can be easily deformed at the upper part of the lip part 11 by providing the slits 111 and 112 in the lip part 11, the lip part 11 is inserted into the panel opening 21. Easy to make. Therefore, the joint cover 1 can be more smoothly attached to the dash panel 2.

さらに、ギアボックス側シャフト4のヨーク41の締結用ボルト5を締める際には、図3(b)に示すように、艤装工具7により第二周壁114を円心側へ弾性的に傾倒させることで容易に作業空間を確保することができる。従って、連結用ボルト5締結に係る作業が容易に行え、時間及びコスト等を低減することができる。さらに加えて、第二周壁114の高さを第一周壁113より低く設定したことにより、連結用ボルト5締結の際に第二周壁114を傾倒させた場合であっても、第二周壁114又は延長部116がヨーク4や連結用ボルト5と干渉するおそれがなく、より作業性が向上する。また、ボルト締結作業が終了し、艤装工具7を取り外せば、第二周壁114は弾性的に元の形状に戻る。   Further, when the fastening bolt 5 of the yoke 41 of the gear box side shaft 4 is tightened, as shown in FIG. 3B, the second peripheral wall 114 is elastically tilted to the center side by the fitting tool 7. The work space can be secured easily. Therefore, the operation | work which concerns on the bolt 5 for a connection can be performed easily, and time, cost, etc. can be reduced. In addition, since the height of the second peripheral wall 114 is set lower than that of the first peripheral wall 113, the second peripheral wall 114 can be tilted even when the second peripheral wall 114 is tilted when the connecting bolt 5 is fastened. Or there is no possibility that the extension part 116 interferes with the yoke 4 and the connecting bolt 5, and the workability is further improved. When the bolt fastening operation is completed and the fitting tool 7 is removed, the second peripheral wall 114 elastically returns to its original shape.

以上に示したように、本実施例によれば、シール性を維持すると共に、装着に係る作業性を向上させ、コラム側シャフト6とギアボックス側シャフト4とを連結する際の作業を円滑に行うことが可能となった。   As described above, according to this embodiment, while maintaining the sealing performance, the workability related to the mounting is improved, and the work at the time of connecting the column side shaft 6 and the gear box side shaft 4 is smoothly performed. It became possible to do.

図5に基づいて、本発明の第二の実施例の詳細を説明する。図5は、本実施例に係るジョイントカバー1の断面図である。以下、上述した実施例1と類似する構成については同一符号を用いて説明は省略し、異なる構成を中心に説明する。   The details of the second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 5 is a cross-sectional view of the joint cover 1 according to the present embodiment. Hereinafter, the same reference numerals are used for the configurations similar to those of the first embodiment described above, and the description will be omitted while focusing on the different configurations.

図5に示すように、本実施例に係るジョイントカバー1は、リップ部11、下カバー部12、蛇腹部13及びシール部84が一体に成形された構成となっている。リップ部11は、ほぼ円筒状であり、下方と比べて上方がやや小径となっている。このリップ部11には、二つのスリット(図示省略)が設けられ、第一周壁113及び第二周壁114が形成されている。   As shown in FIG. 5, the joint cover 1 according to the present embodiment has a configuration in which a lip portion 11, a lower cover portion 12, a bellows portion 13, and a seal portion 84 are integrally formed. The lip portion 11 is substantially cylindrical, and has a slightly smaller diameter in the upper part than in the lower part. The lip portion 11 is provided with two slits (not shown), and a first peripheral wall 113 and a second peripheral wall 114 are formed.

下カバー部12はほぼ円筒形であり、パネル開口部21の径とほぼ同等の内径を有している。そして、下方は徐々に小径となって蛇腹部13に繋がっている。蛇腹部13の下方にはステアリングギアボックス3に装着される円筒状のシール部84が設けられている。   The lower cover portion 12 is substantially cylindrical and has an inner diameter substantially equal to the diameter of the panel opening 21. The lower part gradually becomes a small diameter and is connected to the bellows part 13. A cylindrical seal portion 84 attached to the steering gear box 3 is provided below the bellows portion 13.

シール部84は、内径がステアリングギアボックス3の外径とほぼ同等となっているとともに、ジョイントカバー1の剛性及びシール性を確保するために肉厚になっている。さらに、シール部84には、下端面842に軸心側が断面視鋭角となるような傾斜が設けられている。シール部84の内壁は、ステアリングギアボックス3の外周形状に嵌合するものとし、シール部84の内壁には、円周に沿って複数の環状突起141が設けられている。この環状突起141によって、より一層防水、防塵等の効果が得られる。なお、リップ部11と下カバー部12は、溝部15を介して連設されている。溝部15は、パネル開口部21の周縁に嵌着する形状となっている。   The seal portion 84 has an inner diameter that is substantially the same as the outer diameter of the steering gear box 3 and is thick to ensure the rigidity and sealing performance of the joint cover 1. Further, the seal portion 84 is provided with a slope on the lower end surface 842 so that the axial center side has an acute angle in cross section. The inner wall of the seal portion 84 is fitted to the outer peripheral shape of the steering gear box 3, and a plurality of annular protrusions 141 are provided on the inner wall of the seal portion 84 along the circumference. By this annular protrusion 141, further effects such as waterproofing and dustproofing can be obtained. The lip part 11 and the lower cover part 12 are connected via a groove part 15. The groove 15 has a shape that fits around the periphery of the panel opening 21.

以下、図6に基づいて本実施例による作用効果を説明する。本実施例によれば、シール部84の下端面842に傾斜を設けたことにより、例えば洗車の際など、ジョイントカバー1が下方から図中矢印で示す高圧放水を受ける場合、下端面842は、水圧によってステアリングギアボックス3の方へ押圧されることとなる。このため、水圧によってシール部84がめくれるなどのおそれがなく、シール部84のシール性をより向上させることが可能となる。   Hereinafter, based on FIG. 6, the effect by a present Example is demonstrated. According to the present embodiment, when the joint cover 1 receives high-pressure water discharge indicated by an arrow in the drawing from the lower side, for example, at the time of car washing, by providing an inclination on the lower end surface 842 of the seal portion 84, the lower end surface 842 is It is pressed toward the steering gear box 3 by water pressure. For this reason, there is no fear that the seal portion 84 is turned over by the water pressure, and the sealing performance of the seal portion 84 can be further improved.

上述したように、本実施例に係るジョイントカバーによれば、上述した実施例1における、装着性及び作業性の向上に加えて、シール性、特に防水性能をより向上させることが可能となる。   As described above, according to the joint cover according to the present embodiment, it is possible to further improve the sealing performance, particularly the waterproof performance, in addition to the improvement of the mounting performance and workability in the above-described first embodiment.

なお、上述した実施例1及び実施例2では、リップ部11が二つのスリット111,112を有する構成について説明したが、これに限らず、例えばスリットが一つの場合は、艤装工具をスリット部分から進入させて、スリットの両側の周壁を弾性的に左右に押し開くことによって作業空間を確保し、ボルト締結作業を行うことができる。   In the first and second embodiments described above, the configuration in which the lip portion 11 includes the two slits 111 and 112 has been described. However, the present invention is not limited to this. For example, when there is one slit, the fitting tool is removed from the slit portion. It is possible to secure the work space by elastically pushing the peripheral walls on both sides of the slit to the left and right to perform bolt fastening work.

本発明は、車両等のステアリングコラム側のステアリングシャフトとステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとを連結する連結部を覆うステアリングジョイントカバーに適用可能である。   The present invention is applicable to a steering joint cover that covers a connecting portion that connects a steering shaft on a steering column side of a vehicle or the like and a steering shaft on a steering gear box side.

実施例1におけるステアリングジョイントカバーの側面図である。FIG. 3 is a side view of the steering joint cover according to the first embodiment. 実施例1におけるステアリングジョイントカバーの断面図である。3 is a cross-sectional view of a steering joint cover in Embodiment 1. FIG. 実施例1におけるステアリングジョイントカバーをパネルに装着した車室内側の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of the vehicle interior side which attached the steering joint cover in Example 1 to the panel. 実施例1におけるステアリングジョイントカバーをパネルに装着した車室外側の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of the vehicle compartment outer side which mounted | wore the panel with the steering joint cover in Example 1. FIG. 実施例2におけるステアリングジョイントカバーの断面図である。6 is a cross-sectional view of a steering joint cover in Embodiment 2. FIG. 実施例2におけるステアリングジョイントカバーをパネルに装着した車室外側の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of the vehicle compartment outer side which mounted | wore the steering joint cover in Example 2 with the panel. 嵌め込み式のステアリングジョイントカバーの一例を示す側面図である。It is a side view which shows an example of a fitting type steering joint cover. 嵌め込み式のステアリングジョイントカバーの一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of a fitting type steering joint cover. 嵌め込み式のステアリングジョイントカバーをパネルに装着した車室内側の例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the example of the vehicle interior side which attached the fitting type steering joint cover to the panel.

符号の説明Explanation of symbols

1 ステアリングジョイントカバー
2 ダッシュパネル
3 ステアリングギアボックス
4 ギアボックス側シャフト
41 ヨーク(連結部)
5 連結用ボルト
6 コラム側シャフト
11 リップ部
12 下カバー部
15 溝部
21 パネル開口部
111,112 スリット
113 第一周壁
114 第二周壁
115,116 延長部
121 リブ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Steering joint cover 2 Dash panel 3 Steering gear box 4 Gear box side shaft 41 Yoke (connection part)
5 Connecting bolt 6 Column side shaft 11 Lip portion 12 Lower cover portion 15 Groove portion 21 Panel opening portion 111, 112 Slit 113 First peripheral wall 114 Second peripheral wall 115, 116 Extension portion 121 Rib

Claims (4)

車室前方のパネル開口部に装着され、前記パネル開口部に挿通されて、ステアリングコラム側のステアリングシャフトと、ステアリングギアボックス側のステアリングシャフトとの連結部を覆う筒状のステアリングジョイントカバーにおいて、前記パネルの車室外側で前記連結部を覆う下カバー部と、前記下カバー部に連設されて、前記パネルの車室内側で前記連結部を覆うリップ部と、前記下カバー部と前記リップ部との間に形成され、前記パネル開口部の周縁に嵌め込まれて嵌着する溝部と、前記リップ部の周壁を円周方向に分割するよう前記リップ部に形成されたスリットとを備え
前記リップ部は、前記スリットによって第一周壁と、該第一周壁よりも周長の短い第二周壁とに分割された
たことを特徴とするステアリングジョイントカバー。
In a cylindrical steering joint cover that is attached to a panel opening at the front of the passenger compartment, is inserted through the panel opening, and covers a coupling portion between the steering shaft on the steering column side and the steering shaft on the steering gear box side, A lower cover portion that covers the connecting portion on the outside of the vehicle casing of the panel; a lip portion that is connected to the lower cover portion and covers the connecting portion on the vehicle interior side of the panel; and the lower cover portion and the lip portion. A groove portion that is fitted between and fitted to the periphery of the panel opening, and a slit formed in the lip portion so as to divide the peripheral wall of the lip portion in the circumferential direction ,
The steering joint cover according to claim 1, wherein the lip portion is divided into a first peripheral wall and a second peripheral wall having a shorter peripheral length than the first peripheral wall by the slit .
前記第二周壁は、前記第一周壁より上端の高さが低く形成された
ことを特徴とする請求項記載のステアリングジョイントカバー。
The second peripheral wall, the steering joint cover according to claim 1, wherein the height of the upper end than the first peripheral wall is formed lower.
前記第二周壁は、ステアリングを所定の舵角に保持した状態で、前記連結部に設けられる連結用ボルトと対向する位置に配置される
ことを特徴とする請求項2に記載のステアリングジョイントカバー。
The steering joint cover according to claim 2, wherein the second peripheral wall is disposed at a position facing a connecting bolt provided in the connecting portion in a state where the steering is held at a predetermined steering angle.
前記リップ部は上端部周縁に円心へ向かって延びる延長部を備えた
ことを特徴とする請求項1乃至請求項のいずれかに記載のステアリングジョイントカバー。
The steering joint cover according to any one of claims 1 to 3 , wherein the lip portion includes an extension portion extending toward the center of the upper end portion.
JP2005354337A 2005-12-08 2005-12-08 Steering joint cover Active JP4586720B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005354337A JP4586720B2 (en) 2005-12-08 2005-12-08 Steering joint cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005354337A JP4586720B2 (en) 2005-12-08 2005-12-08 Steering joint cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007153246A JP2007153246A (en) 2007-06-21
JP4586720B2 true JP4586720B2 (en) 2010-11-24

Family

ID=38238138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005354337A Active JP4586720B2 (en) 2005-12-08 2005-12-08 Steering joint cover

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4586720B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010143367A (en) * 2008-12-18 2010-07-01 Toyoda Gosei Co Ltd Column hole cover
JP2017145887A (en) * 2016-02-17 2017-08-24 株式会社ジェイテクト Connection device of steering device
CN105946963A (en) * 2016-05-11 2016-09-21 新乡艾迪威汽车科技有限公司 Sealing structure between an automobile steering device and an automobile firewall
JP6704830B2 (en) * 2016-10-19 2020-06-03 鬼怒川ゴム工業株式会社 Steering shaft cover
JP6834394B2 (en) * 2016-11-17 2021-02-24 三菱自動車工業株式会社 Steering shaft cover
JP6824836B2 (en) * 2017-06-30 2021-02-03 日立建機株式会社 Work machine and how to assemble the work machine
JP7375612B2 (en) * 2020-02-28 2023-11-08 スズキ株式会社 Vehicle steering joint cover structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59121279U (en) * 1983-02-07 1984-08-15 河西工業株式会社 jacket tube
JPH11218232A (en) * 1998-01-30 1999-08-10 Nok Corp Mounting structure of cover
JP2002029427A (en) * 2000-07-14 2002-01-29 Marugo Rubber Ind Co Ltd Steering joint cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59121279U (en) * 1983-02-07 1984-08-15 河西工業株式会社 jacket tube
JPH11218232A (en) * 1998-01-30 1999-08-10 Nok Corp Mounting structure of cover
JP2002029427A (en) * 2000-07-14 2002-01-29 Marugo Rubber Ind Co Ltd Steering joint cover

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007153246A (en) 2007-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4586720B2 (en) Steering joint cover
JP7526895B2 (en) Ultrasonic sensor for automobiles and automobiles
EP1538377A1 (en) Hole cover for motor vehicle
US8651527B1 (en) Double wall dome seal for a vehicle
JP2019018730A (en) Column hole cover
WO2015046418A1 (en) Seal-equipped oil pan
KR20170035728A (en) Dust Cover of Steering Apparatus for Vehicle
JP4269944B2 (en) Covering member
KR20200070751A (en) Dust cap for steering appararus
JP2016159731A (en) Column hole cover and steering device
EP3693248B1 (en) Hole cover and steering system including the same
JP5203796B2 (en) Vehicle filler tube mounting structure
JP4516402B2 (en) Steering joint cover
JP7020275B2 (en) Vehicle joint cover
JP4178959B2 (en) Steering shaft cover seal structure
JP7375612B2 (en) Vehicle steering joint cover structure
US20220381346A1 (en) Grommet
JP3566021B2 (en) Column hole cover structure of steering shaft
JP7333139B2 (en) door mirror
JP2011068164A (en) Sealing structure of column hole
JP2020050244A (en) Shaft insertion hole cover structure of vehicle
JP2018069864A (en) Column hole cover
JP2008137509A (en) Wiper shaft water-proof structure
JP2008082383A (en) Column hole cover
JP2020050246A (en) Shaft insertion hole cover structure of vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100316

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100318

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100512

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100810

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100823

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4586720

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140917

Year of fee payment: 4

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350