JP4575354B2 - 肝線維症測定用血清マーカー - Google Patents
肝線維症測定用血清マーカー Download PDFInfo
- Publication number
- JP4575354B2 JP4575354B2 JP2006500114A JP2006500114A JP4575354B2 JP 4575354 B2 JP4575354 B2 JP 4575354B2 JP 2006500114 A JP2006500114 A JP 2006500114A JP 2006500114 A JP2006500114 A JP 2006500114A JP 4575354 B2 JP4575354 B2 JP 4575354B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- glycan
- glcnac
- carbohydrate
- liver fibrosis
- cirrhosis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 208000019425 cirrhosis of liver Diseases 0.000 title claims description 166
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 title claims description 64
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 21
- 239000003550 marker Substances 0.000 title description 10
- 206010016654 Fibrosis Diseases 0.000 claims description 122
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 76
- OVRNDRQMDRJTHS-RTRLPJTCSA-N N-acetyl-D-glucosamine Chemical compound CC(=O)N[C@H]1C(O)O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@@H]1O OVRNDRQMDRJTHS-RTRLPJTCSA-N 0.000 claims description 75
- 230000007882 cirrhosis Effects 0.000 claims description 74
- OVRNDRQMDRJTHS-UHFFFAOYSA-N N-acelyl-D-glucosamine Natural products CC(=O)NC1C(O)OC(CO)C(O)C1O OVRNDRQMDRJTHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 65
- MBLBDJOUHNCFQT-LXGUWJNJSA-N N-acetylglucosamine Natural products CC(=O)N[C@@H](C=O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO MBLBDJOUHNCFQT-LXGUWJNJSA-N 0.000 claims description 65
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 59
- 150000004676 glycans Chemical class 0.000 claims description 55
- 230000004761 fibrosis Effects 0.000 claims description 50
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 claims description 37
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 31
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 28
- 102000003886 Glycoproteins Human genes 0.000 claims description 22
- 108090000288 Glycoproteins Proteins 0.000 claims description 22
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 claims description 16
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 claims description 16
- 102000004506 Blood Proteins Human genes 0.000 claims description 13
- 108010017384 Blood Proteins Proteins 0.000 claims description 13
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 13
- BPYKTIZUTYGOLE-IFADSCNNSA-N Bilirubin Chemical compound N1C(=O)C(C)=C(C=C)\C1=C\C1=C(C)C(CCC(O)=O)=C(CC2=C(C(C)=C(\C=C/3C(=C(C=C)C(=O)N\3)C)N2)CCC(O)=O)N1 BPYKTIZUTYGOLE-IFADSCNNSA-N 0.000 claims description 10
- 238000007477 logistic regression Methods 0.000 claims description 8
- 102000005666 Apolipoprotein A-I Human genes 0.000 claims description 7
- 108010059886 Apolipoprotein A-I Proteins 0.000 claims description 7
- 102000014702 Haptoglobin Human genes 0.000 claims description 7
- 108050005077 Haptoglobin Proteins 0.000 claims description 7
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 claims description 6
- 108010071390 Serum Albumin Proteins 0.000 claims description 5
- 102000007562 Serum Albumin Human genes 0.000 claims description 5
- 238000008050 Total Bilirubin Reagent Methods 0.000 claims description 5
- -1 α 2 -macroglobulin Proteins 0.000 claims description 4
- ONUFESLQCSAYKA-UHFFFAOYSA-N iprodione Chemical compound O=C1N(C(=O)NC(C)C)CC(=O)N1C1=CC(Cl)=CC(Cl)=C1 ONUFESLQCSAYKA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 199
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 178
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 37
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 27
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 27
- 230000029087 digestion Effects 0.000 description 21
- 102000005744 Glycoside Hydrolases Human genes 0.000 description 18
- 108010031186 Glycoside Hydrolases Proteins 0.000 description 18
- 108090001090 Lectins Proteins 0.000 description 18
- 102000004856 Lectins Human genes 0.000 description 18
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 18
- 239000002523 lectin Substances 0.000 description 18
- 208000019423 liver disease Diseases 0.000 description 18
- 239000000047 product Substances 0.000 description 15
- 238000012163 sequencing technique Methods 0.000 description 13
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 12
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 12
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 12
- SHZGCJCMOBCMKK-DHVFOXMCSA-N L-fucopyranose Chemical group C[C@@H]1OC(O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H]1O SHZGCJCMOBCMKK-DHVFOXMCSA-N 0.000 description 11
- 206010073071 hepatocellular carcinoma Diseases 0.000 description 11
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 11
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 11
- 102000005348 Neuraminidase Human genes 0.000 description 10
- 108010006232 Neuraminidase Proteins 0.000 description 10
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 10
- 238000012317 liver biopsy Methods 0.000 description 10
- 229920001542 oligosaccharide Polymers 0.000 description 10
- 150000002482 oligosaccharides Chemical class 0.000 description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 description 10
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 10
- SHZGCJCMOBCMKK-UHFFFAOYSA-N D-mannomethylose Natural products CC1OC(O)C(O)C(O)C1O SHZGCJCMOBCMKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000027455 binding Effects 0.000 description 9
- 102000012086 alpha-L-Fucosidase Human genes 0.000 description 8
- 108010061314 alpha-L-Fucosidase Proteins 0.000 description 8
- 239000000090 biomarker Substances 0.000 description 8
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 8
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 8
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 7
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 7
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 7
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 7
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 7
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 7
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 7
- 108060003951 Immunoglobulin Proteins 0.000 description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 238000013467 fragmentation Methods 0.000 description 6
- 238000006062 fragmentation reaction Methods 0.000 description 6
- 102000018358 immunoglobulin Human genes 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000012925 reference material Substances 0.000 description 6
- DIDIOPKMWHMWQM-UHFFFAOYSA-N 9-aminopyrene-1,4,6-trisulfonic acid Chemical compound OS(=O)(=O)C1=CC=C2C(N)=CC3=C(S(O)(=O)=O)C=CC4=C(S(O)(=O)=O)C=C1C2=C34 DIDIOPKMWHMWQM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 208000007848 Alcoholism Diseases 0.000 description 5
- 238000009007 Diagnostic Kit Methods 0.000 description 5
- 108700023372 Glycosyltransferases Proteins 0.000 description 5
- 206010067125 Liver injury Diseases 0.000 description 5
- 206010001584 alcohol abuse Diseases 0.000 description 5
- 208000025746 alcohol use disease Diseases 0.000 description 5
- 239000000538 analytical sample Substances 0.000 description 5
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 5
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 5
- 238000005464 sample preparation method Methods 0.000 description 5
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 5
- ICSNLGPSRYBMBD-UHFFFAOYSA-N 2-aminopyridine Chemical compound NC1=CC=CC=N1 ICSNLGPSRYBMBD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 description 4
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 4
- 102000051366 Glycosyltransferases Human genes 0.000 description 4
- SQVRNKJHWKZAKO-UHFFFAOYSA-N beta-N-Acetyl-D-neuraminic acid Natural products CC(=O)NC1C(O)CC(O)(C(O)=O)OC1C(O)C(O)CO SQVRNKJHWKZAKO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 4
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 4
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 4
- 230000003176 fibrotic effect Effects 0.000 description 4
- 125000002791 glucosyl group Chemical group C1([C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O1)CO)* 0.000 description 4
- 208000006454 hepatitis Diseases 0.000 description 4
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 4
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 4
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 4
- 150000002772 monosaccharides Chemical class 0.000 description 4
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 4
- 229920002401 polyacrylamide Polymers 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- SQVRNKJHWKZAKO-OQPLDHBCSA-N sialic acid Chemical compound CC(=O)N[C@@H]1[C@@H](O)C[C@@](O)(C(O)=O)OC1[C@H](O)[C@H](O)CO SQVRNKJHWKZAKO-OQPLDHBCSA-N 0.000 description 4
- 208000023275 Autoimmune disease Diseases 0.000 description 3
- 206010008909 Chronic Hepatitis Diseases 0.000 description 3
- 102000008186 Collagen Human genes 0.000 description 3
- 108010035532 Collagen Proteins 0.000 description 3
- 108010046068 N-Acetyllactosamine Synthase Proteins 0.000 description 3
- 238000005481 NMR spectroscopy Methods 0.000 description 3
- 102000000447 Peptide-N4-(N-acetyl-beta-glucosaminyl) Asparagine Amidase Human genes 0.000 description 3
- 108010055817 Peptide-N4-(N-acetyl-beta-glucosaminyl) Asparagine Amidase Proteins 0.000 description 3
- HSCJRCZFDFQWRP-ABVWGUQPSA-N UDP-alpha-D-galactose Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1OP(O)(=O)OP(O)(=O)OC[C@@H]1[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](N2C(NC(=O)C=C2)=O)O1 HSCJRCZFDFQWRP-ABVWGUQPSA-N 0.000 description 3
- HSCJRCZFDFQWRP-UHFFFAOYSA-N Uridindiphosphoglukose Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OP(O)(=O)OP(O)(=O)OCC1C(O)C(O)C(N2C(NC(=O)C=C2)=O)O1 HSCJRCZFDFQWRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 238000001042 affinity chromatography Methods 0.000 description 3
- 210000001130 astrocyte Anatomy 0.000 description 3
- 108010085377 beta-N-Acetylhexosaminidases Proteins 0.000 description 3
- 102000007478 beta-N-Acetylhexosaminidases Human genes 0.000 description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 3
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 3
- 238000005251 capillar electrophoresis Methods 0.000 description 3
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 3
- 231100000012 chronic liver injury Toxicity 0.000 description 3
- 238000003759 clinical diagnosis Methods 0.000 description 3
- 229920001436 collagen Polymers 0.000 description 3
- 230000001447 compensatory effect Effects 0.000 description 3
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 3
- 238000013211 curve analysis Methods 0.000 description 3
- LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I dipotassium trisodium dihydrogen phosphate hydrogen phosphate dichloride Chemical compound P(=O)(O)(O)[O-].[K+].P(=O)(O)([O-])[O-].[Na+].[Na+].[Cl-].[K+].[Cl-].[Na+] LOKCTEFSRHRXRJ-UHFFFAOYSA-I 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 3
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 3
- 230000013595 glycosylation Effects 0.000 description 3
- 238000006206 glycosylation reaction Methods 0.000 description 3
- 231100000844 hepatocellular carcinoma Toxicity 0.000 description 3
- 229940072221 immunoglobulins Drugs 0.000 description 3
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 3
- 238000004949 mass spectrometry Methods 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 239000002953 phosphate buffered saline Substances 0.000 description 3
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 3
- PYWVYCXTNDRMGF-UHFFFAOYSA-N rhodamine B Chemical compound [Cl-].C=12C=CC(=[N+](CC)CC)C=C2OC2=CC(N(CC)CC)=CC=C2C=1C1=CC=CC=C1C(O)=O PYWVYCXTNDRMGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000012916 structural analysis Methods 0.000 description 3
- 125000001424 substituent group Chemical group 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KIUKXJAPPMFGSW-DNGZLQJQSA-N (2S,3S,4S,5R,6R)-6-[(2S,3R,4R,5S,6R)-3-Acetamido-2-[(2S,3S,4R,5R,6R)-6-[(2R,3R,4R,5S,6R)-3-acetamido-2,5-dihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-2-carboxy-4,5-dihydroxyoxan-3-yl]oxy-5-hydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-4-yl]oxy-3,4,5-trihydroxyoxane-2-carboxylic acid Chemical compound CC(=O)N[C@H]1[C@H](O)O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@@H]1O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O[C@H]2[C@@H]([C@@H](O[C@H]3[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O3)C(O)=O)O)[C@H](O)[C@@H](CO)O2)NC(C)=O)[C@@H](C(O)=O)O1 KIUKXJAPPMFGSW-DNGZLQJQSA-N 0.000 description 2
- YBAZINRZQSAIAY-UHFFFAOYSA-N 4-aminobenzonitrile Chemical compound NC1=CC=C(C#N)C=C1 YBAZINRZQSAIAY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UWPJYQYRSWYIGZ-UHFFFAOYSA-M 5-aminonaphthalene-2-sulfonate Chemical compound [O-]S(=O)(=O)C1=CC=C2C(N)=CC=CC2=C1 UWPJYQYRSWYIGZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- UBDHSURDYAETAL-UHFFFAOYSA-N 8-aminonaphthalene-1,3,6-trisulfonic acid Chemical compound OS(=O)(=O)C1=CC(S(O)(=O)=O)=C2C(N)=CC(S(O)(=O)=O)=CC2=C1 UBDHSURDYAETAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010003827 Autoimmune hepatitis Diseases 0.000 description 2
- MWNLTKCQHFZFHN-UHFFFAOYSA-N CBQCA reagent Chemical compound C1=CC(C(=O)O)=CC=C1C(=O)C1=CC2=CC=CC=C2N=C1C=O MWNLTKCQHFZFHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001712 DNA sequencing Methods 0.000 description 2
- 102000010834 Extracellular Matrix Proteins Human genes 0.000 description 2
- 108010037362 Extracellular Matrix Proteins Proteins 0.000 description 2
- ZHNUHDYFZUAESO-UHFFFAOYSA-N Formamide Chemical compound NC=O ZHNUHDYFZUAESO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PNNNRSAQSRJVSB-SLPGGIOYSA-N Fucose Natural products C[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)C=O PNNNRSAQSRJVSB-SLPGGIOYSA-N 0.000 description 2
- 102000002464 Galactosidases Human genes 0.000 description 2
- 108010093031 Galactosidases Proteins 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 2
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N Glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229930186217 Glycolipid Natural products 0.000 description 2
- 108060003393 Granulin Proteins 0.000 description 2
- OAKJQQAXSVQMHS-UHFFFAOYSA-N Hydrazine Chemical compound NN OAKJQQAXSVQMHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- OVRNDRQMDRJTHS-FMDGEEDCSA-N N-acetyl-beta-D-glucosamine Chemical compound CC(=O)N[C@H]1[C@H](O)O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@@H]1O OVRNDRQMDRJTHS-FMDGEEDCSA-N 0.000 description 2
- 108091034117 Oligonucleotide Proteins 0.000 description 2
- 241001524178 Paenarthrobacter ureafaciens Species 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 240000001417 Vigna umbellata Species 0.000 description 2
- 235000011453 Vigna umbellata Nutrition 0.000 description 2
- QPMSXSBEVQLBIL-CZRHPSIPSA-N ac1mix0p Chemical group C1=CC=C2N(C[C@H](C)CN(C)C)C3=CC(OC)=CC=C3SC2=C1.O([C@H]1[C@]2(OC)C=CC34C[C@@H]2[C@](C)(O)CCC)C2=C5[C@]41CCN(C)[C@@H]3CC5=CC=C2O QPMSXSBEVQLBIL-CZRHPSIPSA-N 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 2
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 2
- 230000001363 autoimmune Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000001818 capillary gel electrophoresis Methods 0.000 description 2
- 108700022763 carbohydrate-deficient transferrin Proteins 0.000 description 2
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 244000195896 dadap Species 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 2
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 2
- 238000001215 fluorescent labelling Methods 0.000 description 2
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 2
- 231100000234 hepatic damage Toxicity 0.000 description 2
- 229920002674 hyaluronan Polymers 0.000 description 2
- 229960003160 hyaluronic acid Drugs 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 2
- 238000001499 laser induced fluorescence spectroscopy Methods 0.000 description 2
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 2
- 239000003446 ligand Substances 0.000 description 2
- 230000008818 liver damage Effects 0.000 description 2
- 210000005228 liver tissue Anatomy 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 2
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 2
- 229950006780 n-acetylglucosamine Drugs 0.000 description 2
- NRZRRZAVMCAKEP-UHFFFAOYSA-N naphthionic acid Chemical compound C1=CC=C2C(N)=CC=C(S(O)(=O)=O)C2=C1 NRZRRZAVMCAKEP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 2
- 238000011160 research Methods 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 206010039073 rheumatoid arthritis Diseases 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000004809 thin layer chromatography Methods 0.000 description 2
- MTCFGRXMJLQNBG-REOHCLBHSA-N (2S)-2-Amino-3-hydroxypropansäure Chemical compound OC[C@H](N)C(O)=O MTCFGRXMJLQNBG-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- PIGCSKVALLVWKU-UHFFFAOYSA-N 2-Aminoacridone Chemical compound C1=CC=C2C(=O)C3=CC(N)=CC=C3NC2=C1 PIGCSKVALLVWKU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FZWIIGKQNLYDQI-UHFFFAOYSA-N 8-aminopyrene-1,3,6-trisulfonic acid Chemical compound C1=C2C(N)=CC(S(O)(=O)=O)=C(C=C3)C2=C2C3=C(S(O)(=O)=O)C=C(S(O)(=O)=O)C2=C1 FZWIIGKQNLYDQI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010002556 Ankylosing Spondylitis Diseases 0.000 description 1
- DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-N Asparagine Natural products OC(=O)C(N)CC(N)=O DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102100024775 Beta-1,4-mannosyl-glycoprotein 4-beta-N-acetylglucosaminyltransferase Human genes 0.000 description 1
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 1
- 108010074051 C-Reactive Protein Proteins 0.000 description 1
- 102100032752 C-reactive protein Human genes 0.000 description 1
- 244000045232 Canavalia ensiformis Species 0.000 description 1
- 235000010520 Canavalia ensiformis Nutrition 0.000 description 1
- 102000019034 Chemokines Human genes 0.000 description 1
- 108010012236 Chemokines Proteins 0.000 description 1
- 208000000419 Chronic Hepatitis B Diseases 0.000 description 1
- 208000006154 Chronic hepatitis C Diseases 0.000 description 1
- 206010053567 Coagulopathies Diseases 0.000 description 1
- 208000035473 Communicable disease Diseases 0.000 description 1
- 108010062580 Concanavalin A Proteins 0.000 description 1
- 244000251987 Coprinus macrorhizus Species 0.000 description 1
- 235000001673 Coprinus macrorhizus Nutrition 0.000 description 1
- 208000011231 Crohn disease Diseases 0.000 description 1
- 108090000695 Cytokines Proteins 0.000 description 1
- 102000004127 Cytokines Human genes 0.000 description 1
- 229920002307 Dextran Polymers 0.000 description 1
- 102000007563 Galectins Human genes 0.000 description 1
- 108010046569 Galectins Proteins 0.000 description 1
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 1
- 229920002683 Glycosaminoglycan Polymers 0.000 description 1
- 241000219726 Griffonia simplicifolia Species 0.000 description 1
- 206010019668 Hepatic fibrosis Diseases 0.000 description 1
- 208000005176 Hepatitis C Diseases 0.000 description 1
- 206010019799 Hepatitis viral Diseases 0.000 description 1
- 108010000540 Hexosaminidases Proteins 0.000 description 1
- 102000002268 Hexosaminidases Human genes 0.000 description 1
- 238000001276 Kolmogorov–Smirnov test Methods 0.000 description 1
- DCXYFEDJOCDNAF-REOHCLBHSA-N L-asparagine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC(N)=O DCXYFEDJOCDNAF-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- AYFVYJQAPQTCCC-GBXIJSLDSA-N L-threonine Chemical compound C[C@@H](O)[C@H](N)C(O)=O AYFVYJQAPQTCCC-GBXIJSLDSA-N 0.000 description 1
- 241001521394 Maackia amurensis Species 0.000 description 1
- 108010090665 Mannosyl-Glycoprotein Endo-beta-N-Acetylglucosaminidase Proteins 0.000 description 1
- 206010027476 Metastases Diseases 0.000 description 1
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 108030001281 Nucleotide diphosphatases Proteins 0.000 description 1
- 102100021969 Nucleotide pyrophosphatase Human genes 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 108091005804 Peptidases Proteins 0.000 description 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 239000004365 Protease Substances 0.000 description 1
- 102000016611 Proteoglycans Human genes 0.000 description 1
- 108010067787 Proteoglycans Proteins 0.000 description 1
- 102100027378 Prothrombin Human genes 0.000 description 1
- 108010094028 Prothrombin Proteins 0.000 description 1
- 102100037486 Reverse transcriptase/ribonuclease H Human genes 0.000 description 1
- 240000000528 Ricinus communis Species 0.000 description 1
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- 101100244535 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) POP6 gene Proteins 0.000 description 1
- 240000006028 Sambucus nigra Species 0.000 description 1
- 235000003142 Sambucus nigra Nutrition 0.000 description 1
- 101100244540 Schizosaccharomyces pombe (strain 972 / ATCC 24843) pop7 gene Proteins 0.000 description 1
- MTCFGRXMJLQNBG-UHFFFAOYSA-N Serine Natural products OCC(N)C(O)=O MTCFGRXMJLQNBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000003838 Sialyltransferases Human genes 0.000 description 1
- 108090000141 Sialyltransferases Proteins 0.000 description 1
- 241000193998 Streptococcus pneumoniae Species 0.000 description 1
- 238000000692 Student's t-test Methods 0.000 description 1
- AYFVYJQAPQTCCC-UHFFFAOYSA-N Threonine Natural products CC(O)C(N)C(O)=O AYFVYJQAPQTCCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004473 Threonine Substances 0.000 description 1
- 102000003929 Transaminases Human genes 0.000 description 1
- 108090000340 Transaminases Proteins 0.000 description 1
- 102000004887 Transforming Growth Factor beta Human genes 0.000 description 1
- 108090001012 Transforming Growth Factor beta Proteins 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 210000001789 adipocyte Anatomy 0.000 description 1
- FYGDTMLNYKFZSV-DZOUCCHMSA-N alpha-D-Glcp-(1->4)-alpha-D-Glcp-(1->4)-D-Glcp Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@H]1O[C@@H]1[C@@H](CO)O[C@H](O[C@@H]2[C@H](OC(O)[C@H](O)[C@H]2O)CO)[C@H](O)[C@H]1O FYGDTMLNYKFZSV-DZOUCCHMSA-N 0.000 description 1
- SHZGCJCMOBCMKK-SXUWKVJYSA-N alpha-L-fucose Chemical compound C[C@@H]1O[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H]1O SHZGCJCMOBCMKK-SXUWKVJYSA-N 0.000 description 1
- 210000004381 amniotic fluid Anatomy 0.000 description 1
- 238000000540 analysis of variance Methods 0.000 description 1
- 239000012491 analyte Substances 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 229960001230 asparagine Drugs 0.000 description 1
- 235000009582 asparagine Nutrition 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 108010087667 beta-1,4-mannosyl-glycoprotein beta-1,4-N-acetylglucosaminyltransferase Proteins 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-FPRJBGLDSA-N beta-D-galactose Chemical group OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-FPRJBGLDSA-N 0.000 description 1
- 238000007068 beta-elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 210000001185 bone marrow Anatomy 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000001444 catalytic combustion detection Methods 0.000 description 1
- 210000001175 cerebrospinal fluid Anatomy 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 238000013375 chromatographic separation Methods 0.000 description 1
- 238000007374 clinical diagnostic method Methods 0.000 description 1
- 230000035602 clotting Effects 0.000 description 1
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000001268 conjugating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008473 connective tissue growth Effects 0.000 description 1
- 238000007405 data analysis Methods 0.000 description 1
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 1
- 230000022811 deglycosylation Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000002059 diagnostic imaging Methods 0.000 description 1
- 238000012631 diagnostic technique Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 230000003828 downregulation Effects 0.000 description 1
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006862 enzymatic digestion Effects 0.000 description 1
- 238000006911 enzymatic reaction Methods 0.000 description 1
- 108010014507 erythroagglutinating phytohemagglutinin Proteins 0.000 description 1
- 235000008995 european elder Nutrition 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 210000002744 extracellular matrix Anatomy 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 210000002950 fibroblast Anatomy 0.000 description 1
- 208000036449 fibrotic liver disease Diseases 0.000 description 1
- 230000033581 fucosylation Effects 0.000 description 1
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 1
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 102000045442 glycosyltransferase activity proteins Human genes 0.000 description 1
- 108700014210 glycosyltransferase activity proteins Proteins 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- 108010029257 guanosine-diphosphatase Proteins 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000003067 hemagglutinative effect Effects 0.000 description 1
- 230000002440 hepatic effect Effects 0.000 description 1
- 230000010224 hepatic metabolism Effects 0.000 description 1
- 210000004024 hepatic stellate cell Anatomy 0.000 description 1
- 231100000283 hepatitis Toxicity 0.000 description 1
- 208000002672 hepatitis B Diseases 0.000 description 1
- 208000010710 hepatitis C virus infection Diseases 0.000 description 1
- 230000003301 hydrolyzing effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- BQINXKOTJQCISL-GRCPKETISA-N keto-neuraminic acid Chemical compound OC(=O)C(=O)C[C@H](O)[C@@H](N)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO BQINXKOTJQCISL-GRCPKETISA-N 0.000 description 1
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical group CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- DLBFLQKQABVKGT-UHFFFAOYSA-L lucifer yellow dye Chemical compound [Li+].[Li+].[O-]S(=O)(=O)C1=CC(C(N(C(=O)NN)C2=O)=O)=C3C2=CC(S([O-])(=O)=O)=CC3=C1N DLBFLQKQABVKGT-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 210000004880 lymph fluid Anatomy 0.000 description 1
- 108010026228 mRNA guanylyltransferase Proteins 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- 238000001819 mass spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000001840 matrix-assisted laser desorption--ionisation time-of-flight mass spectrometry Methods 0.000 description 1
- 230000009401 metastasis Effects 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 1
- 210000000651 myofibroblast Anatomy 0.000 description 1
- 238000013188 needle biopsy Methods 0.000 description 1
- CERZMXAJYMMUDR-UHFFFAOYSA-N neuraminic acid Natural products NC1C(O)CC(O)(C(O)=O)OC1C(O)C(O)CO CERZMXAJYMMUDR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000019 nipple aspirate fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000002773 nucleotide Substances 0.000 description 1
- 125000003729 nucleotide group Chemical group 0.000 description 1
- 230000037360 nucleotide metabolism Effects 0.000 description 1
- 238000001543 one-way ANOVA Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000013610 patient sample Substances 0.000 description 1
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 description 1
- 238000000206 photolithography Methods 0.000 description 1
- 238000000053 physical method Methods 0.000 description 1
- 229920001282 polysaccharide Polymers 0.000 description 1
- 239000005017 polysaccharide Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000004481 post-translational protein modification Effects 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 1
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 1
- 238000004393 prognosis Methods 0.000 description 1
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 1
- 229940039716 prothrombin Drugs 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000000700 radioactive tracer Substances 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 238000003385 ring cleavage reaction Methods 0.000 description 1
- 210000003296 saliva Anatomy 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 231100000241 scar Toxicity 0.000 description 1
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 1
- 125000005629 sialic acid group Chemical group 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 230000009870 specific binding Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000000153 supplemental effect Effects 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 230000002381 testicular Effects 0.000 description 1
- ZRKFYGHZFMAOKI-QMGMOQQFSA-N tgfbeta Chemical compound C([C@H](NC(=O)[C@H](C(C)C)NC(=O)CNC(=O)[C@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H](CCCNC(N)=N)NC(=O)[C@H](CC(N)=O)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H]([C@@H](C)O)NC(=O)[C@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H]([C@@H](C)O)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)CNC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@@H](N)CCSC)C(C)C)[C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(O)=O)C1=CC=C(O)C=C1 ZRKFYGHZFMAOKI-QMGMOQQFSA-N 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 208000037816 tissue injury Diseases 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 230000003827 upregulation Effects 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 201000001862 viral hepatitis Diseases 0.000 description 1
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 description 1
- 235000012431 wafers Nutrition 0.000 description 1
- 238000001039 wet etching Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6893—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/08—Hepato-biliairy disorders other than hepatitis
- G01N2800/085—Liver diseases, e.g. portal hypertension, fibrosis, cirrhosis, bilirubin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/52—Predicting or monitoring the response to treatment, e.g. for selection of therapy based on assay results in personalised medicine; Prognosis
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/14—Heterocyclic carbon compound [i.e., O, S, N, Se, Te, as only ring hetero atom]
- Y10T436/142222—Hetero-O [e.g., ascorbic acid, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/14—Heterocyclic carbon compound [i.e., O, S, N, Se, Te, as only ring hetero atom]
- Y10T436/142222—Hetero-O [e.g., ascorbic acid, etc.]
- Y10T436/143333—Saccharide [e.g., DNA, etc.]
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Description
現在、慢性肝障害を有する初診患者の診断用精密検査は、線維症段階および活動度を評価し、また初期肝硬変の開始を検出するために肝生検を必要とする10。しかしながら、慢性肝疾病患者の大きなサブグループ(主に慢性ウイルス肝炎、遺伝性またはアルコール乱用関連の肝障害)においては、線維症は種々の速度で進行して肝硬変に至る。これは最終的に重症の合併症11と大きな死亡率につながり、また肝細胞癌12(HCC)発症の主要な危険因子ともなる進展である。肝生検は、患者に重大な不快感を与え、いくらかの合併症13の危険性を伴う方法であり、慢性肝疾病患者の定期的な(一般に毎年の)経過観察に組み入れることは適当でない。したがって、肝線維症の進行を定期的に評価することができ、また最も重大な罹患につながる肝硬変の段階を、確実に検出できるマーカーが臨床的に求められている。本発明において、われわれはこの必要性を満たし、また肝線維症の検出、および既に肝線維症と診断されている患者の肝線維症段階の変化の検出に、臨床的にグライコミックスを応用するための技術的基盤を発展させた。われわれは、血清中に存在する糖タンパク質由来の炭水化物構造の定量的なプロフィールを生成し、これらのパラメーターから導かれる定量的パラメーターと、研究中の患者の組織学的肝線維症段階との間の、統計学的に重要な相関関係を確認した。言い換えれば、驚くべきことに、診断用炭水化物の量、または前記炭水化物間の相対量が、肝線維症の重症度と関連していることが、本発明において確認された。
i) GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc(グリカン 1)、
ii) GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,4)][GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc(グリカン 2)、
iii)Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,4)][Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc(グリカン 7)、
iv)Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)[Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)]Man(α−1,3)[Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)GlcNAc(グリカン 8)、
v)グリカン1,2,7または8から誘導される断片、
vi)グリカン1,2,7または8のシアル酸化された誘導体、
vii)グリカン1,2,7または8の、あるいはその誘導体またはその断片の特徴;
および、(c)工程(b)で得られた測定データを、肝線維症を検出するために、肝線維症でない哺乳動物由来のプロフィールから得られた測定データと比較する、または、工程(b)で得られたデータを、肝線維症段階の変化を検出するために、前記哺乳動物で以前に測定されたデータと比較する工程;および、(d)工程(c)で得られた比較の結果を、哺乳動物の肝線維症、または肝線維症段階の変化、を検出することに帰着させる工程。
短縮命名法:
GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc
拡張命名法:
β−D−GlcpNAc−(1→2)−α−D−Manp−(1→3)−[β−D−GlcpNAc−(1→2)−α−D−Manp(1→6)]−β−D−Manp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→4)−[α−L−Fucp−(1→6)]−D−GlcpNAc
短縮命名法:
GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,4)][GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc
拡張命名法:
β−D−GlcpNAc−(1→2)−α−D−Manp−(1→3)−[β−D−GlcpNAc−(1→4)][β−D−GlcpNAc
−(1→2)−α−D−Manp−(1→6)]−β−D−Manp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→4)−[α−L−Fucp
−(1→6)]−D−GlcpNAc
短縮命名法:
Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,4)][Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc
拡張命名法:
β−D−Galp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→2)−α−D−Manp−(1→3)−[β−D−GlcpNAc−(1→4)][β−D−Galp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→2)−α−D−Manp−(1→6)]−β−D−Manp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→4)−[α−L−Fucp−(1→6)]−D−GlcpNAc
短縮命名法:
Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)[Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)]Man(α−1,3)[Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)GlcNAc
拡張命名法:
β−D−Galp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→2)−[β−D−Galp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→4)]−α−D−Manp−(1→3)−[β−D−Galp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→2)−α−D−Manp−(1→6)]−β−D−Manp−(1→4)−β−D−GlcpNAc−(1→4)−D−GlcpNAc
脱シアル酸化されたN−グリカンのプロフィール(図1)を、研究対象被験者の248の血清試料から得て(表1の血清試料および臨床診断を参照のこと)、われわれは全ての試料中で検出可能であった14のピークを定量化した。それらの存在量をこれらの14ピークの全ピーク高の大きさに対して正規化した。軽度の肝硬変をここでは、古くから知られたChild−Pugh肝硬変分類の3つの生化学的成分(血清アルブミン、全ビリルビン、および、国際標準比(International Normalized Ratio)、後者は凝固速度の尺度である)が基準範囲内の値を持つ患者として定義している。われわれは、これらの3つのマーカーの1つ以上が基準範囲を外れた値を持つ肝硬変患者を「代償不全」と定義する。したがって、「軽度肝硬変」患者群は、現在の生化学的肝硬変評価によっては「非肝硬変」と誤って分類される可能性のある患者であり、このサブグループにとっては、新しいバイオマーカーが真の進歩を意味することが明らかである。われわれは、血清N−グライコーム中の14のピーク中の5が、健康な供血者、非肝硬変慢性肝障害、軽度肝硬変、代償不全肝硬変の順序で次第に高いまたは低い存在量を有するという望ましい傾向を示し、一方、対照群に対しては、相対的に「正常な」存在量を有することを見出した(図6)。ピーク1,2,および7の存在量のこの増加は、ピーク3および8の存在量の減少と逆に相関している(Pearsonのr値が全てに対して−0.5から−0.8の間で変化する:P<0.0001)。それ故、われわれは、ピーク1,2,および7の増加した存在量を、ピーク8の減少した存在量で基準化して新しい変数を作成し、その後この新しい変数を対数変換して、分布を正規化した(図2)。このようにして、データ中の興味ある傾向を3つの変数にまとめ、血清N−グライコームのプロフィール中の4つのピークのみの定量化が必要となった(これらは図1で、ボックスに入れられている;ピーク3を考慮に入れることは、下記の評価によれば、更なる診断情報を加えることにはならなかった)。
3つの新しい変数の中の1つ[Log(Peak7/Peak8);ここで糖肝硬変テスト(GlycoCirrhoTest)と再命名する]に対して、軽度肝硬変群(軽度肝硬変に肝細胞癌を併発した患者を含む)の平均値は、他の全ての試料群の平均値から0.005の有意水準(ANOVA、Tukey's HSD)で、有意に相違していた。他の2つの血清グライコーム由来の変数の平均値もまた他の全ての試料群の平均値から有意に相違していた。しかしより低い有意水準であった(αFW=0.05)。3つの糖パラメーターと「フィブロテスト」の、軽度肝硬変患者(上に定義)と前肝硬変慢性肝疾病患者とを区別する能力を、ノンパラメトリック受信者操作特性(ROC)曲線解析16, 17により評価した。ROC 解析の結果は、曲線下面積(AUC)により測定される分類効率が、糖肝硬変テストと「フィブロテスト」の双方で85−95%であった(図3a,上段)。他の2つの血清グライコームから導かれたパラメーターは、少し低い分類効率を示した(Log(Peak1/Peak 8)ではAUC=0.81±0.07、Log(Peak2/Peak8)ではAUC=0.81±0.06;図3a,下段)。われわれは、次にROC曲線からカットオフ値を計算し、このカットオフ値を用いて、2次元散布図により患者を分類した(図3b、上段パネル)。本研究における肝硬変検出用の、2つの最も性能の良いバイオマーカー(グライコミックスを基盤にした糖肝硬変テスト、および「フィブロテスト」の2値ロジスティック回帰モデル)を組み合わせると、軽度肝硬変の検出に対して、100%の特異度と、75%(18/24)の感度が得られる。全体の分類効率は、93%(76/82)であった。肝硬変に対する古くからある生化学的マーカー(アルブミン、ビリルビン、INR)の少なくとも1つが代償不全である慢性肝疾病患者群も、上記のように計算したカットオフ値を用いて分類したところ(図3b,中段パネル)、この進行した肝硬変に対して100%の感度を示すことが明らかになった。
糖肝硬変テストが、他の2つの血清グライコーム由来のバイオマーカーより優れた分類効率を有することは、組織学的に決定された肝線維症段階18に従ってプロットされたデータの傾向によって説明される(図4)。Log(Peak1/Peak8)と、特にLog(Peak2/Peak8)は、線維症段階がF0/F1から増加して行くにつれて、次第に上昇するが、一方糖肝硬変テストは、F0/F1からF3迄は一定を保つか、少し低下さえし、肝硬変でのみ上昇する。線維症段階とLog(Peak2/Peak8)の値の相関が直線に近い(Spearman順位相関でρ=0.76)ことは、注目に値する。このため、このマーカーは線維症の進行(または進行の無いこと)の経過観察のための、非常に将来性の高いマーカーとなる。「フィブロテスト」モデルについては、この値が、予想通りに線維症段階の増加と共にS字状に増加するのが観測される(2値ロジスティック回帰モデルは0〜1の間で回帰し、その結果必ず両端で漸近的挙動となる)。以前の研究において14、S字状曲線の転移がほぼF2で起こると報告された。本研究で、われわれは転移がF3で起こることを見出した。この差異の理由は不明である。
新しい糖肝硬変テストの特徴をより広く理解するために、われわれは、肝硬変検出用に最適化したカットオフ値を用いて、赤十字供血者の対照群(HBV,HCV,およびHIV陰性の一般集団試料)を分類した。2人(60人中;3%)だけが軽度陽性であった(図3b下パネル,下段パネル)。アルコール常用は供血を排除する基準ではない(そしてアルコール乱用がこの設定では、気付かれない)。そしてこれが、研究が行われたベルギーのフランダースのような低HCV発生地域では、肝硬変の主要原因である。この群の平均年齢(61歳)が比較的高いことを考え合わせると、2〜3%の代償作用のある肝硬変は、予想される範囲である19。われわれは、自己免疫疾患を持つ24名の患者から成る対照群を含めた。これは、血清IgGの低ガラクトシル化が、この疾患の大部分、特にリウマチ性関節炎において20よく立証されてきたからである。IgGグリカンの修飾が全血清糖タンパク質のグリカンパターンに反映されることは、IgGが血清中に約11 g/L存在し、この液体中の肝臓以外で生成される主要な糖タンパク質であることから、明らかである。したがって、われわれは、これら24名の患者、およびわれわれの健康な6人の供血者群の血清から得た免疫グロブリンを、タンパク質Lアフィニティークロマトグラフィーを用いて微量精製し、これらの精製した免疫グロブリン標品のN−グリカンプロフィールを得た。予想通り、自己免疫群からは相対的に強い低ガラクトシル化が検出され、これは主に、非ガラクトシル化コア−α−1,6−フコシル化グリカン(図1の構造1)の存在量の増加に反映されていた(対照より平均55%高い。P=0.01)。さらに、われわれは、免疫グロブリンN−グリカンがバイセクティングGlcNAc残基により置換される度合が強く増加することを発見した。これは図1の構造7を持つグリカンの存在量が平均して2倍になることに反映されている(P<0.0001)。しかしながら、この増加はほとんどの場合、全血清糖タンパク質のN−グリカンパターンを、糖肝硬変テストが陽性となるほどに乱すには不十分であった(4/24が陽性)。われわれは、利用できる血清が不十分であったため、これらの患者のフィブロテストを評価することはできなかった。血清の炭水化物欠乏トランスフェリン21(CDT)レベルの増加が、血清のN−グライコーム肝硬変診断パラメーターに影響したかどうかを評価するため、そのようなCDTが上昇した慢性アルコール依存症患者と上昇していない慢性アルコール依存症患者の血清試料を入手した。CDT陽性群の上記3つの肝硬変診断パラメーターの平均はCDT正常レベル群の平均と、有意に相違してはいなかった(Studentのt-testで、P>0.1)。これは、CDTレベルの差は、われわれの肝硬変マーカーには影響しないことを示している。
われわれは、「健康な」ヒト血清中の糖タンパク質上に存在するN−グリカンの3次元HPLCマッピングを記載した文献報告22中の情報に助けられて、肝硬変において異なる調節を受けている血清N−グリカンについての重要な構造上の情報を得ることができた。さらに、われわれの診断研究から、興味あるピークの広範な量的範囲について試料を入手できた。これは、興味あるピークをエキソグリコシダーゼアレイ処理後のプロフィール中で「追跡する」ために、非常に有益であった。これらの試料の3つについてのエキソグリコシダーゼによる配列決定を図5に示す。構造解析の完全な記述を実施例9中に見出すことができる。この構造解析から要約した結論は、肝硬変においては、低ガラクトシル化されたN−グリカン(ピーク1および2)の存在量の増加、バイセクティングN−アセチルグルコサミン(GlcNAc)残基によって修飾されたN−グリカンの増加(ピーク2および7)、および完全にガラクトシル化された、ビおよびトリアンテナのN−グリカンの減少(ピーク3および8)、が存在することである。
血清N−グライコームのプロフィール生成は診断に有用である、という上記の証拠を得たので、われわれの試料調製用プロトコルにさらなる単純化を計った。標準の加熱蓋付PCRサーモサイクラーを用い、液体の添加/除去と希釈のみを必要とし、手動時間が殆ど無くて、8時間以内に血清から、直ちに分析できるラベルされたN−グリカンを生成することができる方法を開発した(「方法」の項を参照のこと)。その結果得られたプロトコルは、血清糖タンパク質濃度は非常に高く、われわれのグリカン分析法は非常に敏感である(15fモルを容易に検出できる)ことを基盤にしている。その結果、少量の血清試料中の利用できるN−グリカンの量と、分析に必要な量との間には大きな余裕がある。この大きな余裕は、試料調製用プロトコル中のいくつかの段階を、より非効率であるが、より実施しやすくするために犠牲にすることができる。このプロトコルを、以前われわれの標準試料調製法により分析された20の血清試料についてテストした。両方の技術によって決定された前述の3つの診断変数の値は、非常に強く線形相関していた(Pearsonのr≧0.98;図7)。これは、新しいサーモサイクラーを基礎にした方法が、われわれが以前用いたより労力の掛かるイモビロン−P−プレート(Immobilon-P-plate)を基礎にした試料調製法に置き換わることができることを示している。われわれの現在の研究室の実践においては、このプロトコルのためのすべての試薬を、キットの形にまとめており、このため48または96の試料を平行して調製することができる。
キャピラリーゲル電気泳動を基礎にしたDNA分析器が、分子病理学研究室で広範に使用されており、DNA配列決定または高解像度DNA断片解析を含む診断検査法に用いられている(固形腫瘍分析、感染症診断−−−など)。これらの分析器は、自動化のレベルが高く、使用が容易であって、臨床診断研究室における運転により適しているため、急速により古い、ゲルを基礎としたDNA分析器に置き換わりつつある。したがって、分子病理学研究室の標準設備におけるわれわれのグライコミックス測定法の具体化を完成するために、われわれは、ABI 310単一キャピラリーDNA解析器を用いた脱シアル酸化された全血清N−グライコームの解析を最適化した。18分間で、ゲルを基礎としたABI 377で得られるよりも、さらに高い分解能を有するロバストなプロフィールを取得するために、標準のDNA解析手法を改善する必要は、わずかしかなかった(図8)。これにより、48のAPTSラベル血清グリカン試料の終夜運転での無人解析が可能となる。サーモサイクラーを基礎にした資料調製と組合せて、われわれはこのようにして、48の試料に対して、分子病理学研究室における代表的なDNA断片解析に必要な程度以上の手動介入することなく、24時間の一巡時間を達成した。複数キャピラリーシーケンサーを利用できるため、必要であれば処理能力を容易に増大することができる。
慢性肝障害患者の研究対象群は、ゲント大学病院の胃腸病学および肝臓学教室の肝生検候補患者から成り、根底にある病因(ウイルス性、アルコール性、自己免疫、病因不明;下記参照)には関わらない。患者の年齢と性別、血清アルブミン、全ビリルビン、INR、AST、ALT、GGT、全血清タンパク質、α2−マクログロブリン、ハプトグロビン、および、アポリポタンパク質A1、のデータを得た。血清アルブミン、全ビリルビン、AST、ALT、GGT、および全血清タンパク質を、Modular analyzer (Roch Diagnostics, Basel, Switzerland)を用いて測定した。ハプトグロビン、α2−マクログロブリン、およびアポリポタンパク質A1を、BN II分析器(Dade Behring, Marburg, Germany)を用いた固定時間免疫比濁法により測定した。α2−マクログロブリンとハプトグロビンの測定は、国際CRM 470基準物質(Dati, F. et al.(1996)Eur. J. Clin. Chem. Clin. Biochem. 34, 517-520)に対し較正した。アポリポタンパク質A1は、IFCC標準(Albers, J. J. & Marcovina, S. M. (1989) Clin. Chem. 35, 1357-1361)に従い標準化した。上記データ点の1以上が失われた患者は、研究から除外した。α2−マクログロブリン、ハプトグロビン、GGT、年齢、ビリルビン、アポリポタンパク質A1、および、性別を基礎にして、「フィブロテスト」2値ロジスティック回帰モデルのスコアを計算した。このフィブロテストとして知られる2値ロジスティック回帰モデルは、T.Poynard博士(参考文献14,15および国際公開第0216949号)により開発された。われわれは、本発明において(国際公開第0216949号から導かれた)次の式を用いた:f=4.467×Log[α2−マクログロブリン(g/L)]−1.357×Log[ハプトグロビン(g/L)]+1.017×Log[GGT(IU/L)]+0.0281×[年齢(歳)]+1.737×Log[ビリルビン(μmol/L)]−1.184×[アポA1(g/L)]+0.301×性別(女性=0,男性=1)−5.540。われわれはここで、国際公開第0216949号で出願された2値ロジスティック回帰モデルを引用する。生化学的根拠によるChild−Pugh分類に従い代償不全肝硬変患者(少なくとも次の1つに該当:血清アルブミン<3.5g/dl;血清全ビリルビン>2mg/dl,国際標準比>1.7)は、「代償不全肝硬変」群(N=24)に分類し、これらの参加者への不必要な研究に伴う危険を避けるために生検は実施しなかった。82名の他の患者(肝生検を行わないという指標が存在しない)について、肝線維症段階を、経皮的な肝生検を行って評価し、糖肝硬変テストと「フィブロテスト」の結果を隠して、病理学者によるMETAVIR 基準に従った評価をした。生検を受けることを拒否した患者、または解釈可能な生検結果が得られなかった患者は研究から除いた。上記の106名の患者の全ての収集したデータと、慢性肝疾患の病因とを、表1に見ることができる。
5μlの血清を130μlのリン酸緩衝生理食塩水(PBS)と混合し、回転ホイール上で1時間40μlのProtein L−アフィニティー樹脂(Pierce Biotechnology, Rockford, Illinois)とインキュベートした。続いて、樹脂をDuraporeメンブレンで覆った96ウエルのプレート(Millipore, Bedford, Massachusetts)上に捕獲し、300μl PBSで8回洗浄した。次に、結合した免疫グロブリンを、250μlの0.1MグリシンpH=2.0で2回溶出した。これらの標本の免疫グロブリンは、96−ウエルプレートのImmobilon Pメンブレンに結合した。残りのN−グリカン分析手順は、記載の通りであった(Callewaert, N. et al.(2001)Glycobiology 11, 275-281)。プロフィール中の、全信号強度の>95%を説明する7つの最も顕著なピーク(図示せず)を定量化し、全信号強度で規格化した。この研究で重要な、ピーク1およびピーク7に対するデータを以下に示す(表2)。
平行して行った研究において(Callewaert, N. et al(2003)Glycobiology 13, 367-375)、われわれは、既に健康な血清のプロフィール中の主要ピークのうち4つの構造を特定した(図5に、構造とそれらのエキソグリコシダーゼ生成物を黒いピークとして示す)。これらの構造を利用できることにより、残りの異なる調節を受けているピークを、プロフィールを通して追跡する作業が、相当程度単純化された。図5の参照パネル(2列目と3列目の最下段のパネル)は、高度に精製された商業的に入手できる(Glyko, Novato, California)脱シアル酸化された構造6、7,および8(図5の番号付け)を有する対照グリカンに、エキソグリコシダーゼの種々の混合物による消化を行うことにより作った。全ての場合において、期待した消化生成物が得られた。図5の大きさを圧縮するため、構造6と8のこの消化の電気泳動図を、図5の2列目の最下段に示した1つのパネルに併合した。構造7(バイセクティングGlcNAc残基を有する)の消化反応物の電気泳動図を、図5の3列目の最下段のパネルに併合した。種々のピークを、番号順ではなく、議論が容易になる順序で検討する。
ピーク3の構造は、ビアンテナ性でビ−β−1,4−ガラクトシル化されていると決定された(Callewaert, N. et al.(2003) Glycobiology 13, 367-375)。このグリカンのHCCおよび/または肝硬変におけるダウンレギュレーションは、低ガラクトシル化された対応物質の存在量の増加と、この基本的なビアンテナ基質が前駆体となる他のビアンテナ性グリカンの増加と整合している。
ピーク8は、2,4−分岐、トリアンテナ性、トリβ−1,4−ガラクトシル化グリカン構造であると決定された(Callewaert, N. et al(2003)Glycobiology 13, 367-375)。
このピ−クは、慢性肝炎患者の血清プロフィールにおいても(図5の左の配列決定列の2段目のパネルにおける第3の矢印)、また正常血清中でも(図示せず)、相対的に小さい存在量で存在する。これの配列決定は、われわれの収集試料の中で最も重篤な血清の1つを示す第3の配列決定列において、最も容易に追跡できる。ピーク7は、このプロフィールの中で、3番目に存在量の大きいグリカンであって、このピークも、またはこれの消化産物も、どの上記対照グリカンまたはそれらの消化産物とも、共に移動することはない。4重エキソグリコシダーゼ消化に至るまでは、この共移動が見られない。これは、これらの対照グリカンには存在しない置換基が存在することを意味する。4重消化の後、ピーク7の消化産物は、トリマンノースコアオリゴ糖よりも、1グルコース単位だけ遅く移動する。これは、このトリマンノースコア上に1個の単糖サイズの置換基が存在することを示している。全健康血清糖タンパク質N−グリカンの3次元HPLCマッピング研究の結果(Nakagawa H. et al(1995)Anal. Biochem. 226, 130-138)を考慮すると、これはバイセクティングGlcNAcでしかあり得ない。この置換基は、ここで用いた条件下で、タチナタマメのβ−N−アセチルヘキソサミニダーゼ消化に耐性である。この所説は、バイセクティングされた、ビアンテナ性コア−フコシル化対照グリカンのバイセクティングGlcNAc残基が、β−N−アセチルヘキソサミニダーゼに耐性であることにより確認される(図5の第3配列決定列下の参照パネルを参照のこと)。フコシダーゼ消化が、ピーク7の易動度を1.2グルコース単位シフトさせる。これは、コア−α−1,6−結合フコース残基の存在を示している。補足のβ−1,4−ガラクトシダーゼ消化によって、ピークがさらに2グルコース単位だけシフトし、これは2個のβ−1,4−ガラクトース残基の存在を示している。したがって、われわれは、ピーク7は、バイセクトされたビアンテナ性のビ−β−1,4−ガラクトシル化コア−α−1,6−フコシル化グリカン構造であると結論する。この結果は、全てのピーク7の消化産物が、この構造を持つ対照グリカンの対応する消化産物と共に溶出することによって補強される(図5の第3配列決定列の最下段パネル)。このバイセクティングGlcNAc置換基は、ピーク6が示す構造、即ちピーク3のコア−α−1,6−フコシル化変種、に対するN−アセチルグルコサミニルトランスフェラーゼIII(GnT−III)活性の生産物である(ピーク6の構造は付随した研究によって決定された(Callewaert, N. et al(2003)Glycobiology 13, 367-375))。
ピーク1は、フコシダーゼ消化により1.2グルコース単位だけ、無ガラクトシル、ビアンテナ性対照グリカンの位置(中央配列決定列の最下段の参照パネル中の最初のピーク)の方向にシフトする。さらに、ガラクトシダーゼ消化により、ピーク6がこの位置にシフトするために、この位置のピークは、非常に強度が大になる(ピーク6の構造:ビガラクト コア−フコシル化ビアンテナ性グリカン)。総合すると、これらのデータは、ピーク1が、ビアンテナ性、無ガラクトシル、コア−α−1,6−フコシル化グリカンであることを示す。HCCおよび/または肝硬変試料群におけるそのアップレギュレーションは、したがって、血清糖タンパク質の低ガラクトシル化、およびコアフコシル化の増加の組合せが起こっていることを示している。
このピークの同定は、相対的に存在度が低いために、より困難である。しかしながら、それの構造を明確に同定するために十分な情報を導出することができる:シアリダーゼとβ−1,4−ガラクトシダーゼによる二重消化の結果から得られるプロフィールにおいて、ピーク7の生成物は、シアリダーゼパネル中のピーク2と正確に一緒に移動する。続いて、ピーク2は、左の配列決定列(肝炎試料)ではこのスケールでは観測されないが、ピーク2が検出される他の2つの試料をシアリダーゼ+フコシダーゼで二重消化したパターン中に、エキソグリコシダーゼ生成物を同定することができる。フコシダーゼ消化するとピーク2の位置にピークはもはや存在せず、唯1つの消化産物でありうる新しいピークが存在する(中央配列決定列のシアリダーゼ+フコシダーゼ プロフィール中、グレイで強調された最初の矢印)。三重消化プロフィール(β−1,4−ガラクトシダーゼ追加)において、このピークは、ピーク7の消化産物がこのピークと一緒に移動するため、強度がより大になる。ヘキソサミニダーゼ追加の消化により、この位置に何のピークの痕跡もなくなる。これによりわれわれは、ピーク2は、バイセクトされた、非ガラクト コア−α−1,6−フコシル化構造であると結論した。したがって、このピークは、ピーク3とピーク7の構造変化の組合わせを有している、即ち、それはガラクトシル化されておらず、バイセクティングGlcNAc残基を有する。
ピーク9は、以前に特定されており(Callewaert, N. et al(2003)Glycobiology 13, 367-375)、トリアンテナトリガラクト構造の分岐フコシル化誘導体である。
131の血清試料中に存在する全タンパク質混合物のシアル酸化されたN−グリカンのプロフィールを得た。60の試料が、HBVとHCV陰性の健康な供血者から提供された。この群は有意な肝線維症を有しない(HAI線維症段階0)と想定されたが、これは少し過小評価である可能性がある。12名の患者が、架橋の無い肝門部線維症のみを有する(HAI線維症段階1)と組織学的に決定された。4名の患者が架橋の有る線維症(HAI線維症段階3)を有し、45名の患者が線維症(HAI線維症段階4)であった。この実験の詳細な説明は図9の説明中に見出される。N−グリカンの処理は、シアリダーゼ消化を除外した以外は、「材料と方法」に記載の通りである。
臨床研究は、ゲント大学病院の地方倫理委員会により承認された。全ての血清供給者からインフォームドコンセントを得た。患者の詳細な特徴付け、および、適用した臨床診断方法は、実施例7に見出される。
5μlの血清(全体で248)中のタンパク質上に存在するN−グリカンを、Immobilon Pで覆った96ウエルプレートにタンパク質を結合させた後に切り離し、8−アミノピレン−1,3,6−トリスルフォン酸により誘導体化し、脱シアル酸化して、ABI 377A DNAシーケンサー5(Applied Biosystems, Foster City, California)で分析した。PCRサーモサイクラーを用いたグリカン分離およびラベリングに最適化したプロトコルは、次の通りである:1μlの10%SDSを含む20mM NH4Ac緩衝液pH=7を、PCRチューブに入れた5μlの血清に加えた。チューブを95℃5分間、加熱蓋付標準PCRサーモサイクラー中で加熱した。冷却後、1μlの10% NP−40溶液を加え、SDSが有するN−グリコシダーゼF(PNGase F, Glyko, Novato, California)のペプチドを変性させる作用を中和した。1 IUBMB mUのPNGase F添加後、チューブを閉じ、サーモサイクラー中で37℃3時間インキュベートした。続いて、8μlの50mM NaAc,pH5.0を加え、続いて2μUのA.ureafaciensシアリダーゼ(Glyko, Novato, California)を加え、チューブをサーモサイクラー中で37℃3時間インキュベートした。得られた溶液の1μlを新しいPCRチューブに移し、サーモサイクラーを65℃で開き、チューブを開け、蒸発乾燥させた。この蒸発は5分以内に完了し、その後1.5μlのラベル用溶液5をチューブの底に加えた。堅く閉めたチューブを次に90℃1時間加熱した(高温により反応速度が確実に速くなる)。各チューブに150μlの水を加えて反応を止め、ラベルを約100pモル/μlに希釈した。得られた溶液を、上記のようなABI 377による分析、または、標準の47cm ABI DNA分析キャピラリーを備えたABI 310 による次の仕様に従った分析、に使用した:分離マトリックスとして、1:3希釈のGenetic Analyzer緩衝液中でPOP6ポリマー(登録商標)を用いた(全ての材料をApplied Biosystemsから得た)。注入混合液を、APTS由来の血清グリカン溶液(上の段落を参照のこと)を脱イオン化したホルムアミドで1:25に希釈することにより調製した。注入は15kVで5秒間行い、次いで、15kV、30℃で18分間分離した。内部標準として、ローダミンでラベルされたGenescan 2500(ABI)参照(標準)ラダーをメーカーの指定に従って希釈して使用した。この分析の実施のためには、以前記載したように外部冷却槽をABI 377に連結する以外は、シーケンサーのハードウェアまたはソフトウエア(下を参照)の何の変更も、必要ではなかった。
データ解析を、Genescan 3.1 ソフトウエア(Applied Biosystems)を用いて行った。われわれは、プロフィールの数値的記述を得るために全ての試料で検出可能であった14のピークの高さを定量化し、これらのデータをSPSS 11.0(SPSS Inc., Chicago, Illinois)を用いて解析した。研究した母集団の変数の正規性の仮定を、Kolmogorov-Smirnovテストを用い、0.05有意水準で評価した。1元配置分散分析の次に、αFW=0.0001としたTukeyのHonestly Significant Difference テストを行った。われわれは、可能性のある診断変数の分類効率を評価するために、SPSS 11.0の受信者操作特性(Receiver Operating Characteristic(ROC))曲線解析を用いた。図4の曲線をノンパラメトリックLowess−回帰を用いて得た。
上記の方法に従って得たAPTSラベルされたN−グリカンの1回分1μlを、20 mM NaAc pH 5.0中の様々なエキソグリコシダーゼ混合物により消化した。使用した酵素は:Arthrobacter ureafaciens シアリダーゼ(2 U/ml, Glyko); Diplococcus pneumoniaeβ−1,4−ガラクトシダーゼ(1 U/ml, Boehringer, Mannheim, Germany);タチナタマメβ−N−アセチルヘキソサミニダーゼ(30 U/ml, Glyko)、およびウシ副精巣α−フコシダーゼ(0.5 U/ml, Glyko)である。単位の定義は、酵素の供給者が定めた通りである。消化が完了した後、試料を蒸発させて乾燥し、1μlの水に溶解し、上記のようにABI 377を用いて分析した。
Claims (8)
- 哺乳動物の肝硬変前肝線維症または肝硬変前肝線維症段階の変化を検出する方法であって、
a)N−グリカンもしくはN−グリカンに由来する断片または前記N−グリカンもしくは前記断片のラベルされた誘導体のプロフィール、または前記N−グリカンもしくは前記断片の構造により決定される、前記N−グリカンもしくは前記N−グリカン断片の特徴のプロフィールを生成する工程(ここで、前記N−グリカンもしくは前記断片は、前記哺乳動物の体液試料中に存在するかまたは前記哺乳動物の体液試料から単離された、糖タンパク質の全混合物から得られたものである);および、
b)工程a)のプロフィールにおいて、少なくとも1つのN−グリカンもしくはそれに由来する断片または前記N−グリカンもしくは前記断片のラベルされた誘導体の量、あるいは前記N−グリカンプロフィール中に存在する少なくとも1つのN−グリカンまたはそれに由来する断片の特徴を測定する工程;および、
c)肝硬変前肝線維症を検出するために、工程b)で得られた測定データを、肝線維症を有しない哺乳動物由来のプロフィールから得られた測定データと比較すること、または肝硬変前肝線維症段階の変化を検出するために、工程(b)で得られたデータを過去に前記哺乳動物において測定されたデータと比較する工程;および、
d)工程c)で得られた比較の結果を、哺乳動物における肝硬変前肝線維症の検出または肝硬変前肝線維症段階の変化の検出に帰着させる工程;
を含む方法。 - 前記少なくとも1つのN−グリカンが、次の:
i)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc(グリカン1)、
ii)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,4)][GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc(グリカン2)、
iii)Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,3)[GlcNAc(β−1,4)][Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)[Fuc(α−1,6)]GlcNAc(グリカン7)、
iv)Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)[Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)]Man(α−1,3)[Gal(β−1,4)GlcNAc(β−1,2)Man(α−1,6)]Man(β−1,4)GlcNAc(β−1,4)GlcNAc(グリカン8)、
v)グリカン1,2,7もしくは8から誘導される断片、
vi)グリカン1,2,7もしくは8のシアル酸化された誘導体、
vii)グリカン1,2,7もしくは8、またはその誘導体もしくは断片の特徴、からなる群より選ばれる、請求項1記載の方法。 - 前記量が、グリカン1とグリカン8の間の、および/またはグリカン2とグリカン8の間の、および/またはグリカン7とグリカン8の間の、あるいはそれらの断片、シアル酸化された誘導体、または特徴の間の、相対量として測定される、請求項2記載の方法。
- グリカン2とグリカン8またはそれらの断片、シアル酸化された誘導体または特徴の間の相対量が肝硬変前肝線維症段階の直線的変化を測定するために用いられる、請求項3記載の方法。
- 前記哺乳動物がヒトである、請求項1〜4のいずれか1項記載の方法。
- 前記体液が血清または血漿である、請求項1〜5のいずれか1項記載の方法。
- さらに、患者の年齢と性別、血清アルブミン、全ビリルビン、INR、AST、ALT、GGT、全血清タンパク質、α2−マクログロブリン、ハプトグロビンおよびアポリポタンパク質A1から選ばれる少なくとも1つのパラメーターの測定を含む、請求項1〜6のいずれか1項記載の、哺乳動物の肝硬変前肝線維症または肝硬変前肝線維症段階の変化を検出する方法。
- ロジスティック回帰分析がα2−マクログロブリン、ハプトグロビン、GGT、年齢、ビリルビン、アポリポタンパク質A1および性別に基づいて行われる、請求項7記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03100058 | 2003-01-14 | ||
EP03104651 | 2003-12-11 | ||
PCT/EP2004/050018 WO2004063753A2 (en) | 2003-01-14 | 2004-01-14 | A serum marker for measuring liver fibrosis |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006517025A JP2006517025A (ja) | 2006-07-13 |
JP4575354B2 true JP4575354B2 (ja) | 2010-11-04 |
Family
ID=32715016
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006500114A Expired - Fee Related JP4575354B2 (ja) | 2003-01-14 | 2004-01-14 | 肝線維症測定用血清マーカー |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7244619B2 (ja) |
EP (1) | EP1583968B1 (ja) |
JP (1) | JP4575354B2 (ja) |
CN (1) | CN1759320B (ja) |
CA (1) | CA2513250C (ja) |
ES (1) | ES2543160T3 (ja) |
PT (1) | PT1583968E (ja) |
WO (1) | WO2004063753A2 (ja) |
Families Citing this family (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7657935B2 (en) * | 2001-08-16 | 2010-02-02 | The Trustees Of Columbia University In The City Of New York | System and methods for detecting malicious email transmission |
PT1583968E (pt) | 2003-01-14 | 2015-09-14 | Vzw Vib | Um marcador sérico para medição da fibrose hepática |
WO2006058878A1 (en) * | 2004-12-01 | 2006-06-08 | Vib Vzw | Aging biomarker |
JP2008539413A (ja) * | 2005-04-26 | 2008-11-13 | レイモンド, エー. ドウェック, | 自動化糖鎖フィンガープリント戦略 |
US8039208B2 (en) | 2005-04-26 | 2011-10-18 | National Institute For Bioprocessing Research And Training Limited (Nibrt) | Automated strategy for identifying physiological glycosylation markers(s) |
CA3021449C (en) * | 2005-05-05 | 2021-12-14 | Drexel University | Diagnosis of liver pathology through assessment of protein glycosylation |
EP2469282A1 (en) | 2006-09-08 | 2012-06-27 | University of Oxford | Clinical diagnosis of hepatic fibrosis using a novel panel of human serum protein biomarkers |
AU2008263899A1 (en) * | 2007-06-14 | 2008-12-18 | Universiteit Gent | Diagnostic test for the detection of early stage liver cancer |
US9186128B2 (en) | 2008-10-01 | 2015-11-17 | Covidien Lp | Needle biopsy device |
US11298113B2 (en) | 2008-10-01 | 2022-04-12 | Covidien Lp | Device for needle biopsy with integrated needle protection |
US8968210B2 (en) | 2008-10-01 | 2015-03-03 | Covidien LLP | Device for needle biopsy with integrated needle protection |
US9782565B2 (en) | 2008-10-01 | 2017-10-10 | Covidien Lp | Endoscopic ultrasound-guided biliary access system |
US9332973B2 (en) | 2008-10-01 | 2016-05-10 | Covidien Lp | Needle biopsy device with exchangeable needle and integrated needle protection |
EP2209003A1 (en) * | 2009-01-16 | 2010-07-21 | F. Hoffmann-Roche AG | Means and methods for differentiating between fibrosis and cirrhosis |
BRPI1008488A2 (pt) * | 2009-02-26 | 2017-05-30 | Ct Hospitalier Universitaire D Angers | diagnóstico melhorado de fibrose ou cirrose do fígado |
JP5612067B2 (ja) | 2009-03-19 | 2014-10-22 | ユニバーシティ ダンガース | 肝線維化進行を評価するための非侵襲的方法 |
EP2799876B1 (en) * | 2009-05-14 | 2021-11-03 | ShOx Science Limited | Clinical diagnosis of hepatic fibrosis using a novel panel of low abundant human plasma protein biomarkers |
US20120183981A1 (en) * | 2009-08-28 | 2012-07-19 | Inova Diagnostics, Inc. | Methoed for detecting circulating cartilage oligomeric matrix protein in the diagnosis and monitoring of cirrhosis |
EP2302359A1 (en) * | 2009-09-24 | 2011-03-30 | Université De Reims Champagne-Ardenne | Serum infrared spectroscopy for non invasive assessment of hepatic fibrosis in patients with chronic liver disease |
CN102175839B (zh) * | 2010-12-23 | 2013-08-14 | 中国人民解放军第二军医大学东方肝胆外科医院 | IgG核心岩藻糖基化水平检测方法及其应用 |
US9036883B2 (en) * | 2011-01-10 | 2015-05-19 | The Regents Of The University Of Michigan | System and methods for detecting liver disease |
EP2498195A1 (en) * | 2011-03-11 | 2012-09-12 | Centre Hospitalier Universitaire d'Angers | Non-invasive method for assessing the presence or severity of liver fibrosis based on a new detailed classification |
CN102707062A (zh) * | 2011-03-27 | 2012-10-03 | 上海交通大学附属第一人民医院 | 检测慢性乙肝肝纤维化血清n-糖组峰标记的方法及其用途 |
CN102565318B (zh) * | 2012-01-11 | 2014-08-06 | 陈翠英 | 一种肝癌监测、分期以及预后风险评估的试剂及其方法 |
CN102645540A (zh) * | 2012-04-01 | 2012-08-22 | 安徽四正医药科技有限公司 | 一种用于诊断肝纤维化和早期肝硬化的血液标志物 |
US10260111B1 (en) | 2014-01-20 | 2019-04-16 | Brett Eric Etchebarne | Method of detecting sepsis-related microorganisms and detecting antibiotic-resistant sepsis-related microorganisms in a fluid sample |
JP6790057B2 (ja) | 2015-07-09 | 2020-11-25 | ブイアイビー ブイゼットダブリュVib Vzw | 改変されたn−およびo−グリコシル化パターンを有する糖タンパク質を産生する細胞ならびにその方法および使用 |
EP3341735B1 (en) | 2015-08-26 | 2024-01-10 | Vib Vzw | Means and methods for monitoring inflammation |
CN105738630A (zh) * | 2016-02-16 | 2016-07-06 | 林兴 | 丝/苏氨酸激酶抑制蛋白在治疗免疫性肝纤维化药物中的应用 |
CN105617369A (zh) * | 2016-02-17 | 2016-06-01 | 林兴 | 丝/苏氨酸激酶抑制蛋白在治疗化学性肝纤维化药物中的应用 |
EP3491388B1 (en) | 2016-08-01 | 2021-09-01 | Centre Hospitalier Universitaire d'Angers | Multi-targeted fibrosis tests |
CA3095403A1 (en) * | 2018-04-04 | 2019-10-10 | Metabolon, Inc. | Mass spectrometry assay method for detection and quantitation of liver function metabolites |
CN109490548A (zh) * | 2018-12-29 | 2019-03-19 | 江苏先思达生物科技有限公司 | 一种肝硬化检测试剂及其在肝硬化检测中的应用 |
CN112147336B (zh) * | 2019-09-18 | 2023-04-28 | 首都医科大学附属北京佑安医院 | 一种检测和评估肝再生的标志物及其用途 |
CN110993092B (zh) * | 2019-10-15 | 2024-06-18 | 上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院 | Ngfp诊断指标的获取方法和高危hcc预测模型的构建方法 |
WO2021092265A1 (en) * | 2019-11-05 | 2021-05-14 | Beth Israel Deaconess Medical Center, Inc. | Diagnosis and treatment of nafld and liver fibrosis |
FI130428B (en) * | 2022-02-22 | 2023-08-24 | Medicortex Finland Oy | A method for detecting tissue damage |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4659659A (en) * | 1985-01-22 | 1987-04-21 | Monsanto Company | Diagnostic method for diseases having an arthritic component |
JP3537535B2 (ja) * | 1994-07-14 | 2004-06-14 | 株式会社中埜酢店 | 免疫グロブリンg結合糖鎖構造に基づく臨床検査方法 |
JP3698563B2 (ja) * | 1998-09-22 | 2005-09-21 | 生化学工業株式会社 | グリコサミノグリカンの測定方法及び測定キット |
WO2002016949A1 (en) * | 2000-08-21 | 2002-02-28 | Assistance Publique - Hopitaux De Paris | Diagnosis method of fibrotic disease using biochemical markers |
US6631330B1 (en) * | 2000-08-21 | 2003-10-07 | Assistance Publique-Hopitaux De Paris (Ap-Hp) | Diagnosis method of inflammatory, fibrotic or cancerous disease using biochemical markers |
CA2482686C (en) * | 2002-04-16 | 2012-04-03 | Vlaams Interuniversitair Instituut Voor Biotechnologie Vzw | A marker for measuring liver cirrhosis |
PT1583968E (pt) | 2003-01-14 | 2015-09-14 | Vzw Vib | Um marcador sérico para medição da fibrose hepática |
-
2004
- 2004-01-14 PT PT47019591T patent/PT1583968E/pt unknown
- 2004-01-14 JP JP2006500114A patent/JP4575354B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-01-14 CA CA2513250A patent/CA2513250C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-01-14 EP EP04701959.1A patent/EP1583968B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-14 ES ES04701959.1T patent/ES2543160T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-01-14 WO PCT/EP2004/050018 patent/WO2004063753A2/en active Application Filing
- 2004-01-14 CN CN200480006752.3A patent/CN1759320B/zh not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-07-13 US US11/180,867 patent/US7244619B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1583968B1 (en) | 2015-04-22 |
PT1583968E (pt) | 2015-09-14 |
JP2006517025A (ja) | 2006-07-13 |
CA2513250A1 (en) | 2004-07-29 |
WO2004063753A2 (en) | 2004-07-29 |
US7244619B2 (en) | 2007-07-17 |
CN1759320B (zh) | 2014-10-15 |
WO2004063753A3 (en) | 2004-09-10 |
CN1759320A (zh) | 2006-04-12 |
EP1583968A2 (en) | 2005-10-12 |
CA2513250C (en) | 2017-05-09 |
ES2543160T3 (es) | 2015-08-17 |
US20060014294A1 (en) | 2006-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4575354B2 (ja) | 肝線維症測定用血清マーカー | |
US8003392B2 (en) | Diagnostic test for the detection of early stage liver cancer | |
Dotz et al. | N‐glycome signatures in human plasma: associations with physiology and major diseases | |
US7335512B2 (en) | Marker for measuring liver cirrhosis | |
Marklová et al. | Screening and diagnosis of congenital disorders of glycosylation | |
Vanhooren et al. | N-Glycan profiling in the study of human aging | |
US11181527B2 (en) | Means and methods for monitoring inflammation | |
US11467163B2 (en) | Determination of glycosylation signature | |
WO2001092890A1 (en) | Method for the analysis of picomole amounts of carbohydrates | |
Denecke | Biomarkers and diagnosis of congenital disorders of glycosylation | |
KAM | High-throughput Quantitative Profiling of Serum 7V-glycome by MALDI-TOF Mass Spectrometry and TV-glycomic Fingerprint of Liver Fibrosis. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070110 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090826 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090901 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091105 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100423 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100510 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20100617 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100810 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100819 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4575354 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130827 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |