JP4548203B2 - Combine - Google Patents

Combine Download PDF

Info

Publication number
JP4548203B2
JP4548203B2 JP2005129864A JP2005129864A JP4548203B2 JP 4548203 B2 JP4548203 B2 JP 4548203B2 JP 2005129864 A JP2005129864 A JP 2005129864A JP 2005129864 A JP2005129864 A JP 2005129864A JP 4548203 B2 JP4548203 B2 JP 4548203B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting
stalk
stem
conveyor
cutting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005129864A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006304653A (en
Inventor
一志 大原
清 飯泉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iseki and Co Ltd
Original Assignee
Iseki and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iseki and Co Ltd filed Critical Iseki and Co Ltd
Priority to JP2005129864A priority Critical patent/JP4548203B2/en
Publication of JP2006304653A publication Critical patent/JP2006304653A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4548203B2 publication Critical patent/JP4548203B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Description

この発明は、ひまわりの如く長い茎稈の上部に咲く花托を刈り取るにあたり、茎稈を株元から前方に押し倒して上部の花托を保持した状態で茎稈の首部分を刈り取る汎用コンバインの茎稈刈取方法に関する。   This invention is a general purpose combine stalk harvester that cuts off the neck of the stalk while holding the top scab by pushing the stalk forward from the stock when cutting the flower bud blooming at the top of a long stalk like a sunflower. Regarding the method.

従来から、上部の高い位置で穂部を、それより後方の低い位置で株元側を刈り取る二段刈取式コンバインは、例えば、特許文献として示す特開平2−195817号公報に開示されているように、前部の第一刈刃で刈り取られた茎稈上部は、穂部と供にエレベータで脱穀装置に供給されて脱穀、選別され、その第一刈刃より後方、下方位置に第二刈刃で刈り取られた茎稈中間部は、刈り取られた位置でそのまま圃場面に放置される構成になっている。   2. Description of the Related Art Conventionally, a two-stage harvesting combine that harvests the head at a high position at the top and the stock side at a low position behind it is disclosed, for example, in Japanese Patent Laid-Open No. 2-195817 shown as a patent document. In addition, the upper part of the stalks cut by the first cutting blade at the front part is supplied to the threshing device by the elevator together with the head part and threshed and sorted, and the second cutting is rearward and lower than the first cutting blade. The middle part of the pedicles cut with the blade is left in the field at the cut position.

また、従来の構成では、第二刈刃をテーブルのすぐ後側に接近させて設けていた。In the conventional configuration, the second cutting blade is provided close to the rear side of the table.
特開平2−195817号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2-195817

従来のこの種、ひまわりを刈り取る汎用コンバインは、上部に咲く花托を刈り取るにあたり、その花托に連続する茎稈部分を一緒に刈り取って、脱穀装置へ供給する形態であり、扱室内に比較的長い茎稈を花托と共に送り込んで脱穀していた。したがって、脱穀装置は、花托以外の排塵物が多く発生して脱穀・選別効率の悪い作業が行われる課題があった。   This type of general-purpose combine that harvests sunflowers is a form in which, when harvesting the flower buds in the upper part, the stem buds connected to the flower buds are cut together and supplied to the threshing device. She was threshing her cocoons with her groom. Therefore, the threshing apparatus has a problem that a lot of dusts other than the flower buds are generated, and work with poor threshing / sorting efficiency is performed.

また、従来の構成では、第二刈刃をテーブルのすぐ後側に接近させて設けていたため、第一刈刃より先に第二刈刃が刈り取るタイミングとなる場合があり、第一刈刃の刈取不良が多く発生していた。In the conventional configuration, since the second cutting blade is provided close to the rear side of the table, the timing of the second cutting blade may be cut before the first cutting blade. Many cutting failures occurred.

この出願の発明は、上述した従来の課題を解消して、刈り取り時に、極力花托のみを刈り取って茎稈部分の刈り取り長さを短くして脱穀装置に供給し、事後の脱穀、選別作用を効率的に行わんとするものである。   The invention of this application eliminates the above-mentioned conventional problems, and when cutting, only the florets are cut as much as possible, the cutting length of the stem buds is shortened and supplied to the threshing device, and the subsequent threshing and sorting operations are efficiently performed. It is intended to be performed.

この発明は、上記課題を解決するために、請求項1記発明は、左右のクローラ(8)を装備した車台(3)上に茎稈供給口(10)を前側にして脱穀装置(11)を搭載し、該茎稈供給口(10)に搬送コンベヤ(12)の搬送終端部を接続し、該搬送コンベヤ(12)の搬送始端部にテーブル(7)を連結し、該テーブル(7)上に横軸(21)で軸架した掻込みオーガー(6)を設け、テーブル(7)の前側には刈取装置(5)を設け、左右一対の分草案内杆(4,4)の後部をテーブル(7)の前部に取り付け、テーブル(7)の地面側の面(2a)に、側面視で掻込みオーガー(6)の下方となる部分を下側に凸状に膨らませたガイド板(24)を取り付け、車台(3)の前進によって前記ガイド板(24)でひまわりの茎稈を前方に押し倒しながら、ガイド板(24)で押し倒された茎稈部を左右一対の分草案内杆(4,4)で挟んだ状態で花托部分を分草案内杆(4,4)上に載せて後方へ送り、花托部分の下側の茎稈首部から刈取装置(5)で刈り取り、この刈り取った花托を掻込みオーガー(6)に供給す構成としたことを特徴とするコンバインとしたものである。 The present invention, in order to solve the above problems, the invention of claim 1 Symbol placement is threshing device in the front Kuki稈supply port (10) on a chassis equipped with left and right crawlers (8) (3) ( 11), a conveyance terminal end of the transfer conveyor (12) is connected to the stem supply port (10), a table (7) is connected to the transfer start end of the transfer conveyor (12), and the table ( 7) A scraping auger (6) pivoted on a horizontal axis (21) is provided on the top, a cutting device (5) is provided on the front side of the table (7), and a pair of right and left weed guide rods (4, 4) Connect the rear to the front of the table (7), on the surface of the ground side of the table (7) (2a), inflated the portion that becomes the lower take-auger in a side view (6) in a convex shape on the lower side guide plate (24) attached, the Kuki稈advanced Therefore sunflower in the guide plate (24) of the chassis (3) While pushing towards, this guide plate (24) with pushed down the Kuki稈upper portion a pair of left and right partial grass guide rods (4,4) in a state in torus portions min grass guide rod sandwiched (4,4 ) and placed on the feed backward, characterized in that Ri cutting in device reaper from the lower stem稈首portion of torus portion (5), has a structure that to supply the clippings torus to take-auger (6) Is a combine .

つぎに、請求項2記発明は、前記テーブル(7)を搬送コンベヤ(12)側から分離可能な構成とし、該テーブル(7)を搬送コンベヤ(12)側から分離したときに、前記ガイド板(24)がテーブル(7)のスタンドとなる構成としたことを特徴とする請求項1記載のコンバインとしたものである。 Next, the invention of claim 2 Symbol placement, the table (7) and can be configured separately from the conveyor (12) side, when separated the table (7) from the transport conveyor (12) side, wherein guide plate (24) is Ru der those with co-standby emissions according to claim 1, characterized in that stand and the name Ru configuration table (7).

つぎに、請求項3記発明は、前記左右のクローラ(8)の間に配置した走行ミッション装置(26)の前側にモータ(27)で駆動される茎稈株元切断装置(25)を取り付け、該茎稈株元切断装置(25)を側面視で左右のクローラ(8)の前端部よりも前側に配置し、刈取装置(5)で花托を刈り取った後の茎稈を茎稈株元切断装置(25)で株元から刈り取る構成としたことを特徴とする請求項1または請求項2記載のコンバインとしたものあるNext, the invention of claim 3 Symbol placement are stem稈株original cutting device driven by a motor (27) on the front side of the running mission device disposed (26) between the left and right crawlers (8) (25) mounting,該茎稈株based cutting device (25) is disposed in front of the front end portion of the right and left crawler as viewed from the side (8), the stem culm after Tsu cutting flowers stipules in cutting device (5) it is obtained by the claim 1 or claim 2 wherein the co Nbain characterized by being configured to reap a strain base stems稈株original cutting device (25).

求項1記発明によると、圃場に列状に植えられて生育しているひまわりを刈り取るにあたり、車台(3)の前進によってテーブル(7)の地面側の面(2a)に取り付けたガイド板(24)でひまわりの茎稈を前方に押し倒しながら、このガイド板(24)で押し倒された茎稈上部を左右一対の分草案内杆(44)で挟んだ状態で花托部分を分草案内杆(4,4)上に載せて保持し、安定した状態で茎稈首部を刈り取ることができる。また、この際、ひまわりの茎稈部がテーブル(7)側のガイド板(24)に密着して保持された状態で刈り取られることとなり、適確に刈り取ることができる。 According to the present invention Motomeko 1 Symbol mounting, attaching Upon reaps sunflower are growing planted in rows in the field, the chassis ground side of the advancing Accordingly table (3) (7) (2a ) while the guide plate (24) by pushing the sunflower stalk culm forward, torus in a state sandwiched between the guide plate pushed down the stem稈上portion a pair of left and right partial grass guide rod (24) (4, 4) holding put the part on the minute grass guide rods (4,4), Ru can reap stem稈首portion in a stable state. Further, at this time, the stalk portion of the sunflower is trimmed in a state of being held in close contact with the guide plate (24) on the table (7) side, and can be trimmed accurately.

更に、刈り取った花托にできる限り茎稈ないようにく首部を刈り取ることによって、脱穀装置(11)の負担を少なくすることができる。
求項2記発明によると上記請求項1記載の発明の効果を奏するうえに、テーブル(7)を搬送コンベヤ(12)側から分離したとき、ガイド板(24)によってテーブル(7)を起立状態に保持することができる。
Furthermore, so as not do with it Kuki稈as possible clippings flowers stipules, by reap short rather neck, Ru can be no small burden threshing device (11).
According to the present invention Motomeko 2 Symbol placement, the on top of the effect of the invention of claim 1, wherein, when the separating table (7) from the transport conveyor (12) side, the guide plate (24) by the table (7 ) Can be held upright.

求項3記載の発明によると上記請求項1または請求項2記載の発明の効果を奏するうえに、左右のクローラ(8)の間に配置した走行ミッション装置(26)の前側にモータ(27)で駆動される茎稈株元切断装置(25)を取り付け、該茎稈株元切断装置(25)を側面視で左右のクローラ(8)の前端部よりも前側に配置することで、刈取装置(5)で花托を刈り取った後の茎稈を茎稈株元切断装置(25)で株元から刈り取ることができ、この際、この茎稈株元切断装置(25)の前方に配置される刈取装置(5)よりも先に茎稈を刈り取ってしまうような不都合が起きにくくなる。 According to the present invention Motomeko 3 Symbol placement, motor on top of the effect of the invention described in claim 1 or claim 2, wherein, in front of the running mission device disposed between the left and right crawlers (8) (26) By attaching the stem-and-plant base cutting device (25) driven by (27) and disposing the stem-and-plant base cutting device (25) in front of the front ends of the left and right crawlers (8) in a side view. The stalk after cutting the floret with the reaping device (5) can be reaped from the stalk with the stalk / stump root cutting device (25). inconvenience that would harvests Kuki稈ahead arranged the cutting device (5) may turn hard to occur.

まず、この出願の発明は、汎用コンバイン1の刈取前処理装置2によって、ひまわりを刈り取る刈取方法に関するものであって、刈取前処理装置2の下側、すなわち、地面側(地面側の面)2aを利用して、車台3の前進に関連してひまわり茎稈を前倒しに押し倒し、その茎稈上部の花托部分を左右一対の分草案内杆4、4に載せて下側の茎稈首部を刈取装置5で刈り取る方法である。 First, the invention of this application relates to a method for harvesting sunflowers by the pre-cutting processing device 2 of the general-purpose combine 1, and the lower side of the pre-cutting processing device 2, that is, the ground side (surface on the ground side) 2 a. The sunflower stalk is pushed forward in relation to the forward movement of the chassis 3 and the flower part of the upper part of the stalk is placed on the pair of right and left weed guides 4 and 4 and the lower stalk neck is cut off. This is a method of cutting with the device 5.

このようにして刈り取ると、ひまわりの茎稈は、安定した状態で適確に首部分が切断され、花托に接続する茎稈を長く付けた状態で刈り取ることが少なくなって花托のみを掻込みオーガー6に供給することができる。   When harvested in this way, the stem of the sunflower is properly cut in a stable state, and it is less likely to be harvested with a long stem attached to the groom. 6 can be supplied.

以下、この発明の実施例を図面に基づいて具体的に説明する。
まず、ひまわりを収穫する汎用コンバイン1は、図1に示すように、クローラ8を装備した車台3上に、茎稈供給口10を前側にして脱穀装置11を搭載し、その茎稈供給口10に搬送コンベヤ12の終端部を接続して構成している。そして、脱穀装置11は、図1の断面図に示すように、上部に螺旋式扱胴13を前後方向に軸架して下側に選別網(受網)14を張設した扱室15を配置し、その下側には、揺動選別棚16を設け、更に、その下方に、選別方向の上手側から順番に、圧風唐箕17、一番移送螺旋18、二番移送螺旋19を軸装し、後部下方に排塵口を開口した選別室20を設けて構成している。
Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the drawings.
First, as shown in FIG. 1, the general-purpose combine 1 for harvesting sunflowers is equipped with a threshing device 11 on a chassis 3 equipped with a crawler 8 with a stalk supply port 10 on the front side. The terminal part of the conveyor 12 is connected to this. As shown in the sectional view of FIG. 1, the threshing device 11 includes a handling chamber 15 in which a spiral handling cylinder 13 is pivoted in the front-rear direction and a sorting net (receiving net) 14 is stretched on the lower side. A swing sorting shelf 16 is provided on the lower side thereof, and further, on the lower side thereof, in order from the upper side of the sorting direction, the compressed wind tang 17, the first transfer spiral 18 and the second transfer spiral 19 are pivoted. And a sorting chamber 20 having a dust outlet opened below the rear part.

つぎに、刈取前処理装置2は、図1、及び図2に示すように、前記搬送コンベヤ12の搬送始端部にテーブル7を連結して設け、このテーブル7上に横向きにして横軸21に軸架した掻込みオーガー6を有する構成としている。そして、刈取前処理装置2は、図面に示すように、上記テーブル7の前側に刈取装置5を設け、この刈取装置5が刈り取った茎稈上部の花托部を、上記掻込みオーガー6が搬送過程で収集しながら、前記搬送コンベヤ12の搬送始端部に供給する構成としている。   Next, as shown in FIG. 1 and FIG. 2, the pre-cutting processing device 2 is provided with a table 7 connected to the transfer start end of the transfer conveyor 12, and placed horizontally on the table 7 on the horizontal shaft 21. It has the structure which has the stroking auger 6 mounted on the shaft. Then, as shown in the drawing, the pre-cutting processing device 2 is provided with a cutting device 5 on the front side of the table 7, and the scraping auger 6 transports the flower part of the upper part of the pedicles cut by the cutting device 5. In this case, the toner is supplied to the transfer start end of the transfer conveyor 12 while collecting.

図面において、22は掻込みリールを示している。
つぎに、分草案内杆4,4は、図1、及び図2に示すように、左右一対からなり、後部を刈取装置5の両側近傍において、テーブル7に取り付けて設け、左右両側でひまわりの茎稈部分を挟んだ状態にして案内しながら花托部を上側に載せるように後方に送る構成としている。この場合、左右一対の分草案内杆4,4は、人が両手の平で壊れ易いものを大切に扱う如く、ひまわりの花托を載せて案内、保持するように作用し、前述した刈取装置5が茎稈の首部に相当する部位を刈り取るように構成している。
In the drawing, reference numeral 22 denotes a take-up reel.
Next, as shown in FIG. 1 and FIG. 2, the weed guide rods 4, 4 are a pair of left and right, and are provided with rear portions attached to the table 7 in the vicinity of both sides of the cutting device 5, The arrangement is such that the floret part is sent back so that the stem part is placed on the upper side while guiding the stem part. In this case, the pair of left and right weed guide rods 4 and 4 act so as to guide and hold the sunflower buds so that a person can carefully handle the palms and fragile ones. Is configured to reap a portion corresponding to the neck of the stem.

なお、上記刈取装置5は、図5に示すように、レシプロ式の刈刃に代えて鋸刃状の固定刃5aを設けると、切れ味が良くなるのは勿論であるが、加えてコストが安くなる利点と、車台3の振動が大幅に低減される特徴がある。   In addition, as shown in FIG. 5, when the cutting device 5 is provided with a saw blade-shaped fixed blade 5a instead of a reciprocating type cutting blade, the sharpness is improved, but the cost is low. There is an advantage that the vibration of the chassis 3 is greatly reduced.

つぎに、茎稈株元切断装置25は、図1に示すように、左右に配置したクローラ8の中間部位にある走行ミッション装置26の前側に取り付けてモータ27で駆動する構成にしている。したがって、茎稈株元切断装置25は、図1の側面視において、クローラ8の前端部より前側に位置する関係に構成している。   Next, as shown in FIG. 1, the stem and stalk base cutting device 25 is configured to be attached to the front side of the traveling mission device 26 at the intermediate portion of the crawler 8 arranged on the left and right and to be driven by the motor 27. Therefore, the stem-and-strain-source cutting device 25 is configured to be positioned in front of the front end portion of the crawler 8 in the side view of FIG.

そして、刈取前処理装置2は、図3に示すように、地面側2aを利用して刈取直前の長いひまわり茎稈を前方側に押し倒すとき、その地面側2aとひまわり茎稈の倒伏角度とが略平行状態になる傾斜角度を持たせて茎稈を案内する構成としている。   Then, as shown in FIG. 3, the pre-cutting processing device 2 uses the ground side 2a to push the long sunflower stalk just before cutting forward, and the ground side 2a and the lying angle of the sunflower stalk are determined. It is set as the structure which guides the stem with the inclination angle which becomes a substantially parallel state.

そして、刈取前処理装置2は、図4に示すように、テーブル7の上面側2bの傾斜度を、前部の刈取装置5とクローラ8の接地前端部とを結んだ仮想直線イに比較して大きな傾斜角度を持たせて構成している。   As shown in FIG. 4, the pre-cutting processing device 2 compares the inclination of the upper surface side 2b of the table 7 with a virtual straight line A connecting the front cutting device 5 and the grounding front end of the crawler 8. With a large inclination angle.

このように、刈取前処理装置2は、図3に示すように、地面側2aを茎稈の倒伏角度と平行になるように合わせ、図4に示すように、上面側2bを仮想直線イより大きな傾斜角に構成したから、前者の実施例では、ひまわりの長い茎稈が、無理に前方側に押し倒されるのではなく、地面側2aに密着した状態で押し倒され、茎稈に損傷を与えることがほとんどない特徴がある。   In this way, the pre-cutting processing device 2 matches the ground side 2a so as to be parallel to the inclination angle of the stalk as shown in FIG. 3, and the upper surface side 2b from the virtual straight line A as shown in FIG. In the former embodiment, the long stem of the sunflower is not pushed down to the front side, but is pushed down in close contact with the ground side 2a and damages the stem. There are few features.

そして、この実施例は、花托の刈取時に、長い茎稈部分が刈取前処理装置2の地面側2aに密着して保持されるから、刈取作用が適確にできる特徴もある。
そして、後者の実施例は、刈取装置5によって刈り取られた花托は、傾斜角度の大きい上面側2bに沿って掻込みオーガー6側に、淀むことなく円滑に流れ込んで掻き込まれる特徴がある。そして、実施例は、花托を刈取位置から掻込みオーガー6へ適確に受け継がせて掻き込み、搬送コンベヤ12に供給できるものとなっている。
In addition, this embodiment also has a feature that the cutting action can be properly performed because the long stem portion is held in close contact with the ground side 2a of the pre-cutting processing device 2 when the floret is cut.
The latter embodiment is characterized in that the florets cut by the reaping device 5 smoothly flow into the stirrer auger 6 side along the upper surface 2b having a large inclination angle without being stagnated. In the embodiment, the florets are appropriately handed over from the cutting position to the take-in auger 6 and taken in, and supplied to the conveyor 12.

上記のように構成されて特有の機能を有する実施例は、圃場に列状に植えられて生育しているひまわりを刈り取るにあたり、車台3の前進に伴って前記刈取前処理装置2の地面側2aを利用してそのひまわりの長い茎稈を前方に押し倒しながら、茎稈上部の花托を左右一対の分草案内杆4、4で挟んで、人が手の平に物を載せるように、上面に載せて保持し安定した状態で茎稈首部を刈り取ることができる特徴がある。そして、ひまわりの長い茎稈は、無理に前方側に押し倒されるのではなく、刈取前処理装置2の地面側2aに密着した状態で押し倒されるから、茎稈に損傷を与えることがほとんどない特徴がある。更に加えて、実施例は、花托の刈り取り時には長い茎稈部分が地面側2aに密着して保持された状態で刈り取られることによって、刈り取り作用も適確にできるものとなっている。   In the embodiment configured as described above and having a specific function, when the sunflowers that are planted and grown in rows in the field are harvested, the ground side 2a of the pre-treatment device 2 for cutting as the chassis 3 advances. While pushing down the long stalk of the sunflower forward using the, put the flower bud on the top of the stalk between the pair of right and left weed guides 4 and 4, and put it on the top so that people can put things on the palm It is characterized by the ability to reap the stem and neck in a stable state. And since the long stem of a sunflower is not pushed down to the front side forcefully, it is pushed down in the state closely_contact | adhered to the ground side 2a of the cutting pretreatment apparatus 2, The feature which hardly damages a stem is included. is there. In addition, in the embodiment, when the floret is trimmed, the trimming portion is trimmed in a state where the long stem bud portion is held in close contact with the ground side 2a, so that the trimming action can be appropriately performed.

そして、この実施例は、花托にできる限り茎稈を付けないように短く刈り取ることによって、花托のみを供給して脱穀装置11に負担をかけることを少なくする点にも従来型と違う特徴がある。   This embodiment also has a feature that is different from the conventional type in that it reduces the burden on the threshing device 11 by supplying only the florets by trimming the florets as short as possible without attaching stem buds as much as possible. .

つぎに、刈取前処理装置2は、図6、及び図7に示す実施例の場合、テーブル7の地面側2aに、側面視で掻込みオーガー6の下方に相当する部分を下側に膨らせた凸状のガイド板24を下方位置に取り付け、ひまわりの長い茎稈を前方側に押し倒しができるように構成している。   Next, in the embodiment shown in FIG. 6 and FIG. 7, the pre-cutting processing device 2 bulges a portion corresponding to the lower side of the stirrer auger 6 in the ground side 2 a of the table 7 downward. A raised convex guide plate 24 is attached to the lower position so that the long stem of the sunflower can be pushed forward.

このように、ガイド板24は、テーブル7の地面側2aに取り付けると、刈取作業中に長い茎稈を前倒しにする機能を発揮するのは勿論であるが、刈取前処理装置2の前部を搬送コンベヤ12側から分離したとき、図7に示すように、スタンド代わりに使用することもできる実用的な効果がある。   As described above, when the guide plate 24 is attached to the ground side 2a of the table 7, the front plate of the pre-cutting processing device 2 is of course provided with the function of bringing the long pedicles forward during the cutting operation. When separated from the conveyor 12 side, there is a practical effect that can be used instead of a stand as shown in FIG.

つぎに、茎稈株元切断装置25は、図8に示す実施例の場合、走行ミッション装置26に取り付けて、クローラ8の前側に位置させた構成としている。
従来の構成では、第二刈刃をテーブルに接近させて、すぐ後側に設けており、第一刈刃との刈取タイミングが、第一刈刃より先に第二刈刃が刈り取る場合があり、第一刈刃の刈取不良が多く発生していた。
Next, in the case of the embodiment shown in FIG. 8, the stem and stem stock cutting device 25 is attached to the traveling mission device 26 and is located on the front side of the crawler 8.
In the conventional configuration, the second cutting blade is provided close to the table and immediately behind, and the cutting timing with the first cutting blade may be cut by the second cutting blade before the first cutting blade. Many cutting failures occurred with the first cutting blade.

それに対して、上記実施例は、茎稈株元切断装置25が、ひまわりの長い茎稈にも充分に対応できて、前部の刈取装置5の刈取時よりタイミング的に先に刈り取る等の不都合が起きない利点がある。   On the other hand, in the above-described embodiment, the stem and stalk base cutting device 25 can sufficiently cope with the long stem of the sunflower, and the inconvenience such as cutting the timing earlier than when the front reaping device 5 is reaped. There is an advantage that does not occur.

つぎに、図9、及び図10に示す第二刈刃31の実施例は、図面から解るように、チエンソー式に構成してテーブル7の背後に横方向に沿わせて車台3の右側部まで延長して回転駆動可能に設け、刈取作用と同時に刈取茎稈を横搬送して車台3の側部位置に排出できる構成としている。   Next, the embodiment of the second cutting blade 31 shown in FIG. 9 and FIG. 10 is configured as a chain saw type and extends laterally behind the table 7 to the right side of the chassis 3 as can be seen from the drawings. It extends so that it can be driven to rotate, and at the same time as the mowing action, the mowing stem is laterally conveyed and discharged to the side position of the chassis 3.

このように構成した実施例は、切断時の振動を少なくして適確に刈り取りができる利点と同時に刈取後の茎稈を車台の側方に排出できるから事後の収集作業がやり易い特徴がある。   The embodiment configured as described above has an advantage that the vibration at the time of cutting is reduced and can be properly cut, and at the same time, the stems after cutting can be discharged to the side of the chassis so that the subsequent collection work is easy. .

つぎに、分草案内杆4,4は、図11に示す実施例の場合、側面視で解るように、フォーク形状に緩やかに湾曲させてひまわりの上部にある花托を載せた状態で車台3の前進に伴って後方へ移送しながら保持できる形状に構成している。このように、実施例の分草案内杆4,4は、人の両方の手の平に壊れ易い物を載せて運ぶようにひまわりの花托を保持した状態で、すぐ下側の首部を刈取装置5で切断するから、切れ味よく適確に切り取ることができるものとなった。そして、花托は、茎稈から分離するとテーブル7上に受け継がれて掻込みオーガー6に供給されて搬送される。   Next, in the case of the embodiment shown in FIG. 11, the weed guide rods 4, 4 are gently bent into a fork shape and loaded with a flower basket on the upper part of the sunflower, as seen in a side view. It is configured in a shape that can be held while being moved backward as it advances. As described above, the weed guide rods 4 and 4 of the embodiment hold the sunflower floret so as to carry a fragile object on both palms of the person and carry the neck portion immediately below with the cutting device 5. Since it cut | disconnects, it became what can be cut off with sufficient sharpness. When the florets are separated from the stems, they are inherited on the table 7 and supplied to the driving auger 6 to be conveyed.

つぎに、リール22は、図12、及び図13に示すように、掻込み作用をする複数のタイン35を、左右一対の分草案内杆4,4の間で上方に位置する配置として取り付け、左右の分草案内杆4,4で挟まれた状態で後方に案内され移動しているひまわりの花托に対して掻込み作用が働くように構成している。要するに、実施例のひまわり収穫用の汎用コンバイン1は、一条刈りであるから、刈取条列の上方にのみリールタイン35を配列して設け、掻込み作用を行う構成としている。   Next, as shown in FIGS. 12 and 13, the reel 22 is attached with a plurality of tines 35 that perform a scraping action as an arrangement positioned above between the pair of left and right weed guide rods 4, 4. It is configured such that a scratching action acts on the flower buds of the sunflower that are guided and moved backward while being sandwiched between the left and right weed guide rods 4 and 4. In short, the general-purpose combine 1 for harvesting sunflower according to the embodiment is a single cut, and therefore, the reel tines 35 are arranged only above the cut row to perform a scraping action.

このように構成した実施例は、リール22の回転に伴って回動してくるリールタイン35が花托部分に作用してテーブル7側に掻き込んで刈取作用を補助し、更に、テーブル7側に送り込む作用をする。この場合、実施例は、一条刈りであるから、刈り取りを行わない範囲までリールタイン35を設ける必要がなく、安いコストで製作できるものである。   In the embodiment configured as described above, the reel tines 35 that rotate as the reels 22 rotate act on the florets and scrape them on the table 7 side to assist the cutting operation, and further on the table 7 side. It works to send in. In this case, since the embodiment is a single cut, it is not necessary to provide the reel tine 35 to a range where no cutting is performed, and the reel tine 35 can be manufactured at a low cost.

つぎに、刈取装置5は、図14、乃至図16に示すように、後部を支点に前部が上下に回動して刈刃角度を調節できる構成にしている。
まず、刈取装置5は、被刈取物であるひまわりの茎稈に対して直角状態に接触して刈り取るのが最も切れ味良く、適確に刈り取ることができることは知られている。
Next, as shown in FIGS. 14 to 16, the reaping device 5 is configured to be able to adjust the cutting blade angle by rotating the front part up and down with the rear part as a fulcrum.
First, it is known that the cutting device 5 is most sharp when it comes in contact with a right angle with respect to the stalks of the sunflower that is to be cut, and can be properly cut.

そして、刈取装置5は、図14の実施例はハンドル36の操作で刈刃の角度が調節できる構成としている。そして、刈取装置5は、図15に示す実施例の場合、刈取前処理装置2の上下昇降作動に連動して角度が変更調節できる構成にしている。この場合、刈取装置5は、油圧式昇降装置37の伸縮作動によって操作される作動具38、2つのロット39,40を介して刈刃に連結して構成している。   In the embodiment shown in FIG. 14, the cutting device 5 is configured such that the angle of the cutting blade can be adjusted by operating the handle 36. In the case of the embodiment shown in FIG. 15, the reaping device 5 is configured such that the angle can be changed and adjusted in conjunction with the up and down operation of the reaping pretreatment device 2. In this case, the reaping device 5 is configured to be connected to the cutting blade via an operating tool 38 and two lots 39 and 40 operated by the expansion and contraction operation of the hydraulic lifting device 37.

そして、刈取装置5は、図16に示すように、電動モータ41に接続してその電動モータ41の駆動によって角度が変更できる構成としている。
このように構成すると、刈取装置5は、刈取対象となるひまわりの茎稈に対して直角方向から作用することとなって切れ味よく切断することができる。そして、図15に示す実施例の刈取装置5は、刈取前処理装置2の昇降作動に連動して、刈取態勢まで上昇したとき、自動的に角度が変更されているから、オペレータの調節操作を必要としない特徴がある。
Then, as shown in FIG. 16, the reaping device 5 is configured to be connected to the electric motor 41 and to change the angle by driving the electric motor 41.
If comprised in this way, the cutting device 5 will act from the right-angled direction with respect to the stem stalk of the sunflower used as a cutting object, and can cut | disconnect sharply. Then, the cutting device 5 of the embodiment shown in FIG. 15 automatically adjusts the angle when it is raised to the cutting posture in conjunction with the lifting and lowering operation of the pre-cutting device 2. There are features that are not needed.

そして、刈取前処理装置2は、図16の実施例の場合、設定している高さに達したときに、電動モータ41が駆動されて刈取装置5の角度変更ができる構成にしており、自動的に角度調節ができて切れ味よく刈り取りができる特徴がある。   In the case of the embodiment shown in FIG. 16, the pre-cutting processing device 2 is configured to change the angle of the cutting device 5 by driving the electric motor 41 when the set height is reached. The angle can be adjusted, and there is a feature that can be cut sharply.

つぎに、刈取前処理装置2の分草案内杆4,4を、図17、及び図18に示すように、ラグベルト45,45に置き換えて構成した実施例について説明する。
まず、ラグベルト45,45は、既に実用化されている穀稈引起し装置と略同等に構成し、図17、及び図18に示すように、既に説明している分草案内杆4,4と置き換えて刈取装置5の上方から前方側に配置して設けた構成としている。この場合、ラグベルト45,45は、図面から解るように、左右一対の前端部分を側面視で刈取装置5より低い位置に設け、後部を刈取装置5より後方まで延長してテーブル7に伝動可能に固定している。
Next, an embodiment in which the weed guide rods 4 and 4 of the pre-cutting processing device 2 are replaced with lug belts 45 and 45 as shown in FIGS. 17 and 18 will be described.
First, the lug belts 45 and 45 are configured substantially the same as the grain raising apparatus that has already been put to practical use. As shown in FIGS. It replaces and has the structure provided by arrange | positioning from the upper direction of the cutting device 5 to the front side. In this case, the lug belts 45, 45 can be transmitted to the table 7 by providing a pair of left and right front end portions at a position lower than the reaping device 5 in a side view and extending the rear portion rearward from the reaping device 5. It is fixed.

そして、誘導杆46,46は、図17に示すように、ラグベルトケース47,47の後部に取り付けて刈り取った花托を左側(搬送コンベヤ12の始端部方向)に送るように湾曲させて、少しでも掻込みオーガー6側に誘導する構成としている。   Then, as shown in FIG. 17, the guide rods 46, 46 are bent so as to send the florets attached to the rear portions of the lug belt cases 47, 47 to the left side (toward the start end portion of the transport conveyor 12). However, the structure is such that it is guided to the auger 6 side.

このように構成したラグベルト45,45は、ひまわりの刈取りに際して、茎稈を左右のラグで引起しながら搬送して刈取側に送り、刈取時に保持して刈取作用を補助し、刈取後の花托をラグと誘導杆46,46とによって左側に誘導する。そして、花托は、図17に示すように、誘導杆46,46の先端部の延長側で回転しているクランクフィンガー48に達して掻込みオーガー6に受け継がれ、後側の搬送コンベヤ12に供給される。   The lug belts 45, 45 configured in this way convey the stems while raising the left and right lugs and send them to the harvesting side when holding the sunflowers, hold them at the time of harvesting, and assist in the harvesting action. Guide to the left by the lug and guide rods 46,46. Then, as shown in FIG. 17, the groom reaches the crank finger 48 rotating on the extension side of the leading ends of the guide rods 46 and 46, is inherited by the take-in auger 6, and is supplied to the rear conveyor 12. Is done.

以上述べたように、ラグベルト45,45は、前部の搬送工程では引起し作用を行って茎稈を引起し搬送し、終端部分では花托部分を保持して切断効果を高める機能を発揮するものである。そして、ラグベルト45,45は、搬送終端部では、誘導杆46,46によって左側後方に誘導される花托部分をラグで送り、適確に掻込みオーガー6に受け継がせることができる特徴がある。   As described above, the lug belts 45 and 45 perform a function of raising the stems and carrying them in the front carrying process, and exhibiting the function of enhancing the cutting effect by holding the flower buds at the terminal part. It is. The lug belts 45, 45 have a feature that, at the conveyance end portion, the floret portion guided rearward on the left side by the guide rods 46, 46 can be sent by the lug, and can be accurately transferred to the auger 6.

つぎに、掻込みリール22の下降作動について実施例を説明する。
通常、掻込みリール22は、圃場の茎稈の高さ(茎稈の丈)に応じて上下に昇降調節して丈に合わせて掻き込み作業ができる構成としているが、ひまわり用汎用コンバイン1は、刈取装置5の上方に分草案内杆4,4があるから、これとの間隔を適正に保たせる必要がある。
Next, an example of the lowering operation of the take-in reel 22 will be described.
Normally, the take-up reel 22 is configured so that it can be moved up and down according to the height of the stalks (the length of the stalks) in the field and can be scraped according to the height. Since there are the weed guide rods 4 and 4 above the cutting device 5, it is necessary to keep the distance between them properly.

そして、汎用コンバイン1は、掻込みリール22を下げ過ぎると、回転するリールタイン35が分草案内杆4,4と干渉し、逆に、離れ過ぎると掻込み作用ができず、常に、適正な間隔を保持することが要求される。そこで、実施例は、掻込みリール22に下限停止位置を設定して、下げ工程で分草案内杆4,4との適正間隔の位置で自動停止できる構成としている。   When the take-up reel 22 is lowered too much, the general purpose combine 1 causes the rotating reel tine 35 to interfere with the weed guide rods 4 and 4. It is required to maintain the interval. Therefore, in the embodiment, a lower limit stop position is set on the take-up reel 22 and the stop can be automatically stopped at a position at an appropriate interval from the weed guide rods 4 and 4 in the lowering process.

そこで、実施例の掻込みリール22は、図19、及び図20に示すように、上下シリンダ50を伸縮操作するリール昇降スイッチ51を操作レバー52のグリップ部に設け、このスイッチ操作で昇降調節ができる構成としている。そして、前記上下シリンダ50は、下限位置と上限位置とにリミットスイッチを設けて上下の自動停止位置を設定している。   Accordingly, as shown in FIGS. 19 and 20, the take-up reel 22 of the embodiment is provided with a reel lifting / lowering switch 51 for extending and retracting the upper and lower cylinders 50 in the grip portion of the operating lever 52, and the lifting / lowering adjustment can be performed by operating this switch. It is configured as possible. The upper and lower cylinders 50 are provided with limit switches at the lower limit position and the upper limit position to set the upper and lower automatic stop positions.

このように構成した掻込みリール22は、図20に示すリール昇降スイッチ51を押し操作して下降するとき、上下シリンダ50が下限リミットスイッチに達すると自動的に停止して分草案内杆4,4との適正な上下間隔を保持できるものである。   When the reeling up / down switch 51 shown in FIG. 20 is pushed down and the lowering cylinder 51 reaches the lower limit switch when the reeling up / down switch 51 shown in FIG. 4 can maintain an appropriate vertical distance.

したがって、実施例の掻込みリール22は、分草案内杆4,4との間に、常に適正な間隔が保てるから、ひまわりの花托部に対して適確な掻き込み作用ができ、ヘッドロスを大幅に低減できる優れた効果を有するものとなった。   Therefore, the scraping reel 22 of the embodiment can always keep an appropriate distance between the weed guide rods 4 and 4, so that it can perform an appropriate scraping action on the flower bud portion of the sunflower and greatly reduce the head loss. It has an excellent effect that can be reduced.

汎用コンバインの内部を示す側面図Side view showing the inside of a general-purpose combine 刈取前処理装置の平面図Plan view of pre-harvesting equipment 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 刈取前処理装置の平面図Plan view of pre-harvesting equipment 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 刈取前処理装置の前部を分離した側面図Side view of the front part of the pre-cutting device 刈取前処理装置の平面図Plan view of pre-harvesting equipment 汎用コンバインの平面図Top view of general purpose combine 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 汎用コンバインの正面図Front view of general purpose combine 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 汎用コンバインの刈取連動機構の側面図Side view of a general purpose combine harvesting mechanism 汎用コンバインの作用側面図Side view of general-purpose combiner 刈取前処理装置の平面図Plan view of pre-harvesting equipment 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 汎用コンバインの一部破断した側面図Side view of a general-purpose combiner with a part broken away 操作レバーの斜面図Slope view of control lever

2a 地面側(地面側の面)
3 車台
4 分草案内杆
5 刈取装置
6 掻込みオーガー
7 テーブル
8 クローラ
10 茎稈供給口
11 脱穀装置
12 搬送コンベヤ
21 横軸
24 ガイド板
25 茎稈株元切断装置
27 モータ
2a Ground side (surface on the ground side)
3 Chassis 4 Weeding guide 5 Cutting device 6 Take-in auger 7 Table 8 Crawler
10 stem supply port
11 Threshing device
12 conveyor
21 horizontal axis
24 guide plate
25 Stem-and-plant cutting machine
27 motors

Claims (3)

左右のクローラ(8)を装備した車台(3)上に茎稈供給口(10)を前側にして脱穀装置(11)を搭載し、該茎稈供給口(10)に搬送コンベヤ(12)の搬送終端部を接続し、該搬送コンベヤ(12)の搬送始端部にテーブル(7)を連結し、該テーブル(7)上に横軸(21)で軸架した掻込みオーガー(6)を設け、テーブル(7)の前側には刈取装置(5)を設け、左右一対の分草案内杆(4,4)の後部をテーブル(7)の前部に取り付け、テーブル(7)の地面側の面(2a)に、側面視で掻込みオーガー(6)の下方となる部分を下側に凸状に膨らませたガイド板(24)を取り付け、車台(3)の前進によって前記ガイド板(24)でひまわりの茎稈を前方に押し倒しながらガイド板(24)で押し倒された茎稈部を左右一対の分草案内杆(4,4で挟んだ状態で花托部分を分草案内杆(4,4)上に載せて後方へ送り、花托部分の下側の茎稈首部から刈取装置(5)で刈り取刈り取った花托を掻込みオーガー(6)に供給する構成としたことを特徴とするコンバイン A threshing device (11) is mounted on a chassis (3) equipped with left and right crawlers (8) with the stalk supply port (10) in front, and the stalk supply port (10) has a conveyor conveyor (12) Connect the transfer end, connect the table (7) to the transfer start end of the transfer conveyor (12), and provide the stirrer auger (6) pivoted on the horizontal axis (21) on the table (7) The cutting device (5) is provided on the front side of the table (7), the rear part of the pair of left and right weed guide rods (4, 4) is attached to the front part of the table (7) , and the ground side of the table (7) is the surface (2a), the guide plate inflated convex portions serving as lower take-auger in a side view (6) on the lower side (24) attached, the forward movement of the chassis (3) Therefore the guide plate (24 while pushing the Kuki稈sunflower forward in), it was pushed down by this guide plate (24) Kuki稈The torus portion while sandwiching the upper portion in the pair of left and right partial grass guide rods (4,4) are placed on partial grass guide rods (4,4) feeding to the rear, from the bottom of the stem稈首portion of the torus section Ri cutting with cutting device (5), Combine, characterized in that it has a structure for supplying the torus which reaped of this to take-auger (6). 前記テーブル(7)を搬送コンベヤ(12)側から分離可能な構成とし、該テーブル(7)を搬送コンベヤ(12)側から分離したときに、前記ガイド板(24)がテーブル(7)のスタンドとなる構成としたことを特徴とする請求項1記載のコンバイン。 The table (7) is configured to be separable from the transport conveyor (12) side, and when the table (7) is separated from the transport conveyor (12) side, the guide plate (24) is a stand for the table (7). co Mumbai emissions according to claim 1, characterized in that a preparative ing configuration. 前記左右のクローラ(8)の間に配置した走行ミッション装置(26)の前側にモータ(27)で駆動される茎稈株元切断装置(25)を取り付け、該茎稈株元切断装置(25)を側面視で左右のクローラ(8)の前端部よりも前側に配置し、刈取装置(5)で花托を刈り取った後の茎稈を茎稈株元切断装置(25)で株元から刈り取る構成としたことを特徴とする請求項1または請求項2記載のコンバイン。 A stalk-and-plant base cutting device (25) driven by a motor (27) is attached to the front side of the traveling mission device (26) disposed between the left and right crawlers (8). ) Is arranged in front of the front ends of the left and right crawlers (8) in a side view, and the stems after cutting the florets with the reaping device (5) are reaped from the stalks with the stalk and culm cutting device (25). co Mumbai emissions of claim 1 or claim 2, wherein the configuration and the.
JP2005129864A 2005-04-27 2005-04-27 Combine Expired - Fee Related JP4548203B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005129864A JP4548203B2 (en) 2005-04-27 2005-04-27 Combine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005129864A JP4548203B2 (en) 2005-04-27 2005-04-27 Combine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006304653A JP2006304653A (en) 2006-11-09
JP4548203B2 true JP4548203B2 (en) 2010-09-22

Family

ID=37472268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005129864A Expired - Fee Related JP4548203B2 (en) 2005-04-27 2005-04-27 Combine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4548203B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106385948A (en) * 2016-11-09 2017-02-15 姜有新 Self-propelled electromechanical harvesting machine for sunflowers

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6525860B2 (en) * 2015-12-22 2019-06-05 株式会社クボタ Harvesting equipment
CN108718659B (en) * 2018-04-29 2023-08-29 王建生 Remote full-automatic sunflower disc, sunflower seeds and sunflower stalk combine harvester
JP7023182B2 (en) * 2018-05-18 2022-02-21 株式会社クボタ Harvester

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62196627U (en) * 1986-06-05 1987-12-14
JPH02195817A (en) * 1989-01-25 1990-08-02 Iseki & Co Ltd Second reaping device in combine
JPH0515724U (en) * 1991-01-21 1993-03-02 北海道 Crop head grain harvester

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62196627U (en) * 1986-06-05 1987-12-14
JPH02195817A (en) * 1989-01-25 1990-08-02 Iseki & Co Ltd Second reaping device in combine
JPH0515724U (en) * 1991-01-21 1993-03-02 北海道 Crop head grain harvester

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106385948A (en) * 2016-11-09 2017-02-15 姜有新 Self-propelled electromechanical harvesting machine for sunflowers
CN106385948B (en) * 2016-11-09 2019-03-29 姜有新 A kind of self-propelled electromechanicsization sunflower harvester

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006304653A (en) 2006-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4548203B2 (en) Combine
JP3544879B2 (en) Edamame harvester
JP4934581B2 (en) Leaf vegetable harvesting machine
JP4802638B2 (en) Harvesting machine
JPS61209526A (en) Reaping apparatus of combine
JP2010063443A (en) Normal combine harvester
JP4956303B2 (en) Self-removing combine
JP4487835B2 (en) Sunflower harvester
JP5059578B2 (en) Leaf vegetable harvesting machine
JP3763808B2 (en) Combine harvester structure
JP2007089462A (en) Reaping apparatus for combine harvester
JP2004147609A (en) Reaping device in combine harvester
JP2005224153A (en) Second mower of general-purpose combine harvester
JP7182524B2 (en) crop harvester
JP4802611B2 (en) Combine
JP2007028943A (en) General-purpose combine harvester
JP3409395B2 (en) Combine
JP5258405B2 (en) Harvesting machine
JP4104118B2 (en) Combine pre-processing unit structure
JP4820080B2 (en) Combine harvester
JP2003000033A (en) Plant foot-transfer device of combine
JP2010220541A (en) Ordinary type combined harvester
JP2005218363A (en) Apparatus for conveying grain culm of combine harvester
JP2004041225A (en) General-purpose combine harvester
JP5313749B2 (en) Combine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070330

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090625

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091020

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091215

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100615

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100628

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4548203

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130716

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees