JP4544395B2 - ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法 - Google Patents

ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4544395B2
JP4544395B2 JP2003293391A JP2003293391A JP4544395B2 JP 4544395 B2 JP4544395 B2 JP 4544395B2 JP 2003293391 A JP2003293391 A JP 2003293391A JP 2003293391 A JP2003293391 A JP 2003293391A JP 4544395 B2 JP4544395 B2 JP 4544395B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
message
sms
encoded data
received
data set
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2003293391A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004088780A (ja
Inventor
アガワール プラシャント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
NEC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Corp filed Critical NEC Corp
Publication of JP2004088780A publication Critical patent/JP2004088780A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4544395B2 publication Critical patent/JP4544395B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W88/00Devices specially adapted for wireless communication networks, e.g. terminals, base stations or access point devices
    • H04W88/02Terminal devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Description

本発明は、ショートメッセージサービス(SMS:Short Message Service)などによるテキストメッセージの通信に使用される装置及び方法に関し、特に、これらの装置及び方法においてメッセージの送信で使用される符号化データ集合の選択に関する。
携帯電話機および他の携帯型の装置の使用が増加するにつれて、文字情報を送信することが可能であるショートメッセージサービス送信は、過去数年にわたって、ますますポピュラーなものとなってきている。ショートメッセージサービス送信は、現在、他のポータブル装置、地上電話回線に接続された電話機、あるいはパーソナルコンピュータからも行なうことができる。ショートメッセージサービスの利用はこれらからも増加し続けるであろうと予想されている。
SMSメッセージは、典型的には、携帯電話機などの端末装置のキーパッドを使用して、ユーザによってその装置へ入力される。メッセージが一旦入力されると、そのメッセージの宛先すなわち受信者が選択され、メッセージがその装置から受信者に向けて1つ以上の通信ネットワークを介して送信される。
SMSサービスでは、メッセージに用いられる文字を符号化するための、文字体系(アルファベット)として知られている、送信のために使用される多くの通信フォーマットが存在する。これらにもののうちの最も基本的なものは、GSM(Grobal System for Mobile Communication)の7ビットのデフォルトアルファベットである。これは、合計256個の異なる文字をサポートし、したがって、標準の26個の英語のアルファベットと、0から9までの数字と、種々の外国語の特殊文字と、アクセント記号つきの文字のためには十分な文字を備えている。
送信用のもっと精巧な文字体系は、合計512個の異なる文字の送信を可能にする、8ビットのアルファベットである。さらにこれを超えるものとして、合計で131,072個の異なる文字の送信を可能にするUCS2 16ビットのアルファベットが、現在、利用可能となっている。
米国特許第5519443号明細書 米国特許第6389064号明細書 特開平10−190863号公報 特開平9−191482号公報
ほとんどの国々では、多くの異なる通信ネットワークが、利用可能な文字体系集合の1または複数を使用して、SMSメッセージをサポートしている。ネットワーク事業者によって端末装置が提供される場合には、その端末装置は、その事業者が採用しているSMS文字体系をサポートするのが通常である。
人々がより頻繁に旅行するようになるにつれて、モバイル装置は、複数の異なる通信ネットワークをまたがって作動することが要求されている。しかしながら、SMSメッセージ端末がサポートする文字体系集合が限られていることは、それらの端末装置があるネットワークに接続された場合に、ユーザがSMSメッセージングを利用できないという結果をもたらし得る。
そこで本発明の目的は、異なる通信ネットワークのいずれにおいてもショートメッセージサービスを利用可能とする装置を提供することにある。
本発明の別の目的は、異なる通信ネットワークのいずれにおいてもショートメッセージサービスを利用可能とする方法を提供することにある。
本発明のネットワークにおいてテキストメッセージを受信する装置は、メッセージを受信して復調する手段と、受信したメッセージの種類を検出する手段と、受信したテキストメッセージに応答して、前記受信したテキストメッセージを符号化するために使用された符号化データ集合を決定する手段と、前記テキストメッセージの復号のためにローカルの符号化データメモリから符号化データ集合を選択する手段と、前記テキストメッセージを復号する手段と、前記復号されたテキストメッセージを表示する手段と、を有する。
本発明においてテキストメッセージは、典型的には、ショートメッセージサービスのメッセージである。符号化データ集合とは、テキストメッセージを符号化する際に用いられてデータの集合のことであって、一般には、文字コード集合あるいは文字体系などと呼ばれるもののことである。
すなわち本発明に基づく典型的なSMSメッセージ端末は、SMSメッセージを受信する手段と、受信したSMSメッセージで使用されているSMS文字体系の詳細を列挙するための手段と、検出されたSMS文字体系を、格納された複数のSMS文字体系の中から選択する手段と、受信したSMSメッセージをその選択されたSMS文字体系を用いて復号する手段と、を有する。
本発明のネットワークにおいてテキストメッセージを受信する方法は、メッセージを受信して復調する段階と、受信したメッセージの種類を検出する段階と、受信したメッセージを符号化する際に使用された符号化データ集合を決定する段階と、ローカルの符号化データメモリから、その決定された符号化データ集合を選択する段階と、メッセージを復号する段階と、メッセージを表示する段階と、を有する。
本発明は、受信したテキストメッセージで使用されている文字体系を検出し、検出されたSMS文字体系の復号データを、格納された複数のSMS文字体系の復号データの中から選択し、選択された復号データを用いて受信したSMSメッセージを復号することにより、異なる文字体系を使用する複数のネットワークのいずれにおいても、ショートメッセージサービスを含むテキストメッセージサービスを利用できるようになる、という効果がある。
次に、本発明の好ましい実施形態について、図面を参照して説明する。図1は本発明の実施の一形態のショートメッセージ(SMS)通信端末装置の構成を示すブロック図である。
この通信端末装置は、無線によってRF(高周波)信号として送信されてくる各種メッセージを受信するアンテナ2と、受信した高周波信号を復調してメッセージを出力するRF復調器4と、RF復調器4の出力側に設けられ、受信したメッセージの種類(音声通話であるかショートメッセージ(テキストメッセージ)であるかなど)を検出するメッセージタイプ検出器6と、メッセージの種類が音声通話である場合にその音声通話の処理を行う音声通話処理部8と、受信したメッセージの種類がテキストメッセージすなわちSMSメッセージである場合にそのメッセージのヘッダに含まれる情報をデコードして、そのSMSメッセージの符号化に対して使用された文字体系を識別するSMSヘッダデコーダ10と、SMSメッセージを種々の文字体系のいずれかで符号化しまたそのような文字体系で符号化されたSMSメッセージを復号するためのデータを格納するSMS文字体系メモリ14と、SMSヘッダデコーダ10での識別結果に基づいて、メッセージの復号のためにSMS文字体系メモリ14から文字体系を選択するSMS文字体系セレクタ12と、SMS文字体系セレクタ12で選択された文字体系でSMSメッセージを復号するためのデータをSMS文字体系メモリ14から取得してそのSMSメッセージを復号するSMSデコーダ16と、復号されたメッセージを表示するメッセージ表示部18と、を備えている。さらにこの通信端末装置は、SMSメッセージを送信するために、メッセージが入力するメッセージ入力部20と、SMS文字体系セレクタ12で選択された文字体系にしたがって、SMS文字体系メモリ14に格納されたデータを用いてメッセージを符号化するSMS符号化器22と、符号化されたメッセージを高周波信号に変換するRF変調器24と、を備えている。RF変調器24から出力される高周波信号は、アンテナ2から送信されるようになっている。
次にこの装置の動作について説明する。
図1において、SMSメッセージは、端末装置のアンテナ2によって受信される。そのメッセージは、その後、その受信したメッセージをその基本的な符号化された状態へと復調するRF復調器4に送られる。その後、復調された信号は、メッセージタイプ検出器6に供給される。メッセージタイプ検出器6は、受信されたメッセージの種類(タイプ)を検出する。音声通話であるとメッセージが判断された場合には、音声通話を受信し通信するためのあらゆる側面の処理を次に実行する音声通話処理部8に、そのメッセージは接続される。これは、本発明の主題とは関係がない。
メッセージがSMSメッセージであると検出された場合には、そのメッセージは、SMSヘッダデコーダ10に送られる。SMSヘッダデコーダ10は、SMSメッセージに付随して受信されたヘッダを検査する。ヘッダは、SMSメッセージの符号化のために使用された文字体系に関する情報を含んでおり、この情報は、SMS文字体系セレクタ12に送られる。このデータに応答して、SMS文字体系セレクタ12は、SMS文字体系メモリ14が、関連する復号データをSMSデコーダ16に供給するようにさせる。その後、SMSデコーダ16は、適切なSMS文字体系、例えば7ビット、8ビットあるいは16ビットの文字体系(あるいは他の使用されたアルファベット)を使用して、受信されたメッセージを復号する。復号されたメッセージは、その後、メッセージ表示部18上に表示される。
SMS文字体系メモリ14は、通常、デフォルト値(省略時の値)で設定されている。デフォルト値は、最小のビット数からなる文字体系集合(アルファベット集合)である。端末装置がこの文字体系(例えば7ビットのアルファベット)をサポートするネットワークの中で使用される時には、全てのメッセージがデフォルトの文字体系集合で受信される限り、SMS文字体系メモリ14をリセットしてデフォルトとは異なる文字体系集合をSMSデコーダ16に供給することは要求されない。
しかしながら、メッセージが異なるSMS文字体系、例えば8ビットあるいは16ビットの文字体系で受信される場合には、SMS文字体系セレクタ12によって、SMS文字体系メモリ14は、受信メッセージによって使用される文字体系に関連した復号データをSMSデコーダ16に対して供給されるようにされる。その後、受信メッセージは適切に復号される。同時に、SMS文字体系セレクタ12は、SMS文字体系メモリ14で使用されているデフォルトの文字体系を、受信メッセージで使用されている文字体系に変更するであろう。
この装置からメッセージが送られることになっている場合、そのメッセージは、ユーザによって、メッセージ入力部20から入力される。その後、SMS符号化器22は、SMS文字体系メモリ14からの、SMS文字体系セレクタ12によって選択されている現在のデフォルトSMS文字体系を使用して、メッセージを符号化する。この符号化は、使用されているSMS文字体系を特定する情報を含むヘッダをSMSメッセージに追加することを含んでいる。その後、符号化されたメッセージは、RF変調器24に送られ、そこで、適切なRF周波数の信号に変換されて、アンテナ2を介して送信される。
SMS文字体系メモリ14のこの現在のデフォルト値を使用するこの符号化プロセスは、装置が最後にメッセージを受信し、装置の現在のデフォルトのSMS文字体系を選択させたネットワーク内でその装置が動作し続ける限り、継続するであろう。
装置が新しいネットワークに移動する場合、アンテナ2を介してネットワークから受信したネットワーク識別情報が、その移動したことをこの装置に通知する。この装置は、SMS文字体系セレクタ12を、強制的に、SMS文字体系メモリ14の現在の値から、最小のビット数(例えば7ビット)のSMS文字体系に戻すように構成されている。その後、その文字体系は、その新しいネットワークの中で、初期値として使用されるであろう。新しいネットワーク中でメッセージが受信されると、このメッセージのために使用された文字体系が、SMS文字体系セレクタ12によって検出され、適切なSMS文字体系がメモリにロードされるであろう。新しいネットワーク中でこの装置によって使用される最初のメッセージがこの装置によって送信されるメッセージである場合、このメッセージは、最小のビット数(例えば7ビット)のアルファベットを使用して符号化されるであろう。
本発明は、携帯電話機、その他のポータブル通信装置、地上回線に接続された電話機、モバイルコンピュータなどを含む、テキストあるいはSMSメッセージ送信する任意の装置において使用することができる。
本発明の実施の一形態のショートメッセージ端末装置を示すブロック図である。
符号の説明
4 RF復調器
6 メッセージタイプ検出器
8 音声通話処理部
10 SMSヘッダデコーダ
12 SMS文字体系セレクタ
14 SMS文字体系メモリ
16 SMSデコーダ
18 メッセージ表示部
20 メッセージ入力部
22 SMS符号化器
24 RF変調器

Claims (4)

  1. ネットワークにおいてテキストメッセージを受信する装置であって、
    メッセージを受信して復調する手段と、
    受信したメッセージの種類を検出する手段と、
    受信したテキストメッセージに応答して、前記受信したテキストメッセージを符号化するために使用された符号化データ集合を決定する手段と、
    前記テキストメッセージの復号のためにローカルの符号化データメモリから符号化データ集合を選択する手段と、
    前記テキストメッセージを復号する手段と、
    前記復号されたテキストメッセージを表示する手段と、
    を有し、
    前記選択する手段は、さらに、デフォルトの文字体系として前記符号化データメモリから符号化データ集合を選択し、
    前記装置が異なる通信ネットワークに移る場合に、初期値として前記デフォルトの符号化データ集合が選択される、ネットワークにおいてテキストメッセージを受信する装置。
  2. 前記装置は、テキストメッセージを送信するための手段をさらに有し、
    最も直近に受信したテキストメッセージから選択された符号化データが、前記装置によって送られるべき次のテキストメッセージのために使用される、請求項1に記載の装置。
  3. メッセージを受信して復調する段階と、
    受信したメッセージの種類を検出する段階と、
    前記受信したメッセージを符号化する際に使用された符号化データ集合を決定する段階と、
    ローカルの符号化データメモリから、前記決定された符号化データ集合を選択する段階と、
    前記メッセージを復号する段階と、
    前記メッセージを表示する段階と、
    異なる通信ネットワークへの移動を検出する段階と、
    前記異なる通信ネットワークへの移動を検出した場合に、初期値としてデフォルトの符号化データ集合を選択する段階と、
    を有する、ネットワークにおいてテキストメッセージを受信する方法。
  4. メッセージを入力する段階と、
    前記選択された符号化データ集合を用いて、前記入力されたメッセージを符号化する段階と、
    前記符号化されたメッセージを送信する段階と、
    をさらに有する、請求項3に記載の方法。
JP2003293391A 2002-08-14 2003-08-14 ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法 Expired - Lifetime JP4544395B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0218915A GB2392064B (en) 2002-08-14 2002-08-14 Selection of transmission alphabet sets for short message services

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004088780A JP2004088780A (ja) 2004-03-18
JP4544395B2 true JP4544395B2 (ja) 2010-09-15

Family

ID=9942313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003293391A Expired - Lifetime JP4544395B2 (ja) 2002-08-14 2003-08-14 ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7450664B2 (ja)
JP (1) JP4544395B2 (ja)
CN (1) CN100576858C (ja)
GB (1) GB2392064B (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101047733B (zh) * 2006-06-16 2010-09-29 华为技术有限公司 短信处理方法以及装置
US20090170559A1 (en) * 2007-12-27 2009-07-02 Simon Phillips Mobile telephone with two antennas for use in contactless payments
US8571218B2 (en) * 2010-06-01 2013-10-29 GreatCall, Inc. Short message service cipher

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000132470A (ja) * 1999-08-19 2000-05-12 Matsushita Graphic Communication Systems Inc 通信装置およびデ―タダウンロ―ド方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
JPH07239772A (ja) * 1994-02-25 1995-09-12 Fuji Xerox Co Ltd 文字コード変換装置
JPH09191482A (ja) * 1995-11-11 1997-07-22 Akihiko Tsunoda 放送型マルチキャストコール受信ページャー
JPH10190863A (ja) * 1996-12-25 1998-07-21 N T T Ido Tsushinmo Kk メッセージ通信端末
JPH11184778A (ja) * 1997-12-24 1999-07-09 Casio Comput Co Ltd 電子メール装置および電子メールプログラムを記録した媒体
US6389064B1 (en) * 1999-03-08 2002-05-14 International Business Machines Corporation Modems, methods, and computer program products for identifying a signaling alphabet in variance with an ideal alphabet due to digital impairments
KR100296049B1 (ko) * 1999-03-19 2001-07-28 윤종용 단문메시지서비스를 통한 디지털 휴대용 단말기의 사용자 정보 송수신장치 및 그 방법
KR100357866B1 (ko) * 2000-05-31 2002-10-25 삼성전자 주식회사 휴대용 무선 단말기의 화상 단문메시지 송수신 방법
FR2815795B1 (fr) * 2000-10-20 2003-02-07 Cit Alcatel Procede d'adaptation de lien dans un systeme de radiocommunications mobiles
WO2002093875A2 (en) * 2001-05-11 2002-11-21 Wildseed, Ltd. Method and apparatus for associating a received command with a control for performing actions with a mobile telecommunication device
GB2377532B (en) * 2001-07-11 2005-06-29 Sendo Int Ltd Communications devices operable to electronically process text data for representing characters of a text message, and methods for operating such devices
WO2003028386A2 (en) * 2001-09-25 2003-04-03 Wildseed, Ltd. Wireless mobile image messaging
US7072359B2 (en) * 2002-07-09 2006-07-04 Qualcomm, Inc. Short message conversion between different formats for wireless communication systems
US8009752B2 (en) * 2004-10-01 2011-08-30 Qualcomm Incorporated Multi-carrier incremental redundancy for packet-based wireless communications

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000132470A (ja) * 1999-08-19 2000-05-12 Matsushita Graphic Communication Systems Inc 通信装置およびデ―タダウンロ―ド方法

Also Published As

Publication number Publication date
GB2392064A (en) 2004-02-18
US20040034693A1 (en) 2004-02-19
CN100576858C (zh) 2009-12-30
GB2392064B (en) 2005-12-14
CN1484419A (zh) 2004-03-24
GB0218915D0 (en) 2002-09-25
US7450664B2 (en) 2008-11-11
JP2004088780A (ja) 2004-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6647258B2 (en) Portable radio communication apparatus
US6810262B2 (en) Method of transmitting and receiving graphic short message service messages in a portable radio terminal
EP0929201A2 (en) A method for inputting and transmitting messages from a portable telephone
CN101834943A (zh) 一种切换移动终端工作模式的方法及装置
US7561873B2 (en) Mobile handset as TTY device
KR100654566B1 (ko) 청각 또는 언어 장애인을 위한 tty 장비를 지원하는이동 통신 단말기 및 그 통신방법
JP4544395B2 (ja) ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法
US20040137944A1 (en) Cellular telephone with text telephone functionality and method thereof
KR100678086B1 (ko) 이동 단말에서의 멀티미디어 메시지를 이용한 멀티미디어설정 장치 및 방법
EP1262931A1 (en) Improvements in text messaging
US7496356B2 (en) Radio communication apparatus with the function of a teletypewriter
KR100809863B1 (ko) 무선 디바이스로부터 정보를 포워딩하는 방법 및 장치
KR20070010374A (ko) 동보 전송시 수신자별 이름 전송이 가능한 이동통신 단말기및 그 방법
US7277690B1 (en) Communication apparatus including a mechanism for preventing demodulation of text telephone information during poor signal reception
KR100611906B1 (ko) 가변폭 폰트 문자를 고정폭 폰트 문자로 변환하는 기능을가지는 무선통신단말기 및 그 방법
KR20070040946A (ko) 적응적으로 호 종료 원인을 알려주는 이동통신단말기 및 그알림 방법
KR20050069328A (ko) 이동통신 단말기의 메시지 변환 방법
KR100587770B1 (ko) 이동통신시스템에서 메시지 통신 장치 및 방법
KR20050028761A (ko) 유,무선통신 단말기시스템의 에스엠에스메시지입력보안기능을 제어하기 위한 방법
KR20010089013A (ko) 단문 메시지 서비스를 이용한 이동 무선 단말기의 무선통신 게임 방법
KR100605795B1 (ko) 이동통신 단말기에서 개선된 메시징 서비스를 제공하기위한 장치 및 방법
KR100393781B1 (ko) 이동통신 시스템의 이미지파일 전송 방법
CN100531181C (zh) 便携终端的无线因特网服务中的消息传送及信使执行方法
JP2000069562A (ja) 通信端末
JP2002111797A (ja) 移動無線端末装置

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20050119

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20050119

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20060202

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060713

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080815

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080827

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20091007

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100107

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100317

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100510

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100609

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130709

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4544395

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100622

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term