JP4500925B2

JP4500925B2 - 蒸気／液体接触装置

Info

Publication number: JP4500925B2
Application number: JP2001527894A
Authority: JP
Inventors: マークダブリユーピリング; デールイーナター
Original assignee: サルザーケムテックアーゲー
Priority date: 1999-10-07
Filing date: 2000-10-02
Publication date: 2010-07-14
Anticipated expiration: 2020-10-02
Also published as: AU7744700A; BR0014599B1; WO2001024901A1; RU2002112241A; JP2003511215A; CA2386470A1; ATE299746T1; CN1222340C; MXPA02003465A; CA2386470C; US6250611B1; RU2236886C2; EP1218077A1; DE60021400D1; CN1402647A; EP1218077B1; DE60021400T2; BR0014599A

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、化学的プロセスに用いられる蒸気／液体接触装置の改良に関し、特に、容器が、蒸気／液体混合物を支持する複数の実質的に水平なトレーを収容し、液体が該容器の上部に導入されて降水管を通ってトレーからトレーへ流下し、各降水管が、液体を該降水管から次のトレーへ投下するための、下方に面した出口を形成する床部を有し、トレーが、上昇する蒸気が上昇して支持されかつそこを流れている液体及び／又は蒸気／液体混合物と接触することができる泡立ち領域を形成するように開口されているタイプの装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
トレーの側方領域における流れが、中心フロー軸に沿った流れと実質的に同じであるという点で、トレー上の液体の流れが均一である場合、接触トレー装置の能力を高めることができるということが当技術分野において認識されてきた。従来は、この目的のために、成形降水管先端部、指向的な蒸気出口及びその他の手段が用いられてきた。
【０００３】
また、開口した床部を降水管に設けることによって、降水管における蒸気／液体混合物からの蒸気の除去は、降水管の蒸気／液体混合物の滞留時間を増加させる開口床部を有する降水管を設けることにより改良することができるということも当技術分野において認識されてきた。本明細書において開示する降水管床部の形態は、降水管における蒸気／液体混合物の滞留時間を増加させるように、およびトレーの泡立ち領域における蒸気／液体混合物のより均一な流れを可能にするように働く。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明によれば、トレーの泡立ち領域への流体の流れは、トレーを提供する降水管の下方に向いた液体の出口開口の新規な形状および配置を設けることによって、泡立ち領域の幅にわたってより均一になる。本発明のシンプルで有効なデザインを用いると、装置は、容量、高効率および操作範囲が向上するであろう。降水管出口を汚す、あるいは塞ぐ危険性は最少化される。新規な降水管出口開口を規定する構成部品の調節性を提供することにより、装置は最高の性能を発揮するように微調整することができる。
【０００５】
液体が、降水管床部における環状出口開口（流出点）を通って放出され、該流出点からの液体が遮るもののない平面上の目標領域に達すると、該液体は、流出点から半径方向に拡がる浅い内輪の形で、流出点から流れる。液体の濃さは環状領域内で急激に増加し、本明細書ではこれを目標領域及び流出点と同心の「液圧ジャンプリング」と呼ぶ。
【０００６】
各々の目標領域から出る液圧ジャンプリングが相互に作用する２つの流出点が共に十分に閉じている場合、より深い波が目標領域から等距離に形成される。本発明による細長い降水管出口開口を用いることにより、それらの深い波は数の上で削除又は低減される。
【０００７】
流出点の目標領域が、容器の内壁部のような障害物に近い場合、該目標領域から半径方向に出る液体は、容器の壁に達してそこから跳ね返る。円筒形容器の壁部の凹状湾曲のため、跳ね返る液体の一部は、トレーの中心フロー軸の方へ向けられ、それにより側方におけるよりも該中心フロー軸における流量が高くなる集束効果が生じる。このことは、特に、降水管出口スロットの外縁部が容器の内壁とつながっている場合に関係し、それにより従来の床部を有する降水管に関連する好ましくない跳返り及び集束効果を回避する。
【０００８】
本発明は、上述の装置におけるトレーの泡立ち領域の上流側における液体の配液において、特に降水管床部の開口部の形態及び配置による内在する欠陥があるという認識に一部基づいている。本願明細書において開示されている装置の重要な特徴は、このような装置のデザイン及び構造に対して新規で有益なアプローチを示すものであると考えられるものである。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
本発明の一つの主な特徴によれば、蒸気／液体接触装置は、容器と、蒸気／液体混合物を支持する、垂直方向に離間した該容器内の複数の水平トレーを具備する。該トレーの各々は、泡立ち領域と、該泡立ち領域の上流側の液体供給領域と、該泡立ち領域の下流側の出口開口部とを有する。該泡立ち領域は、液体供給領域から出口開口部へ導く中央フロー軸と、上昇する蒸気がトレーを通ってトレー上の蒸気／液体混合物内に流れることを可能にする開口部とを有する。降水管は、トレーからの蒸気／液体混合物を収容し、液体を他のトレーへ運ぶために設けられている。該降水管は、トレーの出口開口部に位置する上部部分と、内縁部及び凸状外縁部によって囲まれている断面を有する下部部分とを有する。これらの縁部は、中央フロー軸に対して横向きである。降水管の断面は、泡立ち領域の中央フロー軸と平行な中心線を有する。降水管床部は、降水管からの液の流れを制御するために上記断面内に設けられている。該降水管床部は、細長い降水管出口スロット又は一連のスロットを含む降水管出口を形成し、該降水管出口スロットは、その幅よりも大きい長さを有し、該幅は、降水管の外縁部に対して垂直であり、該長さは、降水管の外縁部と平行である。上記断面の中心線におけるスロット幅は、中心線から離間した位置における幅よりも大きくない。
【００１０】
本発明の他の主な特徴によれば、蒸気／液体接触装置は、容器と、蒸気／液体混合物を支持する、垂直方向に離間した該容器内の複数の水平トレーを具備する。該トレーの各々は、泡立ち領域と、該泡立ち領域の上流側の液体供給領域と、該泡立ち領域の下流側の出口開口部とを有する。該泡立ち領域は、液体供給領域から出口開口部へ導く中央フロー軸と、上昇する蒸気がトレーを通ってトレー上の蒸気／液体混合物内に流れることを可能にする開口部とを有する。降水管は、トレーからの蒸気／液体混合物を収容し、液体を他のトレーへ運ぶために設けられている。該降水管は、トレーの出口開口部に位置する上部部分と、内縁部及び凸状外縁部によって囲まれている断面を有する下部部分とを有する。これらの縁部は、中央フロー軸に対して横向きである。降水管の断面は、泡立ち領域の中央フロー軸と平行な中心線を有する。降水管床部は、降水管からの液の流れを制御するために上記断面内に設けられている。該降水管床部は、凸状外縁部と、細長い降水管出口スロットを含む降水管出口を形成するための、降水管の断面の外縁部から離間した少なくとも一部とを有する。
【００１１】
上記特徴と関連して、本発明はまた、降水管出口が、降水管の中心線よりも、降水管の中心線から離間した位置での方が広い降水管出口を有する。該降水管出口は、降水管床部が位置している降水管断面の面積の７０％未満の全面積を有する。好適な降水管出口は、該断面の長さの少なくとも６０％である長さを有するスロットである。該出口スロットは、前記断面の長さの少なくとも３０％である距離だけ降水管の中心線から離間している端部を有する。該スロット幅は好ましくは、断面の長さの約４０％未満である。
【００１２】
本発明の好適な実施形態は、液体供給領域から泡立ち領域内への、及び泡立ち領域を通る液体の移動を加速するように配置された噴出口を備えたトレーを利用する。各噴出口は、トレー内に噴出口開口部を有し、かつ噴出口開口部を通って液体供給領域から離れた方向に上昇する蒸気を偏向させるディフレクタを有する。該噴出口は、中心フロー軸から側方に離れた領域における間隔密度よりも、該中心フロー軸に近い領域における間隔密度のほうが小さい。
【００１３】
本発明の好適な実施形態においては、固定ディフレクタが、泡立ち領域内のトレー開口部の各々の上に配置されている。これらのディフレクタは、トレー開口部を通って上昇する蒸気が泡立ち領域内の液体内に側方から導入されるように該トレーに接続された上流端部及び下流端部を有する。
【００１４】
好ましくは、液体供給領域は、上昇する蒸気が、トレーの降水管内の流れに影響を及ぼすことを防ぐために、及び降水管内の液体が液体供給領域を通って滲出することを防ぐために実質的に開口部が全く無い。
【００１５】
本発明に係る調整可能降水管は、一枚の固定プレートと、該固定プレート上に取付けられた少なくとも一枚の調整プレートとを有し、該調整プレートは、降水管出口スロットの縁部を画定する縁部を有し、該調整プレートは、該装置の設置時のスロット設定における調整を可能にするように固定プレート上で移動可能である。複数のこのような調整プレートが好適である。
【００１６】
降水管床部は、湾曲でき、複数の線形部から成る、あるいは複数の離間した部分から成る凸状外縁部を有する。降水管の断面の凸状外縁部は、容器から離間しているか、あるいは該容器の内壁面によって形成されていても良い。該降水管の断面の凸状外縁部は、弓形でも良く、あるいは少なくとも３つの直線部から成っても良い。
【００１７】
【発明の実施の形態】
図１から図３に示す本発明によって構成された装置は、蒸気／液体混合物を支持するための、垂直方向に離間した複数の水平接触トレー４を収容する容器２を有するという点において従来の構造から成るものである。液体は、供給ライン６によって容器内の最上部のトレーに導入され、液体出口ライン１０により容器から排出されるまで、トレー４を横切って水平方向に流れ、降水管８を通って垂直方向に流れる。トレー上を流動する蒸気／液体混合物の中心フロー軸は、図３の参照番号１１によって識別される。該プロセスに適用できる空気又はその他のガスは、供給ライン１２によって容器内に導入され、それは、それがトレー上に支持された液体と混合されて蒸気／液体混合物を形成し、ガス排出ライン１４を通って容器から出る場合に、トレー４内の開口部１３を通って上方に移動する。
【００１８】
各トレー４は、能動性泡立ち領域１５と、該泡立ち領域の上流側における供給領域１６と、泡立ち領域の下流側における出口開口２０に導く堰１８とを有する。泡立ち領域の開口部１３は、上昇する蒸気がトレーを通って上に流れ、該トレー上の蒸気／液体混合物内に流れることを可能にする。好ましくは、該トレーには、開口部から上昇する蒸気が上に重なる降水管から入ってくる流れに影響を及ぼさないように、かつ該上に重なっている降水管からの液体が該供給領域を通って滲出しないように、実質的に供給領域１６内に開口部が全くない。各トレーは、供給領域を含み、かつ下流でパネルに対してわずかに持ち上げられている上流側パネルを含む、多数の相互に連結されたパネルで形成することができる。
【００１９】
トレーの出口開口２０において、降水管８は、堰１８を越えて流れる蒸気／液体混合物を受け入れる。この２相混合物は、激動状態で、降水管８の上端部に入る。降水管８における該混合物の滞留時間中に、蒸気は液体から除去される。除去された蒸気は上昇し、液体は、以下に説明するように、降水管の底部の出口から排出される。
【００２０】
降水管は上部２２及び下部２４を有する。該下部は、図３に示す、降水管床部面２６（図２）から見た断面２５を有する。この降水管断面２５は、直線状内縁部２８及び凸状外縁部３０によって画定され、それらは両方共中心フロー軸１１に対して横切る。これらの線部は箇所Ａ及びＢで交差し終端して降水管断面２５を囲む。降水管断面２５の中心線３２は中心フロー軸１１と平行であり、この断面２５の長さは該中心線３２と直角に測定される。
【００２１】
降水管８は、降水管断面２５内に配置されて降水管からの液体の放出を制御し、それにより混合物からの蒸気の除去を容易にするために降水管内の蒸気／液体混合物の滞留時間を増加させる床部３４を有する。降水管床部３４は、直線部３８と凸状線部４０によって囲まれた、箇所Ｃ及びＤで終端しかつ交差する領域を占める。
【００２２】
図３に示す実施形態において、降水管床部３４の凸状外縁部４０は湾曲しており、降水管断面の凸状縁部３０から離れており、かつ該縁部と平行であり、それにより均一な幅（降水管の該縁部と直角に測定した寸法）を有する連続出口スロット４２を形成する。該スロットの長さ（降水管の該縁部と平行に測定した寸法）は、その幅よりも長い。
【００２３】
好ましくは、降水管出口の面積は、降水管断面２５の面積の７０％未満であり、出口スロット４２の長さは、降水管断面２５の長さＡ−Ｂの少なくとも６０％であり、降水管出口スロット４２の幅は、降水管断面２５の長さの４０％未満である。出口スロットの両端は、降水管断面の長さの少なくとも３０％である距離だけ降水管の中心線から離間している。
【００２４】
種々の別法としての降水管及び降水管出口の配置を、図４から図１１に模式的に示す。
【００２５】
図４から図７に示す実施形態においては、降水管は容器から離れており、かつ一部が容器壁によって形成されていない。該降水管は、それぞれの容器の内壁部４６から離間している。降水管の床部４８は、液体出口開口５０を形成するように形成されている。図４においては、凸状壁部４４は弓形である。図５から図７においては、凸状壁部４４は３つの直線部分で形成されているため、降水管断面の凸状外縁部は３つの直線部で形成されている。必要に応じて、より多数の部分を設けることができる。
【００２６】
種々の降水管出口の形態を図４から図１１を示す。図４から図８は、降水管出口が、中心線においてよりも、降水管の中心線から離間した位置においてより広い、好適な配置を示す。図９においては、降水管出口は降水管の中心線において閉塞している。図４、５、８及び９においては、降水管床部の凸状該縁部は弓形であり、図６、７、１０及び１１においては、降水管床部の凸状該縁部は線形部によって形成され、図７、９及び１１においては、降水管床部の凸状該縁部は複数の離間した部分を有する。
【００２７】
図１２は、現場での降水管出口スロットの幅及び形態の調整を可能にする降水管床部構造を示す。これは、容器内における精密な下降流領域の構成を可能にすると共に、容器が円筒形でない場合にスロットの対称性を保障する。この実施形態における降水管床部は、固定プレート６０と、該固定プレート上に取付けられた３つの調整プレート６２、６４及び６６とを有する。固定プレート６０は、直線縁部６８と、連続弓形縁部７０とを有する。調整プレート６２、６４及び６６は、降水管出口スロットの縁部を画定する弓形該縁部７２、７４及び７６を有する。設置時において、調整プレート６２、６４及び６６は、各領域におけるスロット幅を調整するために、固定プレート６０上で移動可能である。これらの可動プレートが所望の調整位置にあるとき、それらはボルト、溶接又はその他の手段によって固定プレート６０に固定される。調整及び設置を容易にするために、細長いボルト穴を一つ又はそれ以上のプレートに形成することができる。代表的な設置においては、サイドプレート６２及び６６によって画定された該スロットは、中心プレート６４によって画定されたスロットよりも広くなる。後者のスロットは、図１２に示すように幅がゼロでも良い。
【００２８】
本発明はまた、図１３及び１４の概念図に示すように、マルチパストレーと関連して用いることもできる。この実施形態における各トレーは、多数の供給領域、多数の泡立ち領域及び多数の出口開口を有する。図１３及び１４に示すトレー８０は、２つの供給領域８２と、４つの泡立ち領域８４と、３つの出口開口８６とを有する。泡立ち領域の中心における流れを矢印１００で示し、泡立ち領域の側部における流れを矢印９８で示す。
【００２９】
図１３に示すトレー８８は、トレー８０の降水管からの液体を受け入れる３つの供給領域９０と、４つの泡立ち領域９２と、２つの出口開口９４とを有する。蒸気導入開口部は、泡立ち領域の全域に設けられ、このような開口部のいくつかを図１４に示す。
【００３０】
図１４に示すように、降水管９６の床部９７は、中心線から側方に離間した位置においてよりも、降水管の中心線においてより狭い出口スロット９９を設けるように形成されている。このことは、それらのスロットからの液体を受け入れる泡立ち領域の幅を横切るより均一な流れを可能にするため、これらの泡立ち領域の側部における流量は、これらの泡立ち領域の中心における流量に近い。
【００３１】
図１５から図１８は、トレー上の均一な流れを配液するようにデザインされた噴出口によって補足された、好適な開口部形態を用いた本発明の実施形態を示す。
【００３２】
図１５に示すように、その液体供給領域１１２に近いトレー１１０は、それぞれが、図１６及び１７に示すように、トレー材で形成された、傾斜したＵ字状ディフレクタ・タブ１１６から成る複数の噴出口１１４を有する。該タブは、製造時にトレーからはね上げられ、該トレーの平面内にＵ字状蒸気開口１１８を残す。該タブは折り目線１２０によってトレーデッキに接続され、その上に支持される。このタイプの噴出口は、噴出口タブとして当技術分野において知られているものである。トレー内の開口部と、該開口部上に離間し、かつ該開口に応じた形状及びサイズを有する水平ディフレクタと、蒸気噴流が向けられる側を除いて該開口の外辺部を該ディフレクタと接続する短い側壁部とを有する、その他の噴出口を用いることが可能である。このような噴出口は、通常、それらのトレーデッキと一体であり、そこからはね上げられる。
【００３３】
図１５における指向性配置は、開口１１８を通って上昇する蒸気がタブ１１６に当たって、液体を、液体供給領域から離してトレーの泡立ち領域のより広い領域へ向けて前方に推進する方向に向け、それによりトレーの幅を横切る均一な配液の一助となる。この効果を促進するために、図１５を見て分かるように、噴出口１１４の集中度は、中心フロー軸から側方に離間した位置におけるよりも、中心フロー軸の近くの方が小さい。該噴出口の間隔密度は、中心フロー軸における最小値から段々とトレーの噴出領域の側部における最大値に増加させても良い。降水管スロット開口の端部近くの噴出口は、図１５に示すように、容器壁に沿って流れを向けるように互いに異なる中心線を有しても良い。
【００３４】
図１５の実施形態における蒸気導入開口部は、業界で公知であってその全内容を本願明細書に参照して組み込まれる米国特許第５，３６０，５８３号に詳細に記載されている好適な構成である。図１５の台形状要素１２２は固定された水平ディフレクタである。図１８により詳細に示すように、これらのディフレクタ１２２は、トレーデッキの平面内で対応する開口部１２４の上に重なっており、ディフレクタ１２２の上流部及び下流部はトレーデッキに接続されている。この構造の場合、上昇する蒸気は、液体内に側方から導入される。このタイプの開口部を備えたトレーは、ＭＶＧトレーとして業界で知られ、販売されている。
【００３５】
本願明細書に添付された図面は、目の細かいふるい状のトレー及びＭＶＧトレーのみを図示しているが、本発明は、バルブトレー及びバブルキャップトレーを含む、当技術分野において公知の種々の開口トレーに適している。いくつかの本発明の実施形態のみを具体的に開示してきたが、当業者は、本発明が種々の形態をとることが可能であることを理解するであろう。従って、本発明は開示された実施形態に限定されず、変更形態、変形形態及び請求項の範囲の精神に含まれる改良を包含することを強調しておく。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る装置の概略斜視図である。
【図２】トレーの長手方向に平行な中心面の、装置の概略断面図である。
【図３】図２の線３−３線に沿って下向きに見た装置の概略断面図である。
【図４】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図５】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図６】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図７】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図８】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図９】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図１０】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図１１】本発明に係る降水管及び降水管床部の形態を示す概略平面図である。
【図１２】現場での幅の調整を可能にする降水管床部構造及び降水管出口開口の形態を示す図である。
【図１３】マルチパストレーを備えた容器における、本発明の実施形態を示す、概略垂直断面図である。
【図１４】マルチパストレーを備えた容器における、本発明の実施形態を示す、概略垂直断面図である。
【図１５】本発明の好適な実施形態の平面図である。
【図１６】図１５の実施形態において用いられる噴出部の斜視図である。
【図１７】図１５の実施形態において用いられる噴出部の断面図である。
【図１８】図１５の実施形態において用いられる上記開口部及びディフレクタの斜視図である。

Claims

容器と、
該容器内に鉛直方向に離間して配置された、蒸気／液体混合物を支持するための複数個の水平トレーであって、該トレーの各々は泡立ち領域と該泡立ち領域の上流側の液体供給領域と該泡立ち領域の下流側の出口開口部とを有し、該泡立ち領域は上昇する蒸気が該トレーを通って該トレー上の蒸気／液体混合物内に流れることを可能にする開口部を有し、該泡立ち領域の中央フロー軸は該液体供給領域から該出口開口部へ流動する蒸気／液体混合物の流れの中央を水平に延在する、複数個の水平トレーと、
該トレーの一つから蒸気／液体混合物を受け入れ、液体を他のトレーへ運ぶための降水管であって、該トレーの該出口開口部に位置する上部部分と、内縁部及び凸状外縁部によって囲まれている断面を有する下部部分とを含み、該内縁部及び該凸状外縁部は該中央フロー軸に対して横向きであり、該断面は該中央フロー軸と平行な中心線を有する、降水管とを具備し、
該降水管は、該降水管からの液の流れを制御するための降水管床部を該断面内に有し、該降水管床部は、細長い降水管出口スロットを含む降水管出口を形成し、該降水管出口スロットは、該断面の該凸状外縁部に対して垂直な幅と該断面の該凸状外縁部と平行に延在する長さとを有し、該長さは該幅より長く、該中心線における該幅は該中心線から離間した位置における該幅よりも大きくない、
ことを特徴とする蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部が、湾曲した縁部を有することを特徴とする請求項１に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部が、線形部から成る縁部を有することを特徴とする請求項１に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部が、複数の離間した部分を有する凸状外縁部を有することを特徴とする請求項１に記載の蒸気／液体接触装置。
容器と、
該容器内に鉛直方向に離間して配置された、蒸気／液体混合物を支持するための複数個の水平トレーであって、該トレーの各々は泡立ち領域と該泡立ち領域の上流側の液体供給領域と該泡立ち領域の下流側の出口開口部とを有し、該泡立ち領域は上昇する蒸気が該トレーを通って該トレー上の蒸気／液体混合物内に流れることを可能にする開口部を有し、該泡立ち領域の中央フロー軸は該液体供給領域から該出口開口部へ流動する蒸気／液体混合物の流れの中央を水平に延在する、複数個の水平トレーと、
該トレーの一つから蒸気／液体混合物を受け入れ、液体を他のトレーへ運ぶための降水管であって、該トレーの該出口開口部に位置する上部部分と、内縁部及び凸状外縁部によって囲まれている断面を有する下部部分とを含み、該内縁部及び該凸状外縁部は該中央フロー軸に対して横向きであり、該断面は該中央フロー軸と平行な中心線を有する、降水管とを具備し、
該降水管は、該降水管からの液の流れを制御するための降水管床部を該断面内に有し、該降水管床部は、少なくとも一部が該断面の該凸状外縁部から離間して、細長い降水管出口スロットを含む降水管出口を形成する凸状外縁部を有する、
ことを特徴とする蒸気／液体接触装置。
前記降水管出口が、前記中心線よりも、前記中心線から離間した位置での方が広いことを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管出口が、前記中心線において閉塞していることを特徴とする請求項６に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管出口が、前記降水管が位置している前記断面の面積の７０％未満の全面積を有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記トレーが、前記泡立ち領域内の開口上に位置するディフレクタを有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記ディフレクタが、前記トレーに対して固定されており、かつ前記開口部を通って上昇する蒸気が泡立ち領域内の液体内に側方から導入されるように該トレーに接続された上流端部及び下流端部を有することを特徴とする請求項９に記載の蒸気／液体接触装置。
前記トレーが、液体供給領域から泡立ち領域内への、及び泡立ち領域を通る液体の移動を加速するように配置された噴出口を備え、各噴出口が、トレー内に噴出口開口部を有し、かつ前記噴出口開口部を通って前記液体供給領域から離れた方向に上昇する蒸気を偏向させるディフレクタを有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記噴出口が、前記中心フロー軸から側方に離れた領域における間隔密度よりも、該中心フロー軸に近い領域における間隔密度のほうが小さいことを特徴とする請求項１１に記載の蒸気／液体接触装置。
前記容器が、前記降水管の断面の凸状外縁部である内部壁面を有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記容器が、前記降水管の断面の凸状外縁部から離間している内部壁面を有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管の断面の凸状外縁部が少なくとも３つの直線部で形成されていることを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部が、一枚の固定プレートと、前記固定プレート上に取付けられた少なくとも一枚の調整プレートとを有し、該調整プレートが前記降水管出口スロットの縁部を画定する縁部を有し、該調整プレートが、該装置の設置時のスロット設定における調整を可能にするように前記固定プレート上で移動可能であることを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部が、複数の調整プレートを有することを特徴とする請求項１６に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管出口スロットが、均一な幅を有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管出口スロットが、前記断面の長さの少なくとも３０％である距離だけ前記降水管の中心線から離間している端部を有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管出口スロットが、前記断面の長さの約４０％未満の幅を有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記液体供給領域は、上昇する蒸気が、トレーの降水管内の流れに影響を及ぼすことを防ぐために、及び降水管内の液体が液体供給領域を通って滲出することを防ぐために実質的に開口部が全く無いことを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部の外縁部が、前記断面の外縁部と平行であることを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部の外縁部が、湾曲していることを特徴とする請求項５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部の外縁部が、線形部から成ることを特徴とする請求項５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部の外縁部が、複数の離間した部分から成ることを特徴とする請求項５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部が、延出して前記降水管の前記突条外縁部に接触する延出部を中央領域に有することを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管出口が、降水管中心線の片側に位置する第一の出口スロット部分と降水管中心線の他側に位置する第二の出口スロット部分とを含み、前記第一の出口スロット部分と前記第二の出口スロット部分との各々は降水管中心線に近い部位よりも降水管中心線から遠い部位のほうが幅広であることを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。
前記降水管床部が、固定プレートと前記固定プレートに装着された少なくとも１個の調整プレートとを含み、前記調整プレートは前記降水管出口の縁を画定する縁を有し、且つ前記固定プレート上を移動可能であって装置備え付けの際にスロットの形状を調整することが可能であることを特徴とする請求項１又は５に記載の蒸気／液体接触装置。