JP4485486B2 - 創薬用チューブピッキング装置 - Google Patents

創薬用チューブピッキング装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4485486B2
JP4485486B2 JP2006131795A JP2006131795A JP4485486B2 JP 4485486 B2 JP4485486 B2 JP 4485486B2 JP 2006131795 A JP2006131795 A JP 2006131795A JP 2006131795 A JP2006131795 A JP 2006131795A JP 4485486 B2 JP4485486 B2 JP 4485486B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tube
sensor
storage rack
gripping
drug discovery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006131795A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007303930A (ja
Inventor
一弘 堤
広幸 田池
久雄 西井
展明 松本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tsubakimoto Chain Co
Original Assignee
Tsubakimoto Chain Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tsubakimoto Chain Co filed Critical Tsubakimoto Chain Co
Priority to JP2006131795A priority Critical patent/JP4485486B2/ja
Publication of JP2007303930A publication Critical patent/JP2007303930A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4485486B2 publication Critical patent/JP4485486B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Description

本発明は、創薬研究等の分野において、多数の試料を識別・保管するために使用される創薬用試料保管システムに関するものであり、さらに詳しくは、創薬用試料を封入するチューブを碁盤目状に複数本縦立収容する保管ラックから、目的のチューブを抜き差しするための創薬用チューブピッキング装置に関するものである。
従来より、創薬研究等の分野においては、試料を溶解した溶液をマイクロチューブと呼ばれるチューブに封入し、このマイクロチューブを碁盤目状に区画された保管ラックに複数本、例えば、8行12列で96個に区画された保管ラックに垂直に並び立てて収容し、保管や搬送を行っていた。
また、近年においては、SBS(Society for Biomolecular Screening)規格に準拠した上記96個に区画された保管ラックと同じ大きさの保管ラックで、より小さいマイクロチューブ(以下、「384チューブ」と称する)を収容するために、16行24列で384個の総区画数を有する保管ラックも知られている(例えば、特許文献1参照)。
欧州特許出願公開第904841号明細書(図1、第7〜9段落)
図5に近年開発された384チューブ用保管ラックを示す。この保管ラックは、96本のチューブを収容するSBS規格に準拠した96本用保管ラックと外形が同じサイズの保管ラックに、その4倍の数、すなわち384本の円筒形状で有底のチューブを収納するものである。
したがって、384チューブ用保管ラックの一区画が96本用保管ラックの一区画のサイズをほぼ1/4に縮小した形状をしているために、隣接する384チューブの隙間がきわめて小さくなり、人の手で特定の一本を抜き取ったり、目的の位置に挿入することは、きわめて困難であった。
また、384チューブ用保管ラックは、低温環境下で保管されることが多く、しかも、1本の384チューブがきわめて小さく軽いため、1本の384チューブを引き抜く際に隣接する384チューブが目的とする384チューブや把持爪の先端部と氷結して一緒に引き抜かれてしまう「共上げ」という現象が発生していた。
そこで、本発明の目的は、例えば、384チューブ用保管ラックのように、保管ラックに密集して保管されたチューブを間違えることなく迅速・的確に抜き差しするための創薬用チューブピッキング装置を提供することにある。
請求項1に係る発明は、創薬用試料を封入するチューブを碁盤目状に複数本縦立収容する保管ラックに対して目的のチューブを抜き差しする創薬用チューブピッキング装置において、前記チューブが下から押し込まれると弾性変形して前記チューブを把持する把持爪と、前記把持爪が前記チューブを把持して別の場所に移動する時に上昇するとともに前記チューブを保管ラックの目的の位置に挿入する時及び前記保管ラックからチューブを引き抜く時に降下する把持爪昇降機構と、前記把持したチューブを保管ラックに移す際に前記把持爪からチューブを押し出す突き落とし機構と、前記チューブを保管ラックの底面側から前記把持爪に押し込む押上機構と、前記目的のチューブまたは把持爪に目的のチューブの周りに存在するチューブが付着して上がった時に異常として検知する共上げ防止センサと、前記把持爪によって目的のチューブが確実に把持されているかどうかを検知する把持確認センサと、前記保管ラックのチューブ挿入箇所に既にチューブが存在するか否かを検知する二重挿入防止センサと、前記共上げ防止センサ及び把持確認センサが、センサ部昇降シリンダ可動部に固着されているとともにセンサ部昇降シリンダによって昇降可能とするセンサ昇降機構とを有していることによって、上記の課題を解決するものである。
請求項1に係る発明によれば、創薬用試料を封入するチューブを碁盤目状に複数本縦立収容する保管ラックに対して目的のチューブを抜き差しする創薬用チューブピッキング装置において、チューブが下から押し込まれると弾性変形して前記チューブを把持する把持爪と、前記把持爪が前記チューブを把持して別の場所に移動する時に上昇するとともに前記チューブを保管ラックの目的の位置に挿入する時及び前記保管ラックからチューブを引き抜く時に降下する把持爪昇降機構と、前記把持したチューブを保管ラックに移す際に前記把持爪からチューブを押し出す突き落とし機構と、前記チューブを保管ラックの底面側から前記把持爪に押し込む押上機構と、前記目的のチューブまたは把持爪に目的のチューブの周りに存在するチューブが付着して上がった時に異常として検知する共上げ防止センサと、前記把持爪によって目的のチューブが確実に把持されているかどうかを検知する把持確認センサと、前記保管ラックのチューブ挿入箇所に既にチューブが存在するか否かを検知する二重挿入防止センサと、前記共上げ防止センサ及び把持確認センサがセンサ部昇降シリンダ可動部に固着されているとともにセンサ部昇降シリンダによって昇降可能とするセンサ昇降機構とを有していることによって、万一、チューブのピッキング時に共上げが発生した場合、共上げ防止センサにより、異常検知が行われるため共上げされたチューブの破損・紛失等が防止される。
また、チューブの落下時には、把持確認センサにより、異常検知が行われるため落下したチューブの破損・紛失等が防止される。さらに二重挿入防止センサにより、既にチューブが刺さっている位置にチューブを挿入しようとすると、異常検知が行われるため、チューブ同士の衝突による破損を防ぐことができる。
そして、前述した把持爪がチューブを把持して別の場所に移動する時に上昇するとともにチューブを保管ラックの目的の位置に挿入する時及び保管ラックからチューブを引き抜く時に降下する把持爪昇降機構を有していることによって、チューブを保管ラックに抜き差しする際に、把持爪が保管ラックに接近するので確実な抜き差し動作が行われる。また、創薬用チューブピッキング装置の走行中には、把持爪が上昇するので、刺さり具合が完全でないチューブに引っかかって、把持爪が破損したり、逆にチューブを破損したりすることを防ぐことが可能になる。
さらに、前述した共上げ防止センサ及び把持確認センサがセンサ部昇降シリンダ可動部に固着されているとともにセンサ部昇降シリンダによって昇降可能とするセンサ昇降機構を有していることによって、保管ラック表面近くに設置されるセンサを創薬用チューブピッキング装置の走行中には、上方に退避させることができ、刺さり具合が完全でないチューブに引っかかって、センサが破損したり、逆にチューブを破損したりすることを防ぐことが可能になる。
なお、本発明が適用される保管ラックとしては、チューブを収納する一区画の底が、チューブを下から突き上げることができるように開放されているものであれば、特に限定されるものではないが、本発明の汎用性を高めるため、適用する保管ラックをSBS規格に準拠した大きさで16行24列で384本のチューブを収容する保管ラックとすることが特に適している。
また、保管ラック及びチューブの材質としては、適度な弾力性を有し、低温保管にも耐え得る耐寒性を備えたポリプロピレンまたはポリカーボネートが特に適している。
本発明の創薬用チューブピッキング装置について、好適な一実施例を、図面に基づいて説明する。
図1は、本発明の創薬用チューブピッキング装置100をある方向から見た時の斜視図である。
図1から明らかなように、この創薬用チューブピッキング装置100は、対象とするチューブ202(例えば、384チューブ)より小さな幅で対峙し、チューブ202が下から押し込まれると弾性変形により拡幅し、チューブ202を把持する一対の把持爪102を有している。
そして、この把持爪102が把持したチューブ202を所定の保管ラック200に移す際に把持爪102から押し出すための突き落とし機構を有している。
この突き落とし機構は、一対の把持爪102の間を通って、把持爪102に把持されたチューブ202の頭部に当接する突き落とし棒104とこの突き落とし棒104を出退させる突き落としシリンダ106とから構成されている。
また、把持爪昇降機構は、つかみ上げシリンダ可動部108とつかみ上げシリンダ110とから構成されており、突き落としシリンダ106と把持爪102は、つかみ上げシリンダ可動部108に固設されている。
そして、つかみ上げシリンダ可動部108は、つかみ上げシリンダ110の伸縮動作により、把持爪102がチューブ202を把持して引き抜くとき及び創薬用チューブピッキング装置100が別の場所に移動する時に上昇し、把持爪102が把持しているチューブ202を保管ラック200に挿入する際及び保管ラック200から前記チューブを引き抜く時に降下する。
図2は、図1に示した本発明の創薬用チューブピッキング装置100を、図1とは別の方向から見た時の斜視図である。
符号112を付した一対の部材は、目的のチューブ202を把持爪102によって確実に把持されているかどうかを検知する把持確認センサである。
この把持確認センサ112は、具体的には、光線の透過の有無によって物体の有無を確認するラインセンサを用いており、把持爪102にチューブ202が把持されていると、光線は遮光され、チューブ202の存在が確認される。
次に、符号114を付した一対の部材は、目的のチューブ202の周りに存在するチューブが、氷結等により、目的のチューブ202または把持爪102に付着して上がった時に異常として検知する共上げ防止センサである。
この共上げ防止センサ114は、目的のチューブ202の周りに別のチューブがあるか否かを確認するため、チューブの幅以上の検知幅を有するエリアセンサを用いており、目的のチューブ202の周りのチューブが、付着して上がった時に、光が遮光されるため異常として検知する。
また、共上げ防止センサ114は、共上げされたチューブが落下した場合も検知できるように、保管ラックに収容されたチューブ202の上面からチューブ202の幅以内の高さに設置されている。
一方、前記把持爪昇降機構は、目的のチューブ202の下面または把持爪102の下面に付いてきたチューブが、共上げ防止センサ114の検知エリアに入るように、把持爪102の持ち上げ量がチューブ202の幅(共上げ防止センサ114の設定高さ)にチューブ202の長さを加算した長さ以下となるように設定されている。
また、符号116を付した部材は、把持爪102が対向している保管ラック200上の一区画にチューブ202が存在するか否かを検知する二重挿入防止センサである。
この二重挿入防止センサ116は、光線を照射して、物体にあたって反射して戻ってくる距離によって感度が変わる反射型光センサを用いており、把持爪102が対向している保管ラック200上の一区画にチューブ202が存在しているときのみ、チューブ202の上面からの反射を検知し、二重挿入を防止する。
センサ昇降機構は、センサ昇降シリンダ可動部118とセンサ昇降シリンダ120から構成されており、保管ラック200の近くに設置される共上げ防止センサ114及び把持確認センサ112が、センサ昇降シリンダ可動部118に固設されている。
そして、センサ昇降シリンダ可動部118は、センサ昇降シリンダ120の伸張動作により、共上げ防止センサ114と把持確認センサ112を引き上げて、創薬用チューブピッキング装置100の走行中に、保管ラック200上の落下物や挿入不良で突き出ているチューブ202に当たらないようにしている。
図3は、本発明の創薬用チューブピッキング装置100を正面から見た時の正面図である。
図1、図2で説明した部材については、同じ符号を付すにため、詳細な説明については割愛する。
図3から明らかなように、目的のチューブ202を保管ラック200の底面側から把持爪102に押し込むための押上棒122と押上シリンダ124からなる押上機構を有している。
そして、前述した押上機構は、その他の把持爪昇降機構やセンサ昇降機構と同じ本体フレーム150に取り付けられている。
そのため、ピッキングエリアが本体フレーム150の大きさによって制限されてしまう。しかし、押上機構をX軸、Y軸を持った平面を移動するロボットに取り付け、それ以外の上部に位置する機構を、別のX軸、Y軸を持った平面を移動するロボットに取り付けて、上下のロボットを同調させて同じ桝目のチューブ202を扱うように動かすことによって、本体フレーム150の大きさによって制限されることなく、ピッキングエリアを大きくすることができる。
なお、図3において、L1は、二重挿入防止センサ116から放射されて、チューブ202の頭部に当たって戻ってくるチューブ有無確認用の反射型光軸を示している。
L2は、一方の把持確認センサ(発光部)112から放射されて、把持爪102に把持されたチューブ202によって遮光されたことを他方の把持確認センサ(受光部)112が感知することによって、チューブ202の把持を確認する透過型光軸を示している。
また、L3は、一方の共上げ防止センサ(発光部)114から放射され、他方の共上げ防止センサ(受光部)114が受光することによって、共上げされたチューブ202の有無を確認する面透過型光軸を示している。
図4の記載に基づき、本発明の創薬用チューブピッキング装置100の動作について、説明する。
なお、図4では、創薬用チューブピッキング装置100の動作をわかりやすく見せるために、保管ラック200については、描写を省略している。
図4(a)は、チューブピッキング準備工程を示している。一対の把持爪102が目的となるチューブ202の真上に来たら、把持爪昇降機構により、一対の把持爪102が、チューブ202の近くまで降下する。
また、センサ昇降機構により、共上げ防止センサ114及び把持確認センサ112も保管ラック近くまで降下する。
図4(b)は、チューブ押上工程を示している。
押上棒122が押上シリンダ124によって、上方に延伸して、目的とするチューブ202の底面に押上棒122の先端が当接し、チューブ202を一対の把持爪102の間に押し上げる。
その結果、把持爪102は、弾性変形して押し上げられたチューブ202を把持する。
図4(c)は、つかみ上げ工程を示している。
把持爪昇降機構により、把持爪102が上昇するが、センサ昇降機構は、そのままの状態を保っており、共上げ防止センサ114によって、把持爪102または目的とするチューブ202に付着して共上げされたチューブがないかを検知し、もし、そのような付着して共上げされるチューブが存在するようであれば、異常を知らせる。
また、把持確認センサ112により把持爪102がチューブ202をしっかりと保持していることを確認し、もし、把持具合が悪いようであれば、異常を知らせる。
図4(d)は、創薬用チューブピッキング装置100が走行状態にある時の状態を示している。
把持爪昇降機構及びセンサ昇降機構のどちらも上昇した状態にあり、保管ラック200上の異物や、不完全に挿入されて頭部が飛び出しているチューブに把持爪102や把持確認センサ112や共上げ防止センサ114が衝突することなく、走行が可能になる。
図4(e)は、チューブ挿入工程を示している。
まず、二重挿入防止センサ116により、チューブ202を挿入しようとしている場所が空所であるかどうかを確認する。
空所であることが確認されたら把持爪昇降機構により、把持爪102が降下してくると共に、突き落とし機構により一対の把持爪102に把持されていたチューブ202を押し出す。
本発明の創薬用チューブピッキング装置は、複数のセンシング機能及び/または別個に制御可能な把持爪昇降機構とセンサ昇降機構を有していることによって、384チューブのような小さなものを確実に抜き差し・移載可能にしたものであって、その産業上の利用可能性はきわめて高い。
本発明の創薬用チューブピッキング装置の斜視図。 図1とは、別の角度からみた本発明の創薬用チューブピッキング装置の斜視図。 本発明の創薬用チューブピッキング装置の正面図。 本発明の創薬用チューブピッキング装置の動作を説明する説明図。 近年開発された384チューブと保管ラックの斜視図(関連技術)。
100 ・・・ 創薬用チューブピッキング装置
102 ・・・ 把持爪
104 ・・・ 突き落とし棒
106 ・・・ 突き落としシリンダ
108 ・・・ つかみ上げシリンダ可動部
110 ・・・ つかみ上げシリンダ
112 ・・・ 把持確認センサ
114 ・・・ 共上げ防止センサ
116 ・・・ 二重挿入防止センサ
118 ・・・ センサ昇降シリンダ可動部
120 ・・・ センサ昇降シリンダ
150 ・・・ 本体フレーム
200 ・・・ 保管ラック
202 ・・・ チューブ

Claims (1)

  1. 創薬用試料を封入するチューブを碁盤目状に複数本縦立収容する保管ラックに対して目的のチューブを抜き差しする創薬用チューブピッキング装置において、
    前記チューブが下から押し込まれると弾性変形して前記チューブを把持する把持爪と、
    前記把持爪が前記チューブを把持して別の場所に移動する時に上昇するとともに前記チューブを保管ラックの目的の位置に挿入する時及び前記保管ラックからチューブを引き抜く時に降下する把持爪昇降機構と、
    前記把持したチューブを保管ラックに移す際に前記把持爪からチューブを押し出す突き落とし機構と、
    前記チューブを保管ラックの底面側から前記把持爪に押し込む押上機構と、
    前記目的のチューブまたは把持爪に目的のチューブの周りに存在するチューブが付着して上がった時に異常として検知する共上げ防止センサと、
    前記把持爪によって目的のチューブが確実に把持されているかどうかを検知する把持確認センサと、
    前記保管ラックのチューブ挿入箇所に既にチューブが存在するか否かを検知する二重挿入防止センサと、
    前記共上げ防止センサ及び把持確認センサがセンサ部昇降シリンダ可動部に固着されているとともにセンサ部昇降シリンダによって昇降可能とするセンサ昇降機構と、
    を有していることを特徴とする創薬用チューブピッキング装置。
JP2006131795A 2006-05-10 2006-05-10 創薬用チューブピッキング装置 Active JP4485486B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006131795A JP4485486B2 (ja) 2006-05-10 2006-05-10 創薬用チューブピッキング装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006131795A JP4485486B2 (ja) 2006-05-10 2006-05-10 創薬用チューブピッキング装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007303930A JP2007303930A (ja) 2007-11-22
JP4485486B2 true JP4485486B2 (ja) 2010-06-23

Family

ID=38837975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006131795A Active JP4485486B2 (ja) 2006-05-10 2006-05-10 創薬用チューブピッキング装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4485486B2 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4932766B2 (ja) * 2008-03-07 2012-05-16 株式会社椿本チエイン 創薬用自動ティーチング装置及び方法
JP5047116B2 (ja) * 2008-10-16 2012-10-10 株式会社椿本チエイン 創薬用マイクロチューブのキャップ外し装置
US9163869B2 (en) * 2010-09-09 2015-10-20 Hamilton Storage Technologies, Inc. Tube picking mechanisms with an ultra-low temperature or cryogenic picking compartment
JP5936384B2 (ja) * 2012-02-14 2016-06-22 株式会社椿本チエイン ピッキング装置
JP5673879B1 (ja) * 2014-03-31 2015-02-18 第一実業株式会社 チューブハンドリング装置
CN103901220B (zh) * 2014-04-02 2015-04-08 长春迪瑞医疗科技股份有限公司 一种自动夹取、摇匀和穿刺的装置
CN104502620B (zh) * 2015-01-12 2016-04-06 厦门信道生物技术有限公司 多功能粪便分析工作站
CN106383242B (zh) * 2016-10-31 2018-10-26 杭州昕龙医疗科技有限公司 样本分析仪
JP7126809B2 (ja) * 2017-04-13 2022-08-29 浜松ホトニクス株式会社 画像取得装置及び画像取得方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62287161A (ja) * 1986-06-05 1987-12-14 Shimadzu Corp 容器装架架台
JPH0199064U (ja) * 1987-12-24 1989-07-03
JPH01142861U (ja) * 1988-03-25 1989-09-29
JP2001096484A (ja) * 1999-09-29 2001-04-10 Aloka Co Ltd 試験管搬送装置
JP2003172742A (ja) * 2001-12-05 2003-06-20 Sysmex Corp サンプル容器の傾き防止構造

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62287161A (ja) * 1986-06-05 1987-12-14 Shimadzu Corp 容器装架架台
JPH0199064U (ja) * 1987-12-24 1989-07-03
JPH01142861U (ja) * 1988-03-25 1989-09-29
JP2001096484A (ja) * 1999-09-29 2001-04-10 Aloka Co Ltd 試験管搬送装置
JP2003172742A (ja) * 2001-12-05 2003-06-20 Sysmex Corp サンプル容器の傾き防止構造

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007303930A (ja) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4485486B2 (ja) 創薬用チューブピッキング装置
EP2530025B1 (en) Alignment element for sample tube racks
EP2909635B1 (en) Chute arrangement with strip-off feature
JP5322819B2 (ja) サンプル管ラックの取扱方法およびその実験室システム
JP4926235B2 (ja) 創薬用容器移載装置
JP5525054B2 (ja) 検体移載機構
EP2148204A1 (en) A laboratory storage and retrieval system and a method to handle laboratory sample tubes
JP7064885B2 (ja) 基板把持機構、基板搬送装置及び基板処理システム
US20180095099A1 (en) Method and device for compensation for dimensional variations in low temperature sample group holders
JP2006214919A (ja) 創薬用容器ピッキング装置
US20170269115A1 (en) Method for determining the presence or absence of disposable pipette tips in pipette tip carriers
CN110235001A (zh) 加盖开盖设备以及操作该设备的方法
JP4116206B2 (ja) 試験管搬送装置
EP3222562B1 (en) Handling unit for moving objects in an automated warehouse
US8644981B2 (en) Substrate processing apparatus, substrate processing method and storage medium
CN113165190A (zh) 用于将药瓶从第一工位转移到第二工位的设备
CN215618061U (zh) 夹持装置及晶圆盒搬运机器人
JP2010048570A (ja) 創薬用ラック位置決め装置
JP5939714B2 (ja) ワークチャック装置
CN220994498U (zh) 一种吸盘结构及机械手
CN110892271A (zh) 微板处理装置
US20230278234A1 (en) Grip detection system for liquid handling robot
TWI426042B (zh) 機械承載臂
JP2011018794A (ja) ウェーハ搬送装置及びウェーハ搬送方法
EP2734848A1 (en) Method and device for compensation for dimensional variations in low temperature sample group holders

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080311

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100112

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100209

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100225

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100323

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100324

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4485486

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140402

Year of fee payment: 4