JP4444881B2 - Dimension measuring method and apparatus - Google Patents
Dimension measuring method and apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP4444881B2 JP4444881B2 JP2005151974A JP2005151974A JP4444881B2 JP 4444881 B2 JP4444881 B2 JP 4444881B2 JP 2005151974 A JP2005151974 A JP 2005151974A JP 2005151974 A JP2005151974 A JP 2005151974A JP 4444881 B2 JP4444881 B2 JP 4444881B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- workpiece
- measuring
- turntable
- reference point
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T30/00—Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance
Description
本発明は、大型の構造物の寸法測定に適した寸法測定方法及び装置に関する。 The present invention relates to a dimension measuring method and apparatus suitable for measuring a dimension of a large structure.
例えば、鉄道車両の台車枠等の構造物は、鋼材をプレス加工や鋳造加工した部品を溶接加工等により製缶し、製造される。
台車枠は、他の部品の取付けのために、機械加工が施されるので、台車枠素材の各部の寸法、形状を正確に測定する必要がある。
大型の構造物を非接触で測定する手段として、レーザ光を利用した測定方法が本出願人により提案されており、下記の特許文献1に開示されている。
Since the bogie frame is machined for mounting other parts, it is necessary to accurately measure the dimensions and shape of each part of the bogie frame material.
As a means for measuring a large structure in a non-contact manner, a measurement method using laser light has been proposed by the present applicant, and is disclosed in Patent Document 1 below.
本発明の目的は、上述した技術を更に発展させたレーザ光を利用した三次元測定機と旋回テーブルを備えた測定方法を提供するものである。 An object of the present invention is to provide a measuring how having a coordinate measuring machine and the turning table using a laser beam a further development of the techniques described above.
上記目的は、昇降装置に備えられた三次元測定装置を用いて、ターンテーブル上に設置された複数の基準点の位置を測定するとともに、前記基準点の測定された位置データに基づいて前記三次元測定装置の位置データを修正し、前記ターンテーブル上に取り付けられるワークの寸法測定方法であって、前記三次元測定装置の位置データと前記ターンテーブルの旋回角度データとをパソコンに転送し、前記基準点の位置を測定した後、前記三次元測定装置の前記位置データを修正する工程と、前記ワークの位置を測定すると共に前記ワークの取り付け位置を確認する工程と、前記昇降装置と前記ターンテーブルを駆動した後、前記基準点の位置を測定すると共に前記三次元測定装置の前記位置データを修正した後、前記ワークの寸法を測定する工程と、前記ワークの寸法を測定したデータからノイズを除去した後、前記データと前記ワークのCADデータとの間で誤差が最小となるようにベストフィット処理する工程と、前記昇降装置と前記ターンテーブルを駆動した後、前記基準点の位置を測定し、前記三次元測定装置の前記位置データを修正した後、前記ワークの各部品の寸法を測定する工程と、前記ワークの前記各部品の寸法を測定したデータからノイズを除去した後、前記データと前記各部品のCADデータとを比較して、前記各部品の取り付け位置誤差を算出すると共に前記取り付け位置誤差を前記パソコンに出力する工程と、前記昇降装置と前記ターンテーブルを駆動した後、前記基準点の位置を測定して、前記三次元測定装置の前記位置データを修正した後、前記ワークの基準断面を指示すると共に前記基準断面にケガキを施す工程と、からなることを特徴とするワークの寸法測定方法によって達成できる。 The Purpose, using the three-dimensional measuring device provided in the lifting device, together with measuring the installed position of the plurality of reference points on a turntable, on the basis of the measured position data of the reference point the Correcting the position data of the three-dimensional measuring device, a method for measuring the dimensions of the work mounted on the turntable, transferring the position data of the three-dimensional measuring device and the turning angle data of the turntable to a personal computer, After measuring the position of the reference point, the step of correcting the position data of the three-dimensional measuring device, the step of measuring the position of the workpiece and confirming the attachment position of the workpiece, the lifting device and the turn After driving the table, the position of the reference point is measured and the position data of the three-dimensional measuring device is corrected, and then the dimensions of the workpiece are measured. And, after removing noise from the data obtained by measuring the dimensions of the workpiece, performing a best fit process so as to minimize an error between the data and the CAD data of the workpiece, the lifting device and the turn After driving the table, measuring the position of the reference point, correcting the position data of the three-dimensional measuring device, and then measuring the dimensions of the parts of the workpiece; and the dimensions of the parts of the workpiece After removing noise from the measured data, comparing the data with the CAD data of each part, calculating the attachment position error of each part and outputting the attachment position error to the personal computer, After driving the lifting device and the turntable, the position of the reference point is measured and the position data of the three-dimensional measuring device is corrected. A step of performing scribed on the reference plane instructs the reference cross section of the can achieved by the dimension measuring method of the workpiece, characterized in that it consists of.
図1は、本発明の寸法測定装置の外観図である。
全体を符号1で示す寸法測定装置は、ベース5で連結されるマスト10とターンテーブル30を備える。マスト10は、ガイドレール12を有し、測定ヘッド20をZ軸方向に案内する。なお、マストとターンテーブルは互に独立した構造とすることもできる。
FIG. 1 is an external view of a dimension measuring apparatus according to the present invention.
The dimension measuring apparatus denoted as a whole by reference numeral 1 includes a
測定ヘッド20は、三次元測定機22を有し、三次元測定機22は、レーザビームLBをワーク100の各部位に照射し、三次元データを検知する。三次元データは、ラインL1を介してパソコンPC1に送られ、データ処理される。
このデータは、ラインL2を介して複合加工機MTの制御用パソコンPC2に送られ、取付位置等の加工用に利用される。
The
This data is sent to the control computer PC2 of the multifunction processing machine MT via the line L 2, it is utilized for processing such as the mounting position.
ターンテーブル30は、矢印R1方向に360度旋回可能であり、この旋回角度位置情報はPC1に送られる。
The
ターンテーブル30上には、取付治具32を介してワーク100が取付けられる。ターンテーブル30上には、基準点位置に複数のスチールボールB1、B2、B3、・・・が設置される。
三次元測定機22は、このターンテーブル30上のスチールボールの位置を測定し、ワークの各部の座標位置の測定データと関連づける。各方位からの測定データも、スチールボールの測定データによって関連づけられる。
A
The three-dimensional measuring machine 22 measures the position of the steel ball on the
図2は、ワークである台車枠素材の外観を示す。
台車枠100は、レール方向に延びる2本の部材110と、部材110を連結する2本のパイプ部材120を備える。そして各部材には、モータやブレーキ装置を取付けるための座を有するフランジ部材等の部品が溶接等により固着される。
FIG. 2 shows the appearance of the bogie frame material that is a workpiece.
The
図3は、図2に示した台車枠100を三次元測定機により測定した全体のデータD1を示す。
パソコンPC1は、ワーク100のCADデータC1を記載している。図4は、このワーク100のCADデータC1に図3で示した測定データD1を重ね合わせたものを示す。
Figure 3 shows the data D 1 of the entire of the measurement of the
The personal computer PC1, describes a CAD data C 1 of the
図5は、測定データのうちから、部品測定データPD1のみをとり出したものを示す。 FIG. 5 shows a part obtained by extracting only the part measurement data PD 1 from the measurement data.
図6は、部品測定データPD1をワーク100のCADデータC1に重ね合わせた状態を示し、図7は、図6の要部の拡大図である。
FIG. 6 shows a state in which the part measurement data PD 1 is superimposed on the CAD data C 1 of the
図7は、ワーク100の部材の取付座152の拡大図であって、取付座152のCADデータC1に部品測定データPD1を重ね合わせた状態を示す。
ワーク100のCADデータC1に対して、実際のワークを測定した部品データPD1の差を評価して、例えば後工程の機械加工での削り代等を算出する。各部品の削り代等が最適(ベストフィット)すなわち、CADデータと測定データの誤差が最小となるように、測定データを移動させて、CADデータとの重ね合わせ操作を繰り返す。
ベストフィットが見出せれば、このときのワークの基準面をワーク表面に対してケガキを施し、後工程の機械加工の基準面として利用する。ケガキは、あらかじめワークに塗布しておいた塗料(例えば、有機ホウ素系塗料)にレーザを照射し、この塗料を変色させる。
FIG. 7 is an enlarged view of the
Against CAD data C 1 of the
If the best fit can be found, the reference surface of the workpiece at this time is marked on the workpiece surface and used as a reference surface for subsequent machining. The scribing irradiates a paint (for example, an organic boron-based paint) previously applied to the workpiece with a laser to change the color of the paint.
図8は、測定処理のフロー図である。
ステップS10でスタートした処理は、ステップS11で三次元測定機22のZ軸方向の現在の位置とターンテーブル30の現在の旋回角度データをパソコンPC1に転送する。
ステップS12で三次元測定機の昇降装置とターンテーブルを駆動し、ステップS13でターンテーブル上の基準点に配置した各ボールB1、B2、・・・を測定し、ステップS14で三次元測定機の位置データを修正する。
FIG. 8 is a flowchart of the measurement process.
The process started in step S10 transfers the current position of the coordinate measuring machine 22 in the Z-axis direction and the current turning angle data of the
In step S12, the lifting device and the turntable of the coordinate measuring machine are driven, and in step S13, the balls B 1 , B 2 ,... Arranged at the reference points on the turntable are measured, and in step S14, the three-dimensional measurement is performed. Correct the position data of the machine.
ステップS15では、ターンテーブル上に取り付けたワークの位置確認のための測定を行い、ステップS16でワークの取り付け位置の確認を行う。
ワークの取り付け位置が不良であれば、ステップS17でワークの取り付け位置の再確認が必要な旨のアラームを出し、ステップS15へ戻る。
ワークの位置がおおむね適正であれば、ステップS18へ移行し、三次元測定機の昇降位置とターンテーブルを駆動し、ステップS19でターンテーブル上の基準点のボールを測定する。ステップS20で三次元測定機の位置データを修正し、ステップS21でワーク外形の測定を実行する。必要に応じてステップS18以下の工程を繰返す。
In step S15, measurement for confirming the position of the workpiece attached on the turntable is performed, and in step S16, the attachment position of the workpiece is confirmed.
If the work attachment position is defective, an alarm is issued in step S17 that the work attachment position needs to be reconfirmed, and the process returns to step S15.
If the position of the workpiece is generally appropriate, the process proceeds to step S18, the elevation position of the coordinate measuring machine and the turntable are driven, and the ball at the reference point on the turntable is measured in step S19. In step S20, the position data of the coordinate measuring machine is corrected, and in step S21, the workpiece outer shape is measured. Steps S18 and subsequent steps are repeated as necessary.
ステップS22でワーク外形の測定データのノイズを除去し、ステップS23でワーク外形のCADデータとの間でベストフィット処理を行う。
ベストフィット処理が完了したら、ステップS24で三次元測定機の昇降装置とターンテーブルを駆動して位置を設定し、ステップS25でターンテーブル上の基準点の測定を行い、ステップS26で三次元測定機の位置データを修正し、ステップS27でワークの各部品の詳細を測定する。ステップS24以下の工程を必要回数繰返す。
In step S22, noise in the workpiece outline measurement data is removed, and in step S23, best fit processing is performed on the workpiece outline CAD data.
When the best fitting process is completed, the position is set by driving the lifting device and the turntable of the coordinate measuring machine in step S24, the reference point on the turntable is measured in step S25, and the coordinate measuring machine is measured in step S26. In step S27, the details of each part of the workpiece are measured. Steps S24 and subsequent steps are repeated as many times as necessary.
ステップS28で部品詳細測定データのノイズを除去し、ステップS29でCADデータと比較して部品取付位置誤差を算出する。ステップS30で誤差、加工補正データを複合加工機側のパソコンへ出力する。
ステップS31で再度三次元測定機の昇降装置とテーブルを駆動し、ステップS32で基準点の測定を行う。ステップS33で三次元測定機の位置データを修正し、ステップS34でワークの基準断面の計測を行う。ワークの基準断面は図2の面S1、S2、S3、S4で示される。
In step S28, noise in the component detailed measurement data is removed, and in step S29, the component attachment position error is calculated by comparison with the CAD data. In step S30, the error and machining correction data are output to the personal computer on the multi-task machine side.
In step S31, the lifting device and table of the coordinate measuring machine are driven again, and in step S32, the reference point is measured. In step S33, the position data of the coordinate measuring machine is corrected, and in step S34, the reference cross section of the workpiece is measured. The reference cross section of the workpiece is indicated by planes S 1 , S 2 , S 3 and S 4 in FIG.
ステップS35で三次元測定機の昇降装置とターンテーブルを駆動し、ステップS36でワーク上の基準面断面線を指示し、ケガキを施す。このケガキは、例えばワーク表面に薬剤を塗布し、レーザビームを照射することにより、薬剤がその部分だけ着色されるような手段を用いる。
これにより、非接触で行うことができる。
このケガキ工程は必要回数繰返して行う。ケガキ処理が完了したなら、S37で三次元測定機の昇降装置とターンテーブルを原点位置に復帰させ、ステップS38で処理を終了する。
In step S35, the elevating device and the turntable of the coordinate measuring machine are driven, and in step S36, the reference plane cross-sectional line on the workpiece is designated and inscribed. For this marking, for example, a drug is applied to the surface of a workpiece and irradiated with a laser beam so that the drug is colored only at that portion.
Thereby, it can carry out without contact.
This marking process is repeated as many times as necessary. If the marking process is completed, the elevating device and the turntable of the coordinate measuring machine are returned to the origin position in S37, and the process is terminated in step S38.
1 寸法測定装置
10 マスト
20 測定ヘッド
22 三次元測定機
30 ターンテーブル
100 ワーク
B1、B2、B3・・・ ボール
1
Claims (1)
前記三次元測定装置の位置データと前記ターンテーブルの旋回角度データとをパソコンに転送し、前記基準点の位置を測定した後、前記三次元測定装置の前記位置データを修正する工程と、
前記ワークの位置を測定すると共に前記ワークの取り付け位置を確認する工程と、
前記昇降装置と前記ターンテーブルを駆動した後、前記基準点の位置を測定すると共に前記三次元測定装置の前記位置データを修正した後、前記ワークの寸法を測定する工程と、
前記ワークの寸法を測定したデータからノイズを除去した後、前記データと前記ワークのCADデータとの間で誤差が最小となるようにベストフィット処理する工程と、
前記昇降装置と前記ターンテーブルを駆動した後、前記基準点の位置を測定し、前記三次元測定装置の前記位置データを修正した後、前記ワークの各部品の寸法を測定する工程と、
前記ワークの前記各部品の寸法を測定したデータからノイズを除去した後、前記データと前記各部品のCADデータとを比較して、前記各部品の取り付け位置誤差を算出すると共に前記取り付け位置誤差を前記パソコンに出力する工程と、
前記昇降装置と前記ターンテーブルを駆動した後、前記基準点の位置を測定して、前記三次元測定装置の前記位置データを修正した後、前記ワークの基準断面を指示すると共に前記基準断面にケガキを施す工程と、
からなることを特徴とするワークの寸法測定方法。 Using the three-dimensional measuring device provided in the lifting device, measures the position of a plurality of reference points installed on the turntable, and based on the measured position data of the reference point of the three-dimensional measuring device A method for measuring a dimension of a work to be corrected on position data and mounted on the turntable,
Transferring the position data of the three-dimensional measuring device and the turning angle data of the turntable to a personal computer, measuring the position of the reference point, and then correcting the position data of the three-dimensional measuring device;
Measuring the position of the workpiece and confirming the mounting position of the workpiece;
After driving the lifting device and the turntable, measuring the position of the reference point and correcting the position data of the three-dimensional measuring device, and then measuring the dimensions of the workpiece;
After removing noise from data obtained by measuring the dimensions of the workpiece, performing a best fit process so that an error is minimized between the data and the CAD data of the workpiece;
After driving the lifting device and the turntable, measuring the position of the reference point, correcting the position data of the three-dimensional measuring device, measuring the dimensions of each part of the workpiece,
After removing noise from the data obtained by measuring the dimensions of the parts of the workpiece, the data is compared with the CAD data of the parts to calculate the attachment position errors of the parts and to calculate the attachment position errors. Outputting to the personal computer;
After driving the elevating device and the turntable, measuring the position of the reference point, correcting the position data of the three-dimensional measuring device, indicating the reference cross section of the workpiece and marking the reference cross section A process of applying
A method for measuring a dimension of a workpiece, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005151974A JP4444881B2 (en) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | Dimension measuring method and apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005151974A JP4444881B2 (en) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | Dimension measuring method and apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006329745A JP2006329745A (en) | 2006-12-07 |
JP4444881B2 true JP4444881B2 (en) | 2010-03-31 |
Family
ID=37551588
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005151974A Active JP4444881B2 (en) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | Dimension measuring method and apparatus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4444881B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105928720A (en) * | 2015-08-12 | 2016-09-07 | 齐齐哈尔四达铁路设备有限责任公司 | Railway wagon side bearing cross beam detection device |
CN109443150A (en) * | 2018-12-25 | 2019-03-08 | 晋西装备制造有限责任公司 | For measuring the measurer of truck side frame size |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100445721C (en) * | 2006-12-27 | 2008-12-24 | 西南交通大学 | Rail vehicle truck parameter measuring table |
JP5510187B2 (en) * | 2010-08-23 | 2014-06-04 | Jfeスチール株式会社 | Processing method of mating surfaces of steel structures |
JP5758247B2 (en) * | 2010-09-23 | 2015-08-05 | 日本車輌製造株式会社 | Assembly method of bogies for railway vehicles |
JP6465729B2 (en) * | 2015-04-20 | 2019-02-06 | 株式会社日立製作所 | Railway vehicle manufacturing method, measuring apparatus and measuring method |
CN107499328A (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-22 | 中车长春轨道客车股份有限公司 | A kind of single rail bogie and the rail vehicle with the single rail bogie |
CN107499331A (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-22 | 中车长春轨道客车股份有限公司 | A kind of single rail bogie and the rail vehicle with the single rail bogie |
CN107499327A (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-22 | 中车长春轨道客车股份有限公司 | A kind of single rail bogie and the rail vehicle with the single rail bogie |
CN107499330A (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-22 | 中车长春轨道客车股份有限公司 | A kind of single rail bogie and the rail vehicle with the single rail bogie |
CN107499329A (en) * | 2016-06-14 | 2017-12-22 | 中车长春轨道客车股份有限公司 | A kind of single rail bogie and the rail vehicle with the single rail bogie |
JP7169168B2 (en) * | 2018-11-15 | 2022-11-10 | 川崎車両株式会社 | Structure manufacturing method |
-
2005
- 2005-05-25 JP JP2005151974A patent/JP4444881B2/en active Active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105928720A (en) * | 2015-08-12 | 2016-09-07 | 齐齐哈尔四达铁路设备有限责任公司 | Railway wagon side bearing cross beam detection device |
CN109443150A (en) * | 2018-12-25 | 2019-03-08 | 晋西装备制造有限责任公司 | For measuring the measurer of truck side frame size |
CN109443150B (en) * | 2018-12-25 | 2020-11-20 | 晋西装备制造有限责任公司 | Measuring tool for measuring size of bogie side frame |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006329745A (en) | 2006-12-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4444881B2 (en) | Dimension measuring method and apparatus | |
US20180021751A1 (en) | Apparatuses and methods for accurate structure marking and marking-assisted structure locating | |
JP4583361B2 (en) | POSITION CORRECTION DEVICE, POSITION CORRECTION METHOD, AND PROGRAM | |
US10465821B2 (en) | Apparatus and method for detecting piping alignment using image information and laser sensor | |
US8453337B2 (en) | System and method for workpiece coordinate measurements | |
TWI583480B (en) | Three - dimensional laser processing machine | |
JP3314706B2 (en) | Friction welding equipment, welded structures | |
CN111545946B (en) | High-efficiency automatic welding system for electrolytic aluminum anode steel claw and implementation method | |
KR101649498B1 (en) | Apparatus and method for welding tower support cap | |
JP2007111776A (en) | Gripping device for panel part | |
JP4722766B2 (en) | Press-fit component mounting device | |
WO2012172833A1 (en) | Machine tool | |
CN109794725B (en) | Positioning tire for welding large-sized frame and welding process method | |
JP4899690B2 (en) | Ruler | |
CN108747041B (en) | Reference correction method for three-dimensional laser cutting plate | |
CN113370235B (en) | Automatic milling device for weld reinforcement, path generation method and using method | |
KR20100045155A (en) | Method for setting position of lug welding robot using laser pointer | |
CN214120969U (en) | Detection apparatus for car battery support | |
CN212806936U (en) | Welding bead detection device | |
JP5950439B2 (en) | Laser marking device and laser marking method | |
JP2004130874A (en) | Dimension measuring method for bogie frame for railroad | |
CN106826919B (en) | A kind of positioning device of truss manipulator | |
JP2006334731A (en) | Product transport carriage, robot position measuring system and its measuring method | |
JP2566544B2 (en) | Work processing method for three-dimensional laser processing machine | |
KR20150030802A (en) | Apparatus and method for setting line laser for work position alignment of welding robot |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080111 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091022 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091027 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091209 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100112 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100114 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4444881 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130122 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140122 Year of fee payment: 4 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |