JP4356894B2 - デジタル時刻表示用最終1分間複合素子グラフィックス - Google Patents

デジタル時刻表示用最終1分間複合素子グラフィックス Download PDF

Info

Publication number
JP4356894B2
JP4356894B2 JP2004546880A JP2004546880A JP4356894B2 JP 4356894 B2 JP4356894 B2 JP 4356894B2 JP 2004546880 A JP2004546880 A JP 2004546880A JP 2004546880 A JP2004546880 A JP 2004546880A JP 4356894 B2 JP4356894 B2 JP 4356894B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
next hour
array
hour
relatively
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004546880A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006514268A (ja
Inventor
エイ タージアン,バージ
Original Assignee
エクィタイム インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エクィタイム インコーポレイテッド filed Critical エクィタイム インコーポレイテッド
Publication of JP2006514268A publication Critical patent/JP2006514268A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4356894B2 publication Critical patent/JP4356894B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/08Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/0082Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements and by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the positions of which represents the time, i.e. combinations of G04G9/02 and G04G9/08

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)

Description

本発明はあるタイプのデジタル時刻表示における各正時までの最終の残り1分のグラフィック描写に関する。
従来技術としては、例えば、特許文献1,特許文献2,特許文献3,特許文献4及び特許文献5に記載されているような、逆算型、四元逆算型及び拡張四元逆算型のデジタル時刻表示などがある。これらの開示は参照によって本明細書に組込んだものとする。これらの表示は、次の正時になる前の最終の残り1分になると、次の正時ディジットの左側に分ディジットの1及び下側に秒ディジットのゼロが示され、他の分表示はないという共通の特徴を有する。残り59秒はそのままでカウントダウンされていくだけである。
特許文献6には、それまでは次の正時までの残りの分で占められていたスペースに、逆算型デジタル時刻表示の残り59秒のカウントダウンをグラフィック描写するシステムが記載されている。このシステムは一対の7セグメント表示素子の6本の水平表示セグメントを点灯し、次いで、次の正時までの、初めの30秒間は外側の7セグメント表示素子の水平セグメントのそれぞれを初めに上から下に、その後の残り30秒間は内側の7セグメント表示素子の水平セグメントのそれぞれを上から下に、10秒進む毎に、順次、10秒間点滅させるように構成されている。
6つの10秒期間のいずれかの間は、6本の水平セグメントの内の1本だけが点滅するが、点滅しているセグメントの形状が、それぞれが以前の点滅期間にあった、点灯したままの他のセグメントの形状と同じに見えるという点において、上述のシステムの欠点が明らかになった。すなわち、点滅しているセグメントと点灯したままのセグメントの間に、視覚的に異なる、直ちに認識できる差異がない。そのような差異は、点滅しているセグメントを一意的に識別するためだけでなく、次の正時までの最終59秒のカウントダウンの間、他のセグメントに対する点滅セグメントの位置を識別し、よって、任意のある時刻におけるカウントダウンを示す表示物の表示を向上させるためにも必要とされている。
米国特許第4264966号明細書 米国特許第4483628号明細書 米国特許第4627737号明細書 米国特許第4271497号明細書 米国特許第6215736B1号明細書 米国特許第5757730号明細書
点滅しているセグメントを一意的に識別でき、次の1時間までの残り59秒のカウントダウンの間、点滅しているセグメントの他のセグメントに対する位置を識別できる、逆算型時刻表示を提供する。
本発明は、カウントダウンされている現時点の10秒期間の直ちに認識できる表示物として小さな点滅するゼロを導入し、よって次の正時の前の全59秒期間の間、まだ至っていない残りの10秒期間から識別されるという方式に基づく、上述した問題に対する簡素で有効な対処法を提供する。そのような点滅するゼロは、例えば、本発明の発明者により先に出願された米国特許出願第09/901420号明細書の主題である、2つの10セグメントラダーアレイ表示素子の1/3サイズの6つのゼロとすることができよう。
本発明のさらなる詳細は、図面に示され、以下で説明される、本発明の特定の実施形態を参照することにより、容易に理解されるであろう。
図1を参照すれば、符号A〜Fで指定される、デジタル表示素子から成る6種類のアレイすなわちセットが示されている。セットAは、先に挙げた四元逆算型及び拡張四元逆算型の特許文献に説明されるように、1〜12の値のデジタル時刻を表示するように点灯できる。セットBは、現在の正時の開始後の経過時間を表示するように点灯できる。最初の15分(00〜15)はそれぞれの10セグメントラダーアレイの上段7セグメントの点灯により相対的に上の位置に表示され、次の15分(16〜30)はそれぞれのラダーアレイの下段7セグメントの点灯により相対的に下の位置に表示される。
セットCは、次の正時の前の29から16の残り分をラダーアレイの下段7セグメントの点灯により相対的に下の位置に表示し、次の正時の前の最後の15から0の残り分をラダーアレイの上段7セグメントの点灯により相対的に上の位置に表示するように点灯できる。
セットDは、それぞれの1分経過の間に0秒から59秒を表示し、それぞれの残り1分の間に59秒から0秒を表示するように点灯できる。
セットEはそれぞれの週の曜日を2文字の略称で表示するように点灯でき、セットFはそれぞれの月の日付を表示するように点灯可能である。
ここで図2を参照すれば、時刻が次の正時である10時の前の正確な1分(01)0秒である表示状態が示される。
曜日及び日付には本発明による変更がないから、曜日及び日付は示されていない。
次に図3を参照すれば、次の正時である10時になる前の最終59秒のカウントダウンの開始時の表示状態を示す。図示されるように、(時表示に対して)外側の10セグメントラダーアレイの上段の4本のセグメントが、光条で表される、点滅するゼロを表示するように点灯される。この点滅するゼロの下には、同じアレイの残りの2本の下段の水平な表示セグメントが点灯したままの状態にされている。同様に、内側の10セグメントラダーアレイの3本の下段の水平な表示セグメントも点灯したままの状態にされている。図3のこの選択的点灯の表示は、セットDの素子によって秒が59から50までカウントダウンされている10秒期間中維持され、そのような秒値のそれぞれにおいて数字ゼロが点滅する。
したがって図3は、(i)時表示から最も遠い上段の位置で点滅するゼロ(0)とともに(ii)このゼロの下側であって、このゼロと時表示の間に配置される、5本の点灯したままの水平のセグメントからなる複合素子グラフィックの図を表す。
得られる効果は、外側のラダーアレイをその下段まで下に進み、その後、内側のラダーアレイの上段から下段まで進む、点滅するゼロの道程が初めに描かれ、次いで、点滅するゼロが点灯したままの水平なセグメントにより強調される残りの位置を通って下方に移動するから、点滅するゼロの道程が10秒経過毎に追尾され、道路地図に若干似ている。点滅するゼロが点灯したままの横線から直ちに見分けられ、よって、精度レベルが必要とされないかまたは望まれなければ、次の正時の表示の下の特定のデジタル秒値を参照せずに、減じていく残りの秒の値の進行を、見る人がアナログ式に容易に見守ってモニタできることがわかる。5本の点灯したままの横線だけが表示にあるということは、その間は秒値が50台にあり、正確に値50で終了する初めの10秒期間内でカウントダウンが進行していることを見る人に知らせる。
図4は次の10秒期間の表示状態を示す。点滅するゼロは一段下げられて、外側のラダーアレイの中段位置にある。残りの4本の点灯したままの横線はカウントダウン中の秒値が40台(すなわち49〜40)にあることを示し、図には具体的に48という値が示されている。
図5はカウントダウンの次の10秒期間を示す。点滅するゼロは外側のラダーアレイの下段に達し、隣にある内側のラダーアレイの3本の点灯したままの横線は秒値が30台(すなわち39〜30)で減じていることを表し、図には具体的に37という値が示されている。このカウントダウンの終点においては、正確に30秒時に最後のゼロ点滅がおこる。すなわち、外側のラダーアレイにおける点滅の終止は、次の正時である10時の前の最終残り60秒期間の初めの30秒期間のカウントダウンの完了に同期する。
図6は次の正時の前の最終30秒期間のカウントダウン開始時における表示状態を示す。点滅するゼロは内側のラダーアレイの上段にあり、残る2本の点灯したままの横線は秒値のカウントダウンが20台(すなわち29〜20)にあることを表し、図には具体的に22という値が示されている。
図7は次のカウントダウンの終わりから2番目の10秒期間の状態を示す。点滅するゼロは内側のラダーアレイの中段、最終段の上隣に下がり、その下のただ一本の横線は秒値のカウントダウンが10台(すなわち19〜10)で進行していることを表し、図には具体的に16という値が示されている。
図8は次の正時になる前の最終10秒をカウントダウンしている表示状態を示す。このとき、点滅するゼロは下段で時表示に最も近い位置にある。秒値は最終の単位(9〜0)でカウントダウンされているから、残る横線はなく、図には具体的に3という値が示されている。
本発明の特定の実施形態を上に説明した。その利点は自明である。点滅するゼロを、道路地図様の描像で配置される、点灯したままの横線とともに用いることにより、それぞれの現在の1時間が終わって次の1時間が始まる、最終時点に向かう経路の各段を通って降下する点滅するゼロの進行を、見ている人が容易に認識及びモニタできる。この描像は、いかなる指定された瞬間においても、最終59秒のカウントダウン状況のアナログ近似を、10秒期間のそれぞれの間の特定の秒値の精度、ならびに、見分けることができる連続する6つの10秒期間によって与える。
本発明は、先に挙げた特許文献のデジタル表示においても、または次の新しい1時間の前の最終59秒のカウントダウンを備える他のあらゆるデジタル時刻表示においても実施できる。腕時計での実施については、図1に示されるように配置されたLCDデジタル表示素子レイアウトが構成されるであろう。最終59秒の間、上で説明され、図2〜8に示されるシーケンスで表示素子を駆動してそれらを点灯させる埋込みソフトウエアでマイクロプロセッサがプログラムされるであろう。マイクロプロセッサは、それぞれの1時間の59分の進行の間、好ましくは拡張四元逆算型計時を表示するためにLCD装置も駆動するであろう。回路基板、電池、時計ケース及び切換機構、好ましくは米国特許第6286991B1号明細書に説明される単竜頭制御が、本発明を利用する完成腕時計の作成に必要な残りの基本組立部品である。上記明細書の開示は参照によって本明細書に含まれる。その他の時計、例えば、据置時計、時計付ラジオ、自動車時計を、同様の態様で作成することができる。
上で説明し、図示した特定の実施形態の多くの変形及び改変が当業者には明らかであろう。したがって、添付される特許請求項及びそれらの全ての等価物の字義通りの範囲内に入るような改作及び翻案の全てを包含するものと理解されるべきである。
特許文献4に開示され、改変形態で特許文献5にも開示される、四元逆算型及び拡張四元逆算型計時をそれぞれ実施するためのデジタル表示素子のレイアウトを示す 次の正時である10時に至る前の正確な1分0秒時を示すために選択された図1の表示素子の点灯を示す 本発明にしたがい、図2の時刻の1秒後、すなわち次の正時である10時の59秒前を示す 次の正時の48秒前を示す 次の正時の37秒前を示す 次の正時の22秒前を示す 次の正時の16秒前を示す 次の正時の3秒前を示す
符号の説明
A,B,C,D,E,F デジタル表示素子

Claims (11)

  1. 次の正時間になる前の残りの分をデジタル形式で明示するデジタル時刻表示のための最終1分間複合素子グラフィック表示システムにおいて、
    1〜12の値を有する次の正時をデジタル形式で表示するように点灯することができる複数のデジタル表示素子、及び
    (i)次の正時になる前の29〜1の値を有する残り分を表示するため、あるいは(ii)点滅する数字ゼロ及び、前記次の正時になる前の最終59秒の間、前記点滅する数字ゼロにより占められるであろう連続する位置を示す、横線を表示するように点灯することができる複数の別のデジタル表示素子、
    を備え、
    前記点滅する数字ゼロは、連続する6つの10秒期間中に連続する6つの位置を占めるように点灯され、同時に、前記横線は前記点滅する数字ゼロが前記次の正時になるまでの最終59秒の間に通過する経路を順次示すように表示される、
    ことを特徴とするシステム。
  2. 前記示される経路が、前記表示される前記次の正時の左側の相対的に外側にある上段、中段及び下段の3つの位置、並びに、前記次の正時の左側の相対的に内側にある上段、中段及び下段の3つの位置を含むことを特徴とする請求項1に記載のシステム。
  3. 最終59秒の前記連続する6つの10秒期間の間、前記点滅する数字ゼロが、前記次の正時になるまで、初めに前記相対的に外側の上段、中段及び下段の位置を連続して通過し、その後、前記相対的に内側の上段、中段及び下段の位置を連続して通過することを特徴とする請求項2に記載のシステム。
  4. 前記通過される外側の3つの位置及び内側の3つの位置はいずれも、それぞれの3つの位置が縦方向に整列した状態で配列されていることを特徴とする請求項3に記載のシステム。
  5. 前記点滅する数字ゼロが前記横線で示される前記位置を離れた後に前記横線のそれぞれが順次消灯されることを特徴とする請求項4に記載のシステム。
  6. 前記横線が、次の正時になる前の前記最終59秒のカウントダウンを表示するための、5つの連続する10秒期間に対応するセグメントからなる複数のデジタル表示素子からなり、10秒期間のカウントが完了する毎に、順次外側の上段から当該セグメントが消灯されるように点灯することができるものであることを特徴とする請求項1に記載のシステム。
  7. デジタル形式の次の正時になる前の残りの分をデジタル形式で明示する四元逆算型または拡張四元逆算型システムのための最終1分間複合素子グラフィック表示システムにおいて、
    1〜12の値を有する次の正時をデジタル形式で表示するように点灯することができる複数のデジタル表示素子、及び
    デジタル表示素子から成る一対の10セグメントアレイであって、前記アレイの内の一方は前記正時表示素子の左側の相対的に外側に配置され、他方のアレイは前記正時表示素子の左側の相対的に内側に配置され、前記アレイは次の正時になる前の29〜1の値を有する残り分を表示するように点灯することができる10セグメントアレイ、
    を備え、
    前記アレイは、前記次の正時になるまでの最終59秒の順次10秒期間と同期して、初めに前記相対的に外側のアレイの上段、中段及び下段の位置を通過し、その後、前記相対的に内側のアレイの上段、中段及び下段の位置を通過する、点滅する数字ゼロを表示するように選択的に点灯することができ、
    前記相対的に外側のアレイの2本の下段水平表示セグメント及び前記相対的に内側のアレイの3本の下段水平表示セグメントが、前記点滅する数字ゼロの開始時に対応する横線を表示するように同時に点灯され、前記線は前記次の正時になるまでの最終59秒の間に前記点滅する数字ゼロが通過する経路を示す、
    ことを特徴とするシステム。
  8. 前記横線のそれぞれが、前記横線によって示される前記位置を前記点滅する数字ゼロが離れるとともに、順次消灯されることを特徴とする請求項7に記載のシステム。
  9. 前記正時表示素子の下方に配置され、前記次の正時になるまでの最終59秒をカウントダウンするように点灯することができる、一対の7セグメントデジタル表示素子を備えることを特徴とする請求項7に記載のシステム。
  10. 次の正時になる前の残りの分を明示するデジタル時刻表示における最終59秒の複合素子グラフィック表示を含める方法において、
    複数の表示素子を提供する段階、
    1〜12の値を有する次の正時をデジタル形式で表示するように前記複式表示素子を点灯する段階、
    複数の別の表示素子を、一方は前記次の正時表示素子の左側の相対的に外側にあり、他方は前記次の正時表示素子の左側の相対的に内側にある、一対のアレイとして提供する段階、
    残り1分0秒に達するまで、次の正時になる前の残り分を表示するように前記別の素子を点灯する段階、
    その後、前記比較的に外側のアレイの上段位置において点滅する数字ゼロを形成するように前記別の素子を点灯し、同時に、前記次の正時になるまでの最終59秒の間に前記点滅する数字ゼロが通過する位置を示す5本の対応する横線を形成するように、前記比較的に外側のアレイの2本の水平な下段表示セグメント及び前記相対的に内側のアレイの3本の水平な下段表示セグメントを点灯する段階、及び
    前記次の正時になる前の最終59秒の間に前記5本の横線のそれぞれにより示される位置を前記点滅する数字ゼロが離れるとともに前記5本の横線を順次消灯しながら、前記点滅する数字ゼロを10秒期間毎に前記相対的に外側のアレイの前記上段位置から中段位置に、次いで下段位置に順次移し、その後、前記相対的に内側のアレイの前記上段位置に、次いで中段位置に、次いで下段位置に順次移すために前記別の表示素子を点灯し、同時に、前記次の正1時間の前の最終59秒の間に前記5本の横線のそれぞれにより示される前記位置を前記点滅する数字ゼロが離れるとともに前記5本の横線を順次消灯する段階、
    を有してなることを特徴とする方法。
  11. 前記相対的に外側のアレイ及び前記相対的に内側のアレイのそれぞれを10セグメントの縦配置アレイの形態で提供する段階及び、相補的な前記相対的に外側の10セグメント縦配置アレイ及び前記相対的に内側の10セグメント縦配置アレイを前記正1時間表示素子の右側に設ける段階及び、前記次の正時になる前の最終59秒の前記表示に先立ち、四元逆算型または拡張四元逆算型計時シーケンスを表示するように前記アレイを点灯する段階を含むことを特徴とする請求項10に記載の方法。
JP2004546880A 2002-10-18 2003-10-10 デジタル時刻表示用最終1分間複合素子グラフィックス Expired - Fee Related JP4356894B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/274,520 US6816441B2 (en) 2002-10-18 2002-10-18 Bicomponent last minute graphics for digital time displays
PCT/US2003/032694 WO2004038518A1 (en) 2002-10-18 2003-10-10 Bicomponent last minute graphics for digital time displays

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006514268A JP2006514268A (ja) 2006-04-27
JP4356894B2 true JP4356894B2 (ja) 2009-11-04

Family

ID=32093064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004546880A Expired - Fee Related JP4356894B2 (ja) 2002-10-18 2003-10-10 デジタル時刻表示用最終1分間複合素子グラフィックス

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6816441B2 (ja)
EP (1) EP1556742A1 (ja)
JP (1) JP4356894B2 (ja)
AU (1) AU2003277395A1 (ja)
WO (1) WO2004038518A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7286445B2 (en) * 2004-11-23 2007-10-23 Equitime, Inc. Unified digital time displays
US7693009B2 (en) * 2007-10-24 2010-04-06 Buss Scott A Method and apparatus for displaying time on a display panel

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4271497A (en) 1977-12-16 1981-06-02 Terzian Berj A Quadri-balanced digital time displays
US4264966A (en) 1977-12-16 1981-04-28 Terzian Berj A Balanced digital time displays
US4483628A (en) 1979-06-29 1984-11-20 Terzian Beri A Balanced chronograph digital time display
US4627737A (en) 1985-05-16 1986-12-09 Equitime, Inc. Fully bi-directional digital time displays
US5757730A (en) 1996-12-19 1998-05-26 Equitime, Inc. Last minute graphics for balanced digital time displays
US6286991B1 (en) 2000-01-12 2001-09-11 Equitime, Inc. Crown control for enhanced quadribalanced digital time displays
US6215736B1 (en) 2000-01-12 2001-04-10 Equitime, Inc. Enhanced quadribalanced digital time displays
US6493290B1 (en) 2001-07-09 2002-12-10 Equitime, Inc. Final minute graphics for digital time displays

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004038518A1 (en) 2004-05-06
EP1556742A1 (en) 2005-07-27
JP2006514268A (ja) 2006-04-27
US20040076082A1 (en) 2004-04-22
AU2003277395A1 (en) 2004-05-13
US6816441B2 (en) 2004-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5896348A (en) Method and timepiece for displaying time using grouped binary indicators
US6683822B2 (en) Time display device
US20100124152A1 (en) Image Clock
JP3136017U (ja) 日付を表示し、かつ天文情報を指示するウオッチ
JP2005189243A (ja) 高度4バランス型数字表示式時刻ディスプレイ
JP4356894B2 (ja) デジタル時刻表示用最終1分間複合素子グラフィックス
CA2171282C (en) Display of changing moon on watch face
US6215736B1 (en) Enhanced quadribalanced digital time displays
US4671673A (en) Hourly flagged digital time displays
JP4479904B2 (ja) 単方向型分割式デジタル時刻表示装置
US5757730A (en) Last minute graphics for balanced digital time displays
US4213294A (en) Analog displays for electronic timepieces
US4106281A (en) Time displays for electronic time keeping devices
JPS57163891A (en) Display system of electronic timepiece
USRE36662E (en) Display of changing moon on watch face
JP2008521016A (ja) 統合型デジタル時刻表示装置
JP2004525358A (ja) デジタル式日付表示装置の容易化した設定/再設定
CA2497513C (en) Enhanced quadribalanced digital time displays
KR100541245B1 (ko) 보행신호등 잔여시간 표시장치
KR830000934B1 (ko) 전기광학 디스플레이를 갖는 전자시계
DE202007009903U1 (de) Elektronische Regenbogen-Uhr
JPS57206879A (en) Composite display clock
JP2006201146A (ja) 図形の数と色で時刻を表示する時計
JPS60202483A (ja) バ−表示装置
JPH0527051A (ja) 時間表示装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081001

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081007

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090107

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090115

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090209

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090217

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090309

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090316

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090407

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090630

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090730

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120814

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees