JP4317468B2 - Metal panel - Google Patents

Metal panel Download PDF

Info

Publication number
JP4317468B2
JP4317468B2 JP2004041927A JP2004041927A JP4317468B2 JP 4317468 B2 JP4317468 B2 JP 4317468B2 JP 2004041927 A JP2004041927 A JP 2004041927A JP 2004041927 A JP2004041927 A JP 2004041927A JP 4317468 B2 JP4317468 B2 JP 4317468B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
dimple
backing plate
pitch
dimples
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004041927A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005232751A (en
Inventor
保人 片岡
明男 杉本
洋二 塙
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe Steel Ltd
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Priority to JP2004041927A priority Critical patent/JP4317468B2/en
Publication of JP2005232751A publication Critical patent/JP2005232751A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4317468B2 publication Critical patent/JP4317468B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

本発明は、室内の間仕切りパネル,壁面化粧パネルなど内装用建材として用いられ、鋼板あるいはアルミニウム合金板などの薄肉金属板で構成される金属製パネルに関するものである。   The present invention relates to a metal panel that is used as an interior building material such as a partition panel or a wall decorative panel, and is composed of a thin metal plate such as a steel plate or an aluminum alloy plate.

従来の代表的な間仕切りパネルは、例えば特許第3426186号公報に記載されているように、間隔をおいて対向する鋼板による各表面板の内側に、それぞれ、石膏ボードによる裏打ち材を設け、これら裏打ち材の間の空間にグラスウールによる充填材を充填した構成である。   As shown in, for example, Japanese Patent No. 3426186, a conventional typical partition panel is provided with a backing material made of gypsum board inside each surface plate made of steel plates facing each other at intervals. It is the structure which filled the filler by glass wool in the space between materials.

ところが、前記従来の間仕切りパネルは、廃棄時には鋼製表面板に裏打ちされた石膏ボードが再利用できないことから、環境保全の点で問題点を有しており、また、石膏ボードの廃棄も特定の処分場に指定されるため、廃棄コストが高くなっていた。このため、間仕切りパネルもリサイクル性を有する必要がある。   However, the conventional partition panel has a problem in terms of environmental protection because the gypsum board backed by the steel face plate cannot be reused at the time of disposal, and the disposal of the gypsum board also has a specific problem. The disposal cost was high because it was designated as a disposal site. For this reason, the partition panel also needs to have recyclability.

リサイクル性に優れたパネルを実現するには、石膏ボードを使用せずに、パネルを構成する裏打ち板(裏打ち材)を金属製とすることが考えられる。この場合、裏打ち板に要求される条件は、表面板を裏側から補強することにより、パネルとして必要な剛性に加え、耐デント性及び表面打撃音特性を満足させることである。なお、耐デント性とは、鋼製表面板など金属製表面板に物が当たっても「えくぼ」のような小さな窪みができ難いことであり、表面打撃音特性とは、金属製表面板を打撃したとき、金属板特有の金属音を小さく抑えられることである。
特許第3426186号公報(段落0002,0018、図1、図3)
In order to realize a panel having excellent recyclability, it is conceivable that the backing plate (lining material) constituting the panel is made of metal without using a gypsum board. In this case, the conditions required for the backing plate are to satisfy the dent resistance and the surface impact sound characteristics in addition to the rigidity required for the panel by reinforcing the surface plate from the back side. The dent resistance is that it is difficult to form a small dent such as “Ecbo” even if an object hits a metal surface plate such as a steel surface plate. The metal sound peculiar to the metal plate can be kept small when hit.
Japanese Patent No. 3426186 (paragraphs 0002 and 0018, FIGS. 1 and 3)

そこで本発明の課題は、リサイクル性を有するとともに、内装用建材として耐デント性及び表面打撃音特性を満足しうる金属製パネルを提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a metal panel that has recyclability and can satisfy dent resistance and surface impact sound characteristics as an interior building material.

前記の課題を解決するため、本願発明では、次の技術的手段を講じている。   In order to solve the above problems, the present invention takes the following technical means.

請求項1の発明は、薄肉金属製の平らな表面板と、この表面板の裏面に向かって窪んだディンプルを配列したディンプル群を有する薄肉金属製の裏打ち板とを備え、前記裏打ち板は、ディンプルのピッチが密な部分と疎な部分とを有し、かつ、ディンプルのピッチが密な部分における厚みが、ディンプルのピッチが疎な部分における厚みより厚くなっており、前記表面板と前記裏打ち板とが該裏打ち板の前記各ディンプルの頂部で接合されていることを特徴とする金属製パネルである。 The invention of claim 1 comprises a thin metal flat surface plate and a thin metal backing plate having a dimple group in which dimples recessed toward the back surface of the surface plate are arranged, and the backing plate comprises: The dimple pitch has a dense part and a sparse part, and the thickness of the dimple pitch is thicker than the thickness of the dimple pitch sparse part. A metal panel, wherein a plate is joined to the top of each dimple of the backing plate.

請求項2の発明は、請求項1記載の金属製パネルにおいて、前記表面板及び前記裏打ち板が鋼製であり、該表面板の厚みが0.3〜1.8mmで該裏打ち板のディンプルのピッチが100mm以下であることを特徴とするものである。   According to a second aspect of the present invention, in the metal panel according to the first aspect, the surface plate and the backing plate are made of steel, and the thickness of the surface plate is 0.3 to 1.8 mm. The pitch is 100 mm or less.

請求項の発明は、請求項1又は2記載の金属製パネルにおいて、前記裏打ち板は、ディンプルのピッチが密な部分におけるディンプル深さが、ディンプルのピッチが疎な部分におけるディンプル深さより浅くなっていることを特徴とするものである。 According to a third aspect of the present invention, in the metal panel according to the first or second aspect , in the backing plate, the dimple depth in the portion where the dimple pitch is dense is shallower than the dimple depth in the portion where the dimple pitch is sparse. It is characterized by that.

請求項の発明は、薄肉金属製の平らな表面板と、この表面板の裏面に向かって窪んだディンプルを配列したディンプル群を有する薄肉金属製の補強板と、前記表面板の裏面に向かって窪んだディンプルを前記補強板よりも大きいディンプルピッチで配列したディンプル群を有する薄肉金属製の裏打ち板とを備え、前記表面板と前記補強板とが該補強板の前記各ディンプルの頂部で接合されるとともに、前記補強板と前記裏打ち板とが該裏打ち板の前記各ディンプルの頂部で接合されていることを特徴とする金属製パネルである。 According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a thin metal reinforcing plate having a flat surface plate made of thin metal, a dimple group in which dimples recessed toward the back surface of the surface plate are arranged, and facing the back surface of the surface plate. A thin metal backing plate having a dimple group in which dimples that are recessed are arranged at a dimple pitch larger than the reinforcing plate, and the surface plate and the reinforcing plate are joined at the top of each dimple of the reinforcing plate In addition, the reinforcing plate and the backing plate are joined at the top of each of the dimples of the backing plate.

請求項1の発明による金属製パネルは、平らな鋼板など薄肉金属製の表面板とディンプル群を有する鋼板など薄肉金属製の裏打ち板とを、該裏打ち板の各ディンプルの頂部で接合して構成されている。よって、表面板は、多数のディンプルの頂部により裏打ち板で支持された状態となるので、内装用建材として必要な耐デント性を備えることができ、また、表面板で発生する打撃音を裏打ち板によって吸収し抑制することができるので、内装用建材として必要な表面打撃音特性を備えることができる。さらに、原材料として利用可能な金属板を接合したものであるから、リサイクルが容易である。したがって、請求項1の発明によると、リサイクル性を有するとともに、内装用建材として耐デント性及び表面打撃音特性の両方を満足しうる金属製パネルを提供することができる。また、請求項1の発明による金属製パネルは、裏打ち板が部分的にディンプルのピッチが密な部分を有するように構成されているので、机や椅子など脚が当たり易い床面より高さ約30cm程度までの部分や、机の角が当たり易い床面より高さ約100cm程度の部分などを、耐デント性と表面打撃音特性とに特に優れる強化領域とすることができる。この場合、裏打ち板において前記強化領域以外の部分、例えば、床面より100cm程度以上の高さ部分については、ディンプルのピッチを粗く設定することができるので、金属製パネル全体のコストを低減可能である。また、裏打ち板がディンプルのピッチが密な部分における肉厚が疎な部分における肉厚より厚くして構成されているので、ディンプル成形加工時においてディンプルのピッチが密な部分での板破断を防止することができる。 A metal panel according to the invention of claim 1 is formed by joining a thin metal plate such as a flat steel plate and a thin metal backing plate such as a steel plate having a dimple group at the top of each dimple of the backing plate. Has been. Therefore, since the surface plate is supported by the backing plate by the tops of a large number of dimples, it can be provided with dent resistance necessary as an interior building material, and the impact sound generated by the surface plate can be provided by the backing plate. Therefore, it is possible to provide a surface impact sound characteristic necessary as an interior building material. Furthermore, since metal plates that can be used as raw materials are joined, recycling is easy. Therefore, according to the invention of claim 1, it is possible to provide a metal panel that has recyclability and can satisfy both dent resistance and surface impact sound characteristics as an interior building material. Further, the metal panel according to the invention of claim 1 is configured such that the backing plate has a portion where the dimple pitch is partly dense, so that the height of the metal panel is approximately higher than the floor surface where a leg such as a desk or chair can easily hit. A portion up to about 30 cm, a portion about 100 cm in height from the floor surface on which the corner of the desk can easily hit, and the like can be made a strengthened region that is particularly excellent in dent resistance and surface impact sound characteristics. In this case, the portion of the backing plate other than the reinforced region, for example, a portion having a height of about 100 cm or more from the floor surface can be set with a rough dimple pitch, so that the cost of the entire metal panel can be reduced. is there. Also, because the backing plate is made thicker than the thickness of the portion where the dimple pitch is denser than the portion where the dimple pitch is sparse, it prevents the plate from breaking at the portion where the dimple pitch is dense can do.

請求項2の発明によると、鋼製の表面板と鋼製の裏打ち板とが該裏打ち板の各ディンプルの頂部で接合されている鋼製パネルにおいて、表面板の厚みが0.3〜1.8mmの範囲内を満足するとともに、裏打ち板のディンプルのピッチが100mm以下となるように構成したので、リサイクル性を有するとともに、内装用建材として耐デント性及び表面打撃音特性の両方を満足しうる鋼製パネルを提供することができる。   According to the invention of claim 2, in the steel panel in which the steel surface plate and the steel backing plate are joined at the top of each dimple of the backing plate, the thickness of the surface plate is 0.3-1. While satisfying the range of 8 mm and the dimple pitch of the backing plate being 100 mm or less, it has recyclability and can satisfy both dent resistance and surface impact sound characteristics as an interior building material. Steel panels can be provided.

請求項の発明によると、裏打ち板はディンプルのピッチが密な部分におけるディンプル深さが疎な部分におけるディンプル深さより浅くして構成されているので、ディンプル成形加工時においてディンプルのピッチが密な部分での板破断を防止できる金属製パネルを提供することができる。 According to the invention of claim 3 , since the backing plate is configured so that the dimple depth in the portion where the dimple pitch is dense is shallower than the dimple depth in the portion where the dimple is sparse, the dimple pitch is dense during the dimple forming process. The metal panel which can prevent the board fracture | rupture in a part can be provided.

請求項の発明によると、補強板を備えているので表面板と裏打ち板とから構成されるものに比べて、より強固に表面板を支持することができることで内装用建材としてより大きな耐デント性を備えることができ、リサイクル性を有するとともに、内装用建材として耐デント性及び表面打撃音特性を満足し、特に耐デント性に優れた金属製パネルを提供することができる。 According to the invention of claim 4 , since the reinforcing plate is provided, the surface plate can be supported more firmly than the one constituted by the surface plate and the backing plate, so that it has a greater dent resistance as an interior building material. It is possible to provide a metal panel that is excellent in dent resistance and has high dent resistance and surface impact sound characteristics as an interior building material.

以下、図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。図1は参考用の金属製パネルを示す正面図、図2は図1のA−A断面図である。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 is a front view showing a metal panel for reference , and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line AA of FIG.

図1と図2に示すように、この参考用の金属製パネル10は、薄肉金属板(例えば軟鋼板:SPCC)よりなる平らな1枚の表面板11と、この表面板11の裏面に向かって窪んだ多数のディンプル13を配列したディンプル群を有する薄肉金属板(例えば加工用鋼板:SPCE)よりなる1枚の裏打ち板12とを備え、表面板11と裏打ち板12とが、裏打ち板12の各ディンプル13の頂部で接着剤Bにて接合されている。 As shown in FIGS. 1 and 2, this reference metal panel 10 has a flat surface plate 11 made of a thin metal plate (for example, a mild steel plate: SPCC) and a back surface of the surface plate 11. And a single backing plate 12 made of a thin metal plate (for example, a processing steel plate: SPCE) having a dimple group in which a large number of dimples 13 that are recessed are arranged, and the surface plate 11 and the backing plate 12 are the backing plate 12. The top of each dimple 13 is joined with an adhesive B.

前記ディンプル13の形状は、本例では半球形状としてあるが、表面板11と接合するため頂部が尖っていない形状であればよく、例えば円錐台形状(すり鉢形状)などでもよい。ディンプル13は、規則的な配列をとっており、このでは、正三角形の各頂点に設けられている。表面板11と裏打ち板12とを接合する接着剤Bは、制振性の高い接着剤として、剛性率Gが1〜10MPa、損失係数tanδが0.1〜1.0の範囲の高分子、例えば一液性ポリウレタン接着剤を用いた。なお、損失係数が大きい程、表面打撃音を低下できるものの、損失係数を大きくすればする程、接着強度が低下してしまうので、この範囲が適切である。 The shape of the dimple 13 is a hemispherical shape in this example , but it may be a shape that does not have a sharp top for joining with the surface plate 11, and may be a truncated cone shape (conical shape), for example. The dimples 13 have a regular arrangement, and in this example , are provided at the vertices of an equilateral triangle. The adhesive B that joins the surface plate 11 and the backing plate 12 is a high vibration damping adhesive having a stiffness G of 1 to 10 MPa and a loss factor tan δ of 0.1 to 1.0 in the range of polymers. For example, a one-component polyurethane adhesive was used. In addition, although a surface impact sound can be reduced, so that a loss coefficient is large, since adhesive strength will fall, so that a loss coefficient is enlarged, this range is suitable.

このように、前記金属製パネル10は、薄肉金属製の平らな表面板11と薄肉金属製の裏打ち板12とを、該裏打ち板12の各ディンプル13の頂部で接着剤Bにて接合して構成されている。よって、表面板11は、多数のディンプル13の頂部により短い間隔(ピッチ)にて裏打ち板12で支持された状態となるので、表面板11に物が当たってもへこみにくく、内装用建材として必要な耐デント性を備えることができ、また、表面板11で発生する打撃音を制振性の高い接着剤Bと裏打ち板12によって吸収し抑制することができるので、内装用建材として必要な表面打撃音特性を備えることができる。さらに、鋼板など金属板(11,12)を接合したものであるから、原材料としてリサイクルが容易である。 As described above, the metal panel 10 is formed by joining the flat surface plate 11 made of thin metal and the backing plate 12 made of thin metal with the adhesive B at the top of each dimple 13 of the backing plate 12. It is configured. Therefore, since the surface plate 11 is supported by the backing plate 12 at a short interval (pitch) by the tops of a large number of dimples 13, it is difficult to dent even if an object hits the surface plate 11, and is necessary as an interior building material. It is possible to provide high dent resistance, and the impact sound generated on the surface plate 11 can be absorbed and suppressed by the highly vibration-damping adhesive B and the backing plate 12, so that the surface required as an interior building material It can have impact sound characteristics. Furthermore, since it joins metal plates (11, 12), such as a steel plate, it is easy to recycle as a raw material.

ところで、可動式間仕切り壁の間仕切りパネルの耐デント性を評価する試験方法に鋼球落下試験がある(JIS A 6512)。この試験法は、図3に示すように、質量1000g、直径約63.5mmの鋼球をロープで吊し、高さ30cmの位置から自由落下させ、間仕切りパネルの表面板に衝突させる試験である。鋼球衝突後に表面板の表面の異常の有無を調べるが、間仕切りパネルの耐デント性の観点から、表面板のへこみ量を2mm以下にすることが望ましい。   Incidentally, there is a steel ball drop test (JIS A 6512) as a test method for evaluating the dent resistance of the partition panel of the movable partition wall. As shown in FIG. 3, this test method is a test in which a steel ball having a mass of 1000 g and a diameter of about 63.5 mm is hung with a rope, dropped freely from a position of 30 cm in height, and collided with the surface plate of the partition panel. . The surface plate is checked for abnormalities after collision with the steel ball. From the viewpoint of the dent resistance of the partition panel, the dent amount of the surface plate is preferably 2 mm or less.

そこで、前記図1と図2に示す構成の金属製パネルにおいて、軟鋼板(SPCC)よりなる表面板の厚みと、加工用鋼板(SPCE)よりなる裏打ち板のディンプルピッチ(ディンプルは正三角形の各頂点に設けられている)を種々変えたものを試作し、鋼球落下試験を実施した。試作した金属製パネルの全体寸法は、縦:1000mm、横:1000mm、厚み高さ:約10mmである。また、裏打ち板の厚み:0.6mm、ディンプル直径:25mm、ディンプル深さ:10mmである。   1 and 2, the thickness of the surface plate made of mild steel plate (SPCC) and the dimple pitch of the backing plate made of steel plate for processing (SPCE) We made various prototypes with various changes in (provided at the apex) and conducted a steel ball drop test. The overall dimensions of the prototyped metal panel are: length: 1000 mm, width: 1000 mm, thickness height: about 10 mm. The thickness of the backing plate is 0.6 mm, the dimple diameter is 25 mm, and the dimple depth is 10 mm.

表1と図4に、ディンプルピッチpを50mmとし、表面板の厚み(板厚)tを変化させた場合の鋼球落下試験によるへこみ量δの計測結果を示す。図4に示すように表面板の厚みtが小さくなるとへこみ量δは増加するが、表面板の厚みを0.3mm以上にすることにより、へこみ量を2mm以下にすることができた。一方、裏打ち板は、その加工性の点から厚みが約0.4〜0.8mmの範囲となる。このため、鋼板に石膏ボードを裏打ちした構造の前述した従来の間仕切りパネルと同等以上の軽量性を得るためには、表面板の厚みを1.8mm以下とする必要がある。なお、厚み0.6mmの表面板に厚み12.5mmの石膏ボードを裏打ちした従来の間仕切りパネルは、鋼球落下試験によるへこみ量が0.55mmであり、また、その重量が約15〜20kg程度である。   Table 1 and FIG. 4 show the measurement results of the dent amount δ by the steel ball drop test when the dimple pitch p is 50 mm and the thickness (plate thickness) t of the surface plate is changed. As shown in FIG. 4, the dent amount δ increases as the thickness t of the surface plate decreases, but the dent amount can be reduced to 2 mm or less by increasing the thickness of the surface plate to 0.3 mm or more. On the other hand, the backing plate has a thickness in the range of about 0.4 to 0.8 mm from the viewpoint of workability. For this reason, in order to obtain lightness equivalent to or higher than that of the above-described conventional partition panel having a structure in which a steel plate is lined with a gypsum board, the thickness of the surface plate needs to be 1.8 mm or less. In addition, the conventional partition panel backed with a 12.5 mm thick gypsum board on a 0.6 mm thick surface plate has a dent amount of 0.55 mm by a steel ball drop test, and its weight is about 15 to 20 kg. It is.

Figure 0004317468
Figure 0004317468

また、表2と図5に、表面板の厚みtを1mmとし、ディンプルピッチpを変化させた場合の鋼球落下試験によるへこみ量δの計測結果を示す。図5に示すように、ディンプルピッチpが大きくなるとへこみ量δも増加していくが、その変化度合いは表面板の厚みを変化させた場合よりも緩やかで、ディンプルピッチpが150mmでもへこみ量は1mm未満である。   Table 2 and FIG. 5 show the measurement results of the dent amount δ by the steel ball drop test when the thickness t of the surface plate is 1 mm and the dimple pitch p is changed. As shown in FIG. 5, the dent amount δ increases as the dimple pitch p increases, but the degree of change is more gradual than when the thickness of the surface plate is changed, and the dent amount is even when the dimple pitch p is 150 mm. It is less than 1 mm.

Figure 0004317468
Figure 0004317468

一方、間仕切りパネルには表面打撃音特性も要求される。そして、ディンプルピッチを変化させた場合の表面打撃音測定試験の結果(図6)から、表面打撃音低減効果の高い同じ接着剤を使用しても、ディンプルピッチを100mm以下にすることで、石膏ボードによる裏打ち材を用いたパネル(図6の比較例2)とほぼ同等の表面打撃音特性が得られることが確認できた。図6は表面打撃音測定試験の結果を示すグラフである。なお、図6において、発明例のパネルは、表面板(SPCC):厚み1.0mm、裏打ち板(SPCE):厚み0.6mm,ディンプル直径25mm,ディンプル深さ10mm,ディンプルピッチ50mm(ディンプルは千鳥配置)である。比較例1のパネルは、ディンプルピッチ140mm(ディンプルは正面配置)である。また、比較例2のパネルは、厚み0.6mmの表面板(SPCC)に厚み12.5mmの石膏ボードを裏打ちしてなるものである。   On the other hand, surface impact sound characteristics are also required for the partition panel. From the result of the surface impact sound measurement test when the dimple pitch is changed (FIG. 6), even if the same adhesive having a high effect of reducing the surface impact sound is used, the dimple pitch is reduced to 100 mm or less. It was confirmed that the surface impact sound characteristics almost equivalent to those of the panel using the board backing material (Comparative Example 2 in FIG. 6) were obtained. FIG. 6 is a graph showing the results of the surface impact sound measurement test. In FIG. 6, the panel of the invention example has a surface plate (SPCC): thickness 1.0 mm, backing plate (SPCE): thickness 0.6 mm, dimple diameter 25 mm, dimple depth 10 mm, dimple pitch 50 mm (dimples are staggered) Arrangement). The panel of Comparative Example 1 has a dimple pitch of 140 mm (dimples are arranged in front). Further, the panel of Comparative Example 2 is formed by backing a gypsum board having a thickness of 12.5 mm on a surface plate (SPCC) having a thickness of 0.6 mm.

以上のことから、本発明に係る鋼製のパネルにおいては、表面板の厚みが0.3〜1.8mmの範囲内を満足し、裏打ち板のディンプルのピッチが100mm以下であることが必要である。   From the above, in the steel panel according to the present invention, it is necessary that the thickness of the surface plate satisfies the range of 0.3 to 1.8 mm, and the dimple pitch of the backing plate is 100 mm or less. is there.

図7は本発明の一実施形態による金属製パネルを概略的に示す断面図である。 FIG. 7 is a cross-sectional view schematically showing a metal panel according to an embodiment of the present invention.

図7に示すように、この実施形態の金属製パネル20は、薄肉金属製の平らな1枚の表面板21と、裏打ち板22とを備えており、裏打ち板22は、この実施形態では薄肉金属製の3枚の裏打ち板22a〜22cで構成されている。そして、表面板21の上部部分と、多数のディンプル23aを配列したディンプル群を有する裏打ち板22aとが各ディンプル23aの頂部で接着剤Bにて接合されている。   As shown in FIG. 7, the metal panel 20 of this embodiment includes a single flat metal surface plate 21 and a backing plate 22, and the backing plate 22 is thin-walled in this embodiment. It consists of three metal backing plates 22a-22c. And the upper part of the surface board 21 and the backing board 22a which has the dimple group which arranged many dimples 23a are joined with the adhesive agent B at the top part of each dimple 23a.

また、表面板21の中段部分と、多数のディンプル23bを上部の裏打ち板22aよりも密なディンプルピッチで配列し、かつ、上部の裏打ち板22aの厚みt1よりも厚い厚みt2を持つ裏打ち板22bとが、各ディンプル23bの頂部で接着剤Bにて接合されている。さらに、表面板21の下部部分と、多数のディンプル23cを中段の裏打ち板22bよりも密なディンプルピッチで配列し、かつ、中段の裏打ち板22bの厚みt2よりも厚い厚みt3を持つ裏打ち板22cとが、各ディンプル23cの頂部で接着剤Bにて接合されている。この場合、各ディンプル23a〜23cのディンプル深さは、同一寸法(h2)とされている。また、3枚の裏打ち板22a〜22c同士は、接着剤又は溶接により接合されている。 Further, the middle portion of the surface plate 21 and a large number of dimples 23b are arranged at a dimple pitch denser than the upper backing plate 22a, and the backing plate 22b has a thickness t2 larger than the thickness t1 of the upper backing plate 22a. Are joined with an adhesive B at the top of each dimple 23b. Further, the lower portion of the surface plate 21 and a large number of dimples 23c are arranged at a dimple pitch denser than that of the middle backing plate 22b, and the backing plate 22c has a thickness t3 larger than the thickness t2 of the middle backing plate 22b. Are joined by an adhesive B at the top of each dimple 23c. In this case, the dimple depth of each of the dimples 23a to 23c is the same dimension (h2). Further, the three backing plates 22a to 22c are joined together by an adhesive or welding .

このように、この実施形態の金属製パネル20によると、裏打ち板全体における下部部分にディンプル23cを密に設けた裏打ち板22cを位置させているので、机や椅子など脚が当たり易い床面より高さ約30cm程度までの部分を、耐デント性と表面打撃音特性とに特に優れる強化領域とすることができ、品質の向上を図ることができる。また、裏打ち板22cは、その厚みを他のものより厚くしてあるので、ディンプル23cのピッチが密であってもディンプル成形加工時における板破断が発生することがない。なお、裏打ち板22cに比べてディンプル23aが疎に設けられた裏打ち板22aは、その厚みが裏打ち板22cに比べて薄くても板破断なくディンプル成形加工が可能である。   As described above, according to the metal panel 20 of this embodiment, since the backing plate 22c having the dimples 23c provided densely is positioned at the lower portion of the entire backing plate, the floor such as a desk or a chair is easily hit by the floor. A portion up to about 30 cm in height can be a strengthened region that is particularly excellent in dent resistance and surface impact sound characteristics, and quality can be improved. Further, since the backing plate 22c is thicker than the others, even if the pitch of the dimples 23c is dense, plate breakage does not occur during the dimple forming process. Note that the backing plate 22a provided with the dimples 23a sparser than the backing plate 22c can be dimple-molded without breaking the plate even if the thickness thereof is thinner than the backing plate 22c.

図8は参考用の金属製パネルを概略的に示す断面図である。 FIG. 8 is a cross-sectional view schematically showing a metal panel for reference .

図8に示すように、この参考用の金属製パネル30は、薄肉金属製の平らな1枚の表面板31と、裏打ち板32とを備えており、裏打ち板32は、このでは薄肉金属製の3枚の裏打ち板32a〜32cで構成されている。そして、表面板31の上部部分と、多数のディンプル33aを配列したディンプル群を有する裏打ち板32aとが各ディンプル33aの頂部で接着剤Bにて接合されている。 As shown in FIG. 8, the reference metal panel 30 includes a flat surface plate 31 made of thin metal and a backing plate 32. In this example , the backing plate 32 is a thin metal plate. It consists of three manufactured backing plates 32a to 32c. And the upper part of the surface board 31 and the backing board 32a which has the dimple group which arranged many dimples 33a are joined by the adhesive agent B at the top part of each dimple 33a.

また、表面板31の中段部分と、前記上部のディンプル33a(ディンプル深さ:h1)よりも浅いディンプル深さh2を持つ多数のディンプル33bが配列されたディンプル群を有する裏打ち板32bとが、各ディンプル33bの頂部で接着剤Bにて接合されている。さらに、表面板31の下部部分と、前記中段部分のディンプル33bよりも浅いディンプル深さh3を持つ多数のディンプル33cが配列されたディンプル群を有する裏打ち板32cとが、各ディンプル33cの頂部で接着剤Bにて接合されている。この場合、各裏打ち板32a〜32cの厚みは、同一寸法(t1)とされている。また、この裏打ち板32a〜32c同士は、接着剤又は溶接により接合されている。   Further, a middle portion of the front plate 31 and a backing plate 32b having a dimple group in which a large number of dimples 33b having a dimple depth h2 shallower than the upper dimple 33a (dimple depth: h1) are arranged. The top of the dimple 33b is joined with the adhesive B. Further, a lower portion of the surface plate 31 and a backing plate 32c having a dimple group in which a large number of dimples 33c having a dimple depth h3 shallower than the middle dimple 33b are bonded to each other at the top of each dimple 33c. Bonded with agent B. In this case, the thickness of each backing plate 32a-32c is made into the same dimension (t1). Further, the backing plates 32a to 32c are joined together by an adhesive or welding.

このように、この参考用の金属製パネル30によると、裏打ち板全体における下部部分にディンプル33cを密に設けた裏打ち板32cを位置させているので、机や椅子など脚が当たり易い床面より高さ約30cm程度までの部分を、耐デント性と表面打撃音特性とに特に優れる強化領域とすることができ、品質の向上を図ることができる。また、裏打ち板32cは、そのディンプル33cの深さを他のものより浅くしてあるので、ディンプル33cのピッチが密であってもディンプル成形加工時における板破断が発生することがない。なお、裏打ち板32cに比べてディンプル33aが疎に設けられた裏打ち板32aは、そのディンプル深さが裏打ち板32cに比べて深くても板破断なくディンプル成形加工が可能である。 As described above, according to the reference metal panel 30, the backing plate 32c having the dimples 33c densely provided at the lower portion of the entire backing plate is positioned. A portion up to about 30 cm in height can be a strengthened region that is particularly excellent in dent resistance and surface impact sound characteristics, and quality can be improved. Further, since the backing plate 32c has the depth of the dimple 33c shallower than that of the others, even if the pitch of the dimple 33c is dense, the plate breakage does not occur during the dimple forming process. Note that the backing plate 32a provided with the dimples 33a sparser than the backing plate 32c can be dimple-molded without breaking even if the dimple depth is deeper than that of the backing plate 32c.

図9は本発明の別の実施形態による金属製パネルを概略的に示す断面図である。   FIG. 9 is a cross-sectional view schematically illustrating a metal panel according to another embodiment of the present invention.

図9に示すように、この実施形態の金属製パネル40は、薄肉金属製の平らな1枚の表面板41と、裏打ち板42とを備えており、裏打ち板42は、この実施形態では薄肉金属製の3枚の裏打ち板42a〜42cで構成されている。そして、表面板41の上部部分と、多数のディンプル43aを配列したディンプル群を有する裏打ち板42aとが各ディンプル43aの頂部で接着剤Bにて接合されている。   As shown in FIG. 9, the metal panel 40 of this embodiment includes a single flat metal surface plate 41 and a backing plate 42, and the backing plate 42 is thin-walled in this embodiment. It is composed of three metal backing plates 42a to 42c. And the upper part of the surface board 41 and the backing plate 42a which has the dimple group which arranged many dimples 43a are joined by the adhesive agent B at the top part of each dimple 43a.

また、表面板41の中段部分と、前記上部のディンプル43a(ディンプル深さ:h1)よりも浅いディンプル深さh2で、かつ、密なディンプルピッチで配列された多数のディンプル43bからなるディンプル群を有するとともに、前記上部の裏打ち板42a(厚み:t1)よりも厚い厚みt2を持つ裏打ち板42bとが、各ディンプル43bの頂部で接着剤Bにて接合されている。さらに、表面板41の下部部分と、前記中段部分のディンプル43bよりも浅いディンプル深さh3で、かつ、密なディンプルピッチで配列された多数のディンプル43cからなるディンプル群を有するとともに、前記中段部分の裏打ち板42bよりも厚い厚みt3を持つ裏打ち板42cとが、各ディンプル43cの頂部で接着剤Bにて接合されている。   Further, a dimple group consisting of a middle step portion of the surface plate 41 and a large number of dimples 43b arranged at a dimple depth h2 shallower than the upper dimple 43a (dimple depth: h1) and at a dense dimple pitch. And a backing plate 42b having a thickness t2 thicker than the upper backing plate 42a (thickness: t1) is bonded to the top of each dimple 43b with an adhesive B. In addition, the front plate 41 has a dimple group including a plurality of dimples 43c arranged at a dimple depth h3 shallower than the dimple 43b of the middle step portion and a dense dimple pitch. A backing plate 42c having a thickness t3 thicker than the backing plate 42b is joined by an adhesive B at the top of each dimple 43c.

このように、この実施形態の金属製パネル40によると、裏打ち板全体における下部部分にディンプル43cを密に設けた裏打ち板42cを位置させているので、机や椅子など脚が当たり易い床面より高さ約30cm程度までの部分を、耐デント性と表面打撃音特性とに特に優れる強化領域とすることができ、品質の向上を図ることができる。また、裏打ち板42cは、他の裏打ち板に比べて、その厚みを厚くし、かつ、そのディンプル43cの深さを浅くしてあるので、ディンプル43cのピッチが密であってもディンプル成形加工時における板破断を確実に防止することができる。   As described above, according to the metal panel 40 of this embodiment, the backing plate 42c having the dimples 43c densely provided at the lower portion of the entire backing plate is positioned. A portion up to about 30 cm in height can be a strengthened region that is particularly excellent in dent resistance and surface impact sound characteristics, and quality can be improved. Further, since the backing plate 42c is thicker than the other backing plates and the depth of the dimples 43c is shallow, even when the pitch of the dimples 43c is dense, during the dimple molding process Can be reliably prevented.

図10は参考用の金属製パネルを示す図であって、その(a)は要部正面図、その(b)は(a)のA−A断面図である。 10A and 10B are views showing a metal panel for reference, in which FIG. 10A is a front view of a main part, and FIG. 10B is a cross-sectional view taken along line AA of FIG.

図10に示すように、この参考用の金属製パネル50は、薄肉金属製の平らな1枚の表面板51と、ディンプル群を有する薄肉金属製の1枚の裏打ち板52とを備えている。そして、裏打ち板52は、多数のディンプル53aを配列したディンプル群を有するとともに、その補強領域54に前記ディンプル53aよりも浅いディンプル深さで、かつ、密なディンプルピッチで配列された複数のディンプル53bを有しており、この裏打ち板52と表面板51とが、各ディンプル53a,53bの頂部で接着剤Bにて接合されている。このようなディンプル53a,53bを2段成形にて成形することにより、補強領域のディンプル成型時の板破断を防止することができる。 As shown in FIG. 10, this reference metal panel 50 includes a flat surface plate 51 made of thin metal and a thin metal backing plate 52 having a dimple group. . The backing plate 52 has a dimple group in which a large number of dimples 53a are arranged, and a plurality of dimples 53b arranged in the reinforcing region 54 at a dimple depth shallower than the dimple 53a and at a dense dimple pitch. The backing plate 52 and the surface plate 51 are joined by the adhesive B at the tops of the dimples 53a and 53b. By forming such dimples 53a and 53b by two-stage molding, it is possible to prevent plate breakage during the dimple molding of the reinforcing region.

図11は本発明の別の実施形態による金属製パネルの要部を概略的に示す断面図である。   FIG. 11 is a cross-sectional view schematically showing a main part of a metal panel according to another embodiment of the present invention.

図11に示すように、この実施形態の金属製パネル60は、薄肉金属製の平らな表面板61と、この表面板61の裏面に向かって窪んだディンプル65を配列したディンプル群を有する薄肉金属製の補強板64と、表面板61の裏面に向かって窪んだディンプル63を補強板64よりも大きいディンプルピッチで配列したディンプル群を有する薄肉金属製の裏打ち板62とを備えている。そして、表面板61と補強板64とが補強板64の各ディンプル65の頂部で接着剤Bにて接合されるとともに、補強板64と裏打ち板62とが裏打ち板62の各ディンプル63の頂部で接合されている。   As shown in FIG. 11, the metal panel 60 of this embodiment includes a thin metal plate having a flat surface plate 61 made of thin metal and a dimple group in which dimples 65 recessed toward the back surface of the surface plate 61 are arranged. And a thin metal backing plate 62 having a dimple group in which dimples 63 recessed toward the back surface of the front plate 61 are arranged at a dimple pitch larger than the reinforcement plate 64. Then, the surface plate 61 and the reinforcing plate 64 are joined by the adhesive B at the top of each dimple 65 of the reinforcing plate 64, and the reinforcing plate 64 and the backing plate 62 are joined at the top of each dimple 63 of the backing plate 62. It is joined.

このように、この実施形態の金属製パネル60は、補強板64を備えているので表面板と裏打ち板とから構成されるものに比べて、より強固に表面板61を支持することができることで内装用建材としてより大きな耐デント性を備えることができ、リサイクル性を有するとともに、内装用建材として耐デント性及び表面打撃音特性を満足し、特に耐デント性に優れたものとなる。   Thus, since the metal panel 60 of this embodiment is provided with the reinforcing plate 64, it can support the surface plate 61 more firmly than what is comprised from a surface plate and a backing plate. Greater dent resistance can be provided as an interior building material, it has recyclability, and the interior building material satisfies dent resistance and surface impact sound characteristics, and is particularly excellent in dent resistance.

参考用の金属製パネルを示す正面図である。It is a front view which shows the metal panel for reference . 図1のA−A断面図である。It is AA sectional drawing of FIG. 鋼球落下試験を説明するための図である。It is a figure for demonstrating a steel ball drop test. 図1,図2に示す構成の鋼製パネルでの表面板の厚みと落下試験によるへこみ量の関係を示す図である。It is a figure which shows the relationship between the thickness of the surface board in the steel panel of the structure shown in FIG. 1, FIG. 2, and the amount of dents by a drop test. 図1,図2に示す構成の鋼製パネルでの裏打ち板のディンプルピッチと落下試験によるへこみ量の関係を示す図である。It is a figure which shows the relationship between the dimple pitch of the backing plate in the steel panel of the structure shown in FIG. 1, FIG. 2, and the amount of dents by a drop test. 図1,図2に示す構成の鋼製パネルでの表面打撃音測定試験の結果を示すグラフである。It is a graph which shows the result of the surface impact sound measurement test in the steel panel of the structure shown in FIG. 本発明の一実施形態による金属製パネルを概略的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows schematically the metal panel by one Embodiment of this invention. 参考用の金属製パネルを概略的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows the metal panel for a reference roughly. 本発明の別の実施形態による金属製パネルを概略的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows schematically the metal panel by another embodiment of this invention. 参考用の金属製パネルを示す図であって、その(a)は要部正面図、その(b)は(a)のA−A断面図である。 It is a figure which shows the metal panel for reference, Comprising: The (a) is a principal part front view, The (b) is AA sectional drawing of (a). 本発明の別の実施形態による金属製パネルの要部を概略的に示す断面図である。It is sectional drawing which shows roughly the principal part of the metal panel by another embodiment of this invention.

10…金属製パネル
11…表面板
12…裏打ち板
13…ディンプル
20…金属製パネル
21…表面板
22,22a〜22c…裏打ち板
23a〜23c…ディンプル
30…金属製パネル
31…表面板
32,32a〜32c…裏打ち板
33a〜33c…ディンプル
40…金属製パネル
41…表面板
42,42a〜42c…裏打ち板
43a〜43c…ディンプル
50…金属製パネル
51…表面板
52…裏打ち板
53a,53b…ディンプル
54…補強領域
60…金属製パネル
61…表面板
62…裏打ち板
63,65…ディンプル
64…補強板
B…接着剤
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Metal panel 11 ... Surface plate 12 ... Backing plate 13 ... Dimple 20 ... Metal panel 21 ... Surface plate 22, 22a-22c ... Backing plate 23a-23c ... Dimple 30 ... Metal panel 31 ... Surface plate 32, 32a 32c ... backing plate 33a-33c ... dimple 40 ... metal panel 41 ... surface plate 42, 42a-42c ... backing plate 43a-43c ... dimple 50 ... metal panel 51 ... surface plate 52 ... backing plate 53a, 53b ... dimple 54 ... Reinforcement region 60 ... Metal panel 61 ... Surface plate 62 ... Backing plate 63,65 ... Dimple 64 ... Reinforcement plate B ... Adhesive

Claims (4)

薄肉金属製の平らな表面板と、この表面板の裏面に向かって窪んだディンプルを配列したディンプル群を有する薄肉金属製の裏打ち板とを備え、前記裏打ち板は、ディンプルのピッチが密な部分と疎な部分とを有し、かつ、ディンプルのピッチが密な部分における厚みが、ディンプルのピッチが疎な部分における厚みより厚くなっており、前記表面板と前記裏打ち板とが該裏打ち板の前記各ディンプルの頂部で接合されていることを特徴とする金属製パネル。 A flat surface plate made of thin metal and a thin metal backing plate having a dimple group in which dimples recessed toward the back surface of the surface plate are arranged, and the backing plate is a portion where the pitch of the dimples is dense And the thickness of the portion where the dimple pitch is dense is thicker than the thickness of the portion where the dimple pitch is sparse, and the surface plate and the backing plate are of the backing plate. A metal panel, which is joined at the top of each of the dimples. 前記表面板及び前記裏打ち板が鋼製であり、該表面板の厚みが0.3〜1.8mmで該裏打ち板のディンプルのピッチが100mm以下であることを特徴とする請求項1記載の金属製パネル。   The metal according to claim 1, wherein the surface plate and the backing plate are made of steel, the thickness of the surface plate is 0.3 to 1.8 mm, and the dimple pitch of the backing plate is 100 mm or less. Panels. 前記裏打ち板は、ディンプルのピッチが密な部分におけるディンプル深さが、ディンプルのピッチが疎な部分におけるディンプル深さより浅くなっていることを特徴とする請求項1又は2記載の金属製パネル。 3. The metal panel according to claim 1, wherein the backing plate has a dimple depth at a portion where the dimple pitch is dense, which is shallower than a dimple depth at a portion where the dimple pitch is sparse . 薄肉金属製の平らな表面板と、この表面板の裏面に向かって窪んだディンプルを配列したディンプル群を有する薄肉金属製の補強板と、前記表面板の裏面に向かって窪んだディンプルを前記補強板よりも大きいディンプルピッチで配列したディンプル群を有する薄肉金属製の裏打ち板とを備え、前記表面板と前記補強板とが該補強板の前記各ディンプルの頂部で接合されるとともに、前記補強板と前記裏打ち板とが該裏打ち板の前記各ディンプルの頂部で接合されていることを特徴とする金属製パネル。 A thin metal flat surface plate, a thin metal reinforcing plate having a dimple group in which dimples recessed toward the back surface of the surface plate are arranged, and the dimples recessed toward the back surface of the surface plate are reinforced A thin metal backing plate having a dimple group arranged at a dimple pitch larger than the plate, and the surface plate and the reinforcing plate are joined at the top of each dimple of the reinforcing plate, and the reinforcing plate And the backing plate are joined at the top of each dimple of the backing plate .
JP2004041927A 2004-02-18 2004-02-18 Metal panel Expired - Fee Related JP4317468B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004041927A JP4317468B2 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Metal panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004041927A JP4317468B2 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Metal panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005232751A JP2005232751A (en) 2005-09-02
JP4317468B2 true JP4317468B2 (en) 2009-08-19

Family

ID=35015992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004041927A Expired - Fee Related JP4317468B2 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Metal panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4317468B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006043197B3 (en) * 2006-09-11 2008-04-30 Thyssenkrupp Steel Ag Structured composite sheet
EP2464513B1 (en) * 2009-08-11 2017-11-08 Shiloh Industries, Inc. Metal panel assembly
JP5520963B2 (en) 2009-11-13 2014-06-11 株式会社Uacj Plate material having concavo-convex portions, laminated structure using the same, and vehicle panel
US20130108885A1 (en) * 2010-07-12 2013-05-02 Sumitomo Light Metal Industries, Ltd. Sheet material having a concave-convex part, and a vehicle panel and laminated structure using the same
US9090288B2 (en) 2010-09-08 2015-07-28 Sumitomo Light Metal Industries, Ltd. Sheet material having a concave-convex part, and vehicle panel and laminated structure using the same
US8927089B2 (en) 2011-01-11 2015-01-06 Uacj Corporation Sheet material having a concave-convex part, and a vehicle panel and laminated structure using the same
WO2012098787A1 (en) 2011-01-17 2012-07-26 住友軽金属工業株式会社 Plate material having concavo-convex part, as well as vehicle panel and laminated structure using same

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005232751A (en) 2005-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4317468B2 (en) Metal panel
JP2009084885A (en) Vibration control device-adjusting method, vibration control device, and building floor structure
JP2005307731A (en) Residential access floor system composed of highly rigid sandwich board for sound insulation
JP5701263B2 (en) Antivibration mounting bracket for ceiling joist and ceiling structure using the same
JP6445183B2 (en) Sound absorbing panel and sound barrier
JP2015206530A (en) Outdoor unit of air conditioner
JP2012097553A (en) Building bearing panel, and building and earthquake resistance increasing method, using the same
JP6171596B2 (en) Wall panels
CN101010469B (en) Floor-ceiling structure
JP6280088B2 (en) Long member for high attenuation assembly frame and high attenuation assembly frame
JP6596243B2 (en) Seismic slit core material and seismic slit
JP5404104B2 (en) Seismic isolation device
JP7359506B1 (en) Wooden load-bearing walls, construction methods for wooden load-bearing walls, methods for increasing the wall magnification of wooden load-bearing walls, and gypsum load-bearing facing materials
JP6428840B2 (en) Floor structure and floor construction method
JP6952477B2 (en) Aluminum alloy plate for synthetic wood board core material with excellent formability and strength
WO2024029210A1 (en) Wooden structure load-bearing wall, construction method for wooden structure load-bearing wall, method for increasing wall magnification of wooden structure load-bearing wall, and gypsum-based load-bearing surface material
JP2007002416A (en) Reinforcing wall structure of light metal sheet
JP5445376B2 (en) Panel floor structure
JP2008019601A (en) Multimode damper
JP6376543B1 (en) Billiards table top
JP3030676B2 (en) Formwork and heat insulation board
JP6468913B2 (en) Wall mounting structure of shelf board
JP2006342622A (en) Reinforcement structure of flat metal plate
JP6768358B2 (en) Slab structure
JP6426133B2 (en) Unit room

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060925

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090109

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090224

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090416

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090519

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090522

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120529

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120529

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130529

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140529

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees