JP4178124B2 - Front bumper mounting structure - Google Patents

Front bumper mounting structure Download PDF

Info

Publication number
JP4178124B2
JP4178124B2 JP2004105397A JP2004105397A JP4178124B2 JP 4178124 B2 JP4178124 B2 JP 4178124B2 JP 2004105397 A JP2004105397 A JP 2004105397A JP 2004105397 A JP2004105397 A JP 2004105397A JP 4178124 B2 JP4178124 B2 JP 4178124B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bumper
bumper body
fixed
frame
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004105397A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005289169A (en
Inventor
成晃 和泉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UD Trucks Corp
Original Assignee
UD Trucks Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UD Trucks Corp filed Critical UD Trucks Corp
Priority to JP2004105397A priority Critical patent/JP4178124B2/en
Publication of JP2005289169A publication Critical patent/JP2005289169A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4178124B2 publication Critical patent/JP4178124B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Description

本発明は、トラック等の前面下部に取り付けられるフロントバンパの取付構造に関する。   The present invention relates to a mounting structure for a front bumper that is attached to a lower front portion of a truck or the like.

従来、トラック等の車両では、例えば、特開２００２−４６５６０号公報に開示されるように、フロントバンパのバンパ本体を、フレームの前端に配置されるクロスメンバに装着してバンパ本体を支持することが行われている。
一方、近時、ヘッドランプの地上高を減少するために、バンパ本体にヘッドランプを組み込むことが試行されている。
特開２００２−４６５６０号公報 Conventionally, in vehicles such as trucks, for example, as disclosed in JP-A-2002-46560, a bumper body of a front bumper is mounted on a cross member disposed at the front end of a frame to support the bumper body. Has been done.
On the other hand, recently, in order to reduce the ground clearance of the headlamp, an attempt has been made to incorporate the headlamp into the bumper body.
JP 2002-46560 A

しかしながら、バンパ本体にヘッドランプを組み込むと、フロントバンパの総重量が増大し、フロントバンパをフレーム側に強固に(剛性高く)支持することが困難になるという問題があった。そして、バンパ本体にヘッドランプを組み込むと、ヘッドランプの振動による球切れを防止するために、フレーム側にバンパ本体をより強固に支持する必要が生じる。   However, when a headlamp is incorporated in the bumper body, the total weight of the front bumper increases, and there is a problem that it is difficult to support the front bumper firmly (with high rigidity) on the frame side. When the headlamp is incorporated in the bumper body, it is necessary to more firmly support the bumper body on the frame side in order to prevent the ball from being broken due to vibration of the headlamp.

本発明は、かかる従来の問題を解決するためになされたもので、ヘッドランプが装着されるバンパ本体をフレーム側に強固，確実に支持することができるフロントバンパの取付構造を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve such a conventional problem, and an object of the present invention is to provide a front bumper mounting structure that can firmly and reliably support a bumper body to which a headlamp is mounted on the frame side. And

請求項１のフロントバンパの取付構造は、フレームの前端に配置されるクロスメンバにバンパ本体を支持してなるフロントバンパの取付構造において、前記バンパ本体にヘッドランプを装着するとともに、前記バンパ本体の上部に取付ブラケットを固定し、前記取付ブラケットを、前記フレームの前部に配置されるチルトヒンジブラケットに支持し、前記バンパ本体の前記ヘッドランプの外側を、前記フレームに固定されるステーに支持してなり、前記取付ブラケットは、前記バンパ本体の前記チルトヒンジブラケットに対応する位置に溶接により固定されるとともに、前記チルトヒンジブラケットの前面の傾斜面に対応する傾斜を有する取付部を有し、前記取付部が前記傾斜面に固定されていることを特徴とする。
The front bumper mounting structure according to claim 1 is a front bumper mounting structure in which a bumper body is supported by a cross member disposed at a front end of a frame. A headlamp is mounted on the bumper body, and the bumper body A mounting bracket is fixed to the top, the mounting bracket is supported by a tilt hinge bracket disposed at the front of the frame, and the outside of the headlamp of the bumper body is supported by a stay fixed to the frame. Do Te Ri, the mounting bracket, the is fixed by welding at positions corresponding to the tilt hinge bracket of said bumper body includes a mounting portion having a slope that corresponds to the inclined surface of the front of the tilt hinge bracket, the mounting portion is characterized that you have been fixed to the inclined surface.

（作用）
請求項１のフロントバンパの取付構造では、フレームの前端に配置されるクロスメンバにヘッドランプが装着されるバンパ本体が支持され、また、バンパ本体の上部が、フレームの前部に配置されるチルトヒンジブラケットに支持される。
 (For work)
In the front bumper mounting structure according to claim 1, a bumper body on which a headlamp is mounted is supported by a cross member disposed at a front end of the frame, and an upper portion of the bumper body is tilted at a front portion of the frame. Supported by the hinge bracket.

また、バンパ本体の上部に取付ブラケットが固定される。そして、バンパ本体が、取付ブラケットを介してチルトヒンジブラケットにボルトにより固定される。
さらに、バンパ本体のヘッドランプの外側が、フレームに固定されるステーに支持される。
 A mounting bracket is fixed to the upper part of the bumper body. Then, the bumper body is fixed to the tilt hinge bracket with a bolt via the mounting bracket.
Furthermore, the outside of the head lamp of the bumper body is supported by a stay fixed to the frame.

請求項１のフロントバンパの取付構造では、フレームの前端に配置されるクロスメンバにヘッドランプが装着されるバンパ本体を支持し、また、バンパ本体の上部を、フレームの前部に配置されるチルトヒンジブラケットに支持するようにしたので、ヘッドランプが装着されるバンパ本体をフレーム側に強固，確実に支持することができる。
また、バンパ本体の上部に取付ブラケットを固定し、バンパ本体を取付ブラケットを介してチルトヒンジブラケットにボルトにより固定するようにしたので、バンパ本体をチルトヒンジブラケットに容易，確実に固定することができる。
The front bumper mounting structure according to claim 1, wherein the cross member disposed at the front end of the frame supports the bumper body on which the headlamp is mounted, and the upper portion of the bumper body is disposed at the front of the frame. Since it is supported by the hinge bracket, the bumper body to which the headlamp is mounted can be firmly and reliably supported on the frame side.
In addition, the mounting bracket is fixed to the upper part of the bumper body , and the bumper body is fixed to the tilt hinge bracket with the bolt via the mounting bracket, so that the bumper body can be easily and securely fixed to the tilt hinge bracket. .

さらに、バンパ本体のヘッドランプの外側を、フレームに固定されるステーに支持したので、ヘッドランプの振動をより確実に低減することができる。
 Furthermore, since the outside of the head lamp of the bumper body is supported by the stay fixed to the frame, the vibration of the head lamp can be more reliably reduced.

以下、本発明の実施形態を図面を用いて詳細に説明する。
図１は、本発明のフロントバンパの取付構造の一実施形態を示している。この実施形態では、本発明が、キャブオーバ型トラックに適用される。
この実施形態では、キャブオーバ型トラックのフレーム１１の前端に、フロントバンパのバンパ本体１３が取り付けられる。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 shows an embodiment of a front bumper mounting structure according to the present invention. In this embodiment, the present invention is applied to a cab over type track.
In this embodiment, a bumper body 13 of a front bumper is attached to the front end of the frame 11 of the cab over type truck.

フレーム１１は、水平方向に間隔を置いて配置される一対のサイドレール１５を有している。一対のサイドレール１５の前端には、クロスメンバ１７が配置されている。クロスメンバ１７には、軽量化のための肉抜部１７ａが形成されている。
一対のサイドレール１５の前部の上面には、鉄等の金属からなるチルトヒンジブラケット１９が固定されている。このチルトヒンジブラケット１９には、図示しないキャブオーバ型トラックのキャブフロアのメンバに取り付けられたチルトヒンジサポートブラケットが、チルトヒンジクッションを介してボルトにより取り付けられる。チルトヒンジブラケット１９の上部には、チルトヒンジクッションを支持する支持部２１が配置されている。 The frame 11 has a pair of side rails 15 that are spaced apart in the horizontal direction. A cross member 17 is disposed at the front ends of the pair of side rails 15. The cross member 17 is formed with a lightening portion 17a for weight reduction.
A tilt hinge bracket 19 made of metal such as iron is fixed to the upper surfaces of the front portions of the pair of side rails 15. A tilt hinge support bracket attached to a member of a cab floor of a cab over type truck (not shown) is attached to the tilt hinge bracket 19 with a bolt via a tilt hinge cushion. A support portion 21 that supports the tilt hinge cushion is disposed on the tilt hinge bracket 19.

バンパ本体１３は、鉄等の金属からなり、軽量化のための肉抜部１３ａが形成されている。そして、バンパ本体１３の両側には、ヘッドランプ２３が装着されている。また、バンパ本体１３のヘッドランプ２３の下方には、フォグランプ２５およびターンランプ２７が装着されている。バンパ本体１３の下部には、図示しないエアダムを支持するためのステー２９が固定されている。   The bumper body 13 is made of a metal such as iron, and has a lightening portion 13a for weight reduction. Headlamps 23 are mounted on both sides of the bumper body 13. A fog lamp 25 and a turn lamp 27 are mounted below the head lamp 23 of the bumper body 13. A stay 29 for supporting an air dam (not shown) is fixed to the lower portion of the bumper body 13.

この実施形態では、バンパ本体１３は、フレーム１１の前端に配置されるクロスメンバ１７に支持されている。
すなわち、図２に示すように、バンパ本体１３のヘッドランプ２３より内側には、第１のボルト穴１３ｂおよび第２のボルト穴１３ｃが水平方向に間隔を置いて形成されている。一方、クロスメンバ１７には、第１のボルト穴１３ｂに対応する位置に雌螺子部１７ｂが形成され、第２のボルト穴１３ｃに対応する位置にボルト１７ｃが固定されている。そして、第１のボルト穴１３ｂにボルト３１を挿入し雌螺子部１７ｂに螺合し、また、第２のボルト穴１３ｃにボルト１７ｃを挿入しボルト１７ｃの先端にナット３３を螺合することにより、バンパ本体１３がクロスメンバ１７に固定される。 In this embodiment, the bumper body 13 is supported by a cross member 17 disposed at the front end of the frame 11.
That is, as shown in FIG. 2, the first bolt holes 13 b and the second bolt holes 13 c are formed on the inner side of the head lamp 23 of the bumper main body 13 with an interval in the horizontal direction. On the other hand, in the cross member 17, a female screw portion 17b is formed at a position corresponding to the first bolt hole 13b, and a bolt 17c is fixed at a position corresponding to the second bolt hole 13c. Then, the bolt 31 is inserted into the first bolt hole 13b and screwed into the female screw portion 17b, and the bolt 17c is inserted into the second bolt hole 13c and the nut 33 is screwed into the tip of the bolt 17c. The bumper body 13 is fixed to the cross member 17.

また、この実施形態では、バンパ本体１３の上部が、フレーム１１の前部に配置されるチルトヒンジブラケット１９に固定されている。
すなわち、バンパ本体１３の上部には、チルトヒンジブラケット１９に対応する位置に取付ブラケット３５が、溶接により固定されている。この取付ブラケット３５は、チルトヒンジブラケット１９の前面１９ａの傾斜に対応する傾斜を有する取付部３５ａを有している。この取付部３５ａには、ボルト穴３５ｂが形成されている。一方、チルトヒンジブラケット１９の前面１９ａには、雌螺子部１９ｃが形成される取付座１９ｄが形成されている。そして、取付ブラケット３５にボルト３７を挿通し、ボルト３７を取付座１９ｄの雌螺子部１９ｃに螺合することにより、取付ブラケット３５がチルトヒンジブラケット１９に固定される。 In this embodiment, the upper portion of the bumper body 13 is fixed to a tilt hinge bracket 19 disposed at the front portion of the frame 11.
That is, the mounting bracket 35 is fixed to the upper portion of the bumper body 13 by welding at a position corresponding to the tilt hinge bracket 19. The mounting bracket 35 has a mounting portion 35 a having an inclination corresponding to the inclination of the front surface 19 a of the tilt hinge bracket 19. Bolt holes 35b are formed in the attachment portion 35a. On the other hand, a mounting seat 19d on which a female screw portion 19c is formed is formed on the front surface 19a of the tilt hinge bracket 19. Then, the mounting bracket 35 is fixed to the tilt hinge bracket 19 by inserting the bolt 37 into the mounting bracket 35 and screwing the bolt 37 into the female screw portion 19c of the mounting seat 19d.

なお、この実施形態では、図３に示すように、バンパ本体１３に、バンパカバー３９を装着することによりフロントバンパ４１が構成されている。
また、この実施形態では、図３および図４に示すように、フレーム１１のサイドレール１５には、外側に向けて突出してステー４３が固定されている。そして、このステー４３の下部には、支持部材４５を介して乗降用のステップ４７が配置されている。 In this embodiment, as shown in FIG. 3, a front bumper 41 is configured by attaching a bumper cover 39 to the bumper body 13.
In this embodiment, as shown in FIGS. 3 and 4, a stay 43 is fixed to the side rail 15 of the frame 11 so as to protrude outward. A step 47 for getting on and off is arranged below the stay 43 via a support member 45.

そして、図４に示すように、支持部材４５の前端にバンパ本体１３の両側が支持されている。すなわち、バンパ本体１３の両側には、ブラケット４９が固定され、このブラケット４９に、支持部材４５側のブラケット５１がボルト５３により固定されている。
上述したフロントバンパの取付構造では、フレーム１１の前端に配置されるクロスメンバ１７にヘッドランプ２３が装着されるバンパ本体１３を支持し、また、バンパ本体１３の上部を、フレーム１１の前部に配置されるチルトヒンジブラケット１９に支持するようにしたので、ヘッドランプ２３が装着されるバンパ本体１３をフレーム１１側に強固，確実に支持することができる。 As shown in FIG. 4, both sides of the bumper body 13 are supported on the front end of the support member 45. That is, brackets 49 are fixed to both sides of the bumper body 13, and the brackets 51 on the support member 45 side are fixed to the brackets 49 by the bolts 53.
In the above-described front bumper mounting structure, the bumper body 13 to which the headlamp 23 is mounted is supported on the cross member 17 disposed at the front end of the frame 11, and the upper portion of the bumper body 13 is supported on the front portion of the frame 11. Since the tilt hinge bracket 19 is supported, the bumper body 13 to which the headlamp 23 is mounted can be firmly and reliably supported on the frame 11 side.

そして、バンパ本体１３にヘッドランプ２３を装着することにより、バンパ本体１３の上下方向の幅が増大し、バンパ本体１３の上端がクロスメンバ１７より上方に大きく突出した場合にも、バンパ本体１３を確実に支持することができる。
また、バンパ本体１３の下部に、ステー２９を介して比較的重量の大きいエアダムを装着することが容易に可能になる。 Further, by mounting the headlamp 23 on the bumper main body 13, the vertical width of the bumper main body 13 increases, and the bumper main body 13 can be moved even when the upper end of the bumper main body 13 protrudes greatly above the cross member 17. It can be reliably supported.
In addition, a relatively heavy air dam can be easily attached to the lower portion of the bumper body 13 via the stay 29.

そして、上述したフロントバンパの取付構造では、バンパ本体１３の上部に取付ブラケット３５を固定し、バンパ本体１３を取付ブラケット３５を介してチルトヒンジブラケット１９にボルト３７により固定するようにしたので、バンパ本体１３をチルトヒンジブラケット１９に容易，確実に固定することができる。
また、上述したフロントバンパの取付構造では、バンパ本体１３のヘッドランプ２３の外側を、フレーム１１に固定されるステー４３に支持したので、ヘッドランプ２３の振動をより確実に低減することができる。 In the above-described front bumper mounting structure, the mounting bracket 35 is fixed to the upper portion of the bumper body 13, and the bumper body 13 is fixed to the tilt hinge bracket 19 via the mounting bracket 35 with the bolts 37. The main body 13 can be easily and reliably fixed to the tilt hinge bracket 19.
Further, in the above-described front bumper mounting structure, since the outside of the head lamp 23 of the bumper body 13 is supported by the stay 43 fixed to the frame 11, the vibration of the head lamp 23 can be more reliably reduced.

なお、上述した実施形態では、本発明をキャブオーバ型トラックに適用した例について説明したが、本発明はかかる実施形態に限定されるものではなく、例えば、キャブを備えた特殊車両等に広く適用することができる。   In the above-described embodiment, the example in which the present invention is applied to the cab-over type truck has been described. However, the present invention is not limited to such an embodiment, and is widely applied to, for example, a special vehicle having a cab. be able to.

本発明のフロントバンパの取付構造の一実施形態を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows one Embodiment of the attachment structure of the front bumper of this invention. 図１の要部の詳細を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the detail of the principal part of FIG. 図１のバンパ本体およびバンパカバーをフレームに装着した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which mounted | worn the bumper main body and bumper cover of FIG. 1 to the flame | frame. 図３のバンパ本体１３のステー４３への取付構造を示す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing a structure for attaching the bumper body 13 of FIG. 3 to a stay 43.

符号の説明Explanation of symbols

１１ フレーム
１３ バンパ本体
１５ サイドレール
１７ クロスメンバ
１９ チルトヒンジブラケット
２３ ヘッドランプ
３５ 取付ブラケット
３７ ボルト
４３ ステー 11 Frame 13 Bumper body 15 Side rail 17 Cross member 19 Tilt hinge bracket 23 Head lamp 35 Mounting bracket 37 Bolt 43 Stay

Claims (1)

フレームの前端に配置されるクロスメンバにバンパ本体を支持してなるフロントバンパの取付構造において、
前記バンパ本体にヘッドランプを装着するとともに、前記バンパ本体の上部に取付ブラケットを固定し、前記取付ブラケットを、前記フレームの前部に配置されるチルトヒンジブラケットに支持し、前記バンパ本体の前記ヘッドランプの外側を、前記フレームに固定されるステーに支持してなり、前記取付ブラケットは、前記バンパ本体の前記チルトヒンジブラケットに対応する位置に溶接により固定されるとともに、前記チルトヒンジブラケットの前面の傾斜面に対応する傾斜を有する取付部を有し、前記取付部が前記傾斜面に固定されていることを特徴とするフロントバンパの取付構造。
In the front bumper mounting structure in which the bumper body is supported by a cross member arranged at the front end of the frame,
A headlamp is mounted on the bumper body, a mounting bracket is fixed to an upper portion of the bumper body, the mounting bracket is supported by a tilt hinge bracket disposed at a front portion of the frame, and the head of the bumper body is the outer lamp, Ri Na supports the stay fixed to the frame, the mounting bracket is fixed by welding at positions corresponding to the tilt hinge bracket of the bumper body, the front surface of the tilt hinge bracket mounting structure of a mounting portion having a slope that corresponds to the inclined surface, the front bumper where the mounting portion is characterized that you have been fixed to the inclined surface.
JP2004105397A 2004-03-31 2004-03-31 Front bumper mounting structure Expired - Fee Related JP4178124B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004105397A JP4178124B2 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Front bumper mounting structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004105397A JP4178124B2 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Front bumper mounting structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005289169A JP2005289169A (en) 2005-10-20
JP4178124B2 true JP4178124B2 (en) 2008-11-12

Family

ID=35322619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004105397A Expired - Fee Related JP4178124B2 (en) 2004-03-31 2004-03-31 Front bumper mounting structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4178124B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6356959B2 (en) 2013-11-28 2018-07-11 ダイムラー・アクチェンゲゼルシャフトＤａｉｍｌｅｒ ＡＧ Structure of the underrun protector
JP6163417B2 (en) * 2013-11-28 2017-07-12 ダイムラー・アクチェンゲゼルシャフトＤａｉｍｌｅｒ ＡＧ Structure of the underrun protector
CN107472367A (en) * 2016-07-30 2017-12-15 汽解放柳州特种汽车有限公司 Long head mine car headstock
EP3600968B1 (en) * 2017-03-31 2021-01-20 Volvo Truck Corporation Vehicle subassembly and method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005289169A (en) 2005-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH02109714A (en) Stabilizer fitting mechanism
JP4811327B2 (en) Automobile fender panel support structure
JP4178124B2 (en) Front bumper mounting structure
JP5280829B2 (en) Console shock absorber structure
JP4181521B2 (en) Attaching the front bumper
JP4098743B2 (en) Front bumper mounting structure
JP5207932B2 (en) Car fender panel mounting structure
JP2008143252A (en) Suspension device
WO2012073682A1 (en) Structure for front portion of vehicle body
JP2005186722A (en) Vehicle body front structure
JP4554951B2 (en) Gas fuel tank support structure
JP4290675B2 (en) Dashboard upper assembly
KR100992811B1 (en) Spring seat for truck cab suspension
KR100204653B1 (en) Height adjustable cabin mounting bracket structure
JPH043880Y2 (en)
KR102369125B1 (en) Preventing rotation unit for cowl cross bar
JP3306340B2 (en) Tension rod mounting device
KR100440311B1 (en) a mounting structure of front shock absorber and upper arm in vehicles
JP4616653B2 (en) Shock absorber mounting structure
JP4534433B2 (en) Work vehicle
KR100501388B1 (en) suspension for tilting front cab of truck
JP2004338478A (en) Rear structure of automobile
JP2010149641A (en) Mounting structure of fuel tank for vehicle
JP2006015789A (en) Turning up prevention structure for mud guard
KR200168763Y1 (en) Arrangement for mounting overhead guard in reach type forklift truck

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060522

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070828

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070830

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071026

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080311

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080509

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080819

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080825

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110829

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110829

Year of fee payment: 3

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110829

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees