JP4108756B2 - パスタの不連続製造装置 - Google Patents
パスタの不連続製造装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4108756B2 JP4108756B2 JP51801098A JP51801098A JP4108756B2 JP 4108756 B2 JP4108756 B2 JP 4108756B2 JP 51801098 A JP51801098 A JP 51801098A JP 51801098 A JP51801098 A JP 51801098A JP 4108756 B2 JP4108756 B2 JP 4108756B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pasta
- single chamber
- shutter
- chamber
- hot water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 title claims description 68
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 45
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims description 24
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 15
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 9
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 claims description 3
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/14—Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens
- A47J27/18—Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens heated by water-bath, e.g. pasta-cookers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J2027/006—Cooking-vessels especially adapted for preparing pasta
- A47J2027/008—Cooking-vessels especially adapted for preparing pasta for cooking pasta under pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Commercial Cooking Devices (AREA)
- Noodles (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明はスパゲティ等のパスタの不連続的製造のための装置に関し、パスタ供給ユニット、パスタを調理かつ排出するための入口シャッタならびに出口シャッタにより遮断されるパスタ製造ユニット、およびパスタ分配ユニットを含み、前記パスタ製造ユニットは調理ならびに冷水による濯ぎおよび調理されたパスタの排出に使用される単一室から成り、かつ前記単一室は細長い形状を有する。
【0002】
【従来の技術】
分与要素として構成されたパスタ供給ユニット、および調理室入口ならびに調理室出口を有する調理室およびその入口が調理室出口である排出室を含むパスタ製造ユニットを事実上具備する装置がDE19500973A1から既知である。
【0003】
排出室の底には、排出室出口がある。この排出室の全開口部は入口シャッタもしくは出口シャッタとして構成されている。その入口領域において、調理室は線型摺動シャッタにより遮断され、かつ排出室の出口領域は線型摺動シャッタにより遮断される。
【0004】
この装置によりパスタを製造するときには、パスタは清水を加えることにより調理室で調理され、この調理室は滅菌封止かつ加熱される。調理工程後に、発生した過剰圧力は解除され、調理室は開放され、かつパスタは排出室へ運搬される。そこで、パスタを冷水で濯ぎかつ続いてパスタ分配ユニット内のプレート等へ分配される。
【0005】
WO92/02167号はパスタの不連続製造の全体的装置を開示している。この装置は入口シャッタおよび出口シャッタにより遮断される単一室から成るパスタ調製ユニットを具備する。この単一室は複数のパイプを介して温水貯蔵タンクおよび拡張タンクへ連結されている。
【0006】
パスタの不連続製造は数工程により行われる。パスタは入口シャッタおよび出口シャッタにより遮断される単一室へ供給される。続いて、そのパスタは2段階の調理工程により調理される。
【0007】
第1調理工程において、水が第1温水貯蔵タンクから高圧下でパスタが収容された単一室へ供給される。この温水はパスタの細胞構造へ侵入して細胞構造を破壊する。所定時間後に、温水を拡張タンクへ排出する。第2調理工程において、温水を第2温水タンクから低圧下で単一室へ供給する。予め設定された時間によるこの第2調理工程後に、温水を水出口を介して単一室から排出する。単一室の底部を形成する出口シャッタを開放することにより、調理されたパスタをパスタ分配ユニット内に設置されたプレート等へ落下することにより単一室から排除する。
【0008】
調理水からのパスタの分離後に、パスタの完成部を線型摺動シャッタによりパスタ分配ユニット内に設置されたプレート等へ放出する。
【0009】
パスタの不連続製造用既知装置は改良の余地がある。調製すべき新しいパスタが前記単一室へ供給される前にその単一室が完全に空にされることがかかる装置によりパスタの数回の調製を迅速連続的にする上で望ましい。
【0010】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の課題は前記単一室を空にする工程時にその単一室の内壁に調理したパスタが粘りつくのを防止することにある。更に、かかる装置はパブリック領域において自動装置として使用されることが好ましいので、装置の寸法を縮小し、かつ配分されたパスタの製造時間、特に装置が未だ冷えているときに、製品を要求している人に対する待ち時間を短縮するために第1部を調製する時間を最小限にすることが望ましい。
【0011】
【課題を解決するための手段】
上記課題は、パスタ供給ユニット、パスタの調理および排出のための入口シャッタおよび出口シャッタにより遮断されるパスタ調整ユニット、およびパスタ分配ユニットを具備したスパゲティまたは類似物等のパスタの不連続製造用装置において、前記パスタ調製ユニットはパスタの調理ならびに冷却水による濯ぎおよび冷却後のパスタの排出用に使用される単一室から成り、前記単一室は細長い形状であり、前記単一室の内部は筒状であり、かつ篩として構成された円錐形インサートを含み、前記単一室は上から下まで同じ径を有して上下方向に延伸し、前記円錐形インサートは下端部が単一室の径と略同じ径を有し、上端部が単一室の径より小さい径を有し、円錐形インサートの主部分が単一室の熱い内壁から離間し、それによりパスタが単一室の熱い内壁に直接に接触することが防止され、前記出口シャッタは傾斜スライド式に単一室の下端に設けられていて、出口シャッタの外側は開放されており、出口シャッタから排出されたパスタは何にも接触せずに単一室の下方に離間配置されたプレート上に落下可能になる、ことを特徴とする装置により達成される。
【0012】
この円錐形篩はパスタ除去時のパスタの前記単一室の内壁への粘りつきを防止する。本発明のこの形態は蒸気および水の循環を促進しかつ前記単一室の熱い内壁へのパスタの直接的接触を防止する。パスタおよび篩間の接触領域を小さくすることにより、『粘りつき』(sticking)の危険は最小限になる。
【0013】
本発明の1形態によれば、前記単一室は嵩が低い。この単一室の嵩の低さが調製サイクルの時間短縮に寄与する。なぜならば冷水による濯ぎおよび圧力解除後に、嵩の低い冷却室は再び運転温度に迅速に到達するからである。この作用のために、前記単一室を囲繞する単一加熱コイル、好適には複数の加熱回路から成る電気的に作用する加熱コイルが特に適切である。
【0014】
水および蒸気の循環、ならびにパスタと前記単一室の熱い内壁との間の直接接触の防止は、特に、円錐形篩インサートとその単一室の内壁とを離隔することにより支持される。このようにして、前記円錐形篩インサートと前記単一室の内壁間に空間が形成され、水および蒸気はその間を自由に循環する。
【0015】
本発明の他の形態は、温水貯蔵タンクを具備する自動装置として構成できるパスタ製造装置を提供する。温水貯蔵タンクの使用により、単一室の加熱時間を更に短縮できる。これは冷水による濯ぎおよび調製されたパスタ部の分配時に次のパスタ部の調製に必要な温水量を、その温水を調理室へ供給した後に必要な運転温度になるような限界まで、前記温水貯蔵タンク内で運転温度を越える温度に予め加熱できる。かかる温水貯蔵タンクが使用される場合、温水貯蔵タンクの体積かつ/または運転温度は前記単一室の体積または運転温度より大きいまたは高いことが有利である。
【0016】
特に単純化された構成が、本発明の他の形態により達成される。即ち、この形態において前記単一室の水の入口パイプかつ/または出口パイプはその単一室を遮蔽するシャッタ内に設けられる。そのようにして、前記単一室は、単に、入口開口部もしくは出口開口部を備え、全封止要素はそのシャッタ領域内に配設される。この形態は、かかる封止要素の交換およびそれぞれのメインテナンス作業に特に有利である。
【0017】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の1形態を示す添付図面を参照して本発明を更に詳細に説明する。
【0018】
図面は本発明による装置の概略断面図を示す。
【0019】
調理室、および排出室として使用される単一室1が示されており、排出室は二方向矢印に沿って線型運動により摺動可能なようにモータ3により駆動する入口シャッタ2により上部で遮断される。底部方向は同様にモータ5により線型運動により摺動する出口シャッタ4により遮断される。
【0020】
加熱コイル6が単一室1にまわりに配置されている。作用として、上線型シャッタ2が開放すると、結果として分配量のパスタは室1の上方で摺動自在のパスタ供給ユニット7から内部に円錐篩8を具備する室1へ落下する。
【0021】
入口シャッタ2を閉鎖した後に、好適には分離し、加熱コイル10を具備する温水貯蔵タンク9が温水パイプ15を介して室1へポンプ16作用により特定量の温水を供給する。この温水は清水入口11、およびバルブ12により予め温水貯蔵タンク9へ供給される。入口パイプ13はバルブ12から室1へ連通し、かつ入口パイプ14は温水貯蔵タンク9へ連通している。
【0022】
好適には、温水の温度は温水貯蔵タンク9内で室1へ温水を押し出して運転温度(調理温度)に直ぐに達することのできる充分に高い温度になっている。この作用のために、室1は当然ながら滅菌封止されている。
【0023】
説明の便宜から、図示形態において、水の入口パイプおよび出口パイプは室1内で終端しているが、室1を他の開口部から自由に維持するためにそれらを摺動シャッタ2および4へ一体化することが可能である。
【0024】
分配パスタの調理工程の完了後に、パスタを濯ぐための冷水がパイプ13により室1へ供給される。冷却および圧力降下後に、バルブ(図示せず)を開放して単一室1内の水を出口17から排出する。単一室1の出口が室1の最下点に配置される場合に排水ポンプは必要でないことが図示されている。
【0025】
水の完全排出後に、出口シャッタ4が開放し、かつ調製されたパスタがパスタ分配ユニット内に設けられたプレート18もしくは類似物へ落下し、そこでその製品を要求した人がそれを収集することができる。
【0026】
冷却水による濯ぎおよび調製されたパスタの除去時に、次のバッチの温水が温水貯蔵タンク9内で既に準備され、それにより室1内のパスタの次の分の製造時間を速くする。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による装置の概略断面図を示す。
Claims (9)
- パスタ供給ユニット(7)、パスタの調理および排出のための入口シャッタ(2)および出口シャッタ(4)により遮断されるパスタ調整ユニット(1)、およびパスタ分配ユニットを具備したスパゲティまたは類似物等のパスタの不連続製造用装置において、
前記パスタ調製ユニット(1)はパスタの調理ならびに冷却水による濯ぎおよび冷却後のパスタの排出用に使用される単一室(1)から成り、
前記単一室(1)は細長い形状であり、前記単一室(1)の内部は筒状であり、かつ篩(8)として構成された円錐形インサートを含み、
前記単一室(1)は上から下まで同じ径を有して上下方向に延伸し、前記円錐形インサート(8)は下端部が単一室(1)の径と略同じ径を有し、上端部が単一室(1)の径より小さい径を有し、円錐形インサート(8)の主部分が単一室(1)の熱い内壁から離間せしめられ、それによりパスタが単一室(1)の熱い内壁に直接に接触することが防止されており、
前記出口シャッタ(4)は傾斜スライド式に単一室(1)の下端に設けられていて、出口シャッタ(4)の外側は開放されており、出口シャッタ(4)から排出されたパスタは何にも接触せずに単一室(1)の下方に離間配置されたプレート(18)上に落下可能とされている、
ことを特徴とする装置。 - 前記単一室(1)は嵩の低いものであることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 本装置は温水貯蔵タンク(9)を具備する自動装置として構成されていることを特徴とする、請求項1または2に記載の装置。
- 前記単一室(1)かつ/または前記温水貯蔵タンク(9)は隣接する加熱コイル(6,10)により加熱されることを特徴とする、請求項3の装置。
- 前記加熱コイル(6,10)は電気的に作用し、かつ複数の加熱回路を具備することを特徴とする、請求項4の装置。
- 前記温水貯蔵タンク(9)の体積は前単一室(1)の体積よりも大きいもしくはその体積に等しいことを特徴とする、請求項3から5のいずれか1の装置。
- 前記温水貯蔵タンク(9)の運転温度は前記単一室(1)の運転温度よりも高いもしくはそれに等しいことを特徴とする、請求項3から6のいずれか1の装置。
- 前記単一室(1)の水入口パイプかつ/または水出口パイプは前記入口シャッタまたは出口シャッタ内に設けられていることを特徴とする、請求項1から7のいずれか1の装置。
- 前記単一室(1)への清水はパイプ(13)を介して供給されることを特徴とする、請求項1から8のいずれか1の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19642106.3 | 1996-10-12 | ||
DE19642106A DE19642106C1 (de) | 1996-10-12 | 1996-10-12 | Vorrichtung zur diskontinuierlichen Zubereitung von Teigwaren |
PCT/EP1997/005629 WO1998016146A1 (de) | 1996-10-12 | 1997-10-11 | Vorrichtung zur diskontinuierlichen zubereitung von teigwaren |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001501855A JP2001501855A (ja) | 2001-02-13 |
JP4108756B2 true JP4108756B2 (ja) | 2008-06-25 |
Family
ID=7808551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP51801098A Expired - Fee Related JP4108756B2 (ja) | 1996-10-12 | 1997-10-11 | パスタの不連続製造装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6176174B1 (ja) |
EP (1) | EP0952781B1 (ja) |
JP (1) | JP4108756B2 (ja) |
CA (1) | CA2268445C (ja) |
DE (2) | DE19642106C1 (ja) |
ES (1) | ES2151746T3 (ja) |
WO (1) | WO1998016146A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2183998A1 (en) * | 2008-11-07 | 2010-05-12 | E.S.T. di Bosco Enrico | Machine for the automatic, multiple and differentiated cooking of foodstuffs in general |
IT1396656B1 (it) * | 2009-05-06 | 2012-12-14 | Fedeli | Macchina per la preparazione espressa di cibi finiti, quali pastasciutta e simili |
EP2316308B1 (de) * | 2009-11-03 | 2012-08-29 | Spaghettissimo International AG | Vorrichtung und Verfahren zum diskontinuierlichen garenden Zubereiten von portionierten Nahrungsmittelstücken |
JP6085547B2 (ja) * | 2013-10-01 | 2017-02-22 | 東京瓦斯株式会社 | 茹で麺機、及び、茹で麺機用湯気抑制具 |
US20170156538A1 (en) * | 2014-07-14 | 2017-06-08 | Marco Pasquale GAMBONI | Device for fast cooking foods |
CN113768346A (zh) * | 2017-12-22 | 2021-12-10 | 李亚锐 | 一种锅体及智能烹调机 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0140987B1 (de) | 1983-10-03 | 1987-12-23 | Interimport F. Caceffo GmbH | Vorrichtung zum Kochen von Nahrungsmitteln |
US5070774A (en) | 1990-08-08 | 1991-12-10 | Giuseppe Dovile | Machine for the rapid and automatic cooking of foodstuffs, particularly pasta |
US5010806A (en) | 1990-08-09 | 1991-04-30 | Narcisi Henry R | Machine to fast cook pasta and similar foods |
US5351605A (en) * | 1992-08-31 | 1994-10-04 | Keishu Sai | Automatic noodle cooker |
DE69302269T2 (de) * | 1993-08-28 | 1996-08-22 | Frisco Findus Ag | Kochen oder Blanchieren von Teigwaren |
DE19549344A1 (de) | 1995-01-14 | 1996-07-25 | Stein Hans Ulrich Dr | Portioniervorrichtung zur Verwendung mit einer Vorrichtung zur diskontinuierlichen Zubereitung von Teigwaren |
DE19500973A1 (de) * | 1995-01-14 | 1996-07-18 | Stein Hans Ulrich Dr | Vorrichtung zur diskontinuierlichen Zubereitung von Teigwaren und Portioniervorrichtung zur Verwendung mit einer solchen Vorrichtung |
-
1996
- 1996-10-12 DE DE19642106A patent/DE19642106C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-10-11 EP EP97945820A patent/EP0952781B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-11 CA CA002268445A patent/CA2268445C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-10-11 JP JP51801098A patent/JP4108756B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1997-10-11 DE DE59702259T patent/DE59702259D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-11 ES ES97945820T patent/ES2151746T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-11 US US09/284,164 patent/US6176174B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-11 WO PCT/EP1997/005629 patent/WO1998016146A1/de active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0952781B1 (de) | 2000-08-23 |
DE19642106C1 (de) | 1998-01-02 |
DE59702259D1 (de) | 2000-09-28 |
EP0952781A1 (de) | 1999-11-03 |
US6176174B1 (en) | 2001-01-23 |
JP2001501855A (ja) | 2001-02-13 |
WO1998016146A1 (de) | 1998-04-23 |
ES2151746T3 (es) | 2001-01-01 |
CA2268445C (en) | 2006-08-22 |
CA2268445A1 (en) | 1998-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4803916A (en) | Machine for rapidly cooking batches of spaghetti | |
US7001637B2 (en) | Cooking machine | |
CA1312501C (en) | Rapid cooking apparatus for food, in particular pasta such as spaghetti | |
US3812774A (en) | Automatic popcorn popping machine | |
US3697289A (en) | Automatic popcorn popping method | |
US5010806A (en) | Machine to fast cook pasta and similar foods | |
JP4108756B2 (ja) | パスタの不連続製造装置 | |
US6360652B1 (en) | Cooking machine | |
US6530307B2 (en) | Cooking machine | |
US5361682A (en) | Apparatus for rapidly cooking alimentary pastas | |
US5070774A (en) | Machine for the rapid and automatic cooking of foodstuffs, particularly pasta | |
US4189504A (en) | Method of cooking foods | |
US5191829A (en) | Fast cooker of spaghettis, bucatinis, and the like | |
CN114745990B (zh) | 全自动电饭锅装置 | |
IE44719B1 (en) | Pressure vessel assembly | |
US6899018B2 (en) | On-demand cooked pasta vending machine | |
US3089404A (en) | Automatic coffee machine | |
KR100733260B1 (ko) | 음식물 조리 및 분배장치 | |
KR100559075B1 (ko) | 자동취사장치 | |
JPS59113847A (ja) | コ−ヒ−抽出装置 | |
CN211912239U (zh) | 一种冷热双用的电热炒药机 | |
JPS6038386Y2 (ja) | 大豆の加圧連続蒸し装置 | |
KR102713485B1 (ko) | 유도 낙하형 조리 장치 | |
DE19748582C1 (de) | Schnellkochvorrichtung | |
WO2003077720A1 (en) | Cooking machine and associated dispensing system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041012 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060530 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20060829 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20061016 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070606 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070606 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20070719 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070731 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071030 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071102 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080131 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080304 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080403 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110411 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110411 Year of fee payment: 3 |
|
R154 | Certificate of patent or utility model (reissue) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R154 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120411 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130411 Year of fee payment: 5 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |