JP4060416B2 - Solution for cleaning and storage of contact lenses - Google Patents

Solution for cleaning and storage of contact lenses Download PDF

Info

Publication number
JP4060416B2
JP4060416B2 JP28879397A JP28879397A JP4060416B2 JP 4060416 B2 JP4060416 B2 JP 4060416B2 JP 28879397 A JP28879397 A JP 28879397A JP 28879397 A JP28879397 A JP 28879397A JP 4060416 B2 JP4060416 B2 JP 4060416B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
contact lens
solution according
contact lenses
lens solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP28879397A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11116992A (en
Inventor
哲央 小池
由佳 三和
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rohto Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Rohto Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rohto Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Rohto Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP28879397A priority Critical patent/JP4060416B2/en
Publication of JPH11116992A publication Critical patent/JPH11116992A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4060416B2 publication Critical patent/JP4060416B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【0001】
【発明が属する技術分野】
本発明は、蛋白質分解酵素を含有するコンタクトレンズの洗浄及び/又は保存に有用な液剤に関し、さらに詳しくは、酵素活性と洗浄力とを共に高く維持したハードコンタクトレンズの洗浄及び/又は保存のための液剤に関する。
【0002】
【従来の技術】
コンタクトレンズは直接目に挿入する医療用具であるため、装用中に付着する涙液や眼脂に起因する蛋白質や脂質、無機質の人体内部より生じる汚れや化粧品、空気中の塵等の人体外部より生じる汚染は避けられない。また、日常、レンズを手で取り扱うことにより、化粧品、ハンドクリーム、ヘアスプレー等の付着によっても汚染される。これらの汚染の結果、レンズの寿命が短縮したり、レンズが曇って装用感を悪化させるのみならず、酸素透過性の低下や、感染症による眼の障害を招く恐れもあるため、定期的に洗浄する必要がある。
近年、酸素透過性の良いハードコンタクトレンズが開発されているが、これらのレンズは素材の成分であるシロキサニル系ポリマーの特性から特に汚れが付着しやすく、上記の問題がより深刻である。付着した蛋白質汚れの除去には、蛋白質分解酵素が有効であるが、蛋白質分解酵素は水に対して不安定である。そこで、酵素安定化のために種々の工夫が施されている。例えば、特開平1―180515号公報や特開平2−168224号公報には水に混和性の有機液体を配合することにより、酵素を安定化する方法が開示されている。また、特開平7−76700には界面活性剤を配合して蛋白質分解酵素を安定化する方法、特開昭60−121417にはホウ酸やホウ砂を配合することによって酵素を安定化する方法が開示されている。さらに、グリセリンとホウ酸やホウ砂とを同時に配合する方法が特開平6−281894に開示されている。
【0003】
一方、酵素含有洗浄剤の洗浄効果を高めるために、コンタクトレンズに付着する涙液に由来すると考えられる無機塩類の汚れを除去する目的で金属キレート剤がしばしば添加されている。しかしながら、金属キレート剤は、蛋白質分解酵素、例えば、セリンプロテアーゼの安定性を著しく低下させることが知られている。そのような弊害を回避するために、特開平6−194610では、ホウ酸及び/又はホウ砂を配合し、浸透圧値を200〜600mOsm/kg水に調製する方法を開示している。
しかし、これら従来の方法では、酵素の安定化には有効であっても十分な洗浄力を得ることは、非常に困難であった。そこで、十分な洗浄力を得るために、安定化された酵素液を適宜希釈して用いる2液タイプの液剤が提供されている。しかしながら、蛋白分解酵素は希釈された水溶液中で極めて不安定であり、酵素活性の急速な低下を示すことから、使用者は洗浄の度に濃縮酵素液を希釈液で希釈するという作業を行わねばならなかった。
この繁雑さを避けるために1液タイプの洗浄液も供給されているが、その場合には十分な洗浄力を得ようとすると酵素の安定化が不十分であるという問題点があった。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
上記のごとく、1液タイプの蛋白分解酵素含有液剤では、酵素の安定化に重点を置かざるを得ないことから十分な洗浄力が得られず、用時希釈して用いる2液タイプの液剤では、混合液中で酵素活性が短期間で低下するために、洗浄の度に濃縮酵素液を希釈液で希釈するという繁雑さに加えて、一定の希釈率が確保されておらずコンタクトレンズの物性への影響や洗浄効果のばらつきがあった。さらには、その繁雑さから適切なケアを怠り、コンタクトレンズの汚染がさらに進行する例も多く見られた。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明は、蛋白質分解酵素を含有する第1液と、陰イオン性界面活性剤、金属キレート剤、ホウ酸及び/又はホウ砂を含む第2液からなり、これら第1液及び第2液は、混合した後、コンタクトレンズの洗浄及び/又は保存に分割使用されるものである、コンタクトレンズ用液剤を提供するものである。
本発明の1つの実施態様においては、第1液又は第2液の少なくとも一方が、非イオン性界面活性剤を含有している。
【0006】
さらに、他の実施態様においては、第1液は、蛋白質分解酵素とホウ酸及び/又はホウ砂を含有している。
さらにまた、他の実施態様においては、第1液又は第2液の少なくとも一方が多価アルコールを含有している。
本発明の液剤は、初回使用時に第1液と第2液とを混合することにより、以後、長期間分割して使用可能なコンタクトレンズの洗浄及び/又は保存液(以下、洗浄保存液と称する)を調製するよう構成されている。後述の試験例に示すように、得られた洗浄保存液は、一定の酵素濃度に調製されており、安定した高い酵素活性と、優れた洗浄効果を有するものである。
【0007】
【発明の実施の形態】
本発明の液剤を使用するには、蛋白分解酵素を含有する第1液を第2液で希釈し、得られた混合液を分注してコンタクトレンズの洗浄、保存に用いる。従って、本発明によれば、従来の1液タイプ又は2液タイプのコンタクトレンズ洗浄液とは異なり、使用期間を通して酵素の濃度が一定であり、高い酵素活性及び洗浄効果を維持されているので、コンタクトレンズの洗浄及び/保存を適切に行うことができる。
本発明の液剤は、該液剤によってコンタクトレンズの品質(形状、大きさなど)が変化しないことを条件として、任意のタイプのコンタクトレンズの処理に用いることができるが、浸透圧等の関係から、通常は、ハードコンタクトレンズの処理に適する。
【0008】
本発明の液剤に含有させることができる酵素としては、眼科的に許容される任意の蛋白質分解酵素が使用可能である。そのような酵素は、活性部位によって、セリンプロテアーゼ、金属プロテアーゼ、チオールプロテアーゼ、カルボキシルプロテアーゼの4種類に大別される。本発明には、バチルス属が生産するセリンプロテアーゼが最も効果的に用いられる。具体的には「クリアレンズプロ」、「アルカラーゼ」、「エスペラーゼ」、「サビナーゼ」、「ズブチリシンA」(ノボ・ノルディスクバイオインダストリー・ジャパン株式会社製)、「ビオプラーゼ」(ナガセ生化学工業株式会社製)、「アルカリプロテアーゼ」、「オプティマーゼ」(協和ソルザイム社製)、「プロテアーゼN アマノ」(天野製薬株式会社製)、「アクチナーゼAS」(科研製薬株式会社製)等があり、それらの中から適宜選択して使用することができるが、それらに限定されない。
その配合量は、期待される洗浄効果が得られる範囲で適宜決定されるが、第1液中で0.01〜30%(w/v)、好ましくは、0.1〜10%(w/v)とする。
【0009】
金属キレート剤も、当業者既知のものから選択することができる。金属キレート剤は、コンタクトレンズに付着する涙液に由来すると考えられる無機塩類の汚れを除去する目的で配合される。高濃度の金属キレート剤は酵素の安定性を阻害することから、通常、一定量以上は配合することができない。本発明においては、以下に示すように、ホウ酸及び/又はホウ砂と陰イオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤とを適切に配合することによって、高濃度で金属キレート剤を配合した場合においても、酵素安定性を高く維持し、著しい洗浄効果を達成することが可能となった。金属キレート剤の具体例としては、エデト酸、エデト酸塩(エデト酸二ナトリウム、エデト酸カルシウム二ナトリウム、エデト酸三ナトリウム、エデト酸四ナトリウム)、ニトリロ三酢酸及びその塩、トリヒドロキシメチルアミノメタン、ヘキサメタリン酸ソーダ、クエン酸等を挙げることができ、その含有量は、最終的な混合液(洗浄保存液)中で0.01〜1%(w/v)、特に好ましくは、0.05〜0.5%(w/v)とする。
【0010】
陰イオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤も当該技術分野で用いられる眼科的に許容される任意の界面活性剤から選択することができる。陰イオン性界面活性剤の具体例としては、POE(10)ラウリルエーテルリン酸ナトリウム等のPOEアルキルエーテルリン酸及びその塩、ラウロイルメチルアラニンナトリウム等のN-アシルアミノ酸塩、アルキルエーテルカルボン酸塩、N-ラウロイルメチルタウリンナトリウム等のN-アシルタウリン塩、テトラデセンスルホン酸ナトリウム等のスルホン酸塩、ラウリル硫酸ナトリウム等のアルキル硫酸塩、POE(3)ラウリルエーテル硫酸ナトリウム等のPOEアルキルエーテル硫酸塩、α−オレフィンスルホン酸塩等が挙げられ、非イオン性界面活性剤の具体例としては、POE・POPブロックコポリマー、モノオレイン酸POE(20)ソルビタン等のPOEソルビタン脂肪酸エステル類、POE(60)硬化ヒマシ油等のPO E硬化ヒマシ油、POE(9)ラウリルエーテル等のPOEアルキルエーテル類、POE(20)POP(4)セチルエーテル等のPOE・POPアルキルエーテル類、POE(10)ノニルフェニルエーテル等のPOEアルキルフェニルエーテル類等が挙げられるが、これに限定されない。(以上、POEはポリオキシエチレン、POPはポリオキシプロピレンの略である。)
界面活性剤は、その混合液中の濃度が低すぎると、期待される酵素安定化効果や洗浄力が得られず、濃度が高すぎると、皮膚障害を生じる危険性がある。混合液中の好適な濃度範囲は、いずれの界面活性剤に関しても、0.01〜10%(w/v)であり、0.1〜5%(w/v)であることがより好ましい。
【0011】
混合液液中に上記の界面活性剤のいずれか1種類が存在する場合でも本発明の目的を達成しうるが、陰イオン界面活性剤と非イオン性界面活性剤が同時に存在すると、酵素の安定化効果がより高くなると同時に、洗浄効果が増強されうるので好ましい。そのような場合、混合液中における両界面活性剤の濃度は上で規定した範囲であってよい。界面活性剤の組み合わせとしては、N−ラウロイルメチルタウリンナトリウムとPOE(9)ラウリルエーテル、α−オレフィンスルホン酸ナトリウムとポリソルベート80の組み合わせが効果的である。
【0012】
ホウ酸及び/又はホウ砂は、酵素安定化剤として配合され、その含有量は、最終的に得られる混合液中で0.05〜10%(w/v)が好ましく、特に好ましくは、1〜5%(w/v)となるようにする。
また、酵素保存液及び液剤の少なくとも一方が多価アルコールを含有していることが好ましい。そのような場合、混合液中の多価アルコールの濃度は0.5〜4.0%(w/v)、好ましくは、0.5〜3.0%(w/v)となるように含有させる。多価アルコールの濃度が0.5%未満になると酵素安定化効果が得られず、4.0%より高くなると、洗浄効果が低下したり、コンタクトレンズの物性を変化させる恐れがある。多価アルコールの具体例として、グリセリン、ジエチレングリコール、プロピレングリコール、ポリエチレングリコール、ソルビトール等を挙げることができるが、これらに限定されない。
【0013】
ホウ酸及び/又はホウ砂と多価アルコールとの関係は、最終混合液中に、ホウ酸及び/又はホウ砂が多価アルコールの2〜20倍、好ましくは2〜10倍、より好ましくは2〜5倍となるように配合することができる。ホウ酸及び/又はホウ砂の濃度が低すぎると、酵素安定化効果が得られず、濃度が高すぎると、溶解しないので、上記の好ましい配合量の範囲で適宜設定する。
本発明により安定化されるコンタクトレンズ用洗浄保存剤は、pHが4〜9であることが好ましく、特に好ましいpHは6〜9である。
本発明に関して、その安定性を損なわない限り、通常用いられる保存剤や増粘剤並びに他の酵素剤、例えば、脂肪分解酵素等が配合されても何ら差し支えない。
【0014】
さらに、種々のコンタクトレンズに対して影響がなく、製剤的に許容される様々な物質を添加することができる。例えば、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、リン酸水素ナトリウム、リン酸カリウム、ホウ酸、ホウ砂、クエン酸、クエン酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、アスパラギン酸カリウム、アスパラギン酸マグネシウム・カリウム、イプシロン−アミノカプロン酸、アミノエチルスルホン酸、グルタミン酸ナトリウム、塩酸、水酸化ナトリウム、酢酸、グリセリン、ブドウ糖、マンニトール等をpH調製剤、緩衝剤、等張化剤として用いることができ、また、安定化剤としてエデト酸、エデト酸塩(エデト酸二ナトリウム、エデト酸カルシウム二ナトリウム、エデト酸三ナトリウム、エデト酸四ナトリウム)、防腐剤としてソルビン酸、ソルビン酸カリウム、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル、グルコン酸クロルヘキシジン、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、アルキルポリアミノエチルグリシン、クロロブタノール、ポリヘキサメチレンビグアニド、ポリクアド、さらに、溶解補助剤として、ポリソルベート80、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油60、尿素、プロピレングリコール、ポリエチレングリコール、モノエタノールアミン、ポリオキシエチレンオキシステアリン酸トリグリセライドが使用できる。また、界面活性剤として、前記の陰イオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性 剤以外に、アルキルポリアミノエチルグリシン等のグリシン型両性界面活性剤、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン等の酢酸ベタイン型両性界面活性剤、イミダゾリン型両性界面活性剤等の両性界面活性剤も配合することができる。
【0015】
なお、本発明の液剤は、それらを混合したとき、上記のコンタクトレンズの洗浄及び保存液が得られるよう、予め決定された構成成分からなる第1液及び第2液を含むキットとすることができる。そのようなキットは、一定量の第1液と第2液が収納している別々の容器、及びそれらの混合液を保存するための容器からなる。この保存のための容器は、第1又は第2の液剤が収納されている容器で兼用することができる。
以下に実施例を示して本発明をさらに詳しく説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。
実施例1−8
表1及び表2に、実施例1〜8における本発明のコンタクトレンズの洗浄及び保存のための液剤の処方例を示す。
【表1】

Figure 0004060416
【表2】
Figure 0004060416
【0016】
比較例1−5
表3に、比較例1〜5における液剤の処方例を示す。
【表3】
Figure 0004060416
【0017】
試験例1 液剤中の酵素活性の安定性
実施例1及び比較例1から5の処方の第1液及び第2液を調製し、第1液と第2液を1:24の割合で混合した混合液について、酵素活性A(スタート)を測定した。各サンプルを25℃で1ヶ月間保存した後、再び酵素活性A(1ケ月後)を測定し、調製直後の酵素活性に対する酵素活性残存率を求めた。
酵素活性の測定は以下の方法で行った。上記処方で得た混合液を、低濃度の塩類を溶解させた蒸留水でさらに25倍希釈したものを試料液とした。2%カゼイン溶液(0.08Mリン酸水素二ナトリウム水溶液)1mlに、各試料液を1mlずつ加え、37℃で20分間酵素反応を行った。0.4Mトリクロロ酢酸を添加して反応を停止した後、濾過した濾液について、275nmにおける吸光度Aを測定し、下式により酵素活性残存率を算出した。
【数1】
Figure 0004060416
結果を以下の表4に示す。
【0018】
試験例2 液剤の洗浄力
実施例1の液剤と、比較例1から4の液剤の、混合してから1ヶ月経過後の洗浄力を比較検討した。
洗浄力試験には、市販のハードコンタクトレンズ(商品名「シード Hi−O2」)を用い、以下の方法で行った。
まず、汚れを付着させていないきれいなコンタクトレンズの表面を、CCDカメラを用いて画像として取り込み、画像解析処理を行い輝度ABを測定して、ブランクとした。
(1)蛋白、脂質汚れの洗浄効果
コンタクトレンズに人工的に蛋白(アルブミン、リゾチーム、ムチン)及び脂質(ラード、オリーブ油)の汚れを付着させた。レンズケースに汚れ付着レンズとサンプルを入れ、8時間浸漬洗浄した。洗浄前及び洗浄後の洗浄力をブランクと同様に輝度Aを測定し、下記の式により洗浄率(%)を算出した。
【数2】
Figure 0004060416
【0019】
(2)塩類汚れの洗浄効果
コンタクトレンズにリン酸カルシウムを付着させ、レンズケースに汚れ付着レンズとサンプルを入れ、8時間浸漬洗浄した。レンズを取り出し、水道水で軽くすすいだ後、ドライヤーの冷風で軽く乾かした。洗浄前及び洗浄後の洗浄力を、偏光レンズを付けた実体顕微鏡で結晶付着状態を観察して評価した。結果を表4に示す。
【0020】
【表4】
Figure 0004060416
【0021】
表4から、以下の点が明らかである。
酵素安定性については、実施例1及び比較例3の液剤で1ヶ月間非常に安定であった。しかしながら洗浄効果については、比較例3の液剤では塩類汚れがほとんど残った。また、比較例2及び4の液剤については、調製直後は非常に高い洗浄効果が得られるが、1ヶ月保存後は蛋白・脂質汚れの落ちが非常に悪くなってしまう。比較例1の液剤においても、調製直後から蛋白・脂質汚れがやや残った。以上より、本発明の液剤は、調製直後から1ケ月後まで高い酵素安定性と洗浄効果を維持できることがわかった。
【0022】
また、実施例1における液剤の、多価アルコールに対するホウ酸及びホウ砂の合計量の比率を変えた比較例2及び5の液剤酵素安定性の比較を表5に示す。
【表5】
Figure 0004060416
表5から、ホウ酸、ホウ砂の比率が低いほど酵素の安定性は悪くなるが、本発明の範囲である実施例1の液剤の場合には1ヶ月保存後も残存活性率94%の高い安定性が得られることが分かる。
【0023】
試験例3 従来の安定化酵素液との洗浄力の比較
実施例2の液剤と高濃度のグリセリンで酵素が安定化された液剤である下記の組成の比較例6の液剤との洗浄力の比較を行った。ハードコンタクトレンズ(商品名「シード Hi−O2」)を用いて試験例2の(1)と同様に洗浄までの操作を行い、コンタクトレンズの汚れを目視で観察した。洗浄力評価の記載は+−とする。
比較例6(100ml中)
酵素「アルカリプロテアーゼ」 0.2%
ホウ砂 3.0%
グリセリン 35.0%
結果を表6に示す。表6に示すように、実施例2の液剤ではコンタクトレンズの汚れがほぼ完全に落ちたが、比較例6の液剤ではコンタクトレンズが曇っていた。
【表6】
Figure 0004060416
【0024】
【発明の効果】
上記表4〜6から明らかなように、本発明の液剤は、酵素活性が極めて安定であり、洗浄力が長期間維持されている。このように、初回使用時のみに混合し、以後は分割して使用することができることから、コンタクトレンズの洗浄及び保存を適切かつ効果的に行うことができる。[0001]
[Technical field to which the invention belongs]
The present invention relates to a liquid agent useful for cleaning and / or storage of contact lenses containing a proteolytic enzyme, and more specifically, for cleaning and / or storage of hard contact lenses that maintain both enzyme activity and cleaning power high. It relates to the liquid preparation.
[0002]
[Prior art]
Since contact lenses are medical devices that are inserted directly into the eye, proteins and lipids caused by tears and eye oils attached during wearing, dirt and cosmetics generated from the inside of the human body, cosmetics, dust in the air, etc. The resulting contamination is inevitable. In addition, daily handling of the lens by hand causes contamination by attachment of cosmetics, hand cream, hair spray, and the like. As a result of these contaminations, not only the life of the lens is shortened, the lens is clouded and the wearing feeling is deteriorated, but also there is a risk of causing a decrease in oxygen permeability and eye damage due to infection. Need to be cleaned.
In recent years, hard contact lenses with good oxygen permeability have been developed, but these lenses are particularly susceptible to contamination due to the characteristics of the siloxanyl polymer, which is a component of the material, and the above problems are more serious. Proteolytic enzymes are effective in removing attached protein stains, but proteolytic enzymes are unstable to water. Therefore, various ideas have been made for enzyme stabilization. For example, JP-A-1-180515 and JP-A-2-168224 disclose a method for stabilizing an enzyme by blending an organic liquid miscible with water. JP-A-7-76700 describes a method for stabilizing a proteolytic enzyme by adding a surfactant, and JP-A-60-121417 a method for stabilizing an enzyme by adding boric acid or borax. It is disclosed. Further, JP-A-6-281894 discloses a method of simultaneously blending glycerin with boric acid or borax.
[0003]
On the other hand, in order to enhance the cleaning effect of the enzyme-containing cleaning agent, a metal chelating agent is often added for the purpose of removing soils of inorganic salts thought to be derived from tears adhering to the contact lens. However, metal chelators are known to significantly reduce the stability of proteolytic enzymes such as serine proteases. In order to avoid such harmful effects, JP-A-6-194610 discloses a method of preparing boric acid and / or borax and adjusting the osmotic pressure value to 200 to 600 mOsm / kg water.
However, with these conventional methods, it has been very difficult to obtain a sufficient detergency even if effective for stabilizing the enzyme. Therefore, in order to obtain a sufficient detergency, a two-component liquid agent that uses a stabilized enzyme solution by appropriately diluting is provided. However, since proteolytic enzymes are extremely unstable in diluted aqueous solutions and show a rapid decrease in enzyme activity, the user must dilute the concentrated enzyme solution with the diluted solution every time it is washed. did not become.
In order to avoid this complexity, a one-component type cleaning solution is also supplied. In this case, however, there has been a problem that the enzyme is not sufficiently stabilized in order to obtain a sufficient cleaning power.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
As described above, with a one-component type protease-containing solution, the emphasis must be placed on stabilizing the enzyme, so sufficient detergency cannot be obtained. In addition to the complexity of diluting the concentrated enzyme solution with the diluted solution every time it is washed, the enzyme activity in the mixed solution is reduced in a short period of time. There was a variation in the effect on cleaning and cleaning effects. Furthermore, due to its complexity, there were many cases in which proper care was neglected and contact lens contamination further progressed.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
The present invention comprises a first liquid containing a proteolytic enzyme and a second liquid containing an anionic surfactant, a metal chelating agent, boric acid and / or borax, and the first liquid and the second liquid are The liquid agent for contact lenses which is divided and used for cleaning and / or storage of contact lenses after mixing is provided.
In one embodiment of the present invention, at least one of the first liquid and the second liquid contains a nonionic surfactant.
[0006]
Furthermore, in another embodiment, the first liquid contains a proteolytic enzyme and boric acid and / or borax.
Furthermore, in another embodiment, at least one of the first liquid or the second liquid contains a polyhydric alcohol.
The liquid agent of the present invention is a contact lens cleaning and / or preserving solution (hereinafter referred to as a cleaning preserving solution) that can be used after being divided for a long period of time by mixing the first solution and the second solution at the first use. ) Is prepared. As shown in the test examples described later, the obtained washing storage solution is prepared at a constant enzyme concentration, and has a stable high enzyme activity and an excellent washing effect.
[0007]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
In order to use the liquid preparation of the present invention, the first liquid containing the proteolytic enzyme is diluted with the second liquid, and the obtained mixed liquid is dispensed and used for cleaning and storage of contact lenses. Therefore, according to the present invention, unlike conventional one-component or two-component contact lens cleaning solutions, the enzyme concentration is constant throughout the period of use, and high enzyme activity and cleaning effects are maintained. The lens can be properly cleaned and / or stored.
The liquid preparation of the present invention can be used for the treatment of any type of contact lens, provided that the quality (shape, size, etc.) of the contact lens does not change with the liquid preparation. Usually, it is suitable for processing hard contact lenses.
[0008]
As an enzyme that can be contained in the liquid preparation of the present invention, any ophthalmologically acceptable proteolytic enzyme can be used. Such enzymes are roughly classified into four types, serine protease, metalloprotease, thiol protease, and carboxyl protease, depending on the active site. In the present invention, serine protease produced by Bacillus is most effectively used. Specifically, “Clear Lens Pro”, “Alcalase”, “Esperase”, “Sabinase”, “Subtilisin A” (manufactured by Novo Nordisk Bioindustry Japan Co., Ltd.), “Bioplase” (Nagase Seikagaku Corporation) Product), “alkaline protease”, “optimase” (manufactured by Kyowa Solzyme), “protease N Amano” (manufactured by Amano Pharmaceutical Co., Ltd.), “actinase AS” (manufactured by Kaken Pharmaceutical Co., Ltd.), etc. Although it can select and use suitably, it is not limited to them.
The blending amount is appropriately determined within a range where the expected cleaning effect can be obtained, but is 0.01 to 30% (w / v), preferably 0.1 to 10% (w / v) in the first liquid. v).
[0009]
The metal chelator can also be selected from those known to those skilled in the art. The metal chelating agent is blended for the purpose of removing soils of inorganic salts that are considered to be derived from tears adhering to the contact lens. Since a high concentration of metal chelating agent inhibits the stability of the enzyme, it cannot usually be mixed in a certain amount or more. In the present invention, as shown below, a metal chelating agent is blended at a high concentration by appropriately blending boric acid and / or borax with an anionic surfactant and a nonionic surfactant. Even in this case, it was possible to maintain high enzyme stability and achieve a remarkable cleaning effect. Specific examples of metal chelating agents include edetic acid, edetate (edetate disodium, edetate calcium disodium, edetate trisodium, edetate tetrasodium), nitrilotriacetic acid and its salts, trihydroxymethylaminomethane , Sodium metametaphosphate, citric acid, etc., and the content thereof is 0.01 to 1% (w / v) in the final mixed solution (washed storage solution), particularly preferably 0.05. -0.5% (w / v).
[0010]
Anionic surfactants and nonionic surfactants can also be selected from any ophthalmically acceptable surfactant used in the art. Specific examples of the anionic surfactant include POE alkyl ether phosphates such as POE (10) sodium lauryl ether phosphate and salts thereof, N-acyl amino acid salts such as sodium lauroylmethylalanine, alkyl ether carboxylates, N-acyl taurine salts such as sodium N-lauroylmethyl taurate, sulfonates such as sodium tetradecene sulfonate, alkyl sulfates such as sodium lauryl sulfate, POE alkyl ether sulfates such as POE (3) sodium lauryl ether sulfate, Specific examples of nonionic surfactants include POE / POP block copolymers, POE sorbitan fatty acid esters such as POE (20) sorbitan monooleate, POE (60) curing, and the like. PO E hardened castor oil such as castor oil, P POE alkyl ethers such as E (9) lauryl ether, POE / POP alkyl ethers such as POE (20) POP (4) cetyl ether, POE alkyl phenyl ethers such as POE (10) nonylphenyl ether, etc. However, it is not limited to this. (In the above, POE is an abbreviation for polyoxyethylene and POP is an abbreviation for polyoxypropylene.)
If the concentration of the surfactant in the mixed solution is too low, the expected enzyme stabilizing effect and detergency cannot be obtained. If the concentration is too high, there is a risk of causing skin damage. A suitable concentration range in the mixed solution is 0.01 to 10% (w / v), and more preferably 0.1 to 5% (w / v) for any surfactant.
[0011]
The object of the present invention can be achieved even when any one of the above-mentioned surfactants is present in the mixed liquid, but when an anionic surfactant and a nonionic surfactant are present simultaneously, the stability of the enzyme It is preferable because the cleaning effect can be enhanced at the same time as the crystallization effect becomes higher. In such a case, the concentration of both surfactants in the mixture may be in the range defined above. As a combination of surfactants, a combination of N-lauroylmethyl taurine sodium and POE (9) lauryl ether, sodium α-olefin sulfonate and polysorbate 80 is effective.
[0012]
Boric acid and / or borax is blended as an enzyme stabilizer, and the content thereof is preferably 0.05 to 10% (w / v) in the finally obtained mixed solution, particularly preferably 1 ˜5% (w / v).
Moreover, it is preferable that at least one of the enzyme preservation solution and the solution contains a polyhydric alcohol. In such a case, the concentration of the polyhydric alcohol in the mixed solution is 0.5 to 4.0% (w / v), preferably 0.5 to 3.0% (w / v). Let If the concentration of the polyhydric alcohol is less than 0.5%, the enzyme stabilizing effect cannot be obtained, and if it exceeds 4.0%, the cleaning effect may be reduced or the physical properties of the contact lens may be changed. Specific examples of the polyhydric alcohol include glycerin, diethylene glycol, propylene glycol, polyethylene glycol, sorbitol and the like, but are not limited thereto.
[0013]
The relationship between boric acid and / or borax and polyhydric alcohol is such that boric acid and / or borax is 2 to 20 times, preferably 2 to 10 times, more preferably 2 in the final mixture. It can mix | blend so that it may become ~ 5 times. If the concentration of boric acid and / or borax is too low, the enzyme stabilizing effect cannot be obtained, and if the concentration is too high, it does not dissolve.
The contact lens cleaning and preserving agent stabilized by the present invention preferably has a pH of 4 to 9, and particularly preferably 6 to 9.
In the present invention, as long as the stability is not impaired, a preservative and a thickener that are usually used and other enzyme agents such as a lipolytic enzyme may be blended.
[0014]
Furthermore, various substances that have no influence on various contact lenses and are pharmaceutically acceptable can be added. For example, sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium hydrogen phosphate, potassium phosphate, boric acid, borax, citric acid, sodium citrate, sodium carbonate, potassium aspartate, magnesium potassium aspartate, epsilon-aminocaproic acid , Aminoethylsulfonic acid, sodium glutamate, hydrochloric acid, sodium hydroxide, acetic acid, glycerin, glucose, mannitol and the like can be used as a pH adjusting agent, a buffering agent, an isotonic agent, Edetate (disodium edetate, disodium calcium edetate, trisodium edetate, tetrasodium edetate), sorbic acid as preservative, potassium sorbate, ethyl parahydroxybenzoate, butyl paraoxybenzoate, paraoxybenzoate Propyl acid, methyl paraoxybenzoate, chlorhexidine gluconate, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, alkylpolyaminoethylglycine, chlorobutanol, polyhexamethylene biguanide, polyquad, and polysorbate 80, polyoxyethylene cured castor as a solubilizer Oil 60, urea, propylene glycol, polyethylene glycol, monoethanolamine, polyoxyethylene oxystearic acid triglyceride can be used. In addition to the anionic surfactants and nonionic surfactants described above, glycine-type amphoteric surfactants such as alkylpolyaminoethylglycine, and betaine acetate-type amphoteric interfaces such as lauryldimethylaminoacetic acid betaine. An amphoteric surfactant such as an activator or an imidazoline type amphoteric surfactant can also be blended.
[0015]
The liquid agent of the present invention should be a kit containing a first liquid and a second liquid consisting of pre-determined components so that the above-described contact lens cleaning and storage liquid can be obtained when they are mixed. it can. Such a kit is composed of separate containers containing a fixed amount of the first liquid and the second liquid, and a container for storing a mixed liquid thereof. The container for storage can also be used as a container in which the first or second liquid agent is stored.
The present invention will be described in more detail with reference to the following examples, but the present invention is not limited to these examples.
Example 1-8
Tables 1 and 2 show formulation examples of liquid agents for cleaning and storing the contact lenses of the present invention in Examples 1-8.
[Table 1]
Figure 0004060416
[Table 2]
Figure 0004060416
[0016]
Comparative Example 1-5
In Table 3, the formulation example of the liquid agent in Comparative Examples 1-5 is shown.
[Table 3]
Figure 0004060416
[0017]
Test Example 1 Stability of Enzyme Activity in Liquid Solution First and second liquids having the formulations of Example 1 and Comparative Examples 1 to 5 were prepared, and the first and second liquids were mixed at a ratio of 1:24. The enzyme activity A (start) was measured for the mixed solution. After each sample was stored at 25 ° C. for one month, the enzyme activity A (after one month) was measured again, and the residual rate of enzyme activity relative to the enzyme activity immediately after preparation was determined.
The enzyme activity was measured by the following method. A sample solution was prepared by further diluting the mixed solution obtained by the above formulation 25 times with distilled water in which low-concentration salts were dissolved. 1 ml of each sample solution was added to 1 ml of a 2% casein solution (0.08M disodium hydrogen phosphate aqueous solution), and an enzyme reaction was performed at 37 ° C. for 20 minutes. After stopping the reaction by adding 0.4 M trichloroacetic acid, the absorbance A at 275 nm was measured for the filtered filtrate, and the residual enzyme activity was calculated by the following equation.
[Expression 1]
Figure 0004060416
The results are shown in Table 4 below.
[0018]
Test Example 2 Detergency of Liquid Solution The detergency after 1 month from the mixing of the liquid agent of Example 1 and the liquid agents of Comparative Examples 1 to 4 was compared.
The detergency test was performed using a commercially available hard contact lens (trade name “Seed Hi-O2”) by the following method.
First, the surface of a clean contact lens without dirt was taken in as an image using a CCD camera, image analysis processing was performed, and the brightness AB was measured to obtain a blank.
(1) Cleaning effect of protein and lipid stains Protein (albumin, lysozyme, mucin) and lipid (lard, olive oil) stains were artificially attached to contact lenses. The lens and sample with dirt adhered were placed in the lens case and washed by immersion for 8 hours. The brightness A was measured in the same manner as the blank before and after cleaning, and the cleaning rate (%) was calculated by the following formula.
[Expression 2]
Figure 0004060416
[0019]
(2) Cleaning effect of salt dirt Calcium phosphate was adhered to the contact lens, and the dirt adhered lens and the sample were put in the lens case, and immersed and washed for 8 hours. The lens was taken out, rinsed lightly with tap water, and then lightly dried with cool air from a dryer. The detergency before and after washing was evaluated by observing the state of crystal attachment with a stereomicroscope equipped with a polarizing lens. The results are shown in Table 4.
[0020]
[Table 4]
Figure 0004060416
[0021]
From Table 4, the following points are clear.
As for enzyme stability, the solutions of Example 1 and Comparative Example 3 were very stable for one month. However, with regard to the cleaning effect, almost no salt stain remained in the solution of Comparative Example 3. Moreover, about the liquid agent of the comparative examples 2 and 4, a very high washing | cleaning effect is acquired immediately after preparation, but the fall of protein and lipid stain | pollution | contamination will become very worse after 1-month storage. Even in the liquid preparation of Comparative Example 1, protein and lipid stains remained slightly immediately after preparation. From the above, it was found that the liquid preparation of the present invention can maintain high enzyme stability and cleaning effect immediately after preparation and after one month.
[0022]
In addition, Table 5 shows a comparison of the liquid enzyme enzyme stability of Comparative Examples 2 and 5 in which the ratio of the total amount of boric acid and borax to the polyhydric alcohol in the liquid agent of Example 1 was changed.
[Table 5]
Figure 0004060416
From Table 5, the lower the ratio of boric acid and borax, the worse the stability of the enzyme, but in the case of the liquid preparation of Example 1, which is within the scope of the present invention, the residual activity rate is as high as 94% even after storage for 1 month. It can be seen that stability is obtained.
[0023]
Test Example 3 Comparison of Detergency with Conventional Stabilized Enzyme Solution Comparison of Detergency with Solution of Example 2 and Solution of Comparative Example 6 of the Composition below, which is a solution in which the enzyme is stabilized with high concentration of glycerin Went. Using a hard contact lens (trade name “Seed Hi-O2”), the operation until washing was performed in the same manner as in (1) of Test Example 2, and the contamination of the contact lens was visually observed. The description of the cleaning power evaluation is +-.
Comparative Example 6 (in 100 ml)
Enzyme "Alkaline Protease" 0.2%
Borax 3.0%
Glycerin 35.0%
The results are shown in Table 6. As shown in Table 6, the contact lens was almost completely cleaned with the solution of Example 2, but the contact lens was clouded with the solution of Comparative Example 6.
[Table 6]
Figure 0004060416
[0024]
【The invention's effect】
As apparent from Tables 4 to 6 above, the liquid preparation of the present invention has extremely stable enzyme activity and maintains detergency for a long period of time. Thus, since it can mix only at the time of first use, and can be divided | segmented and used after that, cleaning and preservation | save of a contact lens can be performed appropriately and effectively.

Claims (13)

別々に収納された第1液と第2液とからなるコンタクトレンズ用液剤であって、
(a) 第1液は、蛋白分解酵素を含有し、
(b) 第2液は、陰イオン性界面活性剤と、金属キレート剤と、ホウ酸及び/又はホウ砂とを含有し、
(c) 第1液と第2液の少なくとも一方は、非イオン性界面活性剤を含有し、
(d) 第1液と第2液の少なくとも一方は、多価アルコールを含有し、
(e) 第1液と第2液を混合して得られる液剤中の陰イオン性界面活性剤の濃度が 0.01 10 (w/v )、非イオン性界面活性剤の濃度が0.01〜10%(w/v)、多価アルコールの濃度が0.5〜4.0%(w/v)、ならびにホウ酸及びホウ砂の合計量が多価アルコールに対して2から20倍であり、
(f) 前記(e)に記載の液剤はコンタクトレンズの洗浄及び/又は保存に分割使用されるものである、コンタクトレンズ用液剤。
A liquid for contact lenses consisting of a first liquid and a second liquid stored separately,
(a) The first liquid contains a proteolytic enzyme,
(b) The second liquid contains an anionic surfactant, a metal chelating agent, boric acid and / or borax,
(c) At least one of the first liquid and the second liquid contains a nonionic surfactant,
(d) at least one of the first liquid and the second liquid contains a polyhydric alcohol;
(e) The concentration of the anionic surfactant in the liquid obtained by mixing the first liquid and the second liquid is 0.01 to 10 % (w / v ), and the concentration of the nonionic surfactant is 0.01 to 10 % (W / v), the concentration of polyhydric alcohol is 0.5-4.0% (w / v), and the total amount of boric acid and borax is 2 to 20 times that of polyhydric alcohol,
(f) The liquid preparation described in (e) above is a liquid preparation for contact lenses, which is divided and used for cleaning and / or storage of contact lenses.
蛋白質分解酵素が、バチルス由来セリンプロテアーゼである請求項1に記載のコンタクトレンズ用液剤。  The contact lens solution according to claim 1, wherein the proteolytic enzyme is a Bacillus-derived serine protease. 第2液が、前記(e)に記載の液剤中の金属キレート剤の濃度が0.01〜1%(w/v)となるよう、金属キレート剤を含有している請求項1又は2に記載のコンタクトレンズ用液剤。  The second liquid contains the metal chelating agent so that the concentration of the metal chelating agent in the liquid preparation described in (e) is 0.01 to 1% (w / v). Contact lens solution. 金属キレート剤が、エデト酸ナトリウムである請求項1〜3のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  4. The contact lens solution according to claim 1, wherein the metal chelating agent is sodium edetate. 多価アルコールが、グリセリンである請求項1〜4のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  5. The contact lens solution according to claim 1, wherein the polyhydric alcohol is glycerin. 陰イオン性界面活性剤が、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸及びその塩、N-アシルアミノ酸塩、アルキルエーテルカルボン酸塩、N-アシルタウリン塩、スルホン酸塩、アルキル硫酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩及びα−オレフィンスルホン酸塩から選ばれる1種以上である請求項1〜5のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  Anionic surfactant is polyoxyethylene alkyl ether phosphate and its salt, N-acyl amino acid salt, alkyl ether carboxylate, N-acyl taurine salt, sulfonate, alkyl sulfate, polyoxyethylene alkyl ether The contact lens solution according to any one of claims 1 to 5, which is at least one selected from sulfates and α-olefin sulfonates. 非イオン性界面活性剤が、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマー、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル類、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンアルキルエーテル類、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル類及びポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル類から選ばれる1種以上である請求項1〜6のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  Nonionic surfactants include polyoxyethylene polyoxypropylene block copolymers, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters, polyoxyethylene hydrogenated castor oil, polyoxyethylene alkyl ethers, polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ethers and polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ethers. The contact lens solution according to any one of claims 1 to 6, which is at least one selected from oxyethylene alkylphenyl ethers. さらに、両性界面活性剤を含有する請求項1〜7のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  Furthermore, the liquid agent for contact lenses in any one of Claims 1-7 containing an amphoteric surfactant. 前記(e)に記載の液剤のpHが4〜9である請求項1〜8のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  The contact lens solution according to any one of claims 1 to 8, wherein the pH of the solution according to (e) is 4 to 9. 第1液と第2液の混合比が、1:14〜1:49である請求項1〜9のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  The contact lens solution according to any one of claims 1 to 9, wherein a mixing ratio of the first liquid and the second liquid is 1:14 to 1:49. 第1液と第2液が、初回使用時に混合されるものである請求項1〜10のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤。  The liquid agent for contact lenses according to any one of claims 1 to 10, wherein the first liquid and the second liquid are mixed at the first use. 請求項1〜11のいずれかに記載のコンタクトレンズ用液剤の第1液及び第2液を別々に収納する容器と、それらの混合液である液剤を収納する容器からなるキット。  A kit comprising a container for separately storing the first liquid and the second liquid of the liquid for contact lenses according to any one of claims 1 to 11, and a container for storing the liquid that is a mixture thereof. 第1液を収納する容器と、第2液を収納する容器の少なくとも一方が、それらの混合液である液剤を収納する容器を兼ねることを特徴とする、請求項12記載のキット。  The kit according to claim 12, wherein at least one of the container for storing the first liquid and the container for storing the second liquid also serves as a container for storing a liquid agent that is a mixed liquid thereof.
JP28879397A 1997-10-21 1997-10-21 Solution for cleaning and storage of contact lenses Expired - Fee Related JP4060416B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28879397A JP4060416B2 (en) 1997-10-21 1997-10-21 Solution for cleaning and storage of contact lenses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28879397A JP4060416B2 (en) 1997-10-21 1997-10-21 Solution for cleaning and storage of contact lenses

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007126784A Division JP2007256969A (en) 2007-05-11 2007-05-11 Liquid agent for cleaning and storing contact lens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11116992A JPH11116992A (en) 1999-04-27
JP4060416B2 true JP4060416B2 (en) 2008-03-12

Family

ID=17734809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28879397A Expired - Fee Related JP4060416B2 (en) 1997-10-21 1997-10-21 Solution for cleaning and storage of contact lenses

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4060416B2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY128134A (en) 2000-09-28 2007-01-31 Novartis Ag Compositions and methods for cleaning contact lenses
JP5092138B2 (en) * 2001-08-30 2012-12-05 ライオン株式会社 Contact lens mounting fluid
JP2007041492A (en) * 2005-07-07 2007-02-15 Rohto Pharmaceut Co Ltd Contact lens care method and composition
JP5584613B2 (en) * 2010-12-28 2014-09-03 花王株式会社 Cleaning method for medical equipment
JP2012145967A (en) * 2012-05-07 2012-08-02 Lion Corp Contact lens wetting solution
JP5673721B2 (en) * 2013-04-04 2015-02-18 ライオン株式会社 Contact lens mounting fluid
JP5466782B1 (en) * 2013-07-09 2014-04-09 アムテック株式会社 Cleaning composition

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11116992A (en) 1999-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3058656B2 (en) Contact lens solution composition and method for cleaning or storing contact lenses using the same
JPH0576587A (en) Liquid agent composition for contact lens and washing method for contact lens
AU651009B2 (en) Method for cleaning a contact lens
JP4060416B2 (en) Solution for cleaning and storage of contact lenses
JP4247546B2 (en) Polysaccharide-containing contact lens solution
KR100263147B1 (en) How to Stabilize Contact Lenses
US4921630A (en) Contact lens cleaning compositions containing an enzyme and a carboxy vinyl polymer
JPH0776700A (en) Stabilization of agent for contact lens
JP2007256969A (en) Liquid agent for cleaning and storing contact lens
JPH0533768B2 (en)
JPH04243215A (en) Stain remover for contact lens
JP2000109892A (en) Polysaccharide-containing liquid agent for contact lens
JP4553431B2 (en) Cleaning solution for contact lenses
JP2650741B2 (en) How to clean contact lenses
JPH0493919A (en) Detergent for contact lens
JP2002034558A (en) Stabilized proteolytic enzyme and its usage
JP2003277205A (en) Composition for disinfecting contact lens and method for disinfecting contact lens therewith
JP3112783B2 (en) How to wash, store and sterilize contact lenses
JP2004077902A (en) Liquid formulation for contact lens
JP2001242427A (en) Cleaning agent for contact lens
JPH01179123A (en) Method for cleaning contact lens
JPH06281894A (en) Treatment of contact lens
JP2624641B2 (en) Cleaning solution for contact lenses
JPH09251145A (en) Cleaner for contact lens
JP3983906B2 (en) Enzyme-containing contact lens solution

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040322

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070313

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070511

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070925

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071030

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071211

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071220

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131228

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees