JP4055187B2 - Aerial temporary structure and aerial scaffold construction method - Google Patents

Aerial temporary structure and aerial scaffold construction method Download PDF

Info

Publication number
JP4055187B2
JP4055187B2 JP2002315284A JP2002315284A JP4055187B2 JP 4055187 B2 JP4055187 B2 JP 4055187B2 JP 2002315284 A JP2002315284 A JP 2002315284A JP 2002315284 A JP2002315284 A JP 2002315284A JP 4055187 B2 JP4055187 B2 JP 4055187B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
aerial
mooring
balloon
work
temporary structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2002315284A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2004150091A (en
Inventor
伸二 柏原
Original Assignee
柏原塗研工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 柏原塗研工業株式会社 filed Critical 柏原塗研工業株式会社
Priority to JP2002315284A priority Critical patent/JP4055187B2/en
Publication of JP2004150091A publication Critical patent/JP2004150091A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4055187B2 publication Critical patent/JP4055187B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G3/00Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
    • E04G3/24Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
    • E04G3/243Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons following the outside contour of a building

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、係留気球を利用した空中仮設構造体、及び該空中仮設構造体を用いて煙突その他の塔体の補修や塗装作業に使用される作業床を空中仮設する空中足場構築方法に関する。なお、気球と浮揚体、足場と作業床はそれぞれ互換的に使用する。
【0002】
【従来の技術】
従来より、気球(浮揚体に同じ。)を用いて乗りカゴ(ゴンドラ)を吊持する作業用足場の提案があった。(例えば、特許文献1参照。)
【0003】
【特許文献1】
特開2001−32538(図1)
【0004】
特徴的構成は、ビルの外壁工事等に用いる乗りカゴ31を気球30により吊持し、気球30を牽引する横移動屋上アンカー手段20と乗りカゴ31を牽引する横移動地表アンカー手段10(装置12) とを操作して、乗りカゴを作業予定壁面に対して横移動及び昇降移動自在に位置させる点にある。
【0005】
ここでは、従来的なゴンドラの横方向への移動再設置作業を、ワイヤの掛け替え作業を不要として容易かつ迅速におこない、生産性を向上するとしている。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記先行技術は、乗りカゴ31は従来的なゴンドラを使用するものであり、気球は乗りカゴ(ゴンドラ)の吊持手段にすぎない。
【0007】
こうしたなかで本発明者は、係留気球からなる浮揚体そのものを作業用足場(本発明に関し空中仮設構造体)として構築(空中仮設)し、かつ、安定保持することにより、従来的な仮設、解体、撤去に係る作業工程を一新することを企図して、発明を完成するに至った。
【0008】
本発明はこのような事情に鑑みてなされたものであり、上記課題を解消し、係留気球を利用した空中仮設構造体、及び該空中仮設構造体を用いて煙突その他の塔体の補修や塗装作業に使用される作業床を空中仮設する空中足場構築方法を提供するものである。
【0009】
【課題を解決するための手段】
課題を解決するために本発明は、係留気球を利用した空中仮設構造体であって、係留気球からなる浮揚体が水平な作業床面を形成可能な骨格構造を有し、該浮揚体を空中に放逐して地上の複数の係留点から係留索を動索操作することにより空中姿勢を保持し、かつ、作業対象物に対する高度および/または離接を含む位置関係を調整してなることを特徴とするものである。
【0010】
また、上記空中仮設構造体を用いて煙突その他の塔体の補修や塗装作業に使用される作業床を空中仮設するための空中足場構築方法である。
【0011】
【発明の実施の形態】
本発明の実施の形態は、図1に構成概要図を示すように、上記構成の係留気球からなる浮揚体1と、該浮揚体1を地上の複数の係留点から係留索3を操作して姿勢制御する動索操作手段2を具備し、浮揚体1が空中姿勢において作業床面11を創出可能な骨格構造を有し、かつ、該作業床面11に手摺を含む落下防止手段5を搭載又は構設するとともに、浮力及び水平姿勢を保持するための補助気球4を係留している。
【0012】
ここで、浮揚体1は、足場装置、養生装置、防護マット、仮設ルーフその他の空中仮設構造体の主体として使用されるものである。〔図示省略〕
【0013】
【実施例】
本発明の一実施例をを添付図面を参照して以下説明する。
【0014】
図2は、円筒形式の煙突を作業対象物とする空中仮設構造体(以下、実施例足場装置。)の構成説明図である。
【0015】
図示するように、実施例足場装置Xは、係留気球からなる浮揚体1を、煙突その他の塔体Tの補修や塗装作業に使用されるデッキ又はゴンドラその他の足場装置に代替する作業床(1)として空中仮設したものである。
【0016】
具体的構成は、空中姿勢において作業床面(11)を創出可能な環状の骨格構造を有した係留気球からなる浮揚体1と、該浮揚体1を地上の複数の係留点から係留索3を操作して姿勢制御する動索操作手段2と、浮揚体1の作業床面(11)に構設した手摺を含む落下防止手段5と、浮揚体1に係留され、その浮力及び空中での水平姿勢を保持するための補助気球4と、該補助気球4の係留索41の外周に展設可能な養生ネット6(例えば、飛散防止養生。)を具備している。ここで、動索操作手段2は昇降用ウィンチであり、少なくとも3箇所(図示では4箇所)に地上設置される。また、一般的な係留索3(41)はワイヤーである。
【0017】
上記構成の実施例足場装置Xの施工は、特定的な工法(本発明の空中足場構築方法)により実施することになる。
【0018】
すなわち、環状の浮揚体1(作業床)を補助気球4とともに空中に放逐し、かつ、動索操作して塔体Tに環装し、該塔体Tの外壁面に沿って水平姿勢を維持しながら昇降移動可能に保持し、その高度および/または離接を含む作業位置を確保するようにしている。なお、養生ネット6は、補助気球4の係留索41に固定(固縛)され、その外周に展設し、塔体Tを囲繞する。
【0019】
【発明の効果】
本発明は以上の構成よりなるものであり、これによれば係留気球からなる浮揚体そのものを作業床として空中仮設するので、従来的な仮設、解体、撤去に係る作業工程を一新し、工期短縮を含む工事コストの大幅な削減と、現場移動に係る機動性の改善が図れる。
【0020】
また、空中仮設構造体は、足場装置のみならず、養生装置、防護マット、仮設ルーフその他の空中仮設構造体の主体として使用可能であり、汎用性の点でも産業上の利用価値が高いものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】実施形態の構成概要図である。
【図2】実施例足場装置の構成説明図である。
【符号の説明】
1 浮揚体(作業床)
11 作業床面
2 昇降用ウィンチ〔動索操作手段〕
3 ワイヤー〔係留索〕
4 補助気球
41 ワイヤー〔係留索〕
5 手摺〔落下防止手段〕
6 養生ネット
X 実施例足場装置〔本発明の空中仮設構造体〕
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an aerial temporary structure using a mooring balloon, and an aerial scaffolding construction method for temporarily aerating a work floor used for repairing a chimney or other towers or painting work using the aerial temporary structure. Balloons and floating bodies, scaffolds and work floors are used interchangeably.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, there has been a proposal for a working scaffold that uses a balloon (same as a floating body) to suspend a ride basket (gondola). (For example, refer to Patent Document 1.)
[0003]
[Patent Document 1]
JP 2001-32538 (FIG. 1)
[0004]
A characteristic configuration is that a riding basket 31 used for construction of an outer wall of a building is suspended by a balloon 30 and a laterally movable roof anchor means 20 for towing the balloon 30 and a laterally movable surface anchor means 10 (device 12 for towing the riding basket 31). ) To position the car so that it can move laterally and move up and down with respect to the planned work wall.
[0005]
Here, it is assumed that the conventional re-installation operation of the gondola in the lateral direction can be performed easily and quickly without the need to change the wire, thereby improving productivity.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, in the above prior art, the ride basket 31 uses a conventional gondola, and the balloon is only a means for suspending the ride basket (gondola).
[0007]
Under these circumstances, the present inventor constructed (suspended temporarily in the air) a floating body itself composed of a mooring balloon as a working scaffold (aerial temporary structure in the present invention), and stably maintained, thereby providing a conventional temporary dismantling and dismantling. The invention was completed with the intention of renewing the work process related to removal.
[0008]
The present invention has been made in view of such circumstances, and solves the above-described problems, and repairs and paints a chimney and other towers using the airborne temporary structure using the mooring balloon, and the airborne temporary structure. The present invention provides an aerial scaffold construction method for temporarily constructing a work floor used for work.
[0009]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the problems, the present invention is an airborne temporary structure using a mooring balloon, and the levitating body made of the mooring balloon has a skeleton structure capable of forming a horizontal work floor surface. The aerial attitude is maintained by moving the mooring line from a plurality of mooring points on the ground, and the positional relationship including the altitude and / or separation from the work object is adjusted. It is what.
[0010]
Further, the present invention is an aerial scaffold construction method for temporarily constructing a work floor for use in repairing chimneys and other towers and painting work using the above-described temporary structure.
[0011]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
In the embodiment of the present invention, as shown in a schematic diagram of FIG. 1, a floating body 1 composed of a mooring balloon having the above-described structure, and the mooring line 3 is operated from a plurality of mooring points on the ground. Equipped with a moving control means 2 for posture control, the levitation body 1 has a skeletal structure capable of creating a work floor surface 11 in an aerial posture, and a fall prevention means 5 including handrails is mounted on the work floor surface 11 Alternatively, the auxiliary balloon 4 for maintaining the buoyancy and the horizontal posture is moored while being constructed.
[0012]
Here, the levitation body 1 is used as a main body of a scaffolding device, a curing device, a protective mat, a temporary roof and other aerial temporary structures. (Not shown)
[0013]
【Example】
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
[0014]
FIG. 2 is a configuration explanatory view of an aerial temporary structure (hereinafter referred to as an example scaffold device) having a cylindrical chimney as a work object.
[0015]
As shown in the drawing, the embodiment scaffold device X is a working floor (1) in which the floating body 1 made of a mooring balloon is replaced with a deck or gondola or other scaffold device used for repairing or painting a chimney or other tower body T. ) Is temporarily installed in the air.
[0016]
Specifically, a floating body 1 composed of a mooring balloon having an annular skeleton structure capable of creating a work floor surface (11) in an aerial posture, and a mooring line 3 from a plurality of mooring points on the ground Moving rope operating means 2 for controlling the posture by operation, fall prevention means 5 including handrails installed on the work floor (11) of the levitation body 1, moored to the levitation body 1, its buoyancy and horizontal in the air An auxiliary balloon 4 for maintaining the posture and a curing net 6 (for example, anti-scattering curing) that can be extended on the outer periphery of the mooring line 41 of the auxiliary balloon 4 are provided. Here, the moving rope operating means 2 is an elevating winch, and is installed on the ground in at least three places (four places in the figure). The general mooring line 3 (41) is a wire.
[0017]
The construction of the embodiment scaffold device X having the above-described configuration is performed by a specific construction method (the aerial scaffold construction method of the present invention).
[0018]
That is, the annular levitation body 1 (working floor) is expelled into the air together with the auxiliary air balloon 4, and is moved to the tower T by moving the rope, and the horizontal posture is maintained along the outer wall surface of the tower T. However, it is held so as to be movable up and down, and the working position including its altitude and / or separation is secured. The curing net 6 is fixed (secured) to the mooring line 41 of the auxiliary balloon 4 and is extended on the outer periphery to surround the tower T.
[0019]
【The invention's effect】
The present invention is configured as described above, and according to this, since the floating body itself composed of a mooring balloon is temporarily installed in the air as a work floor, the work process related to conventional temporary construction, dismantling and removal is renewed, and the construction period Significantly reduce construction costs including shortening and improve mobility related to site movement.
[0020]
In addition, the aerial temporary structure can be used not only as a scaffolding device but also as a curing device, protective mat, temporary roof and other aerial temporary structures. is there.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an embodiment.
FIG. 2 is a configuration explanatory diagram of an example scaffold device.
[Explanation of symbols]
1 Floating body (work floor)
11 Work floor 2 Elevating winch [moving means]
3 wire [mooring line]
4 Auxiliary balloons
41 wire
5 Handrail [Fall prevention means]
6 Curing Net X Example Scaffolding Device [Aerial Temporary Structure of the Present Invention]

Claims (5)

屋外の高所作業に供される係留気球を利用した空中仮設構造体において、
係留気球からなる浮揚体と、該浮揚体を地上の複数の係留点からそれぞれに昇降用ウィンチを介して係留索を操作姿勢制御する動索操作手段を具備し、
前記浮揚体が空中姿勢において作業床面を創出可能な骨格構造を有し、かつ、該作業床面に手摺を含む落下防止手段を搭載又は構設するとともに、浮力及び水平姿勢を保持するための補助気球を係留してなり、
地上から前記浮揚体を空中に放逐して、作業対象物に対する高度および/または離接を含む位置関係を調整するようにしたことを特徴とする空中仮設構造体。
In the aerial temporary structure using a mooring balloon for outdoor high-altitude work ,
Comprising a buoyant body made captive balloon, the Dosaku operation means for operating and attitude control mooring lines through the lifting winch respectively該浮Agetai a plurality of mooring points on the ground,
The levitation body has a skeletal structure capable of creating a work floor in an aerial posture, and has a fall prevention means including a handrail on the work floor, and is configured to maintain buoyancy and a horizontal posture. Mooring auxiliary balloons,
An airborne temporary structure characterized in that the floating body is expelled from the ground into the air to adjust the positional relationship including the altitude and / or separation from the work object.
浮揚体が、足場装置、養生装置、防護マット、仮設ルーフその他の空中仮設構造体の主体として使用されるものである請求項記載の空中仮設構造体。Buoyant body, scaffold, curing device, protective mats, temporary roof other airborne temporary structures aerial temporary structure according to claim 1, wherein is used as a principal. 屋外の高所作業に供される係留気球を利用した空中仮設構造体において、
煙突その他の塔体の補修や塗装作業に使用されるデッキ又はゴンドラその他の足場装置に代替する作業床として空中仮設される係留気球を利用した空中仮設構造体であって、
空中姿勢において作業床面を創出可能な環状の骨格構造を有した係留気球からなる浮揚体と、該浮揚体を地上の複数の係留点から係留索を操作して姿勢制御する動索操作手段と、前記浮揚体の作業床面に構設した手摺を含む落下防止手段と、前記浮揚体に係留され、その浮力及び空中での水平姿勢を保持するための補助気球と、該補助気球の係留索の外周に展設可能な養生ネットを具備し、
前記補助気球を含む浮揚体を塔体に環装し、かつ、該塔体の外壁面に沿って昇降移動可能に保持し、その高度および/または離接を含む作業位置を確保してなることを特徴とする空中仮設構造体。
In the aerial temporary structure using a mooring balloon for outdoor high-altitude work,
An airborne temporary structure using a mooring balloon temporarily installed in the air as a work floor to replace a deck or gondola or other scaffolding equipment used for repairing and painting chimneys and other towers,
A levitating body composed of a mooring balloon having an annular skeletal structure capable of creating a work floor surface in the aerial posture, and a moving control means for controlling the posture of the levitating body by operating the mooring line from a plurality of mooring points on the ground. A fall prevention means including a handrail installed on the work floor of the levitation body, an auxiliary balloon moored to the levitation body and maintaining its buoyancy and horizontal posture in the air, and a mooring line for the auxiliary balloon Equipped with a curing net that can be set up around
The floating body including the auxiliary balloon is mounted on the tower body, and is held so as to be movable up and down along the outer wall surface of the tower body, and the working position including its altitude and / or separation / contact is secured. An airborne temporary structure characterized by.
係留気球を利用した空中仮設構造体を用いて煙突その他の塔体の補修や塗装作業に使用される作業床を空中仮設するための空中足場構築方法であって、
請求項記載の空中仮設構造体を補助気球とともに空中に放逐し、かつ、動索操作して塔体に環装し、該塔体の外壁面に沿って水平姿勢を維持しながら昇降移動可能に保持し、その高度および/または離接を含む作業位置を確保するようにした空中足場構築方法。
An aerial scaffolding construction method for temporarily constructing a work floor used for repairing chimneys and other towers and painting work using an airborne temporary structure using a mooring balloon,
The aerial temporary structure according to claim 3 is expelled into the air together with an auxiliary air balloon, and can be moved up and down while being moved to the tower by moving the rope and maintaining a horizontal posture along the outer wall surface of the tower. An aerial scaffolding construction method in which the work position including the altitude and / or separation is secured.
補助気球の係留索の外周に養生ネットを展設するようにした請求項記載の空中足場構築方法。The aerial scaffold construction method according to claim 4 , wherein a curing net is provided around the mooring line of the auxiliary balloon.
JP2002315284A 2002-10-30 2002-10-30 Aerial temporary structure and aerial scaffold construction method Expired - Lifetime JP4055187B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002315284A JP4055187B2 (en) 2002-10-30 2002-10-30 Aerial temporary structure and aerial scaffold construction method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002315284A JP4055187B2 (en) 2002-10-30 2002-10-30 Aerial temporary structure and aerial scaffold construction method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004150091A JP2004150091A (en) 2004-05-27
JP4055187B2 true JP4055187B2 (en) 2008-03-05

Family

ID=32459333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002315284A Expired - Lifetime JP4055187B2 (en) 2002-10-30 2002-10-30 Aerial temporary structure and aerial scaffold construction method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4055187B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20060059247A (en) * 2006-05-10 2006-06-01 김종국 High place working system
CA2755046A1 (en) * 2008-03-11 2009-09-17 Cl Cargolifter Gmbh & Co. Kg A.A. Method and arrangement for transporting elongated, bulky loads
KR101872923B1 (en) * 2017-01-23 2018-06-29 권과람 Drone type aerial work platform

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004150091A (en) 2004-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103979383B (en) Building operation multiple layer up-down plateform system
JP6693997B2 (en) Mobile elevating scaffold used for main tower repair work and structure repair construction method using mobile elevating scaffold in main tower repair work
CN104746864B (en) A kind of high-altitude construction robot operation plateform system
CN105822072A (en) Hoisting construction structure and method for air corridor ceiling
CN108678422B (en) Method for dismantling steel chimney
CN107700719A (en) A kind of hanging method of high-rise building glass curtain wall
CN106006425A (en) Method of hoisting and transporting large-sized equipment arranged in underground machine rooms of super high-rise buildings
JP4055187B2 (en) Aerial temporary structure and aerial scaffold construction method
CN205348727U (en) A promote formula operation platform for in shaft
CN102277900B (en) Sectional-stacking jacking mounting method of vase-shaped space steel structure
CN109160421A (en) A kind of integral hoisting system of mobile shelter
CN102677907A (en) Method for manually installing steel beam at top of silo
CN205976546U (en) A rail transport device for sloping scope of operation
CN206289794U (en) System for installing cladding panel on the building built
CN211597658U (en) Movable overhanging scaffold
CN204369497U (en) The double-deck self climbing job platform of double ring winding fore shaft formula
CN113137052A (en) Self-climbing safety hard protection and curtain wall circular rail hoisting integrated platform
JP2008196210A (en) Portable simplified elevator
CN206203763U (en) Self-driving floor hanging apparatus
CN101865593A (en) Method for installing device with air separating tower structure
RU2641576C1 (en) Ground unit for landing and evacuation of astronauts
CN109931004A (en) Sinking headframe covers stand downstriker installation method
CN219259493U (en) Lifting platform used during temporary repair of boiler water wall
JP2687050B2 (en) Work scaffold
JP7213515B2 (en) Structure for tower movable scaffold, tower movable scaffold and tower work method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051024

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070719

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070731

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070928

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071113

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071130

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4055187

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101221

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101221

Year of fee payment: 3

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101221

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131221

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term