JP3983787B2 - Weft holding method, in particular a jet loom with a weft tightening device for carrying out the method and a cartridge as a replaceable part for installation in a jet loom mixing tube - Google Patents

Weft holding method, in particular a jet loom with a weft tightening device for carrying out the method and a cartridge as a replaceable part for installation in a jet loom mixing tube Download PDF

Info

Publication number
JP3983787B2
JP3983787B2 JP2005509655A JP2005509655A JP3983787B2 JP 3983787 B2 JP3983787 B2 JP 3983787B2 JP 2005509655 A JP2005509655 A JP 2005509655A JP 2005509655 A JP2005509655 A JP 2005509655A JP 3983787 B2 JP3983787 B2 JP 3983787B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mixing tube
cartridge
weft
thin plate
jet loom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2005509655A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005539162A (en
Inventor
アドナン、バーホウト
マルクス、ギーレン
ディートマール、フォン、ツベール
ファレンティン、クルム
ディーター、トイフェル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindauer Dornier GmbH
Original Assignee
Lindauer Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10244694A external-priority patent/DE10244694B4/en
Priority claimed from DE2002156830 external-priority patent/DE10256830B3/en
Priority claimed from DE10256829A external-priority patent/DE10256829B3/en
Priority claimed from DE2002156876 external-priority patent/DE10256876A1/en
Application filed by Lindauer Dornier GmbH filed Critical Lindauer Dornier GmbH
Publication of JP2005539162A publication Critical patent/JP2005539162A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3983787B2 publication Critical patent/JP3983787B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3026Air supply systems
    • D03D47/3053Arrangements or lay out of air supply systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/08Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to delivery of a measured length of material, completion of winding of a package, or filling of a receptacle
    • B65H63/088Clamping device
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3006Construction of the nozzles
    • D03D47/3013Main nozzles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/34Handling the weft between bulk storage and weft-inserting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2555/00Actuating means
    • B65H2555/10Actuating means linear
    • B65H2555/11Actuating means linear pneumatic, e.g. inflatable elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Abstract

In a jet weaving machine, the clamping device (1) for clamping the weft yarn (2) is situated between two mixing tube sections (5, 6). The housing (10) forms a chamber (9) in which a pneumatic or hydraulic muscle (15) have two lamellar clamping parts (4a, b) is located whose free ends (8a, b) point in the direction of insertion (7) of the weft yarn. The entire mixing tube (3) is located behind an injector that is not depicted. A pressure medium supply (16) is connected to the chamber (9) and is connected to a pressure source via pressure medium lines (19, 20) and via a directional control valve (17). In the depicted position of the directional control valve (17), the pressure is exerted upon the pneumatic or hydraulic muscle (15) so that the free ends (8a, b) of the lamellar clamping parts (4a, b) move inward and hold the weft yarn (2) by clamping. In addition, a piezoelectric or magnetic control of the lamellar clamping parts (4a, b) is provided.

Description

本発明は、ジェットルーム、特にエアジェットルームのメインノズルの区域でよこ糸を保持及び解放するための方法において、たて糸によって形成されたひ口に挿入する前によこ糸をメインノズルのインゼクタの挿入方向後方で締付け、挿入の直前に初めて解放する方法に関する。   The invention relates to a method for holding and releasing a weft thread in the area of the main nozzle of a jet loom, in particular an air jet loom, in the direction of insertion of the main nozzle injector before inserting the weft thread into the spout formed by the warp. It is related to a method of tightening and releasing for the first time just before insertion.

また本発明は、インゼクタ及び接続する混合管を具備する少なくとも1個のメインノズルと、よこ糸を混合管の中で、又は混合管の出口に直接に締付けるための締付け装置とを有する本方法の実施のための多色よこ入れ式ジェットルーム、特にエアジェットルームに関する。   The invention also implements the method comprising at least one main nozzle comprising an injector and a connecting mixing tube, and a clamping device for clamping the weft thread in the mixing tube or directly to the outlet of the mixing tube. For multicolor weft jet looms, especially for air jet looms.

この種の方法及びジェットルームが既知であることは、ドイツ特許公開第3200638号で明らかである。その場合、メインノズルに混合管が接続し、その中によこ糸の締付けのための締付け装置がある。締付け装置は、よこ糸がひ口に移行する混合管出口区域に配置されている。締付け装置は、往復運動部材として混合管の縦方向を横切って移動可能なスライドになっており、混合管の中にあるよこ糸をスライドの通過口と混合管の内壁との間で締付ける。別の実施形態は、よこ糸を混合管の内壁に押し付ける横移動可能なプランジャを設ける。最後に、既知の締付け装置のもう一つの別の実施形態は、混合管の小区域を弾性中間片として形成したものである。正反対の側に相対する2個の往復運動部材が向き合いに移動させられると、中間片はこれによって圧縮されるようになっている。その場合、圧縮された弾性中間片によってよこ糸が締付けられる。   It is clear from German Offenlegungsschrift 3200638 that such a method and jet loom are known. In that case, a mixing tube is connected to the main nozzle, and there is a tightening device for tightening the weft thread therein. The clamping device is arranged in the mixing tube outlet area where the weft thread passes into the spout. The tightening device is a slide that can move across the longitudinal direction of the mixing tube as a reciprocating member, and tightens a weft thread in the mixing tube between the passage opening of the slide and the inner wall of the mixing tube. Another embodiment provides a laterally movable plunger that presses the weft thread against the inner wall of the mixing tube. Finally, another alternative embodiment of the known clamping device is a small section of the mixing tube formed as an elastic intermediate piece. When the two reciprocating members facing the opposite sides are moved to face each other, the intermediate piece is compressed by this. In that case, the weft thread is tightened by the compressed elastic intermediate piece.

この既知のジェットルームの第1および第2の実施形態では、締付けの際によこ糸が横へ変位させられ、従ってもはや混合管の縦中心軸にない。第3の実施形態でもこの現象が懸念される。なぜなら弾性中間片の圧縮のために2個の往復運動部材しか設けられず、従って圧縮を厳密に中心対称に行うことができないからである。混合管の縦中心を外れたよこ糸の位置は、続いてひ口によこ糸を挿入する時に困難をきたす。   In the first and second embodiments of this known jet loom, the weft thread is displaced laterally during tightening and is therefore no longer on the longitudinal central axis of the mixing tube. This phenomenon is also a concern in the third embodiment. This is because only two reciprocating members are provided for compression of the elastic intermediate piece, and therefore compression cannot be performed strictly centrally symmetrically. The position of the weft thread off the longitudinal center of the mixing tube is difficult when subsequently inserting the weft thread.

ドイツ特許公開第3200638号に基づく既知のエアジェットルームの締付け装置のすべての変型に共通するのは、締付け装置が機械式作動部からなり、機械的に操作しなければならないことである。機械式駆動装置は若干の取付け場所を必要とし、無振動で動作することはできない。この先行技術については、糸クランプの作動時に混合管の自由端が無秩序な旋回運動を行う可能性がすでに厳しく指摘されている。特に多色よこ入れでは密接して並置された多数の混合管のための利用可能な場所が極めて限られているから、既知の解決策をそのまま実際に実施することはできない。さらに混合管の機械的振動又は衝撃はこの種のジェットルームの正確な機能を損なう。   Common to all variants of the known air jet loom clamping device according to German Patent Publication No. 3200638 is that the clamping device consists of a mechanical actuating part and must be mechanically operated. A mechanical drive requires some installation space and cannot operate without vibration. With regard to this prior art, it has already been pointed out severely that the free end of the mixing tube may perform a chaotic pivoting movement when the yarn clamp is activated. Especially in multi-color pens, the available space for a large number of closely-mixed mixing tubes is very limited, so that the known solution cannot be implemented in practice. Furthermore, the mechanical vibration or impact of the mixing tube impairs the exact function of this type of jet loom.

欧州特許第0022226号は同じく機械式駆動装置を有する機械式締付け装置が設けられた別の既知のジェットルームを取り上げる。混合管の末端に直接に固定受け面があり、挿入されるよこ糸はこの受け面をすべって通過する。また、うず巻きばねが配置され、その内端は混合管の軸と平行な軸によってねじられる。こうしてよこ糸を横切る平面でうず巻きばねが緊縮される。その際、ばねの自由端がよこ糸を上記の固定受け面に弾性的にしなやかに押し付ける。うず巻きばねをねじる軸は、機枠に固結された軸により2個の回転レバーを介して駆動される。よこ糸は、よこ入れの終了の後、かつ挿入されたよこ糸の切断の前に、この締付け装置によって保持され、次のよこ入れの開始時に再び解放される。   EP 0022226 takes up another known jet loom provided with a mechanical clamping device which also has a mechanical drive. There is a fixed receiving surface directly at the end of the mixing tube, and the inserted weft passes through this receiving surface. A spiral spring is also arranged and its inner end is twisted by an axis parallel to the axis of the mixing tube. In this way, the spiral spring is contracted in a plane crossing the weft. At that time, the free end of the spring presses the weft thread elastically and flexibly against the fixed receiving surface. A shaft for twisting the spiral spring is driven by two shafts connected to the machine frame via two rotary levers. The weft thread is held by this clamping device after the end of weft insertion and before cutting of the inserted weft thread and is released again at the start of the next weft insertion.

欧州特許第0022226号に基づく既知の締め付け装置には種々の弱点がある。即ち、うず巻ばねの弾性的な端部が僅かな圧縮力だけでよこ糸を固定受け面に押し付けるとすれば、確かに糸はやさしく扱われる。しかし、うず巻ばねの弾性端部が横へ運ばれて、永久的に折れ曲がる危険がある。これに対して弾性端部のより安定な構造又は全うず巻ばねの堅牢な案内は、締付けの際によこ糸が損傷する恐れがある。さらに加えて、この実施形態では混合管の縦軸でのよこ糸の中心案内が保証されない。よこ糸は受け面に絶えず接しなければならないため、すべり又は摩擦応力に持続的にさらされる。あるいは固定受け面とよこ糸の間に比較的大きな間隔があるとすれば、その場合はよこ糸が締付けの際に明らかに横へ変位させられる。しかも別設の駆動軸と2個の回転レバーによる機械的操作は大変多くの場所を必要とし、無振動で動作することはできない。従って、複数のメインノズルと混合管の多重配列は到底考えられない。確かに、この種の駆動装置では衝撃又は横振動が不可避である。さらに回転軸による制御は製造費がかさむ。   The known clamping device according to EP 0022226 has various weaknesses. In other words, if the weft thread is pressed against the fixed receiving surface with only a small compressive force at the elastic end of the spiral spring, the thread is surely handled gently. However, there is a danger that the elastic end of the spiral spring is carried sideways and bends permanently. On the other hand, the more stable structure of the elastic end or the robust guide of the whole spiral spring may damage the weft thread during tightening. In addition, this embodiment does not guarantee the center guide of the weft thread along the longitudinal axis of the mixing tube. The weft thread must be in continuous contact with the receiving surface and is therefore continuously exposed to sliding or frictional stress. Alternatively, if there is a relatively large gap between the fixed receiving surface and the weft, then the weft is clearly displaced laterally during tightening. In addition, mechanical operation using a separate drive shaft and two rotating levers requires a great number of places and cannot operate without vibration. Therefore, a multiple arrangement of a plurality of main nozzles and mixing tubes is unlikely. Certainly, impacts or lateral vibrations are inevitable with this type of drive. Furthermore, the control by the rotating shaft is expensive to manufacture.

よこ糸を混合管の中で保持空気だけで伸張して保持することも、当業者の知るところである。これは、よこ糸を正確に混合管の縦中心に導き、続いてよこ糸がひ口への挿入のための最適な位置を取る確実な方法である。特に、柄を織る場合はしばしば個々のよこ糸を混合管の中に比較的長い期間保持しなければならないから、このよこ糸保持方法は保持空気の持続的な流れと多額のエネルギー費を必要とする。さらに、糸によっては保持空気で保持することにより変性を生じること、即ちその性質が不利に変化することが認められた。   Those skilled in the art will also know that the weft thread is stretched and held in the mixing tube only with holding air. This is a reliable way to accurately guide the weft thread to the longitudinal center of the mixing tube, and then take the optimum position for insertion into the lacquer. In particular, when weaving the handle, the individual weft yarns often have to be held in the mixing tube for a relatively long period of time, so this weft holding method requires a continuous flow of holding air and a large energy cost. Furthermore, it was observed that some yarns are denatured by holding with holding air, that is, their properties are adversely changed.

そこで、本発明の根底にあるのは、よこ糸をインゼクタの後方で、なるべく少ない保持空気で又は全く保持空気なしで、やさしく中心に伸張して保持することができ、しかもメインノズルと混合管のコンパクトな多重配列を有する、場所を取らない、なるべく無振動な構造が可能になり、保持装置が長い使用期間にわたって無摩耗で確実に動作するように、冒頭に挙げた方法及び上記のジェットルームを改変する課題である。   Therefore, the basis of the present invention is that the weft thread can be easily stretched and held behind the injector, with as little holding air as possible or without holding air at all, and the main nozzle and the mixing tube are compact. The methods listed above and the above jet looms have been modified so that a space-saving, vibration-free structure is possible, and the holding device operates reliably and without wear over long periods of use. It is a problem to do.

方法に関するこの課題の第1の解決策は、請求項1の特徴によって行われる。この方法に属する有利な実施態様が請求項2及び3に示されている。   The first solution to this problem with respect to the method is performed by the features of claim 1. Advantageous embodiments belonging to this method are shown in claims 2 and 3.

方法に関する上記の課題の第2の解決策が請求項4の主題である。方法に関するこの第2の解決策に属する有利な実施態様が請求項5及び6に示されている。   A second solution to the above problem relating to the method is the subject of claim 4. Advantageous embodiments belonging to this second solution for the method are given in claims 5 and 6.

ジェットルームに関して、上記の課題の第1の解決策は請求項7に含まれる。この第1の本発明ジェットルームの有利な実施態様が請求項8乃至15の主題である。   With respect to the jet loom, a first solution to the above problem is contained in claim 7. This advantageous embodiment of the first inventive jet loom is the subject of claims 8-15.

課題を解決する別の本発明ジェットルームが請求項16で明らかである。請求項17乃至26に記載の有利な実施態様がこれに属する。   Another jet loom of the present invention for solving the problem is apparent from claim 16. The advantageous embodiments as claimed in claims 17 to 26 belong to this.

最後に、ジェットルームの混合管に挿着するための交換可能な部品としての請求項27乃至30に示したカートリッジも本発明に属する。本発明に基づくこのカートリッジは、第2の本発明ジェットルームを特徴づける有利な構造上の細部に基づいて構成されている。   Finally, cartridges according to claims 27 to 30 as replaceable parts for insertion into the mixing tube of the jet loom also belong to the invention. This cartridge according to the present invention is constructed on the basis of the advantageous structural details that characterize the second inventive jet loom.

方法に関する本発明の第2の解決策は、こうして請求項1に基づきジェットルーム、特にエアジェットルームのメインノズルの区域でよこ糸を保持及び解放するための方法において、たて糸によって形成されたひ口への挿入の前によこ糸をメインノズルの挿入方向後方で締付け、挿入の直前に初めて解放し、かつよこ糸挿入方向に整列され、互いに弾接する2個の薄板状締付け部材の自由端によってよこ糸の締付けと解放を行い、少なくとも一方の薄板状締付け部材の位置を制御可能な手段により他方の薄板状締付け部材に対して調整し得る方法である。   A second solution of the invention relating to the method is thus based on claim 1 in the jet loom, in particular the method for retaining and releasing the weft yarn in the area of the main nozzle of the air jet loom, to the lacuna formed by the warp The weft thread is tightened at the rear of the main nozzle in the insertion direction of the main nozzle, and is released for the first time immediately before the insertion, and the weft thread is tightened by the free ends of the two thin plate-shaped tightening members that are aligned in the weft thread insertion direction and elastically contact each other This is a method of performing release and adjusting the position of at least one thin plate-like fastening member with respect to the other thin plate-like fastening member by means that can be controlled.

自由端が互いに弾接し、よこ糸挿入方向に整列された、本発明に基づき設けられる薄板状締付け部材は、僅かな慣性で正確に制御される小さな重量の確実な締付け部材をなす。自由端がよこ糸挿入方向に整列されているため、縦方向に静力学的に具合よく負荷が掛けられているから、軽量構造でも大きな締付け力を働かせることができる。さらに、よこ糸の縦方向に整列されているので、よこ糸がいわば自ら薄板状締付け部材を混合管の縦軸の中心に引張るから、自己定心効果が生じる。また、薄板状締付け部材は簡単な手段で制御される。締付け部材の移動質量は極めて小さいから、横振動やその他の機械的衝撃が起こらない。   The laminar clamping members provided according to the invention, whose free ends are in elastic contact with each other and aligned in the weft insertion direction, form a small weight positive clamping member that is precisely controlled with little inertia. Since the free ends are aligned in the weft insertion direction, the load is applied statically in the longitudinal direction, so that a large tightening force can be applied even in a lightweight structure. Furthermore, since the weft yarns are aligned in the longitudinal direction, the weft yarn itself pulls the thin plate-like fastening member to the center of the longitudinal axis of the mixing tube, so that a self-centering effect is produced. The thin plate-like fastening member is controlled by simple means. Since the moving mass of the clamping member is extremely small, no lateral vibration or other mechanical impact occurs.

制御のために、薄板状締付け部材を圧電的手段と結合することができる。あるいは薄板状締付け部材に作用する少なくとも1個の電磁的手段の力によって調整可能にすることができる。   For control, a laminar clamping member can be coupled with the piezoelectric means. Or it can be made adjustable by the force of at least one electromagnetic means acting on the laminar clamping member.

薄板状締付け部材の調整のための上記の2つの手段は、制御装置の正確な、しかもコンパクトな構造を可能にする。   The above two means for adjusting the laminar clamping members allow an accurate and compact construction of the control device.

これに対して請求項4に記載の、方法に関する本発明の第2の解決策は、ジェットルーム、特にエアジェットルームのメインノズルの区域でよこ糸を保持及び解放するための方法において、たて糸によって形成されたひ口への挿入の前によこ糸をメインノズルのインゼクタの挿入方向後方で締付け、挿入の直前に初めて解放し、かつよこ糸挿入方向に整列され、互いに弾接する2個の薄板状締付け部材の自由端によってよこ糸の締付けと解放を行い、圧力媒質により操作される空気圧又は液圧筋肉に薄板状締付け部材が組み込まれ、空気圧又は液圧筋肉に弾性復元力を働かせ、空気圧又は液圧筋肉の圧縮作用に応じて、薄板状締付け部材の弾性復元力に打ち勝ち、筋肉の中に突出するその自由端をよこ糸に押し付けて締付けるか、又は締付け作用を解除させる方法である。   On the other hand, the second solution of the present invention relating to the method according to claim 4 is characterized in that it is formed by warp yarns in a method for holding and releasing the weft yarns in the area of the main nozzle of the jet loom, in particular the air jet loom. Of the two thin plate-like fastening members that are tightened at the rear of the main nozzle injector in the insertion direction of the main nozzle and released for the first time just before the insertion and aligned in the weft insertion direction and elastically contact each other. The weft thread is tightened and released by the free end, and a thin plate-like tightening member is incorporated in the pneumatic or hydraulic muscle operated by the pressure medium, and an elastic restoring force is applied to the pneumatic or hydraulic muscle to compress the pneumatic or hydraulic muscle. Depending on the action, it overcomes the elastic restoring force of the thin plate-like tightening member and presses its free end protruding into the muscle against the weft thread for tightening or tightening It is a method for releasing the use.

本発明に基づくこれらの2つの解決策もこうして薄板状締付け部材により実現される前述の利点を有する。しかし、この場合は圧力媒質により操作される空気圧又は液圧筋肉に薄板状締付け部材が組み込まれている。冒頭に挙げた既知の締付け装置では柔軟な弾性管片が締付けを生じさせ、外部から機械的部材によって操作されるが、本発明では圧力媒質が空気圧又は液圧筋肉に作用すると、柔軟な弾性部材、即ち空気圧又は液圧筋肉が機械的部材、即ち薄板状締付け部材を調整するのである。既知の解決策と対照的に、これによって特に低摩耗の操作方法が実現される。なぜならよこ糸はもはや弾性壁部とではなく、よこ糸の不可避の摩擦にはるかに良く耐える薄板状締付け部材と相互作用するからである。圧力媒質特に圧縮空気で制御することによって、特にいずれにせよ圧縮空気が利用されるエアジェットルームの場合は、全織機の制御に関して別の利点が生じる。   These two solutions according to the invention also have the above-mentioned advantages which are thus realized with a laminar clamping member. However, in this case, a thin plate-like fastening member is incorporated in a pneumatic or hydraulic muscle operated by a pressure medium. In the known clamping device mentioned at the beginning, a flexible elastic tube piece causes clamping and is operated by a mechanical member from the outside. In the present invention, when the pressure medium acts on pneumatic or hydraulic muscles, the flexible elastic member That is, the pneumatic or hydraulic muscle adjusts the mechanical member, ie the laminar clamping member. In contrast to known solutions, this provides a particularly low wear operating method. This is because the weft yarn no longer interacts with the elastic wall, but with the lamellar clamping member that withstands the inevitable friction of the weft yarn much better. By controlling with a pressure medium, in particular compressed air, another advantage arises in terms of controlling the entire loom, especially in the case of air jet looms where compressed air is used anyway.

この第2の本発明方法の第1の有利な実施態様によれば、過圧のもとで圧力媒質が外側から空気圧又は液圧筋肉に作用する。   According to a first advantageous embodiment of this second inventive method, the pressure medium acts on the pneumatic or hydraulic muscle from the outside under overpressure.

締付け作用の解除を速めるために、さらに空気圧又は液圧筋肉に外側から制御に基づき低圧を働かせ及び/又は内側から過圧を作用させるように構成することができる。その場合締付け作用が極めて迅速に解除されるから、一方のよこ糸と他方の薄板状締付け部材又は筋肉自体との間の不要な摩擦現象が回避される。   In order to speed up the release of the tightening action, the pneumatic or hydraulic muscle can be further configured to apply a low pressure and / or apply an overpressure from the inside based on control from the outside. In this case, the tightening action is released very quickly, so that an unnecessary friction phenomenon between one weft thread and the other thin plate-like tightening member or the muscle itself is avoided.

第1の本発明方法に相当するジェットルームが請求項7に示されている。従って請求項7はインゼクタ及び接続する混合管を具備するメインノズルと、混合管の中で又は混合管の出口に直接によこ糸を締付けるための締付け装置と、締付け装置が2個の薄板状締付け部材を有し、よこ糸の挿入方向に整列されたその自由端が互いに弾接し、その間によこ糸を通すことと、2個の薄板状締付け部材の少なくとも一方の位置を他方の薄板状締付け部材に対して調整することができる制御装置とを備えた請求項1乃至3のいずれか一項に記載の方法の実施のための多色よこ入れ式ジェットルーム、特にエアジェットルームに関するものである。   A jet loom corresponding to the first method of the present invention is shown in claim 7. Accordingly, the present invention provides a main nozzle having an injector and a connecting mixing tube, a tightening device for tightening the weft thread directly in the mixing tube or at the outlet of the mixing tube, and the two tightening members are thin plate-shaped tightening members. The free ends aligned in the weft insertion direction are elastically contacted with each other, and the weft thread is passed between them, and at least one position of the two thin plate-like fastening members is positioned with respect to the other thin plate-like fastening member. The invention relates to a multicolor weft jet loom, in particular an air jet loom, for carrying out the method according to claim 1, comprising a control device that can be adjusted.

本発明に基づくこの第1のジェットルームの有利な実施態様が請求項8乃至15に示されている。よこ糸挿入方向に整列された自由端が互いに弾接し、その間によこ糸を通す軽量の薄板状締付け部材の、これらの請求項で指定された制御を圧電式制御装置又は磁気式制御装置により調整することが好ましい。明らかにこのような制御装置は極めて低慣性で時間的に正確に動作することができ、しかも製造費用と所要の場所がすこぶる小さい。従って圧電又は磁気制御式締付け装置は、エアジェットルームでの柄の織成のための多重配列に特に適している。   Advantageous embodiments of this first jet loom according to the invention are indicated in claims 8-15. Adjusting the control specified in these claims by means of a piezoelectric control device or a magnetic control device for a lightweight thin plate-like fastening member in which the free ends aligned in the weft thread insertion direction elastically contact each other and the weft thread passes between them Is preferred. Obviously, such a control device can operate accurately in time with very low inertia, yet the manufacturing costs and the required location are very small. Piezoelectric or magnetically controlled clamping devices are therefore particularly suitable for multiple arrangements for weaving patterns in an air jet loom.

請求項4に記載の方法に相当する本発明の第2のジェットルームが請求項16の主題である。このジェットルームは、インゼクタ及び接続する混合管を具備するメインノズルと、空気圧又は液圧筋肉を備えた中心ストッパとして形成され、混合管の中に又は混合管の出口に直接に配置されたよこ糸締付け装置と、空気圧又は液圧筋肉を取り囲み、圧力媒質が作用する隔室と、ばね弾性材料からなり、空気圧又は液圧筋肉に組込まれ、よこ糸挿入方向に整列されたその自由端の間によこ糸が通される2個の薄板状締付け部材とを有し、空気圧又は液圧筋肉の圧縮作用に応じて空気圧又は液圧筋肉が薄板状締付け部材の弾性復元力に打ち勝ち、筋肉の中に突出するその自由端をよこ糸に押し付けて締付けるか、又は弾性復元力の作用のもとで締付け作用を解除させるように構成された請求項4乃至7のいずれか一項に記載の方法の実施のための多色よこ入れ式ジェットルーム、特にエアジェットルームである。   The second jet loom of the present invention corresponding to the method of claim 4 is the subject of claim 16. This jet loom is formed as a main stopper with injector and connecting mixing tube, and a central stopper with pneumatic or hydraulic muscles, weft clamps placed directly in the mixing tube or at the outlet of the mixing tube A device, a compartment surrounding a pneumatic or hydraulic muscle, in which a pressure medium acts, and a weft thread between its free ends, made of a spring elastic material, incorporated in the pneumatic or hydraulic muscle and aligned in the weft insertion direction Two thin plate-like fastening members that pass through, and the pneumatic or hydraulic muscles overcome the elastic restoring force of the thin plate-like fastening members in response to the compression action of the pneumatic or hydraulic muscles, and protrude into the muscles. The method according to any one of claims 4 to 7, wherein the free end is pressed against the weft thread to be tightened or the tightening action is released under the action of an elastic restoring force. Of a multi-color weft insertion jet room, it is particularly air jet loom.

請求項4に記載の方法ですでに説明したように、この場合は空気圧又は液圧筋肉、即ち混合管の弾性壁体部分の利点が圧力媒質による制御の利点と結び付けられており、さらに空気圧又は液圧筋肉に組込まれた薄板状締付け部材の利点が加わる。よこ糸との直接的相互作用は、摩擦摩耗に極めてよく耐える薄板状締付け部材によって行われる。薄板状締付け部材は空気圧又は液圧筋肉によってすこぶる好調に制御され、特にエアジェットルームで圧縮空気による制御の場合は総合的全制御が圧縮空気だけで可能であり、コンパクトな、費用のかからない構造をもたらす。薄板状締付け部材を筋肉に組み込むことによって、その寿命が大幅に延長される。   As already explained in the method according to claim 4, in this case the advantages of pneumatic or hydraulic muscles, i.e. the elastic wall part of the mixing tube, are combined with the advantages of control by the pressure medium, The advantage of the thin plate-like tightening member incorporated in the hydraulic muscle is added. The direct interaction with the weft thread is effected by a laminar clamping member that is extremely resistant to frictional wear. The thin plate-like tightening member is extremely well controlled by pneumatic or hydraulic muscles, especially in the case of control by compressed air in the air jet loom, and overall control is possible only with compressed air, and it has a compact and inexpensive structure. Bring. By incorporating a lamellar fastening member into the muscle, its life is greatly extended.

薄板状締付け部材の構造は通常、締付け部材が影響を受けない状態で混合管の縦軸と平行な伸張位置をとるようになっている。しかし、空気圧又は液圧筋肉が圧力媒質によって圧縮されると、薄板状締付け部材の自由端がよこ糸に向かって内側へ押しやられる。最も簡単な場合は、2つの締付け部材の一方だけを変位させれば十分であるが、その場合はよこ糸の横変位が生じる。   In general, the structure of the thin plate-like fastening member is designed to assume an extended position parallel to the longitudinal axis of the mixing tube in a state where the fastening member is not affected. However, when the pneumatic or hydraulic muscle is compressed by the pressure medium, the free end of the thin plate-like fastening member is pushed inward toward the weft thread. In the simplest case, it is sufficient to displace only one of the two fastening members, in which case weft lateral displacement occurs.

薄板状締付け部材の自由端のほぼ点状の接触が実現され、その間によこ糸がある。薄板状締付け部材はばね弾性材料からなるから、よこ糸に対するその押付け作用は弾性的にしなやかであり、よこ糸に強すぎる負荷がかかることはない。   A substantially point-like contact of the free end of the thin plate-like fastening member is realized, and there is a weft thread between them. Since the thin plate-like tightening member is made of a spring elastic material, its pressing action on the weft thread is elastic and flexible, and the weft thread is not overloaded.

請求項15に記載の本発明の第2のジェットルームの構造に関する有利な実施態様が請求項16乃至25に示されている。   Advantageous embodiments relating to the structure of the second jet loom of the present invention as set forth in claim 15 are shown in claims 16 to 25.

即ち請求項16及び17は、空気圧又は液圧筋肉を取り囲む隔室が2つの混合管部分の向き合う端部からなり、これらの端部を連結スリーブにより互いに螺着する可能性を目指すものである。   In the sixteenth and seventeenth aspects, the compartment surrounding the pneumatic or hydraulic muscle is composed of two opposing end portions of the mixing tube portion, and these end portions are aimed to be screwed together by the connecting sleeve.

請求項18乃至22は、隔室内の締付け装置を交換可能な部品として形成することができ、ホースの形の空気圧又は液圧筋肉がカートリッジケージの上に差し込まれ、このホースがカートリッジケージに固定された薄板状締付け部材も覆うことについて詳細を示す。カートリッジケージはそのために縦スロットの形の開口部を有し、開口部を貫いて締付け部材が内側へ張り出し、圧力媒質の作用で筋肉が圧縮される。またカートリッジケージは第1及び第2の円錐体を有し、これらの円錐体はホースを挟んで第1の混合管部分の当該の円錐形内側区域に密接する。連結スリーブによってカートリッジケージは縦方向に第1の混合管部分に軸向きに緊圧され、それによって同時に第1の混合管部分に対する第2の混合管部分の使用時の位置確保及び密封が得られる。   Claims 18 to 22 can form the clamping device in the compartment as a replaceable part, and a pneumatic or hydraulic muscle in the form of a hose is inserted over the cartridge cage and this hose is fixed to the cartridge cage. The details of covering the thin plate-like fastening member are also shown. For this purpose, the cartridge cage has an opening in the form of a longitudinal slot, through which the clamping member extends inward and the muscle is compressed by the action of the pressure medium. The cartridge cage also has first and second cones that are in intimate contact with the conical inner section of the first mixing tube section across the hose. By means of the connecting sleeve, the cartridge cage is axially pressed against the first mixing tube part in the longitudinal direction, thereby at the same time providing a position and sealing in use of the second mixing tube part with respect to the first mixing tube part. .

請求項23乃至25は、インゼクタ、混合管及び請求項15に記載の締付け装置からなる複数個のユニットをグループごとに1つの取付けモジュールに統合することを目指すものである。その場合、圧力媒質を液圧筋肉に供給するためのタップホール状及び環状通路を取付けモジュールに形成することによって、これらのユニットを密接してまとめた場合でも、よこ糸の挿入及び締付け装置のための有利かつコンパクトな制御が可能になる。   Claims 23 to 25 aim to integrate a plurality of units comprising an injector, a mixing tube and the clamping device according to claim 15 into one mounting module for each group. In that case, by forming tap holes and annular passages in the mounting module for supplying the pressure medium to the hydraulic muscles, even when these units are brought together closely, weft insertion and tightening devices An advantageous and compact control becomes possible.

最後に、請求項26乃至29はジェットルームの混合管に挿着するための交換可能な部品としてのカートリッジを目指すものであり、同じく有利な実施態様が構成される。即ち、ジェットルームの本発明に基づく第2の構造は、締付け装置の主要な部材、即ち薄板状締付け部材及び空気圧又は液圧筋肉を支持体としてのカートリッジケージに交換可能に配置することを可能にする。従って、適宜に形成されたカートリッジの部材は、発明的意義をもつ、独立に取扱い可能な貴重な予備かつ個別部品である。   Finally, claims 26 to 29 aim at a cartridge as a replaceable part for insertion into a mixing tube of a jet loom, and likewise an advantageous embodiment is constructed. That is, the second structure of the jet loom according to the present invention enables the main members of the tightening device, that is, the thin plate-shaped tightening members and the pneumatic or hydraulic muscles to be replaceably arranged in the cartridge cage as the support. To do. Accordingly, the appropriately formed cartridge members are valuable spare and individual parts that can be handled independently and have inventive significance.

続いて、図面に示す実施形態に基づき本発明をさらに詳しく説明する。   Next, the present invention will be described in more detail based on the embodiments shown in the drawings.

本発明に基づく方法及び本発明の第1の実施形態による当該のジェットルームの説明のために、図1及び図2に所属の締付け装置1だけを示す。締付け装置1は混合管3の中にある。混合管3は、図1に示さないメインノズルのインゼクタに接続する。メインノズルは図1の図示で混合管の左にある。インゼクタは吹込み空気によりよこ糸2をひ口に挿入するためのものである。ひ口は図1に同じく図示せず、混合管3の右にある。ひ口に挿入する前に、よこ糸2は混合管3の中の締付け装置1により締付けて保持される。   For the description of the jet loom according to the method according to the invention and the first embodiment of the invention, only the clamping device 1 belonging to it is shown in FIGS. The clamping device 1 is in the mixing tube 3. The mixing tube 3 is connected to an injector of a main nozzle not shown in FIG. The main nozzle is on the left of the mixing tube in the illustration of FIG. The injector is for inserting the weft thread 2 into the throat by blowing air. The mouthpiece is not shown in FIG. 1 and is on the right side of the mixing tube 3. Prior to insertion into the shed, the weft thread 2 is clamped and held by the clamping device 1 in the mixing tube 3.

締付け装置1は、第1の混合管部分5と第2の混合管部分6の間に配置されている。締付け装置1は正反対の側に相対して第1の混合管部分5に配置された、ばね弾性材料からなる2個の薄板状締付け部材4a、bを有する。薄板状締付け部材4a、bの自由端8a、bはよこ糸挿入方向に方向矢印7に従って整列され、混合管部分5、6の間で、ほぼ混合管3の縦中心軸の平面でよこ糸を締付ける。   The clamping device 1 is arranged between the first mixing tube portion 5 and the second mixing tube portion 6. The clamping device 1 has two thin plate-like clamping members 4a, b made of a spring elastic material, which are arranged in the first mixing tube part 5 relative to the opposite side. The free ends 8a, b of the thin plate-like tightening members 4a, b are aligned in the weft thread insertion direction according to the directional arrow 7 and tighten the weft thread between the mixing tube portions 5,6 in the plane of the longitudinal central axis of the mixing tube 3.

2つの締付け部材4a、bに制御可能な手段が配属されている。図1及び図2の場合は圧電手段である。これは薄板状締付け部材4a、bと結合された圧電素子13a、bからなる。しかし、薄板状部材自体を圧電素子として形成することもできる。図1及び図2によれば、よこ糸2の締付けと解放のために、それぞれの薄板状締付け部材4a、bの圧電素子13a、bが導線11a、bを介して電気的に制御される。   Controllable means are assigned to the two fastening members 4a and 4b. In the case of FIG.1 and FIG.2, it is a piezoelectric means. This consists of piezoelectric elements 13a, b coupled to thin plate-like fastening members 4a, b. However, the thin plate member itself can also be formed as a piezoelectric element. 1 and 2, for tightening and releasing the weft 2, the piezoelectric elements 13a, b of the thin plate-like fastening members 4a, 4b are electrically controlled via the conductors 11a, 11b.

混合管3の中の締付け装置1の図示の配置で、2つの薄板状締付け部材4a、bは隔室9によって取り囲まれている。隔室9の外郭10は第1の混合管部分5と第2の混合管部分6を軸方向に結合する。圧電素子13a、bに至る導線11a、bが外郭10に通されている。   In the illustrated arrangement of the clamping device 1 in the mixing tube 3, the two thin plate-like clamping members 4 a, b are surrounded by a compartment 9. The outer shell 10 of the compartment 9 connects the first mixing tube portion 5 and the second mixing tube portion 6 in the axial direction. Conductive wires 11 a and 11 b reaching the piezoelectric elements 13 a and b are passed through the outer shell 10.

圧電素子13a、bに印加される電圧の方向に応じて薄板状締付け部材4a、bがよこ糸2を締付けて保持し(図1)、又は解放する(図2)。   Depending on the direction of the voltage applied to the piezoelectric elements 13a, 13b, the thin plate-like tightening members 4a, 4b clamp and hold the weft 2 (FIG. 1) or release (FIG. 2).

図3及び図4では、図1及び図2と比較して変更がない部材には前記と同じ参照符号を使用した。この場合も締付け装置1は混合管3の第1の混合管部分5及び第2の混合管部分6の間にあり、軸方向の結合は隔室9の外郭10によって行われる。第1の混合管部分5にやはり正反対の側に相対して、ばね弾性材料からなる2個の薄板状締付け部材4a、bが配置されている。しかし図1及び図2の構造と異なり、図3及び図4の構造では磁気コイル14a、bとして形成された通電可能な磁気的手段が設けられている。   3 and 4, the same reference numerals as those described above are used for members that are not changed compared to FIGS. 1 and 2. Again, the clamping device 1 is between the first mixing tube part 5 and the second mixing tube part 6 of the mixing tube 3, and the axial connection is effected by the outer shell 10 of the compartment 9. Two thin plate-like fastening members 4a, b made of a spring elastic material are arranged on the first mixing tube portion 5 also on the opposite side. However, unlike the structures of FIGS. 1 and 2, the structures of FIGS. 3 and 4 are provided with magnetic means capable of energization formed as magnetic coils 14a and 14b.

図3及び図4による締付け装置の機能原理は、2つの磁気コイル14a、bが遮断された時、薄板状締付け部材4a、bがその弾性復元力に基づきよこ糸2を締付けて保持するものである(図3)。よこ糸2を解放するには、コイル14a、bの磁力が少なくとも一方の薄板状締付け部材4a、bの弾性復元力に打ち勝ち、締付け装置1を所定の期間のあいだ開いておかなければならない。   The functional principle of the tightening device according to FIGS. 3 and 4 is that when the two magnetic coils 14a and 14b are cut off, the thin plate-like tightening members 4a and 4b hold the weft thread 2 based on their elastic restoring force. (Figure 3). In order to release the weft thread 2, the magnetic force of the coils 14a, b must overcome the elastic restoring force of at least one of the thin plate-like fastening members 4a, b, and the fastening device 1 must be open for a predetermined period.

図5及び図6によれば、本発明の根底にある問題がさらに別様に解決される。この場合も前記の実施例と比較して変更のない部材は、前記と同じ参照符号で示した。図5及び図6の締付け装置1は、第1の混合管部分5と第2の混合管部分6を有する混合管3を具備する。2つの混合管部分5、6は隔室9の外郭10によって軸方向に連結されている。隔室内では、やはり2個の薄板状締付け部材4a、bが第1の混合管部分5に配置されている。締付け部材4a、bの自由端8a、bはよこ入れ方向へ(方向矢印7)隔室9の中に突出する。   According to FIGS. 5 and 6, the problem underlying the present invention is solved in another way. In this case as well, members that are not changed compared to the previous embodiment are indicated by the same reference numerals as described above. The clamping device 1 of FIGS. 5 and 6 includes a mixing tube 3 having a first mixing tube portion 5 and a second mixing tube portion 6. The two mixing tube portions 5, 6 are connected in the axial direction by the outer shell 10 of the compartment 9. In the compartment, two thin plate-like fastening members 4 a and b are also arranged in the first mixing tube portion 5. The free ends 8a, b of the clamping members 4a, b project into the compartment 9 in the weft insertion direction (directional arrow 7).

上記の実施形態と異なり、図5及び図6の締付け装置1では隔室9の中に空気圧又は液圧筋肉15の形の中心ストッパも配置されている。空気圧又は液圧筋肉15は柔軟な弾性材料からなり、2つの混合管部分5及び6を互いに耐圧結合する。2つの薄板状締付け部材4a、bは空気圧又は液圧筋肉に組み込まれ、筋肉に弾性復元力を働かせて、これを初期位置に保持する。初期位置は図6に示されており、よこ糸2を締付けない解放位置をもたらす。   Unlike the above embodiment, the clamping device 1 of FIGS. 5 and 6 also has a central stopper in the form of a pneumatic or hydraulic muscle 15 in the compartment 9. The pneumatic or hydraulic muscle 15 is made of a flexible elastic material and pressure-bonds the two mixing tube portions 5 and 6 to each other. The two thin plate-like tightening members 4a and 4b are incorporated in a pneumatic or hydraulic muscle, and apply an elastic restoring force to the muscle to hold it in the initial position. The initial position is shown in FIG. 6 and provides a release position in which the weft thread 2 is not tightened.

また隔室9の外郭10は圧力媒質接続部16を有する。圧力媒質接続部16は圧力媒質管19、20及び方向弁17を経て圧力源18と連絡する。空気圧又は液圧筋肉を取り囲む隔室9に圧力が作用すると、空気圧又は液圧筋肉は薄板状締付け部材4a、bの弾性復元力に打ち勝つ。図5に示す方向弁18の接続位置の場合がそうである。筋肉15の中に突出する締付け部材4a、bの自由端8a、bがそれに基づき相互に押し付けられる。締付け部材の間に通されたよこ糸2がこうして締付けられる。柄に基づき制御された製織の場合又は製織工程の中断の場合に特に弾性を有するよこ糸2がメインノズルから脱出しないように、よこ糸2の締付けを任意の期間の間持続することができる。   The outer shell 10 of the compartment 9 has a pressure medium connecting portion 16. The pressure medium connection 16 communicates with the pressure source 18 via the pressure medium pipes 19 and 20 and the directional valve 17. When pressure acts on the compartment 9 surrounding the pneumatic or hydraulic muscle, the pneumatic or hydraulic muscle overcomes the elastic restoring force of the thin plate-like fastening members 4a and 4b. This is the case in the connection position of the directional valve 18 shown in FIG. The free ends 8a, b of the clamping members 4a, b projecting into the muscle 15 are pressed against each other accordingly. The weft thread 2 passed between the tightening members is thus tightened. Tightening of the weft thread 2 can be continued for any period of time so that the weft thread 2 which has elasticity, in particular in the case of controlled weaving based on the handle or interruption of the weaving process, does not escape from the main nozzle.

接続位置Aから接続位置Bへ方向弁17を制御に基づき切り換えることによって、筋肉15の圧力解除が行われる。これに基づいて締付け部材4a、bの弾性復元力が働き、筋肉15を図6に示す初期位置に戻す。方向弁17の接続位置Bで低圧源、例えば真空ポンプに接続することによって、復帰を速めることができる。また同時に混合管3、それとともに空気圧又は液圧筋肉にも内側から過圧を働かせることができる。よこ糸のひ口への挿入のためにいずれにせよ利用可能な圧縮空気を、そのために使用することができる。   By switching the direction valve 17 from the connection position A to the connection position B based on the control, the pressure of the muscle 15 is released. Based on this, the elastic restoring force of the tightening members 4a and 4b works to return the muscle 15 to the initial position shown in FIG. By connecting to a low pressure source, for example, a vacuum pump, at the connection position B of the directional valve 17, the return can be accelerated. At the same time, overpressure can be applied from the inside to the mixing tube 3 and the pneumatic or hydraulic muscle. Any compressed air available for insertion into the weft thread can be used for that purpose.

図5及び図6の図示はむしろ概要にとどめた。これに対して図7a、図7b及び図8では、本発明に属する締付け装置が技術的手段によってどのように実現されるかが示されている。   The illustrations of FIG. 5 and FIG. 6 are only an overview. In contrast, FIGS. 7a, 7b and 8 show how the clamping device according to the invention is realized by technical means.

図7aは第1の混合管部分5として機能する部材5と第2の混合管部分6とを有するメインノズルの縦断面図を示す。この実施形態では、隔室9のための別個の外郭10はない。空気圧又は液圧筋肉のための隔室はむしろ第1の混合管部分5の一部として形成されている。第2の混合管部分6は1つの管であり、その上に連結スリーブ21が回転及び並進運動可能に配置されている。図示の実施形態では連結スリーブはプラスチックからなり、ねじ部分を備えており、その上に雄ねじ(23)がある。連結スリーブ21はこの雄ねじによって混合管部分5のソケット穴22に係合する。混合管部分5のこの区域は拡大された直径を有する。23はソケット穴22と連結スリーブ21の間のねじ継手を示す。連結スリーブ21はその長さの一部の区域の外側に多角形部分を有する。多角形部分は連結スリーブ21を回す時に工具の取付けのために利用される。例えば多角形部分は、さもなければ円筒形の部分の偏平部40からなる(図9を参照)。   FIG. 7 a shows a longitudinal sectional view of a main nozzle having a member 5 functioning as a first mixing tube portion 5 and a second mixing tube portion 6. In this embodiment, there is no separate shell 10 for the compartment 9. The compartment for the pneumatic or hydraulic muscle is rather formed as part of the first mixing tube section 5. The second mixing tube portion 6 is a single tube, on which the connecting sleeve 21 is arranged so as to be able to rotate and translate. In the illustrated embodiment, the connecting sleeve is made of plastic and has a threaded portion on which there is a male thread (23). The connecting sleeve 21 is engaged with the socket hole 22 of the mixing tube portion 5 by this male screw. This area of the mixing tube portion 5 has an enlarged diameter. Reference numeral 23 denotes a threaded joint between the socket hole 22 and the connecting sleeve 21. The connecting sleeve 21 has a polygonal portion outside a partial area of its length. The polygonal part is used for attaching the tool when turning the connecting sleeve 21. For example, the polygonal portion comprises a flat portion 40 that is otherwise a cylindrical portion (see FIG. 9).

第1の混合管部分5のソケット穴22の内側に隔室9が続く。隔室9の内径は本来の混合管の内径に比して拡大されている。隔室の中に、前述の空気圧又は液圧筋肉を有する締付け装置が挿着される。締付け装置はこの場合カートリッジとして形成されている。このカートリッジはカートリッジケージ25、薄板状締付け部材4a、b及びこの場合空気圧又は液圧筋肉の役割をするホース31からなる。   The compartment 9 continues inside the socket hole 22 of the first mixing tube portion 5. The inner diameter of the compartment 9 is larger than the inner diameter of the original mixing tube. A clamping device having the aforementioned pneumatic or hydraulic muscle is inserted into the compartment. The clamping device is in this case formed as a cartridge. This cartridge comprises a cartridge cage 25, thin plate-like fastening members 4a, b, and in this case a hose 31 serving as a pneumatic or hydraulic muscle.

カートリッジケージ25は、縦方向に見て、図7aの図示では左から右へ続いて、まず短い円筒形のガイドカラー26を有する。このガイドカラーによってカートリッジケージ25は第1の混合管部分5の中で案内される。円筒形ガイドカラー26に第1の円錐体27が続き、次いで細長い円筒形の中間部28に移行する。円筒形の中間部に第2の円錐体29が続く。円筒形の中間部28には、正反対の側に相対して2個の縦スロット30a、bが穿設されている。円筒形ガイドカラーの残りの区域に、この縦スロットと一線をなして2個の薄板状締付け部材4a、bが固定されている。薄板状締付け部材4a、bは弾性金属舌片、いずれにしても耐摩耗性の金属材料からなる。薄板状締付け部材は円筒形中間部の残りの区域に面接触して、例えば硬ろう付け、溶接又は接着により固定される。薄板状締付け部材4a、bは縦スロット30a、bよりも細幅であり、従ってカートリッジケージの縦中心軸の方向に内側へ縦スロットを貫いて押し込むことができる。ところが薄板状締付け部材4a、bは弾性復元力の影響のもとで、直線状に延びた、円筒形中間部28の外周と平行な位置をとる。   The cartridge cage 25 has a short cylindrical guide collar 26, as viewed in the longitudinal direction, continuing from left to right in the illustration of FIG. 7a. The cartridge cage 25 is guided in the first mixing tube portion 5 by this guide collar. The cylindrical guide collar 26 is followed by a first cone 27 and then transitions to an elongated cylindrical intermediate section 28. A second cone 29 follows the cylindrical middle. Two longitudinal slots 30a and 30b are formed in the cylindrical intermediate portion 28 so as to face the opposite sides. In the remaining area of the cylindrical guide collar, two thin plate-like fastening members 4a and 4b are fixed in line with the vertical slot. The thin plate-like fastening members 4a and 4b are made of an elastic metal tongue, and in any case, a wear-resistant metal material. The sheet-like clamping member is fixed in surface contact with the remaining area of the cylindrical intermediate part, for example by brazing, welding or gluing. The thin plate-like fastening members 4a, b are narrower than the vertical slots 30a, b, and can therefore be pushed inward through the vertical slots in the direction of the longitudinal central axis of the cartridge cage. However, the thin plate-like tightening members 4a and 4b are positioned parallel to the outer periphery of the cylindrical intermediate portion 28 that extends linearly under the influence of the elastic restoring force.

特に図7bは、締付け装置を解除した時にホース31がばね弾性締付け部材4a、bに対して半径方向間隔を保持することを示す。締付け部材の幅の少なくとも大部分に関して、このことが成り立つ。薄板状締付け部材はせいぜいその縦辺がホースに僅かに接するだけである。こうしてホースと薄板状締付け部材の面接触が回避されるから、薄板状締付け部材のホースへの「接着」も起こらない。それによってヒステリシス現象が回避され、薄板状締付け部材を解放位置から締付け位置へ、及びその逆に、時間的に極めて正確に制御することができる。   In particular, FIG. 7b shows that the hose 31 maintains a radial spacing with respect to the spring elastic clamping members 4a, b when the clamping device is released. This is true for at least the majority of the width of the clamping member. At best, the thin plate-like fastening member is slightly in contact with the hose. Thus, since the surface contact between the hose and the thin plate-like fastening member is avoided, the “adhesion” of the thin plate-like fastening member to the hose does not occur. As a result, the hysteresis phenomenon is avoided and the laminar clamping member can be controlled very accurately in time from the release position to the clamping position and vice versa.

組立のためにホース31、例えばシリコーン製の円筒形ホース片をカートリッジケージ25の第1の円錐体、円筒形中間部及び第2の円錐体の上に差し込む。次にカートリッジケージ25を−図7aで−右から左の方向に、円筒形ガイドカラーが第1の混合管部分5の整合する円筒形空欠部に接触するまで、第1の混合管部分5の隔室9の中に差し込む。ホース31は第1の円錐体27及び第2の円錐体29を覆い、これらの円錐体によって第1の混合管部分5の対応する円錐形空欠部に押し付けられる。連結スリーブ21を締め固めることによって押圧力が生じる。連結スリーブ21はシールリング24を挟んでカートリッジケージ25の内側を圧迫する。カートリッジケージを第1の混合管部分の内側に軸方向に押し付けることによって、2つの円錐体27及び29の区域でホース31が気密に圧縮される。それとともにカートリッジケージ25が第2の混合管部分6の端部に押し付けられるから、第2の混合管部分6は第1の混合管部分5の中に回転不能かつ並進運動不能に保持される。   For assembly, a hose 31, for example a cylindrical cylindrical hose piece made of silicone, is inserted over the first cone, the cylindrical middle and the second cone of the cartridge cage 25. The cartridge cage 25 is then moved from the right-to-left direction in FIG. 7 a-until the cylindrical guide collar contacts the matching cylindrical cavity of the first mixing tube portion 5. Into the compartment 9 The hose 31 covers the first cone 27 and the second cone 29 and is pressed against the corresponding conical recesses of the first mixing tube section 5 by these cones. A pressing force is generated by tightening the connecting sleeve 21. The connecting sleeve 21 presses the inside of the cartridge cage 25 with the seal ring 24 interposed therebetween. By pressing the cartridge cage axially inside the first mixing tube section, the hose 31 is compressed airtight in the area of the two cones 27 and 29. At the same time, the cartridge cage 25 is pressed against the end of the second mixing tube portion 6, so that the second mixing tube portion 6 is held in the first mixing tube portion 5 in a non-rotatable and non-translatable manner.

締付け装置はいまや使用可能である。単数個又は複数個の圧力媒質接続部16を経て圧縮空気を供給することにより、隔室9の中のホース31が圧縮される。そこでホース31の内側が薄板状締付け部材4a、bに当接され、その自由端a、bを内側へ混合管の縦中心軸の方向に押しやる。混合管の中にあるよこ糸はこうして締付けて保持される。   The clamping device is now usable. By supplying compressed air through one or a plurality of pressure medium connecting portions 16, the hose 31 in the compartment 9 is compressed. Therefore, the inside of the hose 31 is brought into contact with the thin plate-like fastening members 4a, b, and the free ends a, b are pushed inward in the direction of the longitudinal central axis of the mixing tube. The weft thread in the mixing tube is thus clamped and held.

32、33及び34はジェットルームの取付けモジュール30に気密に差し込むことを可能にするO形リングを示す。35は混合管の前にあるインゼクタを示す。図示の実施形態では、インゼクタは二つ割である。   Reference numerals 32, 33 and 34 denote O-rings which allow the airtight insertion into the jet loom mounting module 30. Reference numeral 35 denotes an injector in front of the mixing tube. In the illustrated embodiment, the injector is in half.

図7a、図7b及び図8に示す構造の利点はカートリッジケージ、薄板状締付け部材4a、b及びホース31からなるカートリッジを随時迅速に組立て又は交換できることである。そのために連結スリーブ21をねじ戻しさえすればよい。ダスト、リントで詰まった場合又は薄板状締付け部材が摩耗した場合に速やかに対策を講じることができる。   The advantage of the structure shown in FIGS. 7a, 7b and 8 is that the cartridge consisting of the cartridge cage, the thin plate-like fastening members 4a, 4b and the hose 31 can be assembled or replaced quickly at any time. For this purpose, it is only necessary to unscrew the connecting sleeve 21. When clogged with dust or lint or when the thin plate-like fastening member is worn, measures can be taken immediately.

図8の斜視図により、カートリッジがコンパクトな、比較的簡単な構造の部品であることが特に良く分かる。   From the perspective view of FIG. 8, it can be seen particularly well that the cartridge is a compact, relatively simple component.

図9には、インゼクタ35、混合管3及び締付け装置1からなる複数のユニットをグループごとに統合し得ることが立体図で示されている。図9によれば6個のこのようなユニットが統合されている。台座部37と固定板38からなる取付けモジュール36が統合のために使用される。   FIG. 9 is a three-dimensional view showing that a plurality of units including the injector 35, the mixing tube 3, and the clamping device 1 can be integrated for each group. According to FIG. 9, six such units are integrated. A mounting module 36 comprising a pedestal 37 and a fixed plate 38 is used for integration.

そのために台座部37は6個の差込穴43を備えており、インゼクタ35及びインゼクタに面する混合管の前端区域がこの差込穴に気密に差し込まれている。混合管3はこの場合も第1の混合管部分5を形成するメインノズルの部分及び第2の混合管部分6からなる。2個の弾性締付け部材と空気圧又は液圧筋肉を有する前述のカートリッジの形の締付け装置1が、第1の混合管部分5の末端区域にそれぞれ差し込まれている。さらに連結スリーブ21は、連結スリーブを回すための工具の取付けを容易にする偏平部40を備えていることが図9で明らかである。   For this purpose, the pedestal portion 37 is provided with six insertion holes 43, and the injector 35 and the front end area of the mixing tube facing the injector are inserted into the insertion holes in an airtight manner. The mixing tube 3 again comprises a main nozzle part forming a first mixing tube part 5 and a second mixing tube part 6. A clamping device 1 in the form of a cartridge as described above, having two elastic clamping members and pneumatic or hydraulic muscles, is respectively inserted into the end section of the first mixing tube section 5. Furthermore, it is clear in FIG. 9 that the connecting sleeve 21 is provided with a flat part 40 that facilitates the mounting of a tool for turning the connecting sleeve.

締付け装置の操作がほかならぬ空気圧又は液圧式の場合は、混合管とインゼクタ及び締付け装置のグループごとの統合は極めてコンパクトな取付けモジュールをもたらす。こうして柄、特に多色柄の織成のための多数のメインノズルと混合管を狭い場所にたやすくまとめることができる。   In the case of pneumatic or hydraulic systems where the operation of the clamping device is unique, the integration of the mixing tube and the injector and the clamping device in groups results in a very compact mounting module. In this way, a large number of main nozzles and mixing tubes for weaving patterns, especially multicolored patterns, can be easily combined in a narrow space.

図10及び図11は取付けモジュール及びその取付けの細部、特に圧力媒質の供給の細部を明らかにしている。図示の構造は、とりわけ空気圧操作式締付け装置を有するエアジェットルームのために考えられる。そのためにタップホール状通路39と環状通路42が設けられ、これによってよこ糸のための圧縮空気又は保持空気がインゼクタ及び混合管に供給される。16はやはり図5及び図6に基づきすでに説明した空気圧筋肉の操作のための圧縮空気接続部を示す。   10 and 11 reveal the mounting module and its mounting details, in particular the pressure medium supply details. The structure shown is especially conceivable for an air jet loom with a pneumatically operated clamping device. For this purpose, a tapped hole passage 39 and an annular passage 42 are provided, whereby compressed air or holding air for the weft is supplied to the injector and the mixing tube. Reference numeral 16 also denotes a compressed air connection for operating the pneumatic muscle already described with reference to FIGS.

図7aに基づきすでに説明したO形リング32、33及び34は、一方では台座部37の縦穴43の中の第1の混合管部分5を密封する。さらにO形リング33によってインゼクタに送られる空気流と、締付け装置1の制御のために使用される空気流が分離される。窮屈な組立にかかわらずアクセスしやすい連結スリーブ21は、ホース31とばね弾性締付け部材4a、bを有するカートリッジを随時比較的簡単に交換することを可能にする。インゼクタ、締付け装置及び保持管からなる本例に示した6個のユニットを備えた全取付けモジュール36を、必要ならば解体することもできる。   The O-rings 32, 33 and 34 already described with reference to FIG. 7 a on the one hand seal the first mixing tube part 5 in the longitudinal hole 43 of the pedestal 37. Furthermore, the air flow sent to the injector by the O-ring 33 and the air flow used for controlling the clamping device 1 are separated. The connecting sleeve 21, which is easily accessible regardless of the tight assembly, makes it possible to replace the cartridge with the hose 31 and the spring elastic clamping members 4a, b relatively easily at any time. The entire mounting module 36 with six units shown in this example consisting of an injector, a clamping device and a holding tube can be disassembled if necessary.

よこ糸を締付けて保持した本発明の第1の実施形態を示す。1 shows a first embodiment of the present invention in which a weft thread is tightened and held. 図1と同様の、但し締付け装置が解除された図を示す。FIG. 2 shows a view similar to FIG. 1 but with the clamping device released. やはり締付け位置を示した本発明の別の実施形態を示す。Fig. 4 shows another embodiment of the present invention which also shows the clamping position. 締付け装置が解除された図3と同様の図を示す。FIG. 4 shows a view similar to FIG. 3 with the tightening device released. 締付け装置が圧力媒質によって操作される本発明の実施形態の概略図を示す。Fig. 2 shows a schematic view of an embodiment of the invention in which the clamping device is operated by a pressure medium. 図5と同様の、但し締付け装置が解除された概略図を示す。Fig. 6 shows a schematic view similar to Fig. 5 but with the clamping device released. 図5及び図6に相当する締付け装置の詳細な技術的構造の縦断面図を示す。The longitudinal cross-sectional view of the detailed technical structure of the clamping device corresponded to FIG.5 and FIG.6 is shown. 図7aのB−B線に沿った断面図を示す。FIG. 7b shows a cross-sectional view along line BB in FIG. 7a. 図7a及び図7bの細部の拡大斜視図を示す。Fig. 8 shows an enlarged perspective view of the details of Figs. 7a and 7b. インゼクタ、混合管及び締付け装置からなる複数のユニットをグループごとに1つの取付けモジュールに統合した図を示す。The figure which integrated the several unit which consists of an injector, a mixing pipe | tube, and a clamping device into one attachment module for every group is shown. 図9に属する垂直部分縦断面図を示す。FIG. 10 is a vertical partial longitudinal sectional view belonging to FIG. 9. 図9に関して水平な取付けモジュールの部分縦断面図を示す。FIG. 10 shows a partial longitudinal section through a horizontal mounting module with respect to FIG. 9.

Claims (17)

ジェットルームのメインノズルの区域でよこ糸を保持及び解放するための方法において、たて糸によって形成されたひ口に挿入する前によこ糸をメインノズルのインゼクタの挿入方向後方で締付け、挿入の直前に初めて解放し、よこ糸の締付けと解放が2個の薄板状締付け部材のよこ糸挿入方向に整列された自由端によって行われ、薄板状締付け部材が圧力媒質により操作され空気圧又は液圧により変形する弾性部材に組込まれ、これに弾性復元力を働かせ、前記弾性部材の圧縮作用に応じて前記弾性部材が薄板状締付け部材の弾性復元力に打ち勝ち、前記弾性部材の中に突出する薄板状締付け部材の自由端をよこ糸に押し付けて締付けるか又は締め付け作用を解除させる方法。A method for holding and releasing the weft in the region of the main nozzle of the jet Lou arm, clamping the weft before inserting the shed formed by the warp in the insertion direction behind the injectors of the main nozzle, the first time shortly before insertion released, releasing the clamping of the weft is carried out by two lamellar clamping weft insertion direction aligned free ends of the member, the thin plate clamping member is deformed by the air pressure or hydraulic is operated by a pressure medium elasticity incorporated into member, this exerts an elastic restoring force, the elastic member in accordance with the compression action of the elastic member overcomes the elastic restoring force of the thin plate fastening member, the thin plate clamping member protruding into said elastic member A method in which the free end is pressed against the weft thread and tightened or the tightening action is released. 圧力媒質が外側から過圧のもとで前記弾性部材に作用することにより、薄板状締付け部材の締付け作用が実現される請求項に記載の方法。The method according to claim 1 , wherein the tightening action of the thin plate-like fastening member is realized by the pressure medium acting on the elastic member under an overpressure from the outside. 締付け作用の解除を速めるために、前記弾性部材が外側から制御に基づき低圧の作用を受け、及び/又は内側から過圧の作用を受ける請求項に記載の方法。The method according to claim 2 , wherein the elastic member is subjected to a low-pressure action based on control from the outside and / or an over-pressure action from the inside in order to accelerate the release of the tightening action. インゼクタ及び接続する混合管(3)を具備するメインノズルと、空気圧又は液圧により変形する弾性部材(15)を備えた中心ストッパとして形成され、混合管(3)の中に又は混合管(3)の出口に直接に配置されたよこ糸(2)の締付け装置(1)と、前記弾性部材(15)を取り囲み、圧力媒質を作用させることができる隔室(9)と、ばね弾性材料からなり、前記弾性部材(15)に組込まれ、よこ糸(2)の挿入方向(7)に整列されたその自由端(8a、b)の間によこ糸(2)が通される薄板状締付け部材(4a、b)とを有し、前記弾性部材(15)の圧縮作用に応じて前記弾性部材(15)が薄板状締付け部材(4a、b)の弾性復元力に打ち勝ち、前記弾性部材(15)の中に突出する薄板状締付け部材の自由端(8a、b)をよこ糸(2)に押し付けて締付けるか、又は弾性復元力の作用のもとで締付け作用を解除させるように構成された請求項乃至のいずれか一項に記載の方法の実施のための多色よこ入れ式ジェットルーム。 It is formed as a central stopper having a main nozzle having an injector and a connecting mixing pipe (3) and an elastic member (15) deformed by air pressure or hydraulic pressure, and is formed in the mixing pipe (3) or in the mixing pipe (3 ) and weft arranged directly on the outlet of (2) of the clamping device (1), said surrounding the elastic member (15), and compartment (9) capable of applying a pressure medium, made of spring-elastic material A thin plate-like fastening member (4a) through which the weft thread (2) is passed between its free ends (8a, b) which are incorporated in the elastic member (15) and aligned in the insertion direction (7) of the weft thread (2) , b) and has the said resilient member according to the compression action of the elastic member (15) (15) overcomes the elastic restoring force of the thin plate clamping member (4a, b), said elastic member (15) the free end of the thin plate clamping member protruding into (8 Or tightened against the b) in the weft (2), or exemplary configurations claims 1 to A method according to any one of 3 so as to cancel the effect tightening under the action of the elastic restoring force multi-color weft insertion jet Lou-time for. 前記弾性部材を取り囲む隔室(9)が第1の混合管部分(5)の末端の直径拡大区域からなり、第2の混合管部分(6)と操作上取外し可能に結合されている請求項に記載のジェットルーム。 A compartment (9) surrounding said elastic member comprises an enlarged diameter area at the end of the first mixing tube portion (5) and is operatively detachably coupled to the second mixing tube portion (6). 4. Jet loom according to 4 . 第2の混合管部分(6)の上に回転可能に配置され、ねじ継手(23)により第1の混合管部分(5)の末端区域のソケット穴(22)に係合する連結スリーブ(21)を有する請求項に記載のジェットルーム。A connecting sleeve (21) rotatably arranged on the second mixing tube part (6) and engaged by a threaded joint (23) in a socket hole (22) in the end section of the first mixing tube part (5). The jet loom according to claim 5 . 前記弾性部材及び薄板状締付け部材(4a、b)を有するカートリッジの形の交換可能な部品を有する請求項乃至のいずれか一項に記載のジェットルーム。7. Jet loom according to any one of claims 4 to 6 , comprising a replaceable part in the form of a cartridge having the elastic member and a laminar clamping member (4a, b). カートリッジの本体としての円環横断面のスリーブの形のカートリッジケージ(25)と、カートリッジケージ(25)にある薄板状締付け部材(4a、b)が内側へ貫通するためのカートリッジケージ(25)の壁体の開口部と、カートリッジケージ(25)の上にあって、薄板状締付け部材(4a、b)にかぶさるホース(31)の形の前記弾性部材とを有する請求項に記載のジェットルーム。A cartridge cage (25) in the form of an annular cross-section sleeve as a cartridge body, and a cartridge cage (25) through which the thin plate-like fastening members (4a, b) in the cartridge cage (25) penetrate inward 8. Jet loom according to claim 7 , comprising an opening in the wall and the elastic member in the form of a hose (31) overlying the thin plate-like clamping member (4a, b) above the cartridge cage (25). . カートリッジケージ(25)の開口部が縦スロット(30a、b)として形成されている請求項に記載のジェットルーム。9. Jet loom according to claim 8 , wherein the opening of the cartridge cage (25) is formed as a longitudinal slot (30a, b). よこ糸(2)の挿入方向(7)に見て、円筒形のガイドカラー(26)に第1の円錐体(27)が、これに続いて薄板状締付け部材(4a、b)のための開口部を有する円筒形の中間部(28)が、最後に第2の円錐体(29)が接続し、円筒形のガイドカラー(26)が第1の混合管部分(5)の整合する円筒形の穴に係合し、第1及び第2の円錐体(27、29)がホース(31)を挟んで第1の混合管部分(5)の整合する円錐形内側区域に押し付けられるように構成されたカートリッジケージ(25)の縦輪郭を有する請求項又はに記載のジェットルーム。Viewed in the insertion direction (7) of the weft thread (2), the cylindrical guide collar (26) has a first cone (27) followed by an opening for the laminar clamping members (4a, b). A cylindrical intermediate section (28) having a section, finally a second cone (29) is connected, and a cylindrical guide collar (26) is aligned with the first mixing tube section (5). The first and second cones (27, 29) are pressed against the matching conical inner section of the first mixing tube portion (5) across the hose (31). 10. A jet loom according to claim 8 or 9 , having a longitudinal profile of the formed cartridge cage (25). 連結スリーブ(21)によって行われる第1の混合管部分(5)のソケット穴(22)へのカートリッジケージ(25)の軸方向圧入が、同時に第1の混合管部分(5)に対する第2の混合管部分(6)の使用時の位置確保と密封を生じさせるように、カートリッジケージ(25)の第2の円錐体(29)の区域が形成されている請求項 に記載のジェットルーム。The axial press-fitting of the cartridge cage (25) into the socket hole (22) of the first mixing tube portion (5) performed by the connecting sleeve (21) simultaneously causes a second to the first mixing tube portion (5). to produce a position securing and sealing during use of the mixing tube portion (6), jet loom according to claim 1 0 zone is formed of a second cone of the cartridge cage (25) (29) . インゼクタ(35)、混合管(3)及び締付け装置(1)からなる複数個のユニットがグループごとに1つの取付けモジュール(36)に統合されている請求項乃至11のいずれか一項に記載のジェットルーム。Injectors (35), mixing tube (3) and a plurality of unit fastening consisting apparatus (1) is any one of one mounting module (36) is integrated into the claims 4 to 11 for each group Jet loom. インゼクタ及び/又は混合管(3)のインゼクタ側端部が気密に差し込まれた差込み穴(43)を有する台座部(37)と、混合管(3)に沿って延びる固定板(38)とをそれぞれ具備する取付けモジュール(36)を有する請求項12に記載のジェットルーム。A pedestal (37) having an insertion hole (43) into which the injector side end of the injector and / or the mixing tube (3) is inserted in an airtight manner, and a fixing plate (38) extending along the mixing tube (3) 13. Jet loom according to claim 12 , comprising mounting modules (36) each comprising. インゼクタ(35)及び前記弾性部材(15)に圧力媒質を供給するために、台座部(37)及び/又はインゼクタ(35)にタップホール状及び環状通路(39、42)を有する請求項13に記載のジェットルーム。In order to supply pressure medium to the injector (35) and said elastic member (15), the pedestal portion (37) and / or the injector (35) in claim 13 having a tap hole shaped and annular passage (39, 42) The listed jet loom. よこ糸(2)の締付けのための締付け装置(1)として形成され、ジェットルームの混合管に挿着するための交換可能な部品としてのカートリッジであって、
カートリッジの本体としての円環横断面のスリーブ状のカートリッジケージ(25)と、カートリッジケージ(25)にあるばね弾性薄板状締付け部材(4a、b)が内側へ貫通するためのカートリッジケージ(25)の壁体の開口部と、カートリッジケージ(25)の上にあって、薄板状締付け部材(4a、b)にかぶさるホース(31)の形の空気圧又は液圧により変形する弾性部材とを有し、カートリッジの取付け状態でホース(31)に対する圧力媒質の圧縮作用に応じて、ホース(31)が薄板状締付け部材(4a、b)の弾性復元力に打ち勝ち、前記弾性部材(15)の中に突出する薄板状締付け部材の自由端(8a、b)をよこ糸(2)に押し付けて締付けるか、又は弾性復元力の作用のもとで締付け作用を解除させるように構成されたカートリッジ。
A cartridge formed as a clamping device (1) for clamping a weft thread (2) and as a replaceable part for insertion into a mixing tube of a jet loom,
An annular cross-section sleeve-like cartridge cage (25) as a cartridge body, and a cartridge cage (25) through which a spring elastic thin plate-like fastening member (4a, b) in the cartridge cage (25) penetrates inward And an elastic member which is above the cartridge cage (25) and is deformed by air pressure or hydraulic pressure in the form of a hose (31) covering the thin plate-like fastening members (4a, b). The hose (31) overcomes the elastic restoring force of the thin plate-like tightening members (4a, b) according to the compression action of the pressure medium on the hose (31) in the mounted state of the cartridge, and enters the elastic member (15). the free end of the thin plate clamping member protruding (8a, b) or tightening against the weft (2), or so as to release the action tightened under the action of the elastic restoring force It made the cartridges.
よこ糸(2)の挿入方向(7)に見て、円筒形のガイドカラー(26)に第1の円錐体(27)が、これに続いて薄板状締付け部材(4a、b)のための開口部を有する円筒形の中間部(28)が、最後に第2の円錐体(29)が接続するように構成されたカートリッジケージ(25)の縦輪郭を有する請求項15に記載のカートリッジにおいて、円筒形のガイドカラー(26)と第1及び第2の円錐体(27、29)がジェットルームの混合管部分(5)の当該の対向面と相互作用して定心し、又はホース(31)を挟んで密封するように形成されているカートリッジ。Viewed in the insertion direction (7) of the weft thread (2), the cylindrical guide collar (26) has a first cone (27) followed by an opening for the laminar clamping members (4a, b). 16. The cartridge according to claim 15 , wherein the cylindrical intermediate part (28) having a section has a longitudinal profile of a cartridge cage (25) configured to be connected to the second cone (29) at the end. A cylindrical guide collar (26) and first and second cones (27, 29) interact with the opposite face of the mixing tube portion (5) of the jet loom or are centered or hose (31 ) Is a cartridge formed to be sealed with a pinch. ばね弾性締付け部材(4a、b)の自由端(8a、b)が締付け装置(1)の解除状態でホース(31)から離間している請求項15又は16に記載のカートリッジ。17. Cartridge according to claim 15 or 16 , wherein the free ends (8a, b) of the spring elastic clamping members (4a, b) are separated from the hose (31) in the released state of the clamping device (1).
JP2005509655A 2002-09-18 2003-08-28 Weft holding method, in particular a jet loom with a weft tightening device for carrying out the method and a cartridge as a replaceable part for installation in a jet loom mixing tube Expired - Lifetime JP3983787B2 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10243404 2002-09-18
DE10244694A DE10244694B4 (en) 2002-09-18 2002-09-24 Method for holding a weft thread in the region of a main nozzle of a jet loom and jet loom for carrying out the method
DE2002156830 DE10256830B3 (en) 2002-12-04 2002-12-04 To hold a weft yarn at the mixing tube before insertion through the shed between the warps, in an air jet loom, blades clamp the yarn between them with a spring reassertion for release
DE10256829A DE10256829B3 (en) 2002-12-04 2002-12-04 To hold a weft yarn at the mixing tube before insertion through the shed between the warps, in an air jet loom, blades clamp the yarn between them with a spring reassertion for release
DE2002156876 DE10256876A1 (en) 2002-12-04 2002-12-04 To hold a weft yarn at the mixing tube before insertion through the shed between the warps, in an air jet loom, blades clamp the yarn between them with a spring reassertion for release
PCT/DE2003/002859 WO2004029347A1 (en) 2002-09-18 2003-08-28 Method for holding a weft yarn, jet weaving machine comprising a clamping device for the weft yarn, particularly serving to carry out this method, and cartridge provided in the form of an exchangeable modular unit for placing inside the mixing tube of a jet weaving machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005539162A JP2005539162A (en) 2005-12-22
JP3983787B2 true JP3983787B2 (en) 2007-09-26

Family

ID=32046092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005509655A Expired - Lifetime JP3983787B2 (en) 2002-09-18 2003-08-28 Weft holding method, in particular a jet loom with a weft tightening device for carrying out the method and a cartridge as a replaceable part for installation in a jet loom mixing tube

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1552048B1 (en)
JP (1) JP3983787B2 (en)
AT (1) ATE356900T1 (en)
AU (1) AU2003269684A1 (en)
BR (1) BR0306438A (en)
DE (2) DE50306806D1 (en)
WO (1) WO2004029347A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025968B3 (en) * 2006-06-02 2007-11-29 Lindauer Dornier Gmbh Reliable clamping of weft thread in jet loom, especially air jet loom, by use of movable clamping member with clamping force magnetically reinforced in thread clamping position
ITMI20090336A1 (en) * 2009-03-06 2010-09-07 Promatech Spa LAUNCHING NOZZLE WITH WEAVING CHECKS FOR A TEXTILE FRAME WITH AIR.
CN107900742B (en) * 2017-12-27 2023-11-21 上海润美包装材料有限公司 Clamp for clamping cosmetic powder cake box

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH638250A5 (en) * 1979-07-10 1983-09-15 Rueti Te Strake Bv Jet weaving machine.
CH649103A5 (en) * 1981-01-13 1985-04-30 Rueti Te Strake Bv PROTECTIVE WEAVING MACHINE.
BE1000703A4 (en) * 1987-06-29 1989-03-14 Picanol Nv Wire clamp.
BE1014192A3 (en) * 2001-05-21 2003-06-03 Picanol Nv DEVICE AND METHOD FOR insertion of weft threads in a weaving machine, AND TAKING DAARDKLEM USED.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE356900T1 (en) 2007-04-15
EP1552048B1 (en) 2007-03-14
DE50306806D1 (en) 2007-04-26
BR0306438A (en) 2004-10-26
WO2004029347A1 (en) 2004-04-08
DE10393831D2 (en) 2005-08-11
AU2003269684A1 (en) 2004-04-19
EP1552048A1 (en) 2005-07-13
JP2005539162A (en) 2005-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5026513B2 (en) Jet loom, in particular a method for clamping a weft thread with an air jet loom, a clamping device and a loom
US9862056B2 (en) Welding torch with a fixing element for the gas nozzle, said element being capable of extension; process control method for a welding system equipped with said welding torch; gas nozzle for said welding torch; and contact tube for said welding torch
JP3983787B2 (en) Weft holding method, in particular a jet loom with a weft tightening device for carrying out the method and a cartridge as a replaceable part for installation in a jet loom mixing tube
US7191804B2 (en) Thread clamp for a weaving machine
EP0418948B1 (en) Blow device for weft threads in weaving machines
CN1701141A (en) Method for holding a weft yarn, jet weaving machine comprising a clamping device for the weft yarn, particularly serving to carry out this method, and cartridge provided in the form of an exchangeable
BRPI0513983A (en) jet loom, especially air jet loom, with a mixing tube clamping device
EP0231742B1 (en) Nozzle device
US6263922B1 (en) Clamping holder for flexible lines
US4512375A (en) System for alternately inserting different weft yarns into the shed of a jet loom
CN208201316U (en) A kind of electropneumatic thread-loosening device of sewing machine
JP2008144336A (en) Method and apparatus for insertion of weft threads
US20190055673A1 (en) Textile machines that produce take-up packages
JP3486636B2 (en) Weaving machine rotor with a series of openings
KR100303144B1 (en) Yarn feeder
RU2291236C2 (en) Method for holding of weft thread, shuttleless weaving machine with clamping device for weft thread, in particular for effectuating the method, and cartridge as replaceable unit for utilization in mixing pipe of shuttleless weaving machine
JP2021021167A (en) Weft insertion device in water jet type loom
CN216225880U (en) Quick change executor of cleaning robot
EP1266986B1 (en) Weft yarn clamp for clamping and releasing weft yarns of a weaving machine
RU2228258C2 (en) Grip of industrial robot
KR100388958B1 (en) Pivot of wire clamp
US20050236062A1 (en) Method for holding taut a weft thread and a loom for carrying out said method
JP4459676B2 (en) Manufacturing method of gripper solenoid for loom and gripper solenoid for loom
RU1782849C (en) Walking robot for transferring objects over randomly space-oriented surface
JPH09256249A (en) Knitting yarn feeder

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061010

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070110

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070117

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070323

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070420

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070514

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070608

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070704

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100713

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150